An excerpt from the statements made during the meeting with Mr. Bernard Vieira, President of Guinea-Bissau.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei met with Guinea-Bissau President Bernardo Vieira in Tehran on December 11, 1997, discussing bilateral relations and Islamic cooperation.
- Main themes
- Iran-Africa relations, Islamic solidarity, South-South cooperation, OIC summit in Tehran, relations with Guinea-Bissau, Muslim unity, oppressed nations, Islamic Revolution foreign policy
- Duration
- ~1 min
- Words
- 128
- Sentences
- 5
- Readability
- 30
- Grade
- 15.4
- Syntax
- 3.05
- Vocabulary
- 2.29
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other5 sentences in 3 paragraphs
The Islamic Republic of Iran is eager to expand its communications with Guinea-Bissau. The expansion of relations with African countries has been a consistent policy of Iran in the years following the victory of the Islamic Revolution in Iran; because the pure hearts that exist there understand our country's issues well.
We believe in sincere and friendly cooperation with Islamic and oppressed countries, and we are confident that if Muslim countries come closer to each other, great things can be accomplished.
True solidarity and empathy among the member countries of the Islamic Conference is an important factor in addressing many of the problems facing the Islamic world. The summit of the leaders of the Islamic Conference in Tehran is an opportunity to resolve the issues of the world.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
ایران اسلامی برای گسترش ارتباطات خود با گینهی بیسائو تمایل دارد. گسترش روابط با کشورهای آفریقایی یک سیاست ثابت ایران در سالهای پس از پیروزی انقلاب اسلامی در ایران بوده است؛ زیرا دلهای پاکی که در آنجا وجود دارد، مسائل کشور ما را بهخوبی درک میکنند.
ما معتقد به همکاری صمیمانه و دوستانه با کشورهای اسلامی و تحت ستم هستیم و اطمینان داریم که اگر کشورهای مسلمان به یکدیگر نزدیک باشند، میتوان کارهای بزرگی را به انجام رساند.
همبستگی و همدلی حقیقی میان کشورهای عضو کنفرانس اسلامی عامل مهمّی در پاسخگویی به بسیاری از مشکلات جهان اسلام است. اجلاس سران کنفرانس اسلامی در تهران فرصتی برای حلّوفصل مشکلات جهان است.