Statements during the meeting with various segments of the people on the occasion of the 15th of Sha'ban.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed a gathering of Iranian citizens on the Islamic holiday of the 15th of Sha'ban, marking the birth anniversary of Imam Mahdi in December 1997.
- Main themes
- Imam Mahdi and Mahdism, 15th of Sha'ban celebration, waiting for the promised savior, enemies targeting Islamic beliefs, colonialism and Islamic world, Islamic unity, monotheism and Islamic ethics, vigilance against cultural subversion, Shia identity, martyrs and self-sacrifice
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,628
- Sentences
- 95
- Readability
- 54
- Grade
- 12.6
- Syntax
- 3.16
- Vocabulary
- 2.15
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other95 sentences in 15 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Happy and blessed Eid of the birth of the Seal of the Prophets, the Awaited Imam of the Time (may our souls be sacrificed for him, and may God hasten his reappearance).
I extend my congratulations to you, dear brothers and sisters who are present here, especially to those who have come from distant places, and particularly to the esteemed families of martyrs, veterans, and self-sacrificers, as well as to all the people of Iran, to all the Shia Muslims around the world, and to all those who suffer from the oppression and darkness of tyrannical governments and seek hope.
One of the most important days of the year is this day of the 15th of Sha'ban, which coincides with the blessed birth of the generous and joyous Imam al-Mahdi (may our souls be sacrificed for him). Moreover, the night of the 15th of Sha'ban and the day of the 15th of Sha'ban are among the blessed nights and days. Regardless of the birth of this great figure on this night and day, the night of the 15th of Sha'ban is a very blessed night, akin to the Night of Decree, and a time for attention, remembrance, and seeking refuge in the divine grace of God and for supplication and requests. There are also acts and prayers associated with it, which, if you have been successful in performing them, God willing, will be accepted by the Lord; if some have been negligent and inattentive, they should remember the night of the 15th of Sha'ban and consider it valuable throughout the year. The issue of the birth of Imam Mahdi (peace be upon him, and may God hasten his noble reappearance) is significant in that it reminds us of the issue of waiting and the era of the promised Mahdism, which is depicted in our religion and indeed in the sacred religion of Islam. We should focus on it and engage in useful studies and discussions about it.
All constructive beliefs have come under attack from the enemy. Dear brothers and sisters! This is a very important point. Please pay attention to how vigilant we must be today. In the entirety of Islamic laws and regulations, any belief or recommendation from the sacred Sharia that has had a significant positive impact on the life and future of individuals and the Islamic community has been targeted by the enemies, who have sought to undermine it in some way, to eliminate it if possible, or if not, to work on its content. You might say, what can the enemy do? How can the enemy make Islamic beliefs ineffective for the people? No, this is a mistake; the enemy can do so, but not in the short term, rather over many years; sometimes they work for decades to obscure or diminish a bright point or to create a dark point; they spend years and money. One person may struggle and not succeed, and then others come after them.
There has been much work done on the beliefs of the Islamic world; on the belief in monotheism, on the belief in leadership, on Islamic ethics, on the meaning of patience, the meaning of reliance on God, the meaning of contentment. All of these are prominent points that if we Muslims pay proper attention to their truth, they will become a driving force for the Islamic community; however, when they work on them, they ruin them, change their meanings, and implant different ideas in people's minds, this will turn into a narcotic and sedative. This is how it is.
Regarding the belief in the Awaited Mahdi, that is, that in the end times a person from the Prophet's family will appear who will fill the world with justice, with fairness, who will eliminate discrimination, eradicate oppression, remove abuses, and bridge class gaps, this belief is not exclusive to Shia Muslims; all Muslims believe in it. Of course, some sects have different views on its specifics and details, but the principle that such an era will come and that a person from the Prophet's family will carry out such a great divine movement — "God will fill the earth with justice and fairness as it has been filled with oppression and tyranny" — is widely accepted among Muslims.
Well, this belief is one of those very effective beliefs that I will briefly discuss now. Because it is effective, the enemies, on one side, and of course, ignorant friends on the other side — we should not overlook that sometimes ignorant friends, due to negligence and ignorance, do things that no knowledgeable enemy could harm as effectively — have targeted this belief; now our discussion is about knowledgeable enemies. I saw a document that dates back decades; it was from the early days when colonialism entered North Africa. The countries of North Africa have a strong inclination towards the Ahl al-Bayt. Now, whatever their religion is among the Islamic sects, they love the Ahl al-Bayt; [like] the countries of Sudan and Morocco and others. The belief in Mahdism is very prominent there. When colonialism entered those regions — which occurred in the last century — one of the things that troubled colonialism was the belief in Mahdism. I saw a document where those colonial leaders and commanders recommended that we must do something to gradually eliminate this belief in Mahdism from the people. Their judgment was that as long as this belief in Mahdism exists among the people, we colonizers — at that time, the French colonizers in some places, the British colonizers in other areas — it does not matter where the colonialism comes from — cannot properly control them. See how important the belief in Mahdism is! How mistaken are those who, in the name of enlightenment, in the name of modernity, question Islamic beliefs without study, without knowledge, without understanding what they are doing, and do exactly what the enemy wants. So why?
There are several characteristics of this belief in Mahdism that are like blood in the body for every nation, like spirit in the flesh; one is "hope." Sometimes, powerful hands lead weak nations to a point where they lose hope. When they lose hope, they take no action; they say, what is the use, we have already lost our chance, who can we fight, what action can we take, why should we strive, we can no longer do anything. This spirit of hopelessness is what colonialism desires. Today, global arrogance wishes that Muslim nations, including the dear nation of Iran, fall into this state; [that is] the spirit of hopelessness that "Oh, sir! Nothing can be done anymore, it is useless"; they want to forcibly inject this into the people. We, who are aware of the poisonous propaganda and news from the enemies, can clearly see that most of the news they prepare is aimed at discouraging the people, to dishearten them from the economy, from culture, to dishearten the religious people from spreading the faith, to dishearten the freedom seekers and those interested in cultural and political issues from the possibility of political or cultural work, and to make those who look to the future see it as dark and bleak; why? To take away this enthusiasm from this human collective that works with hope, to take away this hope from them, to turn them into a dead or lifeless entity, so they can do whatever they want; with a living nation, they cannot do whatever they want. A lifeless, unconscious body that lies there can be injected with whatever anyone wants; they can do anything with it; but with a lively, intelligent, active being, they cannot do whatever they want.
A nation is the same. With the Iranian nation, the revolutionary Muslim nation, the people who live under the shadow of the Islamic Republic, they cannot do whatever they want; [because] it is a nation that is awake, alive, aware; it knows its worth, it knows its power, it knows its dignity, it behaves with the world as it deserves, and you can see the results. If a nation had no movement for itself, did not value itself, did not believe in a future, enemies could come and plot for it, act for it, recommend for it, decide and act on its behalf; they could do these things without any obstacles; this is due to a lack of movement, and a lack of movement is due to a lack of hope, hence they try to make people hopeless. You should know that today, every breath and every voice that is raised to discourage the people is in the hands of the enemy; whether they know it or not. Every pen that writes a word on paper to discourage the people, to make them hopeless, belongs to the enemy; whether the owner of that pen knows it or not; the enemy uses them.
The belief in Mahdism, in the sacred existence of the Awaited Mahdi (may our souls be sacrificed for him), revives hope in hearts. A person who believes in this principle never becomes hopeless; why? Because they know there is a certain bright end, it is inevitable; [therefore] they strive to reach it; thus, the importance of this belief is clear. Of course, when they cannot take this belief away from the people, they try to corrupt this belief in people's minds. How do they corrupt this belief? They say, well, the Imam will come and fix everything! This is corrupting the belief; turning a driving force into a stumbling block; turning a strengthening medicine into a narcotic and sedative. "The Imam will come and do it" means what? What is your duty today? What should you do today? You must prepare the ground so that the great one can come and act in that prepared environment; you cannot start from scratch. A society can only be receptive to the Awaited Mahdi (may our souls be sacrificed for him) if it has readiness, if it has capability; otherwise, it will be like the prophets and saints throughout history. What was the reason that many of these great prophets, the resolute ones, came, but could not cleanse the world of evils? Because the grounds were not prepared. Amir al-Mu'minin Ali ibn Abi Talib (peace be upon him) with that divine power, with that knowledge connected to the source of divine knowledge, with that willpower, with those beauties and radiances that existed in the personality of that great man, with the recommendations of the Prophet Muhammad about him, why could he not eradicate the roots of evil in his time, in this short period? They even removed that great man from the scene. "He was killed in the place of his worship due to the severity of his justice"; the price of the justice of Amir al-Mu'minin was his life; why? Because the environment was unfavorable; they had made the environment unfavorable, they had made it a materialistic environment; those who opposed Amir al-Mu'minin at the end or in the middle of his rule were those whose religious backgrounds were not solid and materially thick enough to be compatible with religion; this lack of readiness brought about such a catastrophe. If at that time Imam al-Mahdi (peace be upon him) were to come to a world without readiness, the same issues would be repeated; there must be readiness.
What kind of readiness is this? This readiness is what you see examples of in your own society. As far as we know, as far as we have reports and information, today in Islamic Iran there are things of spirituality and spiritual radiance that are not found anywhere else in the world! We are not unaware of world events either. Today, where in the world do you find young people who put aside their carnal desires and materialism and turn to spirituality? Now, in every part of the world, sometimes one young person, two young people, an exceptional person is found in a corner, but [the fact that] a large number of a generation is like this, where is it in the world? Nowhere! [It is] only here. Some thought it was specific to the war period; of course, the war period had more favorable conditions, and its prominence was greater, but this is not the case; today there are still such young people. Today, there are good young people, faithful young people, Hezbollah young people, young people who have transcended carnal desires; how many [there are]; people who have transcended money and wealth. Of course, while some are running after these things and ruining the atmosphere, there are some who, with foresight, piety, and disregard for these superficial adornments, are moving forward; these are specific to this country. Thus, it is possible to step forward gradually towards righteousness.
Women are the same; it could be said that the society of women and the collective of women in our country are better than anywhere else in the world. When it comes to work — political work, cultural work, organizational work — they are at the forefront; when it comes to jihad, they send their children to the front lines themselves; when it comes to homemaking and raising children, they are the best homemakers. All of these are rare in the world; these are very valuable, these are the upbringing of Islam, these are all hopeful. Thank God, today you can see the results of these. We have always said this and have repeated it many times; now gradually the Iranian nation is witnessing our political dignity in the world. We have always said that the Iranian nation and consequently, the Iranian government, the officials of the country, are, thank God, respected on the world stage. Some would smirk and say, "You keep praising your own people, your own country, yourself!" Here you go; today everyone is witnessing this. You saw this conference; before the conference, there were other events that the Iranian nation also saw and observed. Thank God, this country is a respected country, a powerful country, a country that even its enemies admit is a distinguished country, a great nation, with sincere, faithful, and dedicated officials. And all of this is due to Islam and the blessings of Islam; thus, the grounds can be prepared. When such grounds, God willing, expand, the ground for the reappearance of Imam al-Mahdi (may our souls be sacrificed for him) will emerge, and the issue of Mahdism, that long-held aspiration of humanity and Muslims, will be realized.
We hope that the Iranian nation will be among those who receive the attention of that great one, and that all of you and all of us, God willing, will also have the opportunity to one day be in the service of that great one, to strive for God, to struggle, to sacrifice our lives in the presence of that great one for the sake of God, to attain the grace of martyrdom, which is the greatest honor and pride, and also, before his appearance during his occultation, may God Almighty grant us the success to be soldiers of that great one, to seek refuge in him, to remember him, to have a heartfelt and spiritual connection with that great one, so that if you have this connection from this side, attention will also be drawn from that side, remembrance will be drawn, and grace and love will be attracted. And we hope, God willing, that all problems, all obstacles, all hardships and sufferings will be removed by the blessing of this mutual connection, with God's grace and by the hand of the Almighty's power.
And peace be upon you and God's mercy and blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم الله الرّحمن الرّحیم
عید بسیار بزرگ و مسعود میلاد حضرت خاتم
الاوصیاء، حضرت ولىّعصر و صاحب
الزّمان (ارواحنا له الفداء و عجّل الله تعالى له الفرج) را به شما برادران و خواهران عزیزى که در اینجا تشریف دارید، بخصوص برادران و خواهرانى که از راه
هاى دور به اینجا تشریف آوردهاند و بالاخص خانواده
هاى معظّم شهدا و جانبازان و ایثارگران، و همچنین به همه
ى ملّت ایران و به همه
ى شیعیان عالم و به همه
ى کسانى که در هر نقطه
ى عالم، از ستم و ظلمات حکومتهاى طاغوتى رنج میبرند و امیدى میطلبند، تبریک عرض میکنم.
یکى از مهم
ترین روزهاى سال همین روز نیمه
ى شعبان است که هم مصادف شده است با ولادت ذى
جود مسعود حضرت بقیّةالله (ارواحنا فداه)، و هم [اینکه] شب نیمه
ى شعبان و روز نیمه
ى شعبان از لیالى و ایّام متبرّک هستند. با قطع نظر از ولادت این بزرگوار در این شب و روز، خود شب نیمه
ى شعبان شب بسیار متبرّکى است، تالى
تِلو
(۱)
لیالى قدر است و وقت توجّه و تذکّر و توسّل به ذیل عنایات باریتعالى و طلب و درخواست است. اعمال و ادعیه
اى هم دارد که اگر موفّق شده
اید آنها را انجام داده
اید، ان
شاءالله مشمول قبول پروردگار باشد؛ اگر کسانى هم غفلت کردهاند و توجّه نداشتهاند، به یاد نگه
دارند شب نیمه
ى شعبان را و در همه سال مغتنم بشمرند. مسئله
ى ولادت حضرت مهدى (علیه الصّلاة و السّلام و عجّل الله تعالى فرجه الشّریف) از این
جهت هم حائز اهمّیّت است که ما مسئله
ى انتظار را و دوران موعود آخرالزّمان و دوران مهدویّت را ــ که در مذهب ما بلکه در دین مقدّس اسلام ترسیم شده است ــ به یاد بیاوریم، روى آن تکیه کنیم و بر روى آن مطالعه و دقّت و بحثهاى مفیدى انجام بگیرد.
همه
ى عقاید سازنده مورد تهاجم دشمن قرار گرفته است. برادران و خواهران عزیز! این نکته
ى بسیار مهمّى است. توجّه بفرمایید که چقدر ما باید امروز هوشیار باشیم. در مجموعه
ى احکام اسلامى و مقرّرات اسلامى، هر عقیده
اى، هر توصیه
اى از شرع مقدّس که در زندگى و سرنوشت آینده
ى فرد و جماعت اسلامى و امّت اسلامى تأثیر مثبت بارزى داشته است، دشمنان رفتهاند سراغ این عقیده یا این توصیه و به نحوى با آن کلنجار رفتهاند تا آن را اگر بتوانند از بین ببرند، اگر [هم] نتوانند، روى محتوایش کار کنند. خب ممکن است شما بگویید که دشمن مگر چه
کاره است، دشمن چطور میتواند کارى کند که عقاید اسلامى از استفاده
ى مردم خارج بشود؛ نه، این خطا است؛ دشمن میتواند، منتها نه در کوتاه
مدّت، [بلکه] در طول سالهاى متمادى؛ گاهى ده
ها سال زحمت میکشند براى اینکه بتوانند یک نقطه
ى درخشانى را کور کنند یا کمرنگ کنند یا یک نقطه
ى تاریکى را به وجود بیاورند؛ سالهاى متمادى مینشینند پول خرج میکنند. یکى زحمت میکشد، تلاش میکند، توفیق پیدا نمیکند، بعد از او کسان دیگرى مى
آیند.
روى عقاید دنیاى اسلام از این
گونه کارها خیلى شده است؛ روى عقیده
ى توحید، روى عقیده
ى امامت، روى اخلاقیّات اسلامى، روى معناى صبر، معناى توکّل، معناى قناعت. همه
ى اینها نقاط برجسته
اى هستند که اگر ما مسلمانها درست به حقیقت اینها توجّه بکنیم، تبدیل میشود به یک موتور حرکت
دهنده
ى جامعهی اسلامى؛ [امّا] وقتى رویش کار کردند، آن را خراب کردند، معناى آن را عوض کردند، در ذهنها جور دیگرى جا انداختند، همین تبدیل میشود به یک داروى مخدّر و خواب
آور؛ این
جورى است.
در مورد ماجراى اعتقاد به مهدى موعود، یعنى اینکه در آخرالزّمان شخصى از خاندان پیغمبر ظهور میکند که دنیا را پُر میکند از عدل، از دادگسترى، از نیکى، تبعیضها را از بین میبرد، ظلمها را از بین میبرد، سوءاستفاده
ها را از بین میبرد، فاصله
هاى طبقاتى را از بین میبرد، این عقیده مخصوص شیعه نیست و همه
ى مسلمانها هم به آن معتقدند. در خصوصیّات و جزئیّاتش البتّه بعضى فِرَق حرفهاى دیگرى دارند، امّا اصلِ اینکه چنین دورانى پیش خواهد آمد و یک نفر از خاندان پیغمبر چنین حرکت عظیم الهى را انجام خواهد داد ــ که «یَملَأُ اللهُ بِهِ الاَرضَ قِسطاً وَ عَدلاً کَما مُلِئَت ظُلماً وَ جَورا»
(۲)
ــ متواتر است بین مسلمانها و همه این را قبول دارند.
خب، این عقیده از آن عقاید بسیار کارگشا است که من حالا مختصرى عرض خواهم کرد. به دلیل همین که کارگشا است، دشمنها از یک طرف، البتّه دوستان نادان هم از یک طرف ــ این را هم ندیده نگیریم که گاهى دوستان نادان بر اثر بى
توجّهى و از روى نادانى کارى میکنند که هیچ دشمن دانایى به آن خوبى نمیتواند ضربه بزند ــ آمدهاند سراغ این عقیده؛ حالا بحث ما سر دشمنهاى دانا است. من یک سندى را دیدم که مربوط به ده
ها سال قبل است؛ اوایلى که استعمار وارد شمال آفریقا شده بود. کشورهاى شمال آفریقا به اهل
بیت خیلى گرایش دارند. حالا مذهبشان هر مذهبى از مذاهب اسلامى که هست، امّا محبّ اهل
بیتند؛ [مثل] این کشورهاى سودان و مغرب و مانند اینها. عقیده
ى به مهدویّت، آنجاها خیلى پُررنگ است. آن زمانى که استعمار وارد آن مناطق شد ــ که ورود استعمار در آن مناطق در قرن گذشته است ــ یکى از چیزهایى که مزاحم استعمار بود عقیده
ى به مهدویّت بود. بنده سندى را دیدم که آن بزرگان استعمار و فرماندهان استعمارى توصیه میکنند که ما باید کارى بکنیم که این عقیده
ى به مهدویّت از بین مردم بتدریج زایل بشود. قضاوتشان این بود که تا وقتى این عقیده
ى به مهدویّت در بین مردم هست، ما استعمارگرها ــ آن روز استعمارگرهاى فرانسوى در بعضى جاها، استعمارگرهاى انگلیسى [هم] در بعضى جاهاى آن مناطق بودند؛ فرقى نمیکند استعمار از کجا باشد ــ نمیتوانیم اینها را درست در اختیار بگیریم. ببینید عقیده
ى به مهدویّت چقدر مهم است! چقدر خطا میکنند کسانى که به اسم روشنفکرى، به اسم تجدّدطلبى مى
آیند عقاید اسلامى را بدون مطالعه، بدون اطّلاع، بدون اینکه بدانند دارند چه کار میکنند، مورد تردید و تشکیک قرار میدهند و همان کارى که دشمن میخواهد، اینها راحت انجام میدهند. خب حالا چرا؟
چند خصوصیّت در این عقیده
ى مهدویّت هست که اینها براى هر ملّتى در حکم خون در کالبد است، در حکم روح در جسم است؛ یکی «امید» است. گاهى اوقات ملّتهاى ضعیف را دستهاى قلدر و قدرتمند به جایى میرسانند که اینها امیدشان را از دست میدهند. وقتى امید را از دست دادند، دیگر هیچ اقدامى نمیکنند؛ میگویند چه فایده
اى دارد، ما که دیگر کار از کارمان گذشته است، با چه
کسی دربیفتیم، چه اقدامى بکنیم، براى چه تلاش بکنیم، ما که دیگر نمیتوانیم. این روح ناامیدى است؛ استعمار این را میخواهد. امروز استکبار جهانى مایل است که ملّتهاى مسلمان و از جمله ملّت عزیز ایران دچار این حالت بشود؛ [یعنی] روح ناامیدى که «اى آقا! دیگر نمیشود کارى کرد، دیگر فایده
اى ندارد»؛ میخواهند این را در مردم بِزور تزریق کنند. ماها که در جریان خبرهاى تبلیغاتى و زهرآگین دشمنان قرار داریم، بعیان مى
بینیم که اغلب این خبرهایى که تنظیم میکنند براى مأیوس کردن مردم است، تا مردم را از اقتصاد مأیوس کنند، از فرهنگ مأیوس کنند، متدیّنین را از گسترش دین مأیوس کنند، آزادى
طلب
ها و علاقه
مندان به مسائل فرهنگى و مسائل سیاسى را از امکان کار سیاسى یا کار فرهنگى مأیوس کنند و افرادى که چشم به آینده دوخته
اند، آینده را در نظر آنها تیره
و تار جلوه بدهند؛ براى چه؟ براى اینکه این جوشش را از این مجموعه
ى انسانىای که با امید دارد کار میکند بگیرند، این امید را از او بگیرند، آن را تبدیل بکنند به یک موجود مرده یا شبیه مرده، تا بتوانند هر کارى مایلند انجام بدهند؛ با یک ملّت زنده که نمیتوانند هر کارى بخواهند انجام بدهند. یک جسم بیهوشِ مدهوشِ بى
حسّى که آنجا افتاده است، هر کسى دلش خواست هر چه تزریق کند میتواند در او تزریق کند، هر کارى با او میتواند بکند؛ امّا با یک موجود سرحالِ زنده
ى باهوشِ متحرّکِ فعّال که نمیتوانند هر کارى بخواهند انجام بدهند.
یک ملّت هم همین
جور است. با ملّت ایران، ملّت مسلمان انقلابى، مردمى که در سایه
ى جمهورى اسلامى دارند زندگى میکنند که نمیتوانند هر کارى را انجام بدهند؛ [چرا که] ملّتى است بیدار، زنده، متوجّه؛ قدر خودش را میداند، قدرت خودش را میداند، عزّت خودش را میداند، با دنیا آن جورى که شایسته
ى خود او است رفتار میکند، نتیجه را هم دارید مى
بینید. اگر یک ملّتى براى خودش تحرّکى نداشت، ارزشى قائل نبود، آینده
اى قائل نبود، دشمنان میتوانند بیایند برایش نقشه بکشند، برایش عمل بکنند، برایش توصیه بکنند، براى او به جاى او تصمیم بگیرند و عمل بکنند؛ بدون هیچ مانعى این کارها را میتوانند انجام بدهند؛ این ناشى است از عدم تحرّک، عدم تحرّک [هم] ناشى است از عدم امید، لذا سعى میکنند مردم را ناامید کنند. شما بدانید امروز هر نفَسى و هر حنجره
اى که بدمد براى ناامید کردن مردم، این حنجره در اختیار دشمن است؛ چه خودش بداند، چه خودش نداند. هر قلمى که کلمه
اى روى کاغذ بیاورد در جهت ناامید کردن مردم، مأیوس کردن مردم، این قلم متعلّق به دشمن است؛ چه خود صاحب این قلم بداند، چه نداند؛ دشمن از او استفاده میکند.
اعتقاد به مهدویّت، به وجود مقدّس مهدى موعود (ارواحنا فداه)، امید را در دلها زنده میکند. هیچ
وقت انسانى که معتقد به این اصل است ناامید نمیشود؛ چرا؟ چون میداند یک پایانِ روشنِ حتمى وجود دارد، بروبرگرد ندارد؛ [لذا] سعى میکند خودش را به آن برساند؛ پس [اهمّیّت] عقیده این است
. البتّه وقتى نتوانستند این عقیده را از مردم بگیرند، سعى میکنند این عقیده را در ذهنهاى مردم خراب کنند. خراب کردن این عقیده چه
جورى است؟ اینجورى است که بگویند خب خود آقا مى
آید همه
ى کارها را درست میکند! این خراب کردن عقیده است؛ یک موتور محرّکى را تبدیل کردن به یک چوب لاى چرخ است؛ یک داروى مقوّى را تبدیل کردن به یک دواى مخدّر و دواى خواب
آور است. «خود آقا مى
آید انجام میدهد» یعنى چه؟ تکلیف شما امروز چیست؟ شما امروز باید چه بکنى؟ شما باید زمینه را آماده کنى تا آن بزرگوار بتواند بیاید در آن زمینه
ى آماده اقدام بکند؛ از صفر که نمیشود شروع کرد. جامعه
اى میتواند پذیراى مهدى موعود (ارواحنا فداه) باشد که آمادگى در او باشد، قابلیّت در او باشد، وَالّا میشود مثل انبیا و اولیاى طول تاریخ. چه علّتى داشت که بسیارى از این انبیاى بزرگ اولواالعزم آمدند، [امّا] نتوانستند دنیا را از بدیها پاک کنند، پیراسته کنند؟ چون زمینه
ها آماده نبود. امیرالمؤمنین علىّبن
ابى
طالب (علیه الصّلاة و السّلام) با آن قدرت الهى، با آن علم متّصل به معدن علم الهى، با آن نیروى اراده، با آن زیبایى
ها و درخشندگیهایى که در شخصیّت آن بزرگوار وجود داشت، با آن توصیه
هاى پیغمبر اکرم درباره
ى او، چرا در زمان خودش، در همین مدّت کوتاه نتوانست ریشه
ى بدى را بخشکاند؟ خود آن بزرگوار را [هم] از سر راه برداشتند. قُتِلَ فى مِحرابِ عِبادَتِهِ لِشِدَّةِ عَدلِه؛
(۳)
تاوان عدالت امیرالمؤمنین جان ایشان بود که از دست رفت؛ چرا؟ چون زمینه، زمینه
ى نامساعد بود؛ زمینه را نامساعد کرده بودند، زمینه را زمینه
ى دنیاطلبى کرده بودند؛ آن کسانى که در مقابل امیرالمؤمنین صف
آرایى کردند در اواخر یا در اواسط حکومت این بزرگوار، کسانی بودند که زمینه
هاى دینى
شان زمینه
هاى مستحکم و مادّه
ى غلیظ متناسب دینى نبود؛ عدم آمادگى این
جور فاجعه به بار مى
آورد. آن
وقت [اگر] امام زمان (علیه الصّلاة و السّلام) تشریف بیاورند در یک دنیاى بدون آمادگى، همان [قضایا تکرار] خواهد شد؛ باید آمادگى باشد.
این آمادگى چه
جورى است؟ این آمادگى همان است که شما نمونه
هایى از آن را در جامعه
ى خودتان مشاهده میکنید. تا آنجایى که ما خبر داریم، تا آنجایى که ما گزارش داریم و اطّلاع داریم، امروز در ایران اسلامى چیزهایى وجود دارد از معنویّات و از درخشندگیهاى معنوى که هیچجاى دنیا نیست! ما بى
خبر هم نیستیم از قضایاى دنیا. امروز کجاى دنیا جوانهایى پیدا میشوند که پا روى شهوات نفْس و روى مادّیگرى بگذارند، بروند سراغ معنویّات؟ حالا همهجاى دنیا گاهى یک جوان، دو جوان، یک آدم استثنائى در یک گوشه
اى پیدا میشود، امّا [اینکه] یک عدد عظیمى از یک نسل این
جورى باشند، کجاى دنیا است؟ هیچ جا! [فقط] اینجا هست. بعضى خیال میکردند مخصوص دوران جنگ است؛ البتّه دوران جنگ زمینه
هاى مناسب
ترى بود، برجستگیاش هم بیشتر بود، لکن این
جور نیست؛ امروز هم هستند. امروز جوانهاى خوب، جوانهاى مؤمن، جوانهاى حزب
اللهى، جوانهاى باگذشت از شهوات نفسانى چقدر [زیادند]؛ انسانهایى که داراى گذشت از پول و کسب ثروت و درآمد هستند. البتّه در حالى
که یک عدّه
اى میدوند دنبال این چیزها و فضا را خراب میکنند، یک عدّه
اى با بلندنظرى، با تقوا، با بى
اعتنائى به این زخارف
(۴)
حرکت میکنند؛ اینها مخصوص این کشور است. پس به
سمت صلاح میشود قدم
به
قدم پیش رفت.
زنها همینجور؛ شاید بشود گفت جامعه
ى زنان و مجموعه
ى زنان کشور ما از همهجاى دنیا بهترند. وقت کار که میرسد ــ کار سیاسى، کار فرهنگى، کار تشکیلاتى ــ جلو هستند؛ وقت جهاد که میرسد، فرزندانشان را به دست خودشان به جبهه میفرستند؛ وقت خانه
دارى و تربیت اولاد که میرسد، کدبانوهاى خانه
دارند. همه
ى اینها در دنیا کمیاب است؛ اینها خیلى ارزش است، اینها تربیت اسلام است، اینها همه امیدبخش است. بحمدالله امروز نتایج اینها را هم دارید مى
بینید. ما همیشه این را گفتهایم و بارها تکرار کردهایم، حالا دیگر تدریجاً خود ملّت ایران دارند عزّت سیاسى ما را در دنیا مى
بینند. ما همیشه میگفتیم که ملّت ایران و به تبع او، دولت ایران، مسئولین کشور، در سطح دنیا بحمدالله عزیزند
. بعضیها گوشه
کنار یک پوزخندى میزدند [و میگفتند] که مرتّب از مردم خودتان، مرتّب از کشور خودتان، مرتّب از خودتان تعریف کنید! بفرمایید؛ امروز همه دارند مى
بینند این را. این کنفرانس
(۵)
را دیدید؛ قبل از کنفرانس، قضایاى دیگرى بود که آنها را هم ملّت ایران دیدند و مشاهده کردند. بحمدالله
این کشور، کشورى است عزیز، کشورى است مقتدر، کشورى است که دشمنانش هم اعتراف میکنند به اینکه این کشورى است برجسته، ملّتى است بزرگ، مسئولینى هستند بااخلاص، مؤمن، علاقه
مند. و همه
ى اینها به
تبع اسلام و از برکات اسلام است؛ پس میشود زمینه
ها را فراهم کرد. یک چنین زمینه
هایى وقتى انشاءالله گسترش پیدا کند
، زمینه
ى ظهور حضرت بقیّةالله (ارواحنا فداه) پدید مى
آید و مسئله
ى مهدویّت، آن آرزوى دیرین بشر و مسلمین، تحقّق پیدا میکند.
امیدواریم که ملّت ایران مشمول توجّهات آن بزرگوار باشند، و همه
ى شما و همه
ى ما ان
شاءالله، هم این توفیق را پیدا کنیم که یک روزى در رکاب آن بزرگوار باشیم، براى خدا تلاش کنیم، مجاهدت کنیم، در مقابل چشم آن بزرگوار در راه خدا جانمان را از دست بدهیم، به فیض شهادت که بزرگترین شرف و افتخار است برسیم، و هم تا قبل از ظهورشان در زمان غیبتشان، خداى متعال توفیق بدهد که ما سربازان آن بزرگوار باشیم، متوسّل به آن بزرگوار باشیم، متذکّر آن بزرگوار باشیم، اُنس و رابطه
ى قلبى و روحى با آن بزرگوار داشته باشیم که اگر شما از این طرف اُنس داشتید، از آن طرف هم جلب توجّه خواهد شد، جلب تذکّر خواهد شد، جلب لطف و محبّت خواهد شد. و امیدواریم ان
شاءالله همه
ى مشکلات، همه
ى موانع، همه
ى سختیها و رنجها به برکت این ارتباط طرفینى، با فضل الهى و با دست قدرت پروردگار از بین برود.
والسّلام علیکم و رحمةالله و برکاته
(۱
کنایه از همانندی و شباهت
(۲
بحارالانوار، ج ۳۶، ص ۳۱۶
(۳
سخن جورج جرداق در کتاب «الامام علیّ صوت العدالة الانسانیّة»
(۴
زیور و زینت ظاهری
(۵
هشتمین اجلاس سران کشورهاى عضو سازمان کنفرانس اسلامى از هجدهم تا بیستم آذرماه ۱۳۷۶ با حضور سران بیش از پنجاه کشور اسلامی در تهران برگزار شد.