Statements at the meeting with a group of scholars, clergy, and students on the eve of the blessed month of Ramadan.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed scholars, clergy, and students at a gathering on the eve of Ramadan in December 1997, emphasizing spiritual preparation and the role of Islamic propagators.
- Main themes
- Month of Ramadan, spiritual purification and ascent, Islamic scholarship and clergy, propagation of faith, remembrance and supplication, Quranic recitation, piety and righteousness, youth and religious devotion, inner illumination, Iranian Islamic identity
- Duration
- ~32 min
- Words
- 3,815
- Sentences
- 125
- Readability
- 47
- Grade
- 14.2
- Syntax
- 3.24
- Vocabulary
- 2.24
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other125 sentences in 26 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
I extend my warmest welcome to the esteemed gentlemen — the distinguished scholars, the learned, the preachers, and the young and revolutionary students — and I hope that, God willing, this gathering of ours, as servants of the propagation of the faith, will be regarded by His Holiness, the Awaited Savior (may our souls be sacrificed for him), and that through the pure supplications of that great figure and by the blessing of entering the sacred month of Ramadan, our hearts and souls will be illuminated by the guiding and enlightening grace of divine blessings.
It is a great privilege for me to meet with such esteemed individuals at the threshold of this blessed month. The special characteristic of this gathering is that their youth, their energy, is devoted not to personal interests, personal gains, or the accumulation of worldly possessions for themselves, but rather to the lofty goals of religion, the propagation of faith, and the strengthening of the foundations of religious belief in the hearts of people. This is a great honor for the Iranian nation, as the Islamic clergy in this country possesses unique characteristics and embodies a collection that is truly unparalleled among all religious and spiritual organizations in the world.
Firstly, Ramadan is a blessed month; the blessings of Ramadan begin with the individuals and Muslims who wish to partake in the divine feast during this month; it starts from the hearts. The first reality that is affected by the blessings of this month is the hearts and souls of the believers, the fasting individuals, and those who enter the sacred and blessed threshold of this month. On one hand, the fast of this month, on the other hand, the recitation of the Quran during this month, and the connection with the supplications that have been revealed in this month, all place a person in a position of inner purification and refinement, and we all need this purification.
In addition to the fact that every Muslim needs to gather the provisions of piety and righteousness and purification for themselves during this month, we, the seekers of spirituality, need this more than others. As the well-known mystic says: Water — which is one of the divine blessings — removes all impurities and filth; any body that comes into contact with water becomes clean, but the water itself, upon contact with impurities, also needs purification. And the Almighty God, in a natural cycle, vaporizes water, takes it to the sky, and then returns it to the earth in the form of raindrops, separating the impurities from it, purifying it, and once again providing it as pure water for human beings and other creatures. The speaker of this wise saying states that your soul, your knowledge, your advice, and indeed your heart and spirit are the pure water that removes impurities from human beings, but this pure water gradually needs purification and refinement; and its purification and refinement can only be achieved through a spiritual ascent, through a spiritual journey towards the higher realms — which will also be attained through remembrance and supplication. Through remembrance, attention, intercession, supplication, and humility before God, through contemplation of the signs in the universe and within ourselves, this pure water regains its purity, becoming ready to confront impurities once again and to cleanse the filth from the body and soul of humanity and the universe.
This month of Ramadan is an opportunity for this spiritual ascent. There is always an opportunity; the months of Sha'ban and Rajab are the same; other days of the year are also opportunities for those who are devoted to remembrance and attention. Following the remembrance, that is, recalling and focusing, is a means of saving the human soul: Indeed, you only warn those who follow the remembrance.
Throughout all the days of the year, during all the nights, in the middle of the night, through the recitation of the Quran, through contemplation of the Quran, through reading these profound and deep supplications and the passionate tone that exists in the supplications — especially the supplications of the blessed Sahifa Sajjadiyya — this inner purification can be achieved, but the month of Ramadan is an exceptional opportunity. Every hour and every minute of the nights and days of this month is an opportunity, especially for the youth. You, the young scholars, who, thank God, have dedicated your youth to the service of religion, to the service of the Sharia, to the service of propagation, must take full advantage of this. And before entering the month of Ramadan, in these few remaining days, prepare yourselves. You are more prepared than someone like me; both spiritually and in terms of having fewer burdens, you possess greater illumination; value this, cherish it. The more you prepare yourselves for carrying heavier burdens and accomplishing greater tasks, the better. This society, this country, this vast world, and this history greatly need your efforts — pure and sacred efforts. You must make the most of these opportunities.
In your lives, dear ones, there is another factor that makes this month blessed, and that is "propagation," which is the occasion of our gathering today. The propagation in the manner that is customary among us is indeed something very unique! Truly, none of the propagational and artistic methods, none of the means of mass communication and media can replace this propagation. I do not mean to say that this propagation is sufficient in itself, but they are also not sufficient without this propagation and this style and method. The fact that a person sits face to face with believers in gatherings every day or night, repeatedly, and for them — with the motivations I mentioned and with the methods that should be considered — conveys divine knowledge, offers advice, elaborates on virtuous ethics, presents the straight path before them, and clarifies it for them, creates a connection between the breaths, gazes, and hearts of the speaker and the audience, is of great significance; this should not be lost to the community of spirituality and the seminaries. Fortunately, this is indeed the case; both the students and scholars and the propagators in this path, as well as the great figures up to the level of the esteemed marja's, recognize the value of this propagation and give importance to this style of propagation, and they should, because it is truly very important.
This propagation has three main pillars that I will briefly mention. One pillar is the "source" of this propagation; one pillar is the "goal" of this propagation; and one pillar is the "tools" of this propagation and the means and methods of this propagation. What is the source of this propagation and what should it be? The source of this propagation should be thought, intellect, wisdom, sincerity, and spirituality; that is, our propagation should stem from a luminous source. If this propagation arises from base desires, based on unhealthy motivations, or from indifference to the essence of the work, it will lack that source, and its impact will not be that of a flowing spring that originates from a rich and fruitful source; it will be cut off, unhealthy, and polluted. The source must be both thought, contemplation, study, and reflection, as well as sincerity, advice, and affection for the audience to whom we are propagating.
In the propagations that occur in the world for some sects — where the propagators of a certain sect in Africa or elsewhere have gone and said these things and done these actions — they want to show that their propagation stems from this blessed source; that is, from love for the audience, sincerity towards the audience, and the like; however, the reality is different; it has become clear that missionary groups have been doing various things in other countries — both in Asian countries and more so in African countries — as a precursor to colonialism for the past 150 or 200 years. In Europe and those places, the situation is even worse than can be mentioned; however, in your case, this is possible and real, and our past in propagation shows that propagation, first and foremost, arises from thought, contemplation, study, and reflection; look at the propagational works, most of the books of the late Ayatollah Shahid Motahhari (may God’s mercy be upon him) are his speeches; that is, it is this propagation that has been conveyed, propagated, and delivered in the same manner and style that you are doing today. And see how rich and profound it is! And there are many such examples, both during the revolution and before it.
Moreover, the source must also be that sincerity, purity, and love for the audience; it must arise from affection for the audience. "He is grieved by your suffering, and is eager for you; and is compassionate and merciful to the believers." This is the characteristic of that first propagator and the first caller whom you are following; one must be this way with the people, one must speak to the people with this source: "Eager for the believers and grieved by what they suffer, compassionate and merciful to the believers"; you must be this way. And a propagator who enters the field with this feeling and with that intellectual foundation, their speech attracts hearts like a magnet; it has an effect even on the hardest stones like pure water. "And the good land brings forth its plants by the permission of its Lord." What you pour from this pure spiritual essence into the suitable land and into the hearts and minds of the people will immediately grow and flourish. We have observed examples of this in our own lives; one example is this revolution. The most important pillar and factor of this great revolution was this very propagation. Now, material analysts can propagate however they wish, but what we have seen and felt is this. And every great goal will also be achieved through this; this relates to the source.
The goal must be the path of God; the path of the Mighty, the Praiseworthy; "Indeed, you are upon a straight path"; "Call to the way of your Lord"; the way of God. The goal of all prophets is to lead people to the straight path, and the straight path means servitude; "And that you should worship Me; this is the straight path." You must guide people to the servitude of God, which is the straight path. This servitude, of course, applies in the realm of ethics, in the realm of individual action, and in the realm of social action, and when the discussion of social action arises, then political discussions, political analysis, and political clarification also fall within your area of work.
The mistake of those who in the past separated political issues from propagation was that they confined servitude to the individual realm; their mistake was here; they misunderstood this and acted incorrectly. Yes, the goal is to lead people to servitude, but servitude has a vast domain in human life; that domain is not limited to personal action. When the action of society, the action of a large human collective, and the people of a country, economic action, political action, and political stances fall under the discussion of servitude, then your invitation can also include these issues, and it must; you have no choice; you must speak of ethics, you must speak of political ethics; you must speak of ethics and spirituality, and also provide political analysis; identify the inner enemy, which is the commanding self or the accursed devil; identify the social enemy, which is the great devil or various devils; identify the agents of the devil and his minions.
The meaning of divine servitude becomes clear when a person avoids and disassociates from the rivals of God. The rivals of God can sometimes be the vile human self that exists within them: "Your self that is between your sides"; sometimes it is the devil, as you say in the supplication of the Sahifa Sajjadiyya, that you have established and empowered in my existence, while you have not empowered me against that; sometimes it is the powerful devils in the political arena who are waiting to seduce, to rob, to dominate, to strike, to lead nations and human societies to hell; sometimes these are the enemies; these devils are the rivals of God. The call to servitude requires the negation of these; you have no choice.
We do not recommend that you limit your sermons and speeches to individual and personal aspects; no, it is possible for a speech, a sermon, or a series of sermons to be limited to these meanings, and there is no harm in that, but alongside that, the social and political scene of human life must also be a field of divine servitude; there, too, the tyrants must be removed, eradicated, and exposed. Well, this is also the goal, which is divine servitude, from "the path of the Mighty, the Praiseworthy" and "the way of your Lord" and the other expressions mentioned in the precious divine book.
The third pillar and the third factor is the method. The methods are very important, as mentioned in this blessed verse: "Call to the way of your Lord with wisdom"; wise speech means firm speech, unambiguous speech, non-degrading and non-weak speech; wisdom encompasses all of these; it is both wise speech, meaning it is wise; it is also firm, meaning it is strong against ambiguity. "And the good advice, and argue with them in a way that is best."
My dear ones! Among the very important things in propagation is finding the relevant topic; that is, you must respond to the inquiries of your audience. If we hold a one-hour lecture for a young person sitting in front of us who has ten or twenty questions in their mind, and none of their questions are answered, do you think this lecture is successful? Certainly not! We must address the questions in their mind, which they may not express verbally, or cannot articulate, or may not even realize that these questions need to be voiced, or the timing may not be appropriate; how can we respond? When their inquiries are uncovered and we know what is in their minds. This is why I strongly recommend to the young scholars and the learned to engage with the younger generation. Engage with the younger generation, seek their questions, understand their inquiries; see what they expect when they sit in front of a cleric, not what they expect you to say, but what they expect to be clarified for them; understanding these needs is very important. Beyond that, there are the needs of the community. Sometimes there is a propagational need in society that individuals may not pay attention to, but you know that this need exists; for example, you have listened to and observed the enemy's propaganda and seen what the enemy is focused on; you understand that this needs to be addressed and the filth and falsehood of the enemy's propaganda must be removed; this is how needs are addressed, even when the audience may not be aware of them.
Dear ones! One of the services that our enemies provide us is that they show us what points we should focus on in our propagation. Today, if you look, you will see that all the enemy's propaganda apparatuses are working hand in hand, with Zionist propaganda at the forefront. When we mention the Zionists, we do not mean only the usurping Zionist state — that is just one part of the Zionist collective — but rather the entire group of Zionists that includes the major capitalists of countries, including the United States, who dominate the politics of that country; unfortunately, today, the United States, the American government, the American Congress, and consequently the entire American nation are under the spell of Zionism in various fields; financial, propagational, cultural, political, and so on. The media propaganda of the world is largely in the hands of these people. Most of the well-known news agencies that you hear about are under the control of this collective; some that are not directly affiliated with them are still aligned with them. If you look at their propaganda, you will see that...
Look, regarding our dear country and our great and heroic nation, and at the same time our oppressed nation, these issues are focused on a few points: first, division; the old story of "divide and rule"; the major pain and calamity that has long afflicted the souls of nations; creating discord, duality, and division; either they create division, or if they see that they cannot create division despite all their efforts, they spread rumors of division.
You can observe this Islamic conference, which, thank God, has, by God's grace, brought honor to the Islamic Ummah and our dear nation of Iran. "Whoever seeks honor, let him seek it from God; for all honor belongs to God." This noble verse manifested itself in this conference. The hand of divine power and honor illuminated the Iranian nation, the Iranian government, the officials of the country, and those involved in the world like a shining, magnificent sun. Despite the wishes of America, its policies regarding Iran were all defeated through this magnificent conference that was held here. They saw that this conference was indicative of unity, integrity, strong management, and sincere cooperation among the officials of the country, the officials and the people, and the power and capability to accomplish great and complex tasks.
Well, they saw this, so what did they do? They started spreading rumors of division. From the very day of the conference until now, they have been spreading rumors of division in this way. Now, no one is paying attention, and no one is taking notice; because the evidence, signs, and texts all contradict their rumors, but they continue their work; it is clear that they place great importance on the issue of division. You must act directly opposite to this movement; first, strive to ensure that there is no division, and secondly, strive to ensure that the rumor of division, which the enemy nurtures and promotes, does not exist. Those who strengthen the rumor of division within are like those who incite division itself. Weak, vile hands are trying to create discord. If they see that they cannot create division, they try to spread rumors that, yes, there is division! Just like the enemy tries to inflict defeat on the side of truth, but when they see they cannot, they spread rumors that they are being defeated; now is the time for them to be defeated, now is the time for them to retreat; that is the enemy's work. You must move in the opposite direction. This is a service that the enemy does for us; it shows us that this point is sensitive; in fact, it becomes clear that we must focus on this. Of course, we do not react impulsively to the enemy's behavior; rather, our response is a logical and wise analysis.
The second point is to portray the future as dark and obscure. The enemy's effort is to show that the future is uncertain, dark, and unclear; it is not known what will happen, it is not known where they will end up. The duty of the preacher of religion and the promoter of spirituality and the messenger of truth is to instill hope in the people, to dispel despair from them. Despair is the greatest enemy of a nation. Efforts must be made to eradicate despair from the hearts of the people. Look and see how, look and see in which area that you are discussing, look and see with what language your audience needs, [this event occurs]. In any case, you must prevent despair from taking root in hearts. The enemy wants to establish despair in hearts, and everyone to be somewhat hopeless; a student in one way, a student in another way, a worker in one way, a cleric in one way, a merchant in one way, an administrative person in one way, a government official in one way, a high-ranking official in one way. We see up close that they have methods that even try to instill despair in some high-ranking officials in a country. We have seen officials from other countries who sometimes talk to us, and their hearts are full of despair. Well, what can a hopeless person do? We have tried to pull despair out of their hearts and inject hope in its place. And thank God, our nation is a hopeful and vibrant nation. Inject hope into the people; this is also a center.
Another center that the enemy is working on is "values"; the values of the revolution, the foundations of the revolution, the essence of the revolution. Some of the things we have mentioned are the essence of the revolution; for example, disbelief in the factor that was able to create this great and miraculous movement nearly nineteen years ago and maintain it until today and bring victory in the war in favor of Islam and Muslims; they want to eliminate this from hearts and minds; you must be very careful. They want to make people disbelieve in the foundations and principles of the revolution and this great movement and the foundations of the Islamic Republic. Their enmity is not with individuals, their enmity is not with a specific title, [but] enmity with the essence of this great movement, enmity with the revolution; how oblivious is one who does not understand this!
The opposite of that movement is your movement in promotion. If that promotional source, that promotional goal, and these methods and tools and promotional techniques are considered, the most successful promotional methods are the enduring and profound work that you do in a traditional manner. And I must tell you, we have observed this with our own eyes and seen that, by God's grace, the hand of divine power is supporting and backing this nation; not the power of America, not the great financial and economic powers, not the espionage and security powers, not the destructive military powers, none of them are capable of stopping this believing, revolutionary, vibrant, young, and hopeful nation from the path of honor and greatness of Islam that it is advancing and holding the flag of Islam and raising it.
We hope that God Almighty grants you success and kindness; may He smooth your path, enlighten your hearts; and may He include all of us and you in the blessed prayers of the Awaited Savior (may our souls be sacrificed for him). And value the nights of Qadr; I also ask for prayers from all of you.
Peace be upon you and God's mercy and blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم الله الرّحمن الرّحیم
خوشامد عرض میکنم به آقایان محترم و عزیز ــ علماى اعلام، فضلا، مبلّغین و طلّاب جوان و انقلابى ــ و امیدوارم که ان
شاءالله
این اجتماع ما به
عنوان خدمتگزارانِ بخش تبلیغ دین، مورد نظر حضرت بقیّةالله
الاعظم (ارواحنا فداه) قرار بگیرد و با ادعیه
ى زاکیه
ى آن بزرگوار و به برکت ورود در اَعتاب
(۱)
ماه مبارک رمضان، دلهاى ما، جانهاى ما مشمول پرتو هدایتگر و روشنگر و منوّرکننده
ى الطاف الهى واقع بشود.
براى بنده توفیق بزرگى است که در آستانه
ى ماه مبارک با جمع عزیزانى مانند شما ملاقاتى بکنم. خصوصیّت این جمع همین است که عمرشان، جوانی
شان، نیروهایشان به
جاى صَرف در منافع شخصى، مصالح شخصى و جمع کردن و گرد آوردن متاع دنیوى براى خود، صَرف اهداف والاى دین و تبلیغ دین و تحکیم مبانى ایمان دینى در دلها میشود. این شرف بزرگى است براى ملّت ایران که روحانیّت اسلام در این کشور یک خصوصیّاتى دارد و حاوى یک مجموعه
اى است که حقّاً و انصافاً در مجموعه
ى همه
ى جمعها و سازمانهاى روحانى در میان ادیان و مذاهب عالم، بى
نظیر است.
اوّلاً ماه رمضان، ماه مبارکى است؛ برکات رمضان از خود آحاد و افراد مسلمانى که میخواهند وارد در ضیافت الهى در این ماه بشوند، شروع میشود؛ از دلها شروع میشود. اوّلین حقیقتى که تحت
تأثیر برکات این ماه قرار میگیرد، دل و جان مؤمنین و روزه
داران و واردشوندگان به عَتَبه
ى
(٢)
مقدّس و مبارک این ماه است. از طرفى روزه
ى این ماه، از طرفى تلاوت قرآن در این ماه، از طرفى اُنس با ادعیه
اى که در این ماه وارد شده است، از همه
طرف انسان را در معرض یک تزکیه و تهذیب و تصفیه
ى باطنى قرار میدهد، و ما همه به این تصفیه احتیاج داریم.
علاوه
ى بر اینکه هر فرد مسلمانى احتیاج دارد به اینکه در این ماه، ذخیره
ى تقوا و پرهیزکارى و تهذیب و تزکیه را براى خود فراهم بکند، ما مُنسَلِکین
(۳)
در سلک روحانیّت بیشتر از دیگران به این معنا احتیاج داریم. به قول آن عارف معروف
(۴)
که میگوید: آب ــ که از برکات الهى است ــ همه
ى پلیدی
ها و ناپاکى
ها را از بین میبرد؛ هر جسمى با آب تماس میگیرد، پاک میشود ولى خود آب، تحت
تأثیر تماس با ناپاک
ها و ناپاکى
ها به تصفیه احتیاج پیدا میکند. و خداى متعال در یک گردش طبیعى، آب را به
صورت بخار میکند، به آسمان میبرد، از بالا مجدّداً به
صورت قطرات باران به زمین برمیگرداند، پلیدی
ها را از آن جدا میکند، آن را تصفیه میکند و باز به
صورت ماء طهور
(۵)
در اختیار افراد انسان و سایر موجودات قرار میدهد. آن گوینده
ى این سخن حکمت
آمیز میگوید این جان شما، معارف شما، نصایح شما بلکه خود قلب شما و روح شما همان ماء طهورى است که ناپاکى
ها را از انسانها میزداید، امّا خود این ماء طهور بتدریج به تصفیه و تزکیه احتیاج پیدا میکند؛ و تزکیه و تصفیه
ى آن جز با یک عروج معنوى، جز با یک گردش معنوى به
سمت عِلْویّات
(۶)
ــ که آن هم با ذکر و دعا حاصل خواهد شد ــ ممکن نمیشود. با ذکر، با توجّه، با توسّل، با مناجات، با نافله، با تضرّع در مقابل خداوند، با تفکّر در آیات آفاقى و اَنفسى، این ماء طهور باز همان طهارت خود را به دست مى
آورد، آماده میشود تا باز هم با پلیدی
ها مواجه شود و آنها را پاک کند و از جسم و جان بشر و عالم وجود، پلیدی
ها را بزداید.
این ماه رمضان فرصت این عروج معنوى است. همیشه فرصت هست، ماه شعبان و ماه رجب هم همین
جور است؛ ایّام دیگر سال هم براى انسانهایى که اهل ذکرند، اهل توجّهند، [همین
جور است؛] خود پیروى از ذکر، یعنى به یاد آوردن و توجّه کردن، مایه
ى نجات جان بشر است: اِنَّما تُنذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّکر.
(۷)
در همه
ى ایّام سال، در همه
ى شبها، در نیمه
شب
ها، با تلاوت قرآن، با تدبّر در قرآن، با خواندن این دعاهاى پُرمغز و عمیق و این لحن عاشقانه
اى که در دعاها هست ــ بخصوص ادعیه
ى صحیفه
ى مبارکه
ى سجّادیّه ــ میشود این تصفیه
ى باطن را به وجود آورد، ولى ماه رمضان یک فرصت استثنائى است. هر ساعت و هر دقیقه از لیالى این ماه و ایّام این ماه،
یک فرصت است، بخصوص [برای] جوانها. شما فضلاى جوان که بحمدالله
جوانىِ خودتان را به توفیق الهى در خدمت دین، در خدمت شریعت، در خدمت تبلیغ قرار داده
اید، خیلى باید بهره ببرید. و قبل از ورود در ماه رمضان در همین روزهاى معدودى که باقى مانده است، خودتان را آماده کنید. و شما از امثال این بنده
ى حقیر آماده
ترید؛ هم از لحاظ روحى آماده
ترید، هم گرفتاری
هاى کمترى دارید و نورانیّت بیشترى دارید؛ [این را] قدر بدانید، مغتنم بشمارید. باز هم هر چه بیشتر خودتان را آماده کنید براى برداشتن بارهاى سنگین
تر و انجام بخشیدن به کارهاى بزرگ
تر. و هنوز این جامعه و این کشور و این دنیاى بزرگ و این تاریخ، به تلاش شما ــ آن
هم تلاش مقدّس و پاکیزه ــ خیلى احتیاج دارد. بایستى از این فرصتها حدّاکثر استفاده را بکنید.
در زندگىِ شما عزیزان، یک عامل دیگر هم وجود دارد براى مبارک بودن این ماه، و آن «تبلیغ» است، که اجتماع امروز ما هم به
مناسبت تبلیغ است. تبلیغ به این شکلى که در میان ما معمول است، خیلى چیز بدیعى است! حقیقتاً هیچ
یک از روشهاى تبلیغى و هنرى، هیچ
کدام از وسایل ارتباط
جمعى و رسانه
ها جاى این تبلیغ را نمیگیرد. نمیخواهم عرض کنم که این تبلیغ، مُغنى
(۸)
از آنها است، لکن آنها هم مُغنى از این تبلیغ و از این سبْک و این روش نیستند. اینکه یک انسانى، روبه
رو با مؤمنین در اجتماعاتِ هر روز یا هر شب، پیاپى بنشیند و براى او ــ با انگیزه
هایى که عرض میکنم و با روشهایى که باید مورد توجّه قرار بگیرد ــ معارف الهى را بیان کند، نصیحت کند، اخلاق فاضله را براى او بشکافد، صراط مستقیم را در مقابل او قرار بدهد و براى او تبیین کند، نفَسها و نگاه
ها و دلها میان گوینده و مخاطب در هم گره بخورد، چیز بسیار بااهمّیّتى است؛ این را به هیچ
قیمت جامعه
ى روحانیّت و حوزه
هاى مبارکه
ى علمیّه نباید از دست بدهند. البتّه خوشبختانه همین
جور هم هست؛ هم طلّاب و فضلا و عاملین تبلیغ در این راه، هم بزرگان تا سطح عالىِ مراجع معظّم، قدر این تبلیغ را میدانند و به این سبْک تبلیغ اهمّیّت میدهند، و باید هم اهمّیّت بدهند، چون واقعاً بسیار حائز اهمّیّت است.
این تبلیغ داراى سه رکن اصلى است که من مختصراً عرض میکنم. یک رکن، «منشأ» این تبلیغ است؛ یک رکن، «هدف» این تبلیغ است؛ یک رکن، «ابزار» این تبلیغ و وسایل و شیوه
هاى این تبلیغ است. منشأ این تبلیغ چیست و چه باید باشد؟ منشأ این تبلیغ باید فکر، اندیشه، خردمندى و اخلاص و معنویّت باشد؛ یعنى باید تبلیغ ما از یک منبع نورانى سرچشمه بگیرد. اگر این تبلیغ از روى هواى نفْس شد، بر اساس انگیزه
هاى ناسالم شد، از روى بى
اعتنائى به اصل کار شد، آن منشأ را نداشت، تأثیر او هم تأثیر آن چشمه
ى فیّاضى نخواهد بود که از یک منشأ غزیر
(۹)
و پُربارِ حقیقى سرچشمه میگیرد و میریزد؛ منقطع خواهد شد و ناسالم خواهد شد و آلوده خواهد شد. منشأ باید، هم فکر و اندیشه و مطالعه و تأمّل و تدبّر باشد و هم اخلاص، نُصح
(۱۰)
و علاقه
ى به مخاطبی که برای او تبلیغ میکنیم.
در تبلیغاتى که در دنیا میشود براى بعضى از فِرَق ــ که مبلّغین فلان فرقه در آفریقا یا در کجا، رفتند و این حرفها را زدند و این کارها را کردند ــ آنها میخواهند نشان بدهند که تبلیغ آنها ناشى از همین منشأ مبارک است؛ یعنى از عشق به مخاطبین، نُصح نسبت به مخاطبین و مانند اینها؛ لکن حقیقت قضیّه غیر از این است؛ و معلوم شد که گروه
هاى تبشیرى از ۱۵۰ سال پیش، ۲۰۰ سال پیش به
عنوان مقدّمه
ى استعمار چه کارهایى را در کشورهاى دیگر ــ چه در کشورهاى آسیایى و چه بیشتر از آن در کشورهاى آفریقایى ــ انجام دادند. در خود اروپا و آنجاها هم وضع بدتر از این حرفها است که قابل ذکر نیست؛ لکن در شما این ممکن و واقع است و گذشته
ى تبلیغىِ ما هم این را نشان میدهد که تبلیغ اوّلاً ناشى است از اندیشه و فکر و مطالعه و تدبّر و رسیدگى؛ که نگاه کنید به آثار تبلیغى، اغلب کتابهاى مرحوم آیت
الله
شهید مطهّرى (رضوان الله
تعالى علیه) سخنرانى
هاى او است؛ یعنى همین تبلیغات او است که با همین روش، با همین سبْکى که شما امروز دارید انجام میدهید، ابلاغ شده، تبلیغ شده و رسانده شده است. و ببینید چقدر پُرمایه و پُرمغز است! و از این
قبیل الى
ماشاءالله
چه در دوران انقلاب و چه قبل از آن [وجود داشته].
و همچنین منشأ باید همان اخلاص و صفا و عشق به مخاطب [باشد]، باید از روى علاقه
ى به مخاطبین [باشد]. عَزیزٌ عَلَیهِ ما عَنِتُّم حَریصٌ عَلَیکُم بِالمُؤمِنینَ رَءوفٌ رَحیم؛
(۱۱)
این خصوصیّتِ آن مبلّغ اوّل و داعىِ
(۱۲)
اوّل است که شما دنبال او دارید حرکت میکنید؛ باید با مردم این
جور بود، با این منشأ باید با مردم حرف زد: حریصٌ على المؤمنین و عزیزٌ علیکم ما یعرض علیهم من العنت، رئوفٌ رحیمٌ بالمؤمنین؛ باید شما این
جور باشید. و مبلّغ با این احساس و با آن مایه
ی فکرى وقتی که وارد میدان میشود، سخنش مثل مغناطیس دلها را جذب میکند؛ مثل قطرات آب زلال در سخت
ترین سنگها هم اثر میگذارد. وَ البَلَدُ الطَّیِّبُ یَخرُجُ نَباتُهُ بِاِذنِ رَبِّه؛
(۱۳)
آنچه شما از این زلال معنوى در زمین مناسب و به سرزمین دلهاى مردم و ذهنهاى مردم سرازیر کنید، فوراً پرورش مى
یابد و رشد میکند. و نمونه
هاى آن را ما در زندگىِ خودمان مشاهده کرده
ایم؛ یک نمونه
اش همین انقلاب است. مهم
ترین رکن و عامل این انقلاب عظیم، همین تبلیغات بود. حالا تحلیلگران مادّى هر جور میخواهند تبلیغ بکنند بکنند، آنچه ما دیدیم و حس کردیم، این است. و هر هدف بزرگى هم با این تأمین خواهد شد؛ این مربوط به منشأ.
هدف باید صراط
الله
باشد؛ صِراطِ العَزیزِ الحَمیـد؛
(۱۴)
اِنَّکَ عَلیٰ صِراطٍ مُستَقیم؛
(۱۵)
اٌّدعُ اِلیٰ سَبیلِ رَبِّک؛
(۱۶)
راه خدا. هدف تمام پیغمبران کشاندن مردم به صراط مستقیم است و صراط مستقیم هم یعنى عبودیّت؛ وَ اَنِ اعبُدونی هٰذا صِراطٌ مُستَقیم.
(۱۷)
باید مردم را به عبودیّت الهى که همان صراط مستقیم است، سوق بدهید. این عبودیّت البتّه در زمینه
ى اخلاق، در زمینه
ى عمل فردى، در زمینه
ى عمل اجتماعى کاربرد دارد، که وقتى بحث عمل اجتماعى پیش آمد، آن
وقت بحثهاى سیاسى، بحثهاى تحلیل سیاسى، تبیین سیاسى هم در حوزه
ى کار شما قرار میگیرد.
اشتباه آن کسانى که در گذشته، مسائل سیاسى را از تبلیغ کنار میگذاشتند، در این بود که عبودیّت را منحصر میکردند به منطقه
ى فردى؛ اشتباهشان در اینجا بود؛ آنها اینجا را غلط میفهمیدند و غلط عمل میکردند. بله هدف، کشاندن مردم به عبودیّت است، منتها عبودیّت، یک منطقه
ى وسیعى در زندگى انسان دارد؛ آن منطقه به عمل شخصى منحصر نیست. وقتى
که عمل جامعه، عمل یک مجموعه
ى عظیم انسانى و مردم یک کشور، عمل اقتصادى، عمل سیاسى و موضع
گیری
هاى سیاسى، مشمول بحث عبودیّت شد، آن
وقت دعوت شما هم میتواند شامل این مسائل باشد و باید باشد، چاره
اى ندارید؛ باید اخلاق بگویید، اخلاق سیاسى هم بگویید؛ [باید] اخلاق و معنویّت بگویید، تحلیل سیاسى هم بدهید؛ دشمن درونى را که نفْس امّاره یا شیطان رجیم است، معرّفى بکنید؛ دشمن اجتماعى را هم ــ که شیطان بزرگ است یا شیطانهاى گوناگونند ــ معرّفى کنید؛ ایادى شیطان و اَذناب
(۱۸)
او را معرّفى کنید.
معنای عبودیّت الهی وقتی این شد که انسان از اَنداد
(۱۹)
الله اجتناب کند و تبرّى کند
، اَندادالله
یک
وقت، نفْس پلیدِ انسانى و بشرى است که در درون او است: نَفسُکَ الَّتى بَینَ جَنبَیک؛
(۲۰)
یک
وقت شیطان است که در دعاى
صحیفهی سجّادیّه میگویید که او را در وجود من مستقر کردى و متمکّن کردى او را از وجود من، به چیزى که من را از آن متمکّن نکردى؛
(۲۱)
یک
وقت [هم] شیطانهاى قدرتمندِ عرصه
ى سیاسى است که منتظر نشسته
اند براى اِغوا، براى راهزنى، براى تسلّط، براى ضربه زدن، براى به جهنّم کشاندن ملّتها و شعوب بشرى؛ یک
وقت هم دشمن، اینها هستند؛ شیطانها اینها هستند، اندادالله
اینها هستند. دعوت به عبودیّت، نفى اینها را میطلبد؛ چاره
اى ندارید.
ما توصیه نمیکنیم که منبرها و سخنرانى
ها را منحصر کنید به جنبه
هاى فردى و شخصى؛ نه، ممکن است یک سخنرانى، یک منبر، یک سلسله منبر، منحصر به این معانى باشد، مانعى ندارد، امّا در کنار آن بایستى صحنه
ى زندگى اجتماعىِ سیاسىِ انسان هم میدان عبودیّت الهى باشد؛ آنجا هم بایست طواغیت ازاله بشوند، زدوده بشوند، افشا بشوند. خب، این هم هدف که عبارت است از عبودیّت الهى، از «صِراطِ العَزیزِ الحَمیـد» و « سَبیلِ رَبّ» و بقیّه
ى تعبیراتى که در کتاب عزیز الهى ذکر شده است.
رکن سوّم و عامل سوّم عبارت است از روش. روشها خیلى مهم است که در همین آیه
ى مبارکه
[میفرماید] «اٌّدعُ اِلیٰ سَبیلِ رَبِّکَ بِالحِکمَة»؛ سخن حکمت
آمیز یعنى سخن محکم، سخن غیر مشتبه، سخن غیر موهون و غیر ضعیف؛ حکمت، همه
ى اینها را هم دارد؛ هم سخن حکیم است، یعنى حکمت
آمیز است؛ هم حکیم است، یعنى مستحکم است؛ هم حکیم است، یعنى محکم در مقابل متشابه است. وَ المَوعِظَةِ الحَسَنَةِ وَجادِلهُم بِالَّتی هِیَ اَحسَن.
(۲۲)
گفتگو، مذاکره، مواجه شدن با ذهنها، مخاطب قرار دادن دلها و ذهنها با لسان لیّن و با روش برادرانه، بسیار بسیار مهم است.
عزیزان من! از جمله
ی چیزهایى که در تبلیغ بسیار مهم است، پیدا کردن موضوع مورد نیاز است؛ [یعنی این] که شما به استفهامهاى مخاطبین خودتان پاسخ بدهید. اگر چنانچه برای یک جوانى که جلوى ما نشسته است و ده بیست سؤال در ذهن او است، یک سخنرانىِ یک
ساعته کنیم، در حالى
که هیچ
یک از سؤالهاى او جواب داده نشده است، به نظر شما این سخنرانى موفّق است؟ البتّه که نه! ما باید سؤالهاى ذهن او را که احیاناً بر زبان نمى
آورد، یا نمیتواند به زبان بیاورد، یا خود متوجّه نیست که این سؤالها را باید به زبان آورْد، یا موقعیّت مقتضى نیست، پاسخ بدهیم؛ چه
جورى میشود پاسخ داد؟ وقتى
که استفهامهاى او کشف بشود و ما بدانیم چه در ذهن او است. این
قدر که من به فضلاى جوان و به علما توصیه میکنم که با نسل جوان تماس بگیرید، براى این است. با نسل جوان تماس بگیرید، سؤالهاى اینها را بخواهید، استفهامهاى اینها را بشناسید؛ ببینید وقتى پاى صحبت یک روحانى می
نشینند، از او چه میطلبند؛ نه [اینکه] چه [چیزی] توقّع دارند شما بگویید بلکه [ببینید] توقّع دارند براى آنها چه [چیزی] تبیین بشود؛ این شناختن نیازها خیلى مهم است. از این بالاتر، نیازهاى جماعت مردم است. گاهى یک نیازِ تبلیغى در جامعه وجود دارد که آحاد هم توجّه به آن ندارند [ولی] شما میدانید که این نیاز هست؛ مثلاً شما تبلیغات دشمن را گوش کرده
اید و دیده
اید که دشمن، متمرکز به چیست، متوجّه به چیست؛ شما میفهمید که باید این را مورد توجّه قرار بدهید و پلیدى و دَنَسِ
(۲۳)
تبلیغات کذب دشمن را ازاله بکنید؛ این شد رفع نیاز؛ در حالى
که ممکن است خود آن مخاطبین توجّهى نداشته باشند.
عزیزان! یکى از خدمتهایى که دشمنان ما به ما میکنند، همین است که به ما نشان میدهند که ما روى چه نقاطى بایستى متمرکز بشویم در تبلیغ. امروز شما اگر نگاه بکنید، مى
بینید که همه
ى دستگاه
هاى تبلیغاتىِ دشمن دست به دست هم داده
اند، در رأس آنها هم تبلیغات صهیونیست
ها است. صهیونیست
ها که عرض میکنیم، مرادمان فقط دولت صهیونیستِ غاصب نیست ــ او یک بخشى از مجموعه
ى صهیونیست
ها است ــ [بلکه] مجموعه
ى صهیونیست
هایى است که سرمایه
داران بزرگ کشورهایى از جمله آمریکا را تشکیل میدهند و بر سیاست آن کشور مسلّطند؛ که امروز متأسّفانه کشور آمریکا، دولت آمریکا، کنگره
ى آمریکا و در نتیجه آحاد ملّت آمریکا، اسیر طلسم صهیونیسم هستند در زمینه
هاى گوناگون؛ مالى، تبلیغاتى، فرهنگى، سیاسى و غیره. تبلیغات رسانه
اى دنیا هم غالباً در اختیار اینها است. عمده
ی این خبرگزاری
هاى معروفى که شما می
شنوید، در اختیار همین مجموعه
اند؛ بعضى
ها هم که متعلّق به آنها نیستند، با آنها هم
جهتند. اگر شما تبلیغات اینها را نگاه کنید، مى
بینید در مورد کشور عزیز ما و ملّت بزرگ و قهرمان و در عین
حال مظلوم ما، اینها بر روى چند نقطه متمرکزند: اوّل، اختلاف؛ همان داستان قدیمىِ «تفرقه بینداز، حکومت کن»؛ همان درد و بلاى عمده
اى که از قدیم در جان ملّتها مى
افتاده است؛ ایجاد اختلاف، دوئیّت و تفرقه؛ یا تفرقه ایجاد کنند، یا اگر هر چه تلاش کردند، دیدند نمیتوانند تفرقه ایجاد کنند، شایعه
ى تفرقه بیندازند.
شما ملاحظه کنید همین کنفرانس اسلامى
(۲۴)
را که بحمدالله
به عزّت الهى موجب عزّت امّت اسلامى و ملّت عزیز ایران شد. مَنکانَ یُریدُ العِزَّةَ فَلِلّهِ العِزَّةُ جَمیعًا؛
(۲۵)
هر کس عزّت میخواهد، برود سراغ خدا، خدا به او عزّت خواهد داد. این آیه
ى شریفه در این کنفرانس خودش را نشان داد. دست قدرت الهى و عزّت الهى، ملّت ایران، دولت ایران، مسئولین کشور و دست
اندرکاران را در دنیا مثل خورشیدى روشنى
بخش و باشکوه و منوّر جلوه داد. على
رغم [خواست] آمریکا،
سیاستهاى او در مورد ایران، به
وسیله
ى این اجلاس باشکوهى که در اینجا تشکیل شد، همه شکست خورد. دیدند این اجلاس نشان
دهنده
ى وحدت، یکپارچگى، مدیریّت قوى، همکارى صمیمانه بین مسئولین کشور، مسئولین و مردم، و قدرت و توانایىِ انجام کارهاى بزرگ و پیچیده و مرکّب است.
خب اینها را دیدند، حالا چه
کار کنند؟ شروع کردند شایعه
ى اختلاف انداختن. از همان روز یعنی از روز تشکیل کنفرانس تا همین حالا دارند شایعه
ى اختلاف را همین
طور [پراکنده میکنند]. حالا گوش کسی هم بدهکار نیست و اعتنائى نمیکند؛ چون شواهد، قرائن، نصوص، همه
چیز برخلاف شایعات آنها است، امّا آنها کار خودشان را میکنند؛ پیدا است به مسئله
ى اختلاف خیلى اهمّیّت میدهند. شما باید درست نقطه
ى مقابل این حرکت کنید؛ اوّلاً سعى کنید اختلاف نباشد، ثانیاً سعى کنید شایعه
ى اختلاف [هم] که دشمن آن را رشد میدهد، پرورش میدهد نباشد. کسانى که شایعه
ى اختلاف را در داخل تقویت میکنند، مثل کسانى هستند که خودِ اختلاف را دامن میزنند. دستهاى حقیری، ضعیفی، پلیدى سعى میکنند ایجاد اختلاف کنند. اگر هم دیدند نمیشود اختلاف به وجود بیاورند، سعى میکنند شایعه
پراکنى کنند که بله، اختلاف هست! مثل اینکه دشمن سعى میکند به جبهه
ى حق شکست وارد کند، [ولی] وقتى
که دید نمیتواند، شایعه مى
اندازد که دارند شکست میخورند؛ الان است که شکست بخورند، الان است که عقب
نشینى کنند؛ کار دشمن همین است. شما نقطه
ى مقابل او باید حرکت کنید. این خدمتى است که دشمن به ما میکند؛ به ما نشان میدهد که روى این نقطه حسّاس است؛ در واقع معلوم میشود که ما روى این بایستى متمرکز بشویم. البتّه ما عکس
العملى و انفعالى حرکت نمیکنیم نسبت به رفتار دشمن، [بلکه واکنش ما] یک تجزیه
و
تحلیلِ منطقى و خردمندانه است.
نقطه
ى دوّم، تیره
و
تار و مبهم جلوه دادن آینده است. سعى دشمن این است که نشان بدهد آینده مبهم است، آینده تیره
و تار است؛ معلوم نیست چه خواهد شد، معلوم نیست به کجا میرسند. وظیفه
ى مبلّغ دین و مبلّغ معنویّت و پیام
آور حقیقت، این است که مردم را امیدوار کند، یأس را از آنها بزداید. یأس، بزرگ
ترین دشمن یک ملّت است. باید تلاش بشود که یأس از مردم زدوده بشود. نگاه کنید ببینید چه
جورى، نگاه کنید ببینید در کدام منطقه
اى که مورد بحث شما است، نگاه کنید ببینید با چه زبانى که مخاطب شما به آن نیاز دارد، [این اتّفاق می
افتد.] به
هر تقدیر باید مانع بشوید که یأس در دلها راه پیدا کند. کارى که دشمن میخواهد بکند، این است که یأس را بر دلها حاکم کند، و هر کسى یک
جورى مأیوس باشد؛ دانشجو یک
جور، دانش
آموز یک
جور، کارگر یک
جور، روحانى یک
جور، کاسب یک
جور، ادارى یک
جور، مسئول دولتى یک
جور، مسئول بلندپایه یک
جور. ما از نزدیک مى
بینیم که روشهایى دارند که سعى میکنند حتّى برخى از مسئولان بلند
پایه را هم در یک کشور مأیوس کنند. ما مسئولینى از کشورهاى دیگر را که با ما گاهى صحبت میکنند، دیده
ایم که دلشان پُر از یأس است. خب آدم مأیوس چه
کار میتواند بکند؟ ما سعى کردیم یأس را از دلهاى آنها بیرون بکشیم و به جایش امید تزریق کنیم. و بحمدالله
ملّت ما ملّت امیدوار و بانشاطى است. در مردم امید را تزریق کنید؛ این هم یک مرکز است.
یک مرکز دیگرى که دشمن روى آن کار میکند، «ارزشها» است؛ ارزشهاى انقلاب، پایه
هاى انقلاب، اساس انقلاب. بعضی از همینهایی هم که گفتیم، اساس انقلاب است؛ [مثلاً یکی] بى
ایمان کردن مردم به آن عاملى است که توانست این حرکت عظیم و معجزآسا را تقریباً در نوزده سال قبل به وجود بیاورد و آن را تا امروز نگه بدارد و جنگ را به پیروزى برساند به نفع اسلام و مسلمین؛ میخواهند این را در دلها و ذهنها از بین ببرند؛ باید خیلى مراقب باشید. میخواهند مردم را به پایه
ها و به اصول انقلاب و این حرکت عظیم و نهضت عظیم و پایه
هاى جمهورى اسلامى بى
اعتقاد کنند و متزلزل کنند. دشمنى آنها با اشخاص نیست، دشمنى آنها با فلان عنوان مخصوص نیست، [بلکه] دشمنى با اصل این حرکت عظیم است، دشمنى با انقلاب است؛ چقدر غافل است کسى که این را نفهمد!
نقطه
ى مقابل آن حرکت، حرکت شما است در تبلیغ. اگر آن منشأ تبلیغى، آن هدف تبلیغى و این روشها و ابزار و شیوه
هاى تبلیغى مورد نظر باشد، موفّق
ترین روشهاى تبلیغى، همین کار ماندگار و عمیقى است که شما به
صورت سنّتى انجام میدهید. و من به شما عرض بکنم، این را ما به چشم خودمان مشاهده کرده
ایم و دیده
ایم که به فضل الهى، دست قدرت الهى، این ملّت را دارد حمایت میکند و پشتیبانى میکند؛ نه قدرت آمریکا، نه قدرتهاى عظیم مالى و اقتصادى، نه قدرتهاى جاسوسى و امنیّتى، نه قدرتهاى مخرّب نظامى، هیچ
کدام در وضعى که ملّت ما دارد، قادر نیستند این ملّت مؤمن و انقلابى و شاداب و جوان و پُرامید را از راه عزّت و عظمت اسلام که دارد پیش میبرد و پرچم اسلام را بر دست گرفته است و به اهتزاز درمى
آورد، برگردانند و او را در نیمه
ی راه متوقّف کنند.
امیدواریم خداوند متعال به شماها توفیق بدهد و لطف کند؛ راه شما را هموار کند، دل شما را روشن کند؛ و همه
ی ما و شما را مشمول ادعیه
ى زاکیه
ى حضرت بقیّة
الله
(ارواحنا فداه) قرار بدهد. و شبهاى قدر را هم قدر بدانید؛ بنده هم از همه
ى شما ملتمس دعا هستم.
والسّلام علیکم و رحمةالله و برکاته
(۱
آستانه
ها، درگاه
ها
٢
) آستانه، درگاه
(۳
داخل
شدگان، داخل
شوندگان
(۴
مولوی. مثنوی معنوی، دفتر پنجم، بخش هشتم
۵
) آب پاک و پاک
کننده
(۶
امور مربوط به عالم معنوی، آسمانی
ها
(۷
سوره
ی یس، بخشی از آیه
ی ۱۱؛ «بیم دادنِ تو تنها کسی را [سودمند] است که کتاب حق را پیروی کند ...»
۸
) بی
نیازکننده
(۹
فراوان، سرشار
(۱۰
دلسوزی، خیرخواهی
(۱۱
سوره
ی توبه، بخشی از آیه
ی ۱۲۸؛ «... که بر او دشوار است شما در رنج بیفتید، به [هدایت] شما حریص و نسبت به مومنان، دلسوزِ مهربان است.»
(۱۲
دعوت
کننده
(۱۳
سوره
ی اعراف، بخشی از آیه
ی ۵۸؛ «و زمین پاک و آماده گیاهش به اذن پروردگارش برمی
آید ...»
(۱۴
سوره
ی ابراهیم، بخشی از آیه
ی ۱؛ «... به
سوی راه آن شکست
ناپذیر ستوده.»
(۱۵
سوره
ی زخرف، بخشی از آیه
ی ۴۳؛ «... که تو بر راهی راست قرار داری.»
(۱۶
سوره
ی نحل، بخشی از آیه
ی ۱۲۵؛ «به راه پروردگارت دعوت کن ...»
(۱۷
سوره
ی یس، آیه
ی ۶۱؛«و اینکه مرا بپرستید، این است راه راست.»
(۱۸
پیروان
۱۹
) همتایان، رقیبان
(۲۰
بحارالانوار، ج ۱۷، ص ۳۱۴
(۲۱
صحیفه
ی سجّادیّه، دعای ۲۵
۲۲
) سوره
ی نحل، بخشی از آیه
ی ۱۲۵؛ «با حکمت و اندرز نیکو به راه پروردگارت دعوت کن و با آنان به [شیوه
ای] که نیکوتر است، مجادله نمای ...»
۲۳
) پلیدی، ناپاکی
۲۴
) هشتمین اجلاس سران کشورهای اسلامی از هجدهم تا بیستم آذرماه ۱۳۷۶ در تهران تشکیل گردید.
۲۵
) سوره
ی فاطر، بخشی از آیه
ی۱۰؛ «هر کس سربلندی میخواهد، سربلندی یکسره از آنِ خدا است ...»