An excerpt from the statements made during the meeting with Mr. Nabih Berri, Speaker of the Parliament of Lebanon.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei met with Lebanese Parliament Speaker Nabih Berri in Tehran on June 19, 1999, reaffirming Iran's support for Lebanese resistance against Israel.
- Main themes
- Lebanese Islamic Resistance, support for Hezbollah, resistance against Israel, Islamic unity, Zionist regime opposition, Iran's duty to support Lebanon, vigilance against discord, Islamic Parliamentary Union, Middle East negotiations caution, enemies' plots
- Duration
- ~2 min
- Words
- 207
- Sentences
- 7
- Readability
- 26
- Grade
- 17.0
- Syntax
- 3.38
- Vocabulary
- 2.59
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other7 sentences in 4 paragraphs
The Islamic Resistance of Lebanon is a source of pride for the Islamic world, and considering the words of Imam Khomeini (may his soul rest in peace) that Israel is a cancerous tumor, the only way to eradicate this dangerous cancerous tumor is through resistance and struggle.
The flame of resistance in Lebanon must not be extinguished. Those who were able to force the Zionist regime to defeat are the heroic children of the Islamic Resistance of Lebanon, and the Islamic Republic of Iran considers supporting the resistance of Lebanon to be its duty.
The very good understanding and coordination that has been established among the Islamic groups in Lebanon, especially the Shiites, is a cause for joy. Additionally, heightened vigilance against the enemies' plots to create discord within the ranks of the resistance is necessary. We must be careful that the enemies do not weaken the resistance of Lebanon in various ways, including under the pretext of resuming Middle East negotiations.
Given the successful holding of the Islamic Parliamentary Union conference and the enemies' propaganda campaign to downplay the importance of this union, the Union of Islamic Countries' Parliaments must be increasingly active and influential in the Islamic world with the efforts of the member countries.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
مقاومت اسلامی لبنان مایهی افتخار دنیای اسلام است و با توجّه به کلام امام خمینی (رحمة الله علیه) مبنی بر اینکه اسرائیل یک غدّهی سرطانی است، تنها راهِ ریشهکن کردن این غدّهی سرطانی خطرناک، مقاومت و مبارزه است.
شعلهی مقاومت در لبنان نباید فروکش کند. آن کسانی که توانستند رژیم صهیونیستی را وادار به شکست کنند، فرزندان قهرمان مقاومت اسلامی لبنان هستند و جمهوری اسلامی ایران حمایت از مقاومت لبنان را وظیفهی خود میداند.
تفاهم و هماهنگی بسیار خوبی که میان گروههای اسلامی لبنان، بهویژه شیعیان برقرار شده، موجب خرسندی است. همچنین، هوشیاری بیشازپیش در مقابل توطئهی دشمنان برای ایجاد اختلاف در صفوف مقاومت لازم است. باید مراقب بود تا دشمنان، به انحاء مختلف، از جمله تحت شعار ازسرگیری مذاکرات خاورمیانه، مقاومت لبنان را تضعیف نکنند.
با توجّه به برگزاری موفّقیّتآمیز اجلاس اتّحادیّهی مجالس اسلامی و جنجال تبلیغاتی دشمنان برای کماهمّیّت جلوه دادن این اتّحادیّه، اتّحادیّهی مجالس کشورهای اسلامی باید با همّت کشورهای عضو، هرچه بیشتر فعّال و تأثیرگذار در دنیای اسلام باشد.