Statements at the meeting with the officials of the judiciary.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

28 June 1999 · Meeting with the officials of the judiciary

Context
Khamenei addressed judiciary officials and families of the Tir 7 martyrs on June 28, 1999, commemorating the 1981 bombing that killed key revolutionary figures including Ayatollah Beheshti.
Main themes
Martyrdom and revolutionary sacrifice, Islamic governance and religious sovereignty, opposition to foreign intervention, Ayatollah Beheshti and Tir 7 martyrs, religion versus secularism, people's will and religious belief, enemies of the Islamic Republic, judiciary and Islamic system
Duration
~13 min
45th percentile
Words
1,544
45th percentile
Sentences
60
40th percentile
Readability
45
47th percentile
Grade
13.3
60th percentile
Syntax
3.29
81st percentile
Vocabulary
2.22
54th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 64%62%
  • Geopolitical 17%17%
  • Ceremonial 12%12%
  • Social 7%7%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

60 sentences in 10 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

First of all, I welcome you dear brothers and sisters who have come here - both the officials and staff of the esteemed judiciary and the families and survivors of the dear and esteemed martyrs of the seventh of Tir in Karbala.

I would like to say a word regarding these dear martyrs, among whom were prominent figures of the revolution and the country, and whose memory will not be forgotten - especially the late Ayatollah Beheshti, may God elevate his status. These esteemed martyrs became martyrs in the path of realizing the Islamic system and the sovereignty of God's religion. At the beginning of the revolution, two currents stood against each other; one current was the current of revolution, religion, and the sovereignty of the Quran and Islam, along with the religious foundations and values - which Imam Khomeini, may God’s mercy be upon him, and the entire nation were pursuing - and the other current was one that was not satisfied with the sovereignty of God's religion in this country. Of course, some of these individuals were motivated by opposition to the very essence of religion. Others were motivated by support for the presence of America and foreign powers; however, they themselves had no issue with religion. Some of them appeared to be religious, but they understood well that when a system and government based on religion and religious foundations is in power, the intervention of arrogant and foreign powers is not possible; they understood this well. Therefore, instead of debating and arguing with the system on this issue or that issue, they questioned the very principle: Why should religion intervene in societal matters? Why should those in charge of religious affairs - that is, the religious scholars - have anything to do with society at all? Why should Islamic jurisprudence, which determines the affairs of people's lives - both worldly and otherworldly - based on divine rulings, intervene in law, legislation, and the selection of officials and similar matters? Thus, they set out to confront the very essence of religion. They knew that as long as religion and religious sovereignty existed, there was no way for the enemy to find a path.

Of course, I urge thinkers and scholars of society to analyze this statement correctly: why is it that when religion is present, the enemy cannot come? One reason is the very religious rulings and the Quranic verses themselves, and the very framework of the Islamic system, which does not allow for the intervention of the arrogant, the oppressor, the conspirator, and the plunderer; another reason is that now, a government that believes it should not allow foreigners to enter, what tools does it have to achieve its goals, except through the people and the will of the people? Only in a religious sovereignty can the will of the people, along with love, enthusiasm, devotion, and sincerity, mobilize their entire being in the face of the enemy. In a non-religious system, such a thing is not possible. This is a very important point. The way to separate the people's support from a system is to not involve their beliefs in their defense; to create a separation between their presence, will, and beliefs - especially their religious beliefs; you know that the difference between religious belief and party or political belief is that religious belief is faith, and it contains love and enthusiasm. In any case, they were opposing the very essence of religion.

The first current - which was the current of revolution, religion, and Islam - had logic and discourse and stood firmly against the tumult of the opposing current. Anyone who had more capacity to stand in this lineup was more targeted by attacks. You can see who the opposing currents conspired against during those two years and more when they were very active in this country; against whom did they slander? With whom did they engage more in the realm of mentalities and debates? They were more hostile to those whom they saw had greater capacity in enlightening the thoughts of the people. Some were removed from the field with accusations; some were taken down with weakening and insults; however, some, like martyr Beheshti, could not be removed from the field with such things; at that time, they resorted to assassination and martyred Beheshti and others in that incident. Then they also martyred the late Shahid Bahonar and Shahid Rajai and others like them. These are the martyrs of the original Islamic identity of the system; because they stood against the enemies. Their pure blood had a significant impact; it truly awakened and informed the people for many years; today, it still has its inspiration.

Of course, those motivations of the enemy still exist today; they existed yesterday; they will exist tomorrow; the enemy is not idle. What is important is that the Islamic front, the religious front, the revolutionary front, the front of the Imam - which we call the front of the self - recognizes the enemy's tricks; it knows what the enemy is doing and what it wants to do and what its goal is. Thank God, our active and knowledgeable leaders are doing valuable work and have valuable activities; thus, today, the value of these martyrs - whether martyr Beheshti or other martyrs of this incident, may God’s mercy be upon them - is clear to the people.

Regarding the judiciary, I need to say a few words. First of all, I must sincerely thank all the brothers who have worked hard in this judiciary, who have made efforts and accomplished these great tasks - which were mentioned - truly, they deserve gratitude. The work is very hard; especially when the strengths of the system are precisely the things that the enemy makes a fuss about! If you observe what the enemies have focused on in their propaganda against the judiciary in recent years and what they have criticized, you will notice that those very things are indeed the strengths of the judiciary. Wherever the judiciary has shown decisiveness, the enemy has launched severe radio and newspaper propaganda against it around the world. Wherever the judiciary has insisted on implementing Islamic rulings and laws, the enemy has started its uproar right there. The strengths of the judiciary are the very things that the enemy focuses on and criticizes. Therefore, it is truly necessary to thank the brave judges and active members of the judiciary in various sectors.

The purpose of the existence of the judiciary is for people in society to feel at ease; to know that if someone violates their rights, there is a place that will address it; to know that if the strongest individuals - even the government - overlook someone's rights, or God forbid, trample them, there is a judicial system that bravely and impartially administers justice and delivers rights to their rightful owners. If you can create this feeling in society, you will be successful. If this sense of assurance arises in society, none of these fabrications and enemy statements will reach anywhere; because people will see the presence and readiness of the judiciary in action and will witness the diligence and courage of judges who are not afraid of threats and uproar. Uproar is heavier than threats; because uproar is an actual attack and against the dignity of the judge. If people see that the judge carries on with his work without paying attention to these words, then the uproars and slanders will also have no effect. If you cannot achieve this main objective, all those criticisms will be valid. To evaluate the judiciary, you must use this criterion; see how much this sense of trust has been created among the people; the more it has been created, the more successful you are. If ninety percent, if eighty percent, if fifty percent, or if, God willing, one day, one hundred percent of this sense of trust is established, then the judiciary has succeeded to that extent. The arrangements we are making - from organization and other matters - are a prerequisite for this.

Another point is that our judiciary is based on Sharia. If it is not based on Sharia, it is wrong; because the system is an Islamic system. Any part of this judiciary that is not in accordance with Islamic judicial regulations is neither a source of pride nor a source of reward nor a solution. It is Islamic justice that is a solution. It is Islamic justice that can prevent all evils. This problem of Western justice - which the Westerners also adorn and beautify in their promotional films - has shown that it is ineffective. Anyone who is informed can see that that judicial system is limping and serves oppression. The judicial system that has the capacity to confront oppression in all circumstances is the Islamic judicial system. Do your utmost to make the judiciary more Islamic. We hope, God willing, that the Almighty God grants you success and that the sacred heart of the Awaited Savior, may our souls be sacrificed for him, is pleased and satisfied with all of you.

And peace be upon you and God's mercy and blessings.