An excerpt from the statements made during the meeting with Mr. Hassan Abdullah Al-Turabi, President of the Sudanese Parliament.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei met with Sudanese Parliament President Hassan Al-Turabi in Tehran in June 1999 to reaffirm Iran-Sudan relations and shared Islamic principles.
- Main themes
- Iran-Sudan Islamic solidarity, Islamic governance and Sharia, resistance to imperialism, Islamic sovereignty, rejection of Western dominance, mutual interests between Islamic nations
- Duration
- ~1 min
- Words
- 167
- Sentences
- 7
- Readability
- 18
- Grade
- 16.7
- Syntax
- 2.63
- Vocabulary
- 2.59
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other7 sentences in 4 paragraphs
The most important commonality in the relations between Iran and Sudan is the Islamic government and the effort to expand Islamic Sharia. All the enmity of imperialism towards the two countries, Iran and Sudan, is due to their adherence to Islam.
Of course, yielding and temporarily appeasing imperialism will not eliminate this enmity; imperialism is not satisfied with anything less than domination, and the Islamic Republic of Iran will never accept that and will not show any flexibility in the face of imperialism.
The possibility of realizing the sovereignty of Islam and opposing imperialist objectives are two characteristics of Islamic sovereignty. We take pride in Islam, and all our efforts are aimed at achieving the true sovereignty of Islam.
The Islamic Republic of Iran considers mutual interests and benefits in its relations with various countries and will stand against imperialist motivations. The Islamic Republic of Iran will never justify its positions and Islamic principles in front of the West; rather, the Westerners must correct their erroneous positions.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
مهمترین وجه مشترک روابط ایران و سودان حکومت اسلامی و تلاش برای گسترش شریعت اسلامی است. تمام دشمنیهای استکبار با دو کشور ایران و سودان، به دلیل عمل به اسلام است.
البتّه کوتاه آمدن و جلب رضایت مقطعی استکبار، باعث رفع این دشمنیها نخواهد شد؛ استکبار به کمتر از سلطه راضی نیست و جمهوری اسلامی ایران هیچ گاه آن را نخواهد پذیرفت و در مقابل استکبار، به هیچ وجه انعطاف نشان نخواهد داد.
امکان تحقّق حاکمیّت اسلام و مخالفت با اهداف استکباری دو ویژگی حاکمیّت اسلام است. ما به اسلام افتخار میکنیم و تمام تلاش ما این است که حاکمیّت حقیقی اسلام را تحقّق بخشیم.
جمهوری اسلامی ایران، در روابط خود با کشورهای مختلف، مصالح و منافع دوجانبه را مدّ نظر دارد و در مقابل انگیزههای استکباری خواهد ایستاد. جمهوری اسلامی ایران هیچ گاه در مقابل غرب در مقام توجیه مواضع و اصول اسلامی خود برنخواهد آمد، بلکه غربیها باید مواضع غلط خود را اصلاح کنند.