Sermons of the Friday Prayer on the Tenth Anniversary of the Passing of Imam Khomeini (may God have mercy on him)
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei delivered Friday prayer sermons in Tehran on the tenth anniversary of Imam Khomeini's death, honoring his legacy and character.
- Main themes
- Legacy of Imam Khomeini, piety and divine guidance, Islamic leadership, Iranian Revolution, personal reminiscences of the Imam, youth and revolutionary path, jurisprudence and scholarship, moral virtues, religious authority in Islam
- Duration
- ~60 min
- Words
- 7,184
- Sentences
- 295
- Readability
- 53
- Grade
- 11.9
- Syntax
- 3.14
- Vocabulary
- 2.27
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other295 sentences in 39 paragraphs
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
All praise is due to Allah, the Lord of the worlds. We praise Him, seek His help, ask for His forgiveness, put our trust in Him, and send blessings and peace upon His beloved, the chosen one, the best of His creation, the guardian of His secrets, and the messenger of His revelations, the bearer of His mercy and the herald of His wrath; our master and prophet, Abu al-Qasim al-Mustafa Muhammad, and upon his pure and chosen family, the guided, the infallible, especially the remaining one of Allah on the earth. I advise you, O servants of Allah, to be mindful of Allah.
Today is a day dedicated to our great Imam, and our speech is about the characteristics of this great man and this legacy of the prophets and divine saints in our time. I would like to address all the brothers and sisters who are gathered for prayer that the characteristic of our great Imam was his adherence to piety. Let all of you make piety the guiding principle of your lives, so that just as the doors of divine mercy were opened to that great man, they may also be opened to us. Piety directs divine mercy and guidance towards the individual and the pious community. The first and last instruction of the prophets and their successors is divine piety.
In my first sermon, I intend to convey to you dear ones—especially the youth—the understanding I have gained over time as a student and follower of this great man. We have spoken a lot about the Imam. Everyone, friends and foes, Iranians and non-Iranians, Muslims and non-Muslims, have praised this great man. There is no doubt about that. His greatness and majesty are certain for all; however, this is a general matter. I believe our youth—who today are following the path of honor and dignity that this great man opened before us—wish to know more about their Imam. I will share my own insights; that is, what I have seen and felt over the course of about thirty years of knowing the Imam closely, and at each stage, we observed a manifestation and aspect of this great personality. Over these thirty-one years—from my youth until the passing of that great man—of course, he spent fourteen years in exile, and we were seemingly distant from him; however, we were in the mental space and path of the Imam and were not separated from him. Even during those fourteen years, we were indeed with the Imam.
Let me share a point with you dear ones. It is true that the Imam's students and acquaintances loved him deeply and affectionately; however, what has been said about the Imam does not stem from love; rather, love is rooted in the qualities that he possessed. The second point is that this multifaceted personality had no insistence or haste to showcase the beauties and brilliance of his existence to anyone. Whenever his religious duty compelled him to act, an aspect of his character would become apparent. I will start from the year 1958; the year I went to Qom and saw the Imam up close for the first time; of course, before that, we had heard in Mashhad that there was a great teacher and scholar in Qom who was appealing to the youth and distinguished. A young seminary student entering Qom seeks a teacher. In the seminaries, choosing a teacher is not mandatory, and everyone selects a teacher according to their own preferences and tastes. The teacher who initially attracted young and eager students was the man who was known among his students as "Haj Agha Ruhollah." A group of talented, studious, and enthusiastic young people gathered in his class. We entered Qom in such an atmosphere.
He was a symbol of scientific innovation and expertise in jurisprudence and principles. I had previously seen a great teacher in Mashhad—namely, the late Ayatollah Milani—who was one of the prominent jurists. At that time, the head of the Qom seminary—who was also the Imam's teacher; namely, the late Ayatollah Borujerdi—was present; there were other great figures as well; however, the class that attracted the hearts of eager and diligent young minds was the jurisprudence and principles class of the Imam. Gradually, we heard from the older students that this man was also a great philosopher and that his philosophy class in Qom was the first philosophy class; however, he preferred to teach jurisprudence. We heard that this man was also a teacher of ethics, and people attended his ethics class, and he endeavored to strengthen moral virtues in the youth. We observed this closely during the lessons over the years. However, up to this point, the personality of this great man—whose inner self was filled with unknown qualities—was recognized by most people only as a learned teacher and a moral educator of students.
In 1961, the late Ayatollah Borujerdi—the religious authority—passed away. There were other great religious authorities who emerged, and their friends mentioned their names. This became a scene for this man—the great Imam—to show everyone that the ethical lessons he spoke of were not merely verbal and intended to teach others; rather, he himself was the first to act upon the lessons of self-purification. Everyone saw, everyone understood, and acknowledged that this man turned away from seeking a position—even if that position was a religious authority, which is a spiritual and moral leadership—and made no effort for rank, status, or personality; rather, if others sought to promote him, he would do everything in his power to prevent it. About a year and a half after the passing of the late Ayatollah Borujerdi, the Islamic movement began. In the second half of 1962, another aspect of this personality became apparent, which was his awareness, sharp understanding, and attention to points that were often overlooked, on one hand, and his religious zeal on the other. Many heard that the government’s decree at that time had removed the requirement of being a Muslim and the oath on the Quran for the elected individual; however, many did not pay attention to how significant this was! At the same time, it was very important; the reason was that although the National Assembly at that time was a puppet assembly—they formed it themselves, and only their approved candidates went there; in reality, there was no popular election, and it was an appointment—despite this, that regime did not dare to bring up the regulations concerning associations and this issue of Islam while the assembly was in session. They feared it would be reflected; they approved it in the absence of the assembly! They had dissolved the assembly at that time; there was no assembly; they approved it in a closed environment! This indicated that there were many discussions and numerous intentions behind this issue. No one understood this; however, the Imam understood it and stood firm. His religious zeal compelled him to take the initiative in this seemingly small anti-Islamic issue and to start a struggle against it, and he did so.
Here, there is an important point: the great Imam did not wish to take the lead even in the field of struggle. He himself recounted to us that at the beginning of the movement, at the home of the late Ayatollah Haeri, he was speaking with one of the well-known religious authorities of that time, who was a contemporary of his, and told him, "You take the lead, and we will follow you." The Imam's intention was that the duty be fulfilled; to carry out the obligation he felt on his shoulders; taking the lead was not the issue. Of course, others did not have the capability and courage to enter this field and could not match the Imam. The Imam naturally took on the leadership and guidance of this movement; he initiated the struggle and relied on the people. Until that day, no one among the great figures of the seminaries and religious authorities had guessed that a religious movement, especially in that era of oppression, could garner such popular support; however, the Imam said on that day, "I will move with the support of these people; I invite the people to this desert of Qom." He knew that if he invited the people, they would gather from all over Iran and create an immense, unmanageable gathering for that regime and its corrupt government.
At this point, a new aspect of this man's personality became apparent; the aspect of leadership, political courage, familiarity with the intricacies of the enemy's actions, and awareness of the enemies' objectives; this aspect became evident in practice. The year 1963—the second year of the struggle—arrived, which was a year of intensified actions, pressures, and killings. There, the Imam appeared like a sun in the sky of the hopes of the Iranian nation. In the position of a self-sacrificing man and a volcano; someone who embodies all the necessary sentiments for a global man, a patriotic man, an Islamic man; he possesses the required courage, the ability to mobilize a vast populace, and the necessary clarity; both at the beginning of 1963 when the incident of the commandos attacking the Fayzieh School and the Qom seminary occurred, and on the 15th of Khordad 1963 when the greatness of the Imam became evident. The Iranian nation suddenly felt that it had a support and refuge; there was a great peak to which it could look and pay attention. The Imam appeared in this way on the 15th of Khordad. After this incident, there were imprisonments, exiles, and numerous pressures, and the Imam was not young at that time. For us, who were young then, going to prison and the difficult events that arose were not very hard; they were more like a form of entertainment; however, the Imam was sixty-three years old that year—the year the struggle began. At sixty-three, this man could stir the emotions of a nation with the surge of his feelings. Going to prison and being exiled at that age was not an easy task; however, this self-sacrifice, selflessness, and willingness to take risks became evident in this man. This was also a new aspect; that is, a man who, in the path of great ideals and in fulfilling his religious duty, could not be deterred by any problem. This situation led to the fourteen-year exile of the Imam, first to Turkey and then to Iraq.
During the Imam's exile, new dimensions of this unparalleled and truly exceptional personality emerged; things that one rarely observes in the lives of great personalities. Firstly, he positioned himself as a thinker—a theorist, as they say in political negotiations—who outlines a government, a system, a new structure; a plan that has no existing and tangible precedent before the eyes. An Islamic foundation, considering the needs of the modern world and the issues that are raised globally; the combination of these issues becomes the design of a system. Secondly, although this man was not in Iran, he led the Islamic struggles and the Islamic movement in Iran from afar for a full fourteen years in the truest sense of the word. Throughout these fourteen years, especially in the recent years—from the years 1970 and 1969 to 1974 and 1975—the intensity of oppression and pressure was high. Various groups, factions, political parties, both secret and open, were formed and all were dissolved and disappeared under the pressures of the regime or became ineffective. Even though some of them had international political backers; they were connected to the Eastern and Western blocs—especially the East—and were being guided and supported from there, the Imam's movement was not reliant on a party organization. The Imam had no party organization within the country; a number of students and friends and acquaintances were thinking of him and the masses. When the Imam sent messages in his announcements, his audience was not just those few friends and acquaintances; his audience was the masses. He spoke to the masses and guided them, and over the course of fourteen to fifteen years, from afar, he was able to deeply instill this Islamic thought and Islamic movement in the minds of people, and to expand it in society; to direct the hearts of the youth, their minds, and their faith towards it, so that the ground would be prepared for that great revolution. Many within the country were doing great, selfless, and sacrificial work, but if it were not for the centrality of the Imam, none of this work would have existed; all these efforts would have failed, and all these individuals would have lost their momentum. The one who did not lose momentum was him, and others drew strength and energy from him. Then, the true guidance of a revolutionary movement and a great uprising over the course of fourteen years and navigating it through all those various obstacles was the work of that great man. It became such that un-Islamic and anti-Islamic thoughts were marginalized and pushed to the sidelines; day by day, Islamic thought and this logical, robust, and strong ideology established and demonstrated its dominance over other thoughts. In all significant matters, the presence of the Imam was palpable. In 1968, the Imam in Najaf—the center of jurisprudence—brought forth the idea of "Wilayat al-Faqih" based on solid jurisprudential foundations.
Of course, "Wilayat al-Faqih" is one of the established principles of Shia jurisprudence. The fact that now some semi-educated individuals claim that the Imam innovated "Wilayat al-Faqih" and that other scholars did not accept it stems from ignorance. Anyone familiar with the words of the jurists knows that the issue of "Wilayat al-Faqih" is one of the clear and evident matters in Shia jurisprudence. What the Imam did was to articulate this idea in light of the new and vast horizons that today's world, today's politics, and today's ideologies present, making it rooted, solid, substantiated, and of high quality; that is, he formulated it in such a way that it would be understandable and acceptable to any discerning individual familiar with contemporary political issues and ideologies.
My dear ones! In Iran, during that fourteen-year period—especially in these last years—Islamic fighters did not feel alone; they always felt that the Imam was connected and related to them. In the incident of the passing of his son, another dimension of this great personality became evident. Many are great, learned, and courageous; however, those whose greatness extends into the depths of their emotions and the corners of their hearts are not many. An elderly man nearing eighty years of age at that time, when his distinguished and prominent son passed away—who was indeed a remarkable son, a scholar, and a bright hope for the future—the phrase attributed to him and heard was, "The death of Mustafa is one of the hidden graces of Allah!" He perceived this as divine kindness and a hidden favor from God; he understood that God had been kind to him; and that too, a hidden kindness! See how much greatness is required in a human being! The hardships and difficulties and the intensity that this great man endured during the revolution, and he bore them like a steadfast mountain, stem from this very spiritual greatness that reacts in such a manner to the death of a dear one. Then came the issue of his exile from Iraq and the beginning of that great man's migration to Kuwait and then to France; where he said, "If I am not allowed to stay in a country, I will go from airport to airport and convey my message to the whole world." That greatness, that courage, that vastness of heart, that unparalleled steadfastness, that divine and prophetic leadership power revealed itself here. This was yet another new aspect of that great man's personality. Then came the events of his return to Iran and facing those issues and the establishment of the Islamic Republic.
What was observed in the period following the establishment of the Islamic system, in terms of the existence of the Imam, was, in my opinion, far more important and significant than what had been seen before. In this era, the Imam - this distinguished and prominent figure - is seen in two dimensions and two faces: during the period of governance, one face is that of a leader and ruler; the other face is that of a pious and mystic person. The combination of these two is something that can only be found in prophets, in figures like David and Solomon, and in a prophet like the Seal of the Prophets, may peace be upon him. These are truths that the Iranian nation has felt over many years; we too, who witnessed it closely, saw it. This is the essence of Islamic and Quranic education. The Imam called everyone to such a thing; he wanted and preferred an Islamic system for the upbringing of such individuals; just as he himself was the highest manifestation of it. In the face of a ruler and leader, the great Imam was a man of insight, courage, prudence, initiative, and a big heart. The overwhelming waves were considered insignificant in front of him. There was no heavy incident that could defeat him or compel him to submit to it. In all the bitter and difficult events that occurred during the ten years of his leadership - which were quite numerous - the Imam was greater than all of them. None of these events - that war, that American attack, those coup conspiracies, those strange assassinations, that economic blockade, those immense and bizarre actions that the enemies carried out in various forms - could make this great man feel weak or defeated; he was stronger and greater than all these events. He believed in the people; he truly believed in the opinions of the people. He believed in the views and votes of the people - which I will briefly discuss in the second sermon - he had a heartfelt affection for the people; he loved them and cared for them.
Most of the qualities that distinguished various rulers around the world, as far as I have examined and come to mind - we saw them combined in the Imam. He was wise, far-sighted, cautious, knowledgeable about enemies, trusted friends, and delivered decisive blows to the enemy. All the qualities and characteristics necessary for a person to fulfill their duties in such a sensitive and critical position and to satisfy God and their conscience were embodied in this man.
The Imam trusted the people. When the revolution succeeded, the Imam could have declared that our system is an Islamic Republic; he would not have sought any opinion from the people; no one would have protested; but he did not do this. He initiated a referendum regarding the principle and quality of the system and sought the people's opinion; the people said "Islamic Republic"; and this system was solidified. For the constitution, the Imam could have proposed a constitution; all the people, or a decisive majority of them, would certainly have accepted it. He could have appointed a group and said these people should go write the constitution; no one would have protested; but the Imam did not do this. The Imam initiated the elections for the Assembly of Experts and was even eager for this to be done as soon as possible. In revolutions around the world - which are often coups and not true revolutions - those who come to power give themselves a year or two to prepare for voting, saying this period must pass; but they often extend that too! The Imam did not wait two months after the victory of the revolution before initiating the first election - that is, the referendum for the Islamic Republic. One or two months later was the election for the Assembly of Experts for the Constitution. A few months later was the presidential election. A few months later was the parliamentary election. In one year - which was the year 1979 - the Imam sought the people's votes for various matters four times: for the principle of the system, for the constitution of the system - where the Assembly of Experts was elected once, and the constitution itself was put to a vote once - for the presidency, and for the formation of the Islamic Consultative Assembly.
The Imam was, in the true sense of the word, a believer in the opinions of the people; that is, what the people want and their votes are focused on. Of course, in these matters, he never handed over the reins to politicians. The people are different from politicians; they are different from those who claim to be political; they are different from those who claim to represent the people. The Imam trusted the people. There were many groups, parties, claimants, politicians, and party-goers; the Imam did not care about them; he did not give them the opportunity to come and be greedy and speak in the name of the people and make decisions on behalf of the people; however, he respected the opinions of the people. The war broke out; he appeared in the role of commander of the armed forces. The issue of economic blockade arose; the Imam was a complete supporter; a moral support for the government apparatus. At the beginning of the revolution, for various tasks and to support the underprivileged and the deprived, the Imam issued numerous directives and many actions were taken. Institutions like the Jihad for Construction, the Housing Foundation, the Relief Committee, the Foundation for the Oppressed and Disabled, and the Foundation of 15 Khordad were established to assist the people. The issues that were raised for the Imam in governance and in managing the country were these. This was the aspect of the Imam as a ruler and leader in the position of a powerful and determined human being; a person who, if war arises, can make decisions; if there is peace, can also make decisions. He can make decisions for managing a country and for confronting enemies. But this same person, in the face of his personal and private life, was a pious and mystic person, detached from the world. Of course, the world meant the bad world; the very thing that he himself said was the bad world, which is what is within you. The outward appearances of nature - the earth, trees, sky, inventions, and the like - are not the bad world. These are God's blessings; they should be cultivated. The bad world is that selfishness, that greed, and that sense of attachment that exists within a person. The Imam was completely detached from this bad world.
He wanted nothing for himself. For his only son - who was the dearest person to the Imam, the late Haj Ahmad Agha, and we had often heard him say that he is the most beloved person in my eyes - during those ten years of governance and that great leadership, he did not buy a house. We had repeatedly gone and seen that the Imam's dearest person lived in two or three rooms in the garden behind the Imam's house. That great man had no worldly adornments, reserves, or greed for himself; rather, on the contrary, he received numerous gifts that he would give in the way of God. What he had that belonged to him and was not related to the public treasury, he spent for the public treasury. The same man who was unwilling to buy a decent house for his son with ten to fifteen million tomans - even from his personal wealth - spent hundreds of millions of tomans of his personal wealth for various areas - for development, for helping the poor, for assisting flood victims, and for various other places. We were aware that in some cases, it was Imam's personal money that was given to individuals to go and spend; these were gifts that disciples, admirers, and friends had brought for the Imam.
He was a person of solitude, of worship, of midnight tears, of prayer, supplication, connection with God, poetry, spirituality, mysticism, and feeling. That man whose imposing face frightened the enemies of the Iranian nation and made them tremble - that solid dam and steadfast mountain - when emotional and human issues arose, was a gentle, complete, and kind person. I have narrated this incident that once during one of my trips, a woman reached out to me and said to tell the Imam on my behalf that my son was captured in the war, and I have recently received news of his death. My son is dead, but it does not matter to me; what matters to me is your health. That woman said this to me in the height of emotion and feeling. I came to the Imam and entered. He was standing, and I conveyed this matter to him; I saw this solid mountain of dignity and steadfastness, like a sturdy tree that suddenly bends due to a storm, withdrew into himself. Like someone whose heart is broken; his soul and body were affected by the words of the martyr's mother, and his eyes filled with tears!
One night in a private meeting, with two or three friends, we were sitting at the house of the late Haj Ahmad Agha; he was also sitting there. One of us said: "Sir, you have spiritual ranks, you have mystical ranks; please give us a few words of advice and guidance." That great man, who was so immersed in meaning and the path, became so shy and embarrassed in response to this short praise from one of his students - and of course, we all were like students and like children of the Imam; our behavior was like that of a child towards a father - that the effect of it was felt in his behavior and posture! In fact, we felt ashamed that we had said this, which caused the Imam to feel shy. That brave man and that immense force, in emotional and spiritual matters, was so humble and shy.
The last point I want to mention is that all of this was due to the Imam's adherence to religion, his commitment to faith, his piety, and his obedience to God's command. He himself often expressed this theme in various words: everything is from God. He saw everything as coming from God; he was absorbed in God's will; he was dissolved in divine decree: God granted victory to the revolution; God liberated Khorramshahr; God united the hearts of the people. He saw everything from a divine perspective and acted according to the commandments; the Almighty God opened the doors of mercy to him.
I would like to mention a sentence of mourning as well. Tomorrow is the Arbaeen of Sayyid al-Shuhada. On the occasion of the anniversary of the Imam, we have gathered from various places at his grave. The appropriateness of our gathering at the Imam's grave with Arbaeen is remarkable. On the day of Arbaeen, after those bitter days and that extraordinary martyrdom, the first pilgrims of Abu Abdullah al-Husayn gathered at the grave of the martyred infallible Imam. Among those who came that day was one "Jabir ibn Abdullah al-Ansari" and one "Atiyyah ibn Sa'd al-Awfi," who was also a companion of Amir al-Mu'minin. Jabir ibn Abdullah was a companion of the Prophet and a participant in the Battle of Badr; he was apparently an elderly man that day; he must have been at least sixty or seventy years old - perhaps more. If he was in the Battle of Badr, then he must have been over seventy years old at that time; however, "Atiyyah" was a companion of Amir al-Mu'minin. He was younger at that time; because he apparently lived until the time of Imam al-Baqir. "Atiyyah" says: When we arrived there, we wanted to go towards the grave, but this old man said let us first go to the bank of the Euphrates and perform ablution. He performed ablution in the Euphrates, then wrapped a cloth around his waist and threw another over his shoulder; like someone who wants to circumambulate and visit the House of God, he went towards the grave of Imam al-Husayn. Apparently, he was also blind. He says we went together until we reached near the grave of Imam al-Husayn. When he touched and recognized the grave, his emotions surged. This old man, who must have seen Husayn ibn Ali in the embrace of the Prophet many times, called out loudly three times: O Husayn, O Husayn, O Husayn!
And those who have wronged will soon know to what return they will return.
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
Say, "He is Allah, [who is] One, Allah, the Eternal Refuge. He neither begets nor is born, nor is there to Him any equivalent."
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
All praise is due to Allah, Lord of the worlds. And peace and blessings be upon our master and prophet, Abu al-Qasim Muhammad, and upon his pure and immaculate family, especially upon Amir al-Mu'minin, the pure and chaste Fatimah, and Hasan and Husayn, and upon Ali ibn Husayn, and Muhammad ibn Ali, and Ja'far ibn Muhammad, and Musa ibn Ja'far, and Ali ibn Musa, and Muhammad ibn Ali, and Ali ibn Muhammad, and Hasan ibn Ali, and the righteous successor, the awaited Mahdi. Your proofs over Your servants and Your trusted ones in Your lands. And send blessings upon the leaders of the Muslims, the protectors of the oppressed, and the guides of the believers.
I advise you, O servants of Allah, to be conscious of Allah.
Since the time has nearly passed, I must present the second sermon very briefly. After the passing of the Imam, we announced that we would continue the path of the Imam and the line of the Imam. Firstly, this movement was not based on imitation; it was a movement based on experience and awareness. The path of the Imam is the path of salvation for this country, both at the beginning of the revolution, during the lifetime of that great man, and today; but what is the path of the Imam? What do we mean by the path of the Imam?
I will mention a few important characteristics from the collection that we consider to be the path of the Imam and the line of the Imam. A few matters were of primary importance to the Imam; first, Islam and faith. The Imam did not consider any value higher than the value of Islam. The revolution and movement of the Imam were for the sovereignty of Islam. The people who accepted this system, who rose up for this revolution, and who accepted the Imam did so for Islamic motivation. The secret of the Imam's success was that he openly and without pretense embraced Islam and declared that he wanted to work for Islam and that everything is under the shadow of Islam. Before the revolution, there were people in our country and in some other countries who truly believed in Islam, but they did not dare or did not want to openly present Islam; they entered the field under other names and generally failed. The reason the Imam succeeded was that he clearly stated his goal, which is the sovereignty of Islam. Of course, the Islam that the Imam spoke of has two significant aspects: one aspect is Islam in the form of a system. The Imam was very strict here and would not be satisfied with a word more or less; he would not accept any leniency, whether in economic matters or otherwise. Islam must prevail everywhere. The Islamic system, the Islamic Consultative Assembly, the Islamic government, Islamic judiciary, and various institutions must follow the interests, the line of Islam, and the path of the sovereignty of Islam. The Imam pursued this and did his utmost. The second aspect regarding adherence to Islam is the individual actions of people. Here, the firmness, decisiveness, and exercise of power do not exist. Here, it is about preaching, advising, speaking kindly, and enjoining good. The Imam believed in this. Therefore, the first thing that is important in the line of the Imam is the pursuit of the Islamic goal and the sovereignty of Islam in the realm of faith and in the realm of action.
The second matter is reliance on the people - as I mentioned - no one in the Islamic system should deny the people, the votes of the people, and the will of the people. Now some consider the people's vote to be the basis of legitimacy; at least it is the basis for the exercise of legitimacy. Without the votes of the people, without the presence of the people, and without the realization of the will of the people, the tent of the Islamic system cannot stand and will not remain. Of course, the people are Muslims, and this will and desire of the people is within the framework of Islamic laws and commandments. The Imam established the Expediency Council; that is, the votes of the people, which is represented by the Islamic Consultative Assembly, and the Islamic limits, which is represented by the Guardian Council, if there is a disagreement between them, the Expediency Council decides. Where the interests of the country require, it prioritizes that. The Expediency Council was also established by the Imam. Everything that is said about freedom is all within the belly of this great movement and this important line that the Imam created for this country. Now some newly arrived individuals want to teach and instill freedom, freedom of thought, and freedom of opinion to the Imam and the Imam's apparatus and the Islamic system! This was the line that the Imam placed the movement of the Islamic system on. Thank God, the officials of the country - both today and in the previous period and the previous government - who are all students of the Imam and the nurtured ones of the Imam, know these things deeply and believe in them; there is no need for someone else to come and teach them.
One of the characteristics of the line of Imam is social justice and assistance to the oppressed and deprived classes, whom the Imam considered the owners of the revolution and the country. The Imam regarded the barefooted as the most important element in the victories of this nation; this is still the case, and as we said, the Imam did not limit himself to words. From the very beginning of the revolution, the Imam established the Construction Jihad, the Relief Committee, the Foundation of the Oppressed, the 15 Khordad Foundation, and the Housing Foundation, and he gave firm instructions to the governments of the time. Social justice is one of the main slogans; it cannot be placed in a secondary position or pushed to the margins. Is that possible!? Now, some people come from the other side claiming that the Imam said: "Our revolution is not a revolution for bread, it is not for bread!" Yes; the October Revolution in Russia, which occurred in 1917, was due to the bread shortage in the major cities of that time - for example, Moscow. If the people of that time had bread - just ordinary bread - that revolution would not have happened. Our revolution was not like that; our revolution was based on a faith; however, this does not mean that the revolution should not address the lives of the people, the economy, bread, and the welfare of the people. What kind of statement is that!? The Imam addressed these issues and gave orders, and what was primarily on the Imam's mind was the deprived and oppressed classes. Of course, today, alongside the marginalized, there are those who always know how to sit in a corner and issue orders and prescriptions - without knowing what the realities are or feeling any responsibility - who say that social justice has not been realized! Of course, complete social justice has undoubtedly not been realized - we must strive hard - but the Islamic system came and changed that erroneous program that existed in this country - which recognized no rights for villages, rural dwellers, and the deprived classes - and placed the greatest emphasis on these matters. Today, the greatest concern of our serving government is for the deprived areas. Throughout the revolution, governments have always been like this; their greatest concern has been for the deprived people and deprived areas, and many works and great services have been carried out. These are due to the blessing of this very element of social justice in the line of the Imam.
Another element is enemy recognition and not being deceived by the enemy. The first action of the enemy is to propagate that there is no enemy! How can the Islamic system have no enemies!? The world oppressors have been deprived of this plundered table for many years; it is clear that they are enemies, we see that they act hostilely - in propaganda, in economic blockade - they do everything they can to strengthen the enemy against the system; they state it explicitly!
In this country, what is unacceptable to America, to imperialism, and to the world oppressors is the independence of this country and the independence and awakening of this people; that is the rejection that these people have given to the enemies of this country and the world oppressors; they do not want this. They are also enemies of Islam because Islam has given this awakening to the people; they are hostile to this. The Imam recognized the enemy; he understood their political methods and their propaganda methods, and he stood firm against them.
Another axis is the concern and sensitivity towards the fate of Muslims around the world. The Muslims of the world are considered the strategic depth of the Islamic system. Now, nations in Asia, in Africa, and in our own region support the Islamic system. This expression of loyalty to the Imam and the revolution has no precedent; it does not exist today in relation to any country in the world and has not been the case in the past either. This is due to Islam. The Imam was sensitive to the fate of his Muslim brothers. And finally, the scientific advancement and construction of the country. These are the main headings of the line of the Imam; Islam, the people, the progress of the country, enmity with the enemies, and sensitivity towards the Islamic Ummah are all present in it. These are the line of the Imam; we have been committed to them, we are committed to them, and by the grace of God, we will continue to be. In the years following the passing of the Imam, what governments have been in power - whether the previous government or our current government - what the judiciary, the Islamic Consultative Assembly, and the legislative body have done, thank God, are great works and significant services. The details of their work are so numerous, and the operational pages that the officials of this country in various branches - especially in the executive branch, which bears heavy burdens - have accomplished are so brilliant and abundant that any fair person who looks at them will admire them. If I were to express everything that is on my mind now, it would be a long page. These should be explained by the gentlemen themselves to the people, so they can see what efforts have been made! This is due to the blessing of following the path of the Imam. God Almighty has also bestowed grace upon this country. This foundation that the Imam built has, thank God, remained strong and has solid foundations and deep roots. The effects that God Almighty and the hand of divine power have brought for this people are immense.
By God's grace, fifty thousand of our captives have returned without worry. The Soviet bloc, which was a nuisance and an adversary, has disintegrated over these years. By God's grace, our nation has achieved great successes in various fields. Various elections and prominent participations - such as the thirty million people who participated in the presidential election two years ago - are divine favors and signs of God's mercy. We take pride in having a young, vibrant, and lively nation. We take pride in having faithful, selfless, unbiased, and people-oriented officials managing the powers of this country. We take pride in the fact that despite the enmity of imperialism and all these conspiracies, our nation and our officials have, thank God, been able to advance the long and difficult path of the revolution and build the country. Day by day, this construction will increase; day by day, God willing, we will move further towards social justice; day by day, the foundations of Islam and adherence to Islam in this country will become stronger. Those who have their ears to the ground, hoping that the people will turn away from Islam and the Islamic Republic, should know that their fate is the same as those who at the beginning of the revolution thought that the revolution would disappear in three months, six months, or a year! Or who thought that at the beginning of the war they could conquer Iran in a week! Just as they were slapped in the face, just as they were struck by the Iranian nation, just as they failed, just as the falsity of their threats became clear to them, those who today think and are waiting for the people to turn away from their religion, from their Quran, from their Islam, from their clergy, and from their Imam will also be slapped in the face; they too will be struck! The future belongs to this nation. The future belongs to this country and to Islam. Day by day, by the grace of God, the brilliant sun of Islam will shine brighter and will warm and illuminate more people.
O Lord! By Muhammad and the family of Muhammad, elevate the ranks of the Imam in the highest realm more than before. O Lord! Grant him a good reward from each one of us. Make his wishes, ideals, and goals come true. Grant victory to the Iranian nation and defeat its enemies. Make Islam and Muslims successful and victorious everywhere in the world. Remove the troubles of this nation. Return the evil of the enemies upon themselves. Make the hearts of this nation more and more kind to one another every day.
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
By time, indeed, mankind is in loss, except for those who have believed and done righteous deeds and advised one another to truth and advised one another to patience.
And peace be upon you and God's mercy and blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللَّهالرّحمنالرّحیم
الحمدللَّه ربّ العالمین. نحمده و نستعینه و نستغفره و نتوکّل علیه و نصلّی و نسلّم علی حبیبه نجیبه و خیرته فی خلقه حافظ سرّه و مبلّغ رسالاته بشیر رحمته و نذیر نقمته؛ سیّدنا و نبیّنا ابیالقاسم المصطفی محمّد و علی آله الأطیبین الأطهرین المنتجبین. الهداة المهدیّین المعصومین. سیّما بقیّةاللَّه فی الارضین. اوصیکم عباداللَّه بتقوی اللَّه.
روز، روز متعلّق به امام بزرگوار است و سخن ما درباره خصوصیاتی از این مرد بزرگ و این یادگار پیامبران و اولیای الهی در زمان ماست. به همه برادران و خواهران نمازگزار عرض میکنم که خصوصیت امام بزرگوار ما رعایت تقوا بود. همه شما تقوا را دستورالعمل زندگی خود قرار دهید، تا همچنان که ابواب رحمت الهی بر روی آن مرد بزرگ باز شد، بر روی ما هم باز شود. تقوا، رحمت و هدایت الهی را متوجّه فرد و جامعه باتقوا میکند. دستورالعمل اوّل و آخر پیامبران و جانشینانشان، تقوای الهی است.
در خطبه اوّل در نظر دارم آن درکی را که در طول زمان به عنوان یک شاگرد و پیرو این مرد بزرگ احساس کردم و دیدم و لمس کردم، به شما عزیزان - بخصوص جوانان - منتقل کنم. درباره امام خیلی حرف زدهایم. همه، از دوستان، از دشمنان، از ایرانی و غیر ایرانی و مسلمان و غیر مسلمان، از این مرد بزرگ تجلیل کردند. در اینها هیچ حرفی نیست. عظمت و جلالت و شأن او برای همه مسلّم است؛ اما این یک امر اجمالی است. من فکر میکنم نسل جوان ما - که امروز با قدرت و نشاط راه افتخار و عزّتی را که این مرد بزرگ در مقابل ما باز کرد، طی میکند - مایل است از امام خود چیزهای بیشتری بداند. من دریافتهای خودم را عرض میکنم؛ یعنی آنچه را که به مرور زمان در طول حدود سیسال که امام را از نزدیک شناختیم در او دیدیم و در هر برهه، مظهری و بُعدی از ابعاد این شخصیت عظیم را مشاهده کردیم. از این سیویک سال - که از دوران جوانی بنده تا رحلت آن بزرگوار طول کشید - البته چهارده سال ایشان در تبعید بودند و ما به ظاهر از ایشان دور بودیم؛ اما در فضای ذهن و مسیر امام بودیم و از او جدا نبودیم. همان چهارده سال هم در واقع با امام بودیم.
یک نکته را به شما عزیزان عرض کنم. درست است که شاگردان امام و آشنایان با امام، امام را در حدّ بالایی با عشق و محبّت دوست میداشتند؛ اما آنچه درباره امام گفته شده است، منشأش محبّت نیست؛ محبّت منشأش آن خصوصیّاتی است که در امام بود. نکته دوم این است که این شخصیتِ دارای ابعاد گوناگون، هیچ اصرار و عجلهای نداشت که آن زیباییها و درخشندگیهای وجود خود را به رخ کسی بکشد. هر وقت هر جا تکلیف شرعی او را وادار به حرکتی کرد، بُعدی از ابعاد او آشکار شد. من از سال ۳۷ شروع میکنم؛ سالی که خودم به قم رفتم و اوّلبار امام را از نزدیک دیدم؛ البته قبل از آن در مشهد شنیده بودیم که در قم یک مدرّس و استاد بزرگی هست که جوانپسند و برجسته است. طلبه جوانی که به قم وارد میشود، دنبال استاد میگردد. در حوزههای علمیه، انتخاب استاد، اجباری نیست و هر کس طبق پسند و سلیقه خود، استاد را انتخاب میکند. استادی که طلّاب جوان و مشتاق را در وهله اوّل به خود جلب میکرد، همین مردی بود که آن روز در میان شاگردانش به عنوان «حاجآقا روحاللَّه» شناخته میشد. مجموعه جوانان فاضل و درسخوان و پُرشوق در محفل درس او جمع بودند. ما در چنین فضایی وارد قم شدیم.
او مظهر نوآوری علمی و تبحّر در فقه و اصول بود. بنده قبل از ایشان استاد بزرگی را در مشهد دیده بودم - یعنی مرحوم آیةاللَّه میلانی - که از فقهای برجسته بود. در قم هم همان وقت رئیس حوزه علمیه قم - که استاد امام هم بود؛ یعنی مرحوم آیةاللَّه العظمی بروجردی - حضور داشت؛ بزرگان دیگری هم بودند؛ اما آن محفل درسی که دلهای جوان و مشتاق و کوشا و علاقهمند به استعدادهای خوب را جذب میکرد، درس فقه و اصول امام بود. یواش یواش از قدیمیترها شنیدیم که این مرد، فیلسوف بزرگی هم هست و در قم درس فلسفه او، درس اوّل فلسفه بوده است؛ لیکن حالا ترجیح میدهد که فقه تدریس کند. شنیدیم که این مرد، معلّم اخلاق هم بوده است و کسانی در درس اخلاق او شرکت میکردند و او به تقویت فضایل اخلاقی در جوانان همّت میگماشته است. در خلال درس در طول سالها، این را ما از نزدیک هم مشاهده کردیم. اما تا اینجا شخصیت این مرد بزرگ - که باطن او سرشار از خصوصیات ناشناخته بود - برای اکثر مردم در آن روز فقط به عنوان یک استاد عالم و شاگردپرور و یک تهذیبکننده اخلاق طلّاب و شاگردان شناخته میشد.
در سال ۱۳۴۰ مرحوم آیةاللَّه بروجردی - مرجع تقلید - درگذشت. مراجع بزرگواری بودند که مطرح شدند و دوستانشان نام آنها را میآوردند. اینجا صحنهای شد برای اینکه این مرد - امام بزرگوار - به همه نشان دهد این درس اخلاقی که میگفته است، فقط زبانی و به قصد یاد دادن به دیگران نبوده است؛ بلکه خود او اوّلین عامل به درسهای تهذیب نفس است. همه دیدند، همه فهمیدند و تصدیق کردند که این مرد از مقام و از مطرح شدن برای ریاست - حتّی اگر آن ریاست، مرجعیّت باشد که یک ریاست روحانی و معنوی است - رویگردان است و برای مقام و منصب و رتبه و شخصیت، هیچگونه تلاشی نمیکند؛ بلکه اگر دیگران هم بخواهند برای مطرحکردنش تلاش کنند، تا آنجایی که بتواند، مانع میشود. بعد از گذشت حدود یک سالونیم از فوت مرحوم آیةاللَّه بروجردی، نهضت اسلامی شروع شد. در نیمه دوم سال ۱۳۴۱، بُعد دیگری از ابعاد این شخصیت آشکار شد و آن، هوشیاری و تیزفهمی و توجّه به نکاتی که غالباً به آن توجّه نمیکردند، از یک طرف، و غیرت دینی از طرف دیگر بود. خیلیها شنیدند که تصویبنامه دولت در آن زمان، قید مسلمان بودن و سوگند به قرآن برای فرد منتخب را حذف کرده است؛ اما خیلی توجّه نکردند که این چقدر اهمیت دارد! درعینحال خیلی اهمیت داشت؛ دلیل هم این بود که با آنکه مجلس شورای ملىِ آن زمان، مجلس فرمایشی بود - خودشان آن را تشکیل میدادند و فقط نامزدهای مورد قبول خودشان به آنجا میرفتند؛ در واقع انتخاب مردم وجود نداشت و انتصاب بود - با وجود این، آن رژیم جرأت نکرد آن مقرّرات مربوط به انجمنها و این مسأله اسلام را در وقتی که مجلس سرِپا بود، مطرح کند. ترسیدند منعکس شود؛ گذاشتند در غیاب مجلس! مجلس را در آن وقت منحل کرده بودند؛ مجلس نبود؛ در محیط دربستهای آن را تصویب کردند! این نشان میداد که پشت سرِ این قضیه، حرفهای فراوان و مقاصد زیادی هست. این را کسی نمیفهمید؛ اما امام این را فهمید و ایستاد. غیرت دینی او، او را وادار کرد که در این مسأله پیشقدم شود و مبارزه برای این زاویه علیالظّاهر کوچکِ ضدّ اسلامی را شروع کند و این کار را هم کرد.
در همینجا یک نکته مهم وجود دارد: امام بزرگوار حتّی در میدان مبارزه هم نخواست جلو بیفتد. خود ایشان برای ما نقل کرد که در اوّل شروع نهضت، در منزل مرحوم آیةاللَّه حائری، با یک نفر از مراجع معروفِ وقت آن زمان، و از همدورههای خودشان صحبت میکرد و به ایشان گفته بود شما جلو بیفتید، ما هم دنبال شما حرکت میکنیم. امام مقصودش این بود که تکلیف انجام بگیرد؛ آن فریضیهای را که بر دوش خود احساس میکرد، انجام دهد؛ جلو افتادن مطرح نبود. البته دیگران آنقدر توانایی و جرأت ورود در این میدان را نداشتند و به امام نمیرسیدند. امام به طور طبیعی رهبری و سررشتهداری این حرکت را برعهده داشت؛ این مبارزه را شروع کرد و به مردم تکیه نمود. تا آن روز هیچ کس از بزرگان حوزههای علمیه و مراجع حدس نمیزد که یک حرکت دینی، آن هم در آن دوران اختناق، اینگونه بتواند پشتیبانی مردم را جلب کند؛ اما امام در همان روز گفت من به پشتیبانی این مردم حرکت میکنم؛ مردم را به این بیابان قم دعوت میکنم. او میدانست که اگر مردم را دعوت کند، از همه ایران جمع میشوند و یک اجتماعِ عظیمِ غیرقابل علاج برای دولت آن وقت و رژیم فاسد به وجود میآورند.
در اینجا بُعد جدیدی از شخصیت این مرد آشکار شد؛ بعد قدرت رهبری، شجاعت سیاسی، آشنایی با ریزهکاریهای کارهای دشمن، هوشیاری نسبت به هدفهای دشمنان؛ این بُعد در عمل آشکار شد. سال ۴۲ - یعنی سال دوم مبارزه - رسید که سال شدّت عملها و فشارها و کشتارها بود. آنجا امام مثل خورشیدی در آسمانِ امیدهای ملت ایران ظاهر شد. در موضع یک مرد فداکار و یک آتشفشان؛ کسی که همه احساسات لازم برای یک مرد جهانی، یک مرد میهنی، یک مرد اسلامی در او جمع است؛ شجاعت لازم را دارد، قدرت بسیج عظیم مردم را دارد، صراحت لازم را دارد؛ چه در اوّل سال ۴۲ که ماجرای حمله کماندوها به مدرسه فیضیه و حوزه قم پیش آمد و چه در پانزده خرداد سال ۴۲ که عظمت امام در آنجا آشکار شد. ملت ایران ناگهان احساس کرد که پشت و پناهی دارد؛ قلّه عظیمی وجود دارد که میتواند به او چشم بدوزد و به آن توجّه کند. امام در پانزده خرداد اینگونه در صحنه ظاهر شد. بعد از این ماجرا، زندان و تبعید و فشارهای فراوان وجود داشت و امام در آن روز جوان نبود. برای ما که آن روز جوان بودیم، زندان رفتن و ماجراهای مشکلی که پیش میآمد، خیلی سخت نبود؛ بیشتر شبیه یک سرگرمی بود؛ اما امام در آن سال - در سال شروع مبارزه - شصتوسه ساله بود. در شصتوسه سالگی، این مرد با جوشش احساس خود میتوانست احساسات یک ملت را به جوشش آورد. زندان رفتن و تبعید شدن برای کسی در آن سنین، کار آسانی نبود؛ اما این فداکاری و از خودگذشتگی و خطرپذیری در این مرد آشکار شد. این هم بُعد جدیدی بود؛ یعنی مردی که در راه آرمانهای بزرگ و در راه تکلیف شرعی، هیچ مشکلی نمیتوانست مانع راه او بشود. این جریان، درسال ۴۲ و ۴۳ به تبعید چهارده ساله امام، اول به ترکیه و بعد هم به عراق منتهی شد.
در دوران تبعید امام، ابعاد تازهای از شخصیت این مرد کمنظیر و حقیقتاً استثنایی در زمان ما بروز کرد؛ چیزهایی که انسان در زندگی شخصیتهای بزرگ، بعضی از آنها را بهندرت مشاهده میکند. اوّلاً او در موضع یک طرّاح فکری - و به قول معروفِ مذاکراتِ سیاسی، یک تئوریسین - قرار میگیرد که طرح یک حکومت را، طرح یک نظام را، طرح یک بنا و دستگاه جدید را میریزد؛ آن هم طرحی که هیچگونه سابقه موجود و محسوسی در مقابل چشم ندارد. بنای اسلامی، با توجّه به نیازهای دنیای جدید و مسائلی که در دنیا مطرح است؛ ترکیب این مسائل، میشود طرّاحی یک نظام. ثانیاً این مرد با اینکه در ایران نبود، اما از راه دور، مدت چهارده سال قضایای مبارزات اسلامی و نهضت اسلامی در ایران را به معنای واقعی کلمه رهبری کرد. در طول این مدت چهارده سال و بخصوص چند سال اخیر - یعنی از سالهای ۵۰ و ۴۹ تا ۵۴ و ۵۵ - شدّت اختناق و فشار زیاد بود. گروهها، گروهکها، احزاب سیاسی گوناگون، مخفی، مبارز، سیاسی، غیرسیاسی بهوجود میآمدند و همه در زیر فشارهای رژیم مضمحل میشدند و از بین میرفتند و یا بیخاصیت میشدند. با این که بعضی از آنها پشتیبانهای سیاسی بینالمللی هم داشتند؛ به بلوک شرق و غرب - بخصوص به شرق - متّصل بودند و از آن جا هدایت و کمک میشدند، اما نهضت امام متّکی به تشکیلات حزبی نبود. امام هیچ تشکیلات حزبی در داخل کشور نداشت؛ عدّهای شاگردان و دوستان و آشنایان به فکر او و متن مردم بودند. امام هم وقتی در اعلامیهها پیام میداد، مخاطب او، آن عده دوستان و آشنایان مخصوص او نبودند؛ مخاطب او، متن مردم بودند. او با متن مردم و توده مردم حرف میزد و آنها را هدایت میکرد و توانست در طول چهارده، پانزده سال، از راه دور این مایه فکر اسلامی و نهضت اسلامی را اوّلاً در ذهنها عمیق کند، ثانیاً در سطح جامعه توسعه دهد؛ دلهای جوانان و ذهنها و ایمانها را به آن متوجّه کند، تا زمینه برای آن انقلاب عظیم آماده شود. خیلیها در داخل کشور کارهای بزرگ و مخلصانه و فداکارانهای انجام میدادند، اما اگر مرکزیّت امام نبود، هیچکدام از این کارها نبود؛ همه این تلاشها شکست میخورد و همه این انسانها از نفس میافتادند. آن کسیکه از نفس نمیافتاد، او بود و دیگران هم به نیروی او قوّت و نیرو میگرفتند. بعد هم هدایت حقیقی یک حرکت انقلابی و یک نهضت بزرگ در طول مدت چهارده سال و عبور دادن آن از آن همه عقبات گوناگون توسط آن بزرگوار بود. طوری شد که افکار غیراسلامی و ضدّ اسلامی به انزوا گراییدند و به حاشیه رانده شدند؛ روزبهروز فکر اسلامی و این تفکّر منطقی و مستحکم و قوی، غلبه خود را بر افکار دیگر ثابت و آشکار کرد. در همه قضایای مهم، حضور امام محسوس بود. در سال ۱۳۴۷، امام در نجف - مرکز فقاهت - فکر «ولایت فقیه» را با اتّکاء به مایههای محکم فقهی از آب درآورد.
البته «ولایت فقیه» جزو مسلّمات فقه شیعه است. این که حالا بعضی نیمهسوادها میگویند امام «ولایت فقیه» را ابتکار کرد و دیگر علما آن را قبول نداشتند، ناشی از بیاطّلاعی است. کسیکه با کلمات فقها آشناست، میداند که مسأله «ولایت فقیه» جزو مسائل روشن و واضح در فقه شیعه است. کاری که امام کرد این بود که توانست این فکر را با توجّه به آفاق جدید و عظیمی که دنیای امروز و سیاستهای امروز و مکتبهای امروز دارند، مدوّن کند و آن را ریشهدار و مستحکم و مستدل و باکیفیت سازد؛ یعنی به شکلی درآورد که برای هر انسان صاحب نظری که با مسائل سیاسی روز و مکاتب سیاسی روز هم آشناست، قابل فهم و قابل قبول باشد.
عزیزان من! در ایران، در آن دوران چهارده ساله - بخصوص در این سالهای آخر - مبارزان اسلامی احساس تنهایی نمیکردند؛ همیشه احساس میکردند که امام با آنها مرتبط و متّصل است. در ماجرای درگذشت فرزندش، یک بُعد دیگر از ابعاد این شخصیت عظیم آشکار شد. خیلیها بزرگند، عالمند، شجاعند؛ اما آن کسانیکه این عظمتها در درون عواطف و در زوایا و اعماق دل آنها امتداد داشته باشد، خیلی زیاد نیستند. مرد مسنّی در سنین نزدیک به هشتاد سال در آن زمان، وقتی که فرزند فاضل و برجستهاش از دنیا رفت - که در واقع پسر او هم یک پسر برجسته و یک فاضل و یک عالم ممتاز و یک امید آینده بود - جملهای که از او نقل شد و شنیده شد، این بود که «مرگ مصطفی از الطاف خفیه الهی است»! او این را مهربانی الهی و لطف پنهانی خدا تلقّی کرد؛ اینطور فهمید که خدا به او لطف کرده است؛ آن هم لطفی پنهانی! ببینید چقدر عظمت میخواهد در یک انسان! این مصیبتها و این سختیها و این شدّتهایی که در دوران انقلاب بر این مرد بزرگ وارد آمد و او مثل کوه استواری آنها را تحمّل کرد، ریشهاش در همین عظمت روحی است که در مقابل مرگ عزیزی اینچنین، چنین برخوردی پیدا میکند. بعد هم قضیه تبعید ایشان از عراق و شروع هجرت آن بزرگوار به کویت و سپس به فرانسه بود؛ که فرمود اگر به من اجازه اقامت در کشوری ندهند، فرودگاه به فرودگاه خواهم رفت و پیامم را به همه دنیا خواهم رساند. آن عظمت، آن شجاعت، آن شرح صدر، آن استقامت کمنظیر، آن قدرت رهبری الهی و پیامبرگونه، باز خودش را در اینجا نشان داد. این هم بُعد جدیدی از ابعاد شخصیت آن بزرگوار بود. بعد هم که جریانِ آمدن ایشان به ایران و مواجهه با آن قضایا و تشکیل نظام جمهوری اسلامی بود.
آنچه که در دوره بعد از تشکیل نظام اسلامی، از ابعاد وجودی امام مشاهده شد، به نظر من به مراتب مهمتر و عظیمتر بود از آنچه که قبلاً دیده شده بود. در این دوران، امام - این شخصیت برجسته و ممتاز - در دو بُعد و دو چهره مشاهده میشود: در دوران حکومت، یک چهره، چهره رهبر و زمامدار است؛ یک چهره، چهره یک زاهد و عارف. ترکیب این دو با هم، از آن کارهایی است که جز در پیامبران، جز در مثل داود و سلیمان، جز در پیامبری مثل پیامبر خاتم صلّیاللَّهعلیهوآلهوسلّم انسان نمیتواند دیگر پیدا کند. اینها حقایقی است که ملت ایران در طول سالهای متمادی آنها را لمس کرده؛ ما هم که از نزدیک شاهدش بودیم و دیدیم. تربیت اسلامی و قرآنی این است. امام به چنین چیزی همه را دعوت میکرد؛ نظام اسلامی را برای تربیت انسانهایی از این قبیل میخواست و میپسندید؛ همانطور که خود او مظهر اعلای آن بود. در چهره یک حاکم و زمامدار و رهبر، امامِ بزرگوار مردی هوشیار، باشهامت، باتدبیر، باابتکار و دریادل بود. امواج سهمگین در مقابل او چیز کماهمیتی محسوب میشدند. هیچ حادثه سنگینی نبود که بتواند او را شکست دهد و او را به خضوع در مقابل آن حادثه وادار کند. در همه حوادث تلخ و سختی که در زمان دهساله رهبرىِ آن بزرگوار پیش آمد - که خیلی زیاد هم بود - امام از همه آنها بزرگتر بود. هیچکدام از این حوادث - آن جنگ، آن حمله امریکا، آن توطئههای کودتا، آن ترورهای عجیب و غریب، آن محاصره اقتصادی، آن کارهای عظیم و عجیب و غریبی که دشمنان با شکلهای مخلتف میکردند - نمیتوانست این مرد بزرگ را دچار احساس ضعف و شکست کند او از همه این حوادث، قویتر و بزرگتر بود. او معتقد به مردم بود؛ حقیقتاً به آراءِ مردم اعتقاد داشت. او به نظر و به رأی مردم اعتقاد داشت - که من در خطبه دوم دراینباره مختصری صحبت خواهم کرد - به مردم از صمیم قلب علاقه داشت؛ به مردم عشق میورزید و آنها را دوست میداشت.
اغلب آن صفاتی که در زمامداران مختلف عالم، مایه امتیاز آنها میشد، تا آنجایی که من بررسی کردم و به ذهنم رسیده است - ما در امام مجتمع میدیدیم. او، هم عاقل بود، هم دوراندیش بود، هم محتاط بود، هم دشمنشناس بود، هم به دوست اعتماد میکرد و هم ضربهای را که به دشمن وارد میکرد، قاطع وارد میکرد. همه صفات و خصوصیاتی که برای یک انسان لازم است تا بتواند در چنین جایگاه حسّاس و خطیری انجام وظیفه کند و خدا و وجدان خود را راضی نماید، در این مرد جمع بود.
امام به مردم اعتماد داشت. انقلاب که پیروز شد، امام میتوانست اعلان کند که نظام ما، یک نظام جمهوری اسلامی است؛ از مردم هم هیچ نظری نخواهد؛ هیچکس هم اعتراضی نمیکرد؛ اما این کار را نکرد. درباره اصل و کیفیت نظام، رفراندم راه انداخت و از مردم نظر خواست؛ مردم هم گفتند «جمهوری اسلامی»؛ و این نظام تحکیم شد. برای تعیین قانون اساسی، امام میتوانست یک قانون اساسی مطرح کند؛ همه مردم، یا اکثریت قاطعی از مردم هم یقیناً قبول میکردند. میتوانست عدّهای را معیّن کند و بگوید اینها بروند قانون اساسی بنویسند؛ هیچکس هم اعتراض نمیکرد؛ اما امام این کار را نکرد. امام انتخابات خبرگان را به راه انداخت و حتّی عجله داشت که این کار هرچه زودتر انجام گیرد. در انقلابهای دنیا - که البته غالباً هم کودتاست و انقلاب نیست - کسانی که در رأس قرار میگیرند و زمامدار میشوند، برای خودشان یک سال، دو سال فرصت قرار میدهند و میگویند تا وقتی آماده برای رأیگیری شویم، باید این مدّت بگذرد؛ اما همان را هم غالباً تمدید میکنند! امام دو ماه از پیروزی انقلاب نگذشته بود که اولین انتخابات - یعنی همان رفراندم جمهوری اسلامی - را به راه انداخت. یکی، دو ماه بعد، انتخابات خبرگان قانون اساسی بود. چند ماه بعد، انتخابات ریاست جمهوری بود. چند ماه بعد، انتخابات مجلس بود. در یک سال - که همان سال ۵۸ باشد - امام چهار بار از آراء مردم برای امور گوناگون استفسار کرد: برای اصل نظام، برای قانون اساسی نظام - که قانون اساسی یک بار خبرگانش انتخاب شدند، یک بار خود قانون اساسی به رأی گذاشته شد - برای ریاست جمهوری و برای تشکیل مجلس شورای اسلامی.
امام به معنای واقعی کلمه معتقد به آراءِ مردم بود؛ یعنی آنچه را که مردم میخواهند و آرائشان بر آن متمرکز میشود. البته در این کارها هیچ وقت سررشته کار را هم به دست سیاستبازان نمیداد. مردم، غیر از سیاستبازانند؛ غیر از مدّعیان سیاستند؛ غیر از مدّعیان طرفداری مردمند. امام به مردم اعتماد داشت. خیلی از گروهها و احزاب و داعیهداران و سیاستبازان و حزببازان و امثال اینها بودند؛ امام به اینها کاری نداشت؛ میدان هم به اینها نمیداد که بیایند زیادهطلبی کنند و به نام مردم حرف بزنند و عوض مردم تصمیم بگیرند؛ لیکن به آراء مردم احترام میگذاشت. جنگ پیش آمد؛ در نقش فرمانده نیروهای مسلّح ظاهر شد. مسأله محاصرهی اقتصادی پیش آمد؛ امام پشتیبان کامل بود؛ پشتیبان روحی دستگاههای دولتی. اوّل انقلاب، برای کارهای گوناگون و برای حمایت از مستضعفان و محرومان، امام دستورات فراوانی داد و کارهای زیادی انجام گرفت. مؤسّساتی مثل جهاد سازندگی، مثل بنیاد مسکن، مثل کمیته امداد، مثل بنیاد مستضعفان و جانبازان و مثل بنیاد پانزده خرداد، برای کمکرسانی به مردم تشکیل شد. مسائلی که برای امام در حاکمیت و در اداره کشور مطرح بود، اینها بود. این، بُعد حاکم و رهبر بودن امام در موضع یک انسان مقتدر و یک انسان بااراده بود؛ انسانی که اگر جنگ پیش بیاید، میتواند تصمیم بگیرد؛ اگر صلح هم باشد، میتواند تصمیم بگیرد. برای اداره یک کشور و برای مواجهه با دشمنان، میتواند تصمیمگیری کند. اما همین انسان، در چهره زندگی شخصی و خصوصی خود، یک انسان زاهد و عارف و منقطع از دنیاست. البته منظور، دنیای بد است؛ همان چیزی که خود او میگفت دنیای بد، آن چیزی است که در درون شماست. این ظواهر طبیعت - زمین و درخت و آسمان و اختراعات و امثال اینها - دنیای بد نیست. اینها نعمتهای خداست؛ باید اینها را آباد کرد. دنیای بد، آن خودخواهی، آن افزونطلبی و آن احساس تعلّقی است که در درون انسان است. امام از این دنیای بد بهکلّی منقطع بود.
او برای خودش هیچ چیز نمیخواست. برای تنها پسرش - که عزیزترین انسانها برای امام، مرحوم حاج احمد آقا بود و ما بارها این را از امام شنیده بودیم که میفرمود اعزّ اشخاص در نظر من ایشان است - در ده سال آن حکومت و آن زمامداری و رهبری بزرگ، یک خانه نخرید. ما مکرّر رفته بودیم و دیده بودیم که عزیزترین کس امام، در آن باغچهای که پشت حسینیه منزل امام بود، داخل دو، سه اتاق زندگی میکرد. آن بزرگوار برای خود، زخارف دنیوی و ذخیره و افزونطلبی نداشت و نخواست؛ بلکه بعکس، هدایای فراوانی برایش میآوردند که آن هدایا را در راه خدا میداد. آنچه را هم که داشت و متعلّق به خود او بود و مربوط به بیتالمال نبود، برای بیتالمال مصرف میکرد. همان آدمی که حاضر نبود آن روز با ده پانزده میلیون تومان خانه قابل قبولی برای پسرش بخرد - ولو از مال شخصی خودش - صدها میلیون تومان مال شخصی خود را برای نقاط مختلف - برای آبادانی، برای کمک به فقرا، برای رسیدگی به سیلزدگان و جاهای مختلف دیگر - صرف میکرد. ما اطلاع داشتیم که در مواردی پولهای شخصی خود امام بود که به اشخاصی داده میشد، تا بروند آنها را مصرف کنند؛ اینها هدایایی بود که مریدان و علاقهمندان و دوستان برای امام آورده بودند.
او اهل خلوت، اهل عبادت، اهل گریه نیمهشب، اهل دعا، تضرّع، ارتباط با خدا، شعر و معنویت و عرفان و ذوق و حال بود. آن مردی که چهره باصلابتش دشمنانِ ملت ایران را میترساند و به خود میلرزاند - آن سدّ مستحکم و کوه استوار - وقتی که مسائل عاطفی و انسانی پیش میآمد، یک انسان لطیف، یک انسان کامل و یک انسان مهربان بود. من این قضیه را نقل کردهام که یک وقت در یکی از سفرهای من، خانمی خودش را به من رساند و گفت از قول من به امام بگویید که پسرم در جنگ اسیر شده بود و اخیراً خبر کشته شدن او را برایم آوردهاند. من پسرم کشته شده، اما برایم اهمیت ندارد؛ برای من سلامت شما اهمیت دارد. آن خانم این جمله را در اوج هیجان و احساس به من گفت. من خدمت امام آمدم و داخل رفتم. ایشان سرِ پا ایستاده بود و من همین مطلب را برایش نقل کردم؛ دیدم این کوه استوار و وقار و استقامت، مثل درخت تناوری که ناگهان بر اثر توفانی خم شود، در خود فرورفت. مثل کسی که دلش بشکند؛ روح و جان و جسم او تحت تأثیر این حرف مادر شهید قرار گرفت و چشمانش پُر از اشک شد!
شبی در یک جلسه خصوصی، با دو سه نفر از دوستان، منزل مرحوم حاج احمدآقا نشسته بودیم؛ ایشان هم نشسته بود. یکی از ما گفتیم: آقا شما مقامات معنوی دارید، مقامات عرفانی دارید؛ چند جملهای ما را نصیحت و هدایت کنید. آن مردِ با عظمتی که آن گونه اهل معنا و اهل سلوک بود، در مقابل این جمله ستایشگونه کوتاه یک شاگردش - که البته همه ما مثل شاگردان و مثل فرزندان امام بودیم؛ رفتار ما مثل فرزند در مقابل پدر بود - آن چنان در حال حیا و شرمندگی و تواضع فرو رفت که اثر آن در رفتار و جسم و کیفیّت نشستن او محسوس شد! در حقیقت ما شرمنده شدیم که این حرف را زدیم که موجب حیای امام شد. آن مرد شجاع و آن نیروی عظیم، در قضایای عاطفی و معنوی، اینگونه متواضع و با حیا بود.
نکته آخری که من میخواهم عرض کنم، این است که همه اینها را امام از عمل به دین، از پایبندی به دین، از تقوا و از مطیع امر خدا بودن داشت. خود او هم بارها این مضمون را در گونهگونه کلمات خود برزبان میآورد و بیان میکرد: هرچه هست، از خداست. او همه چیز را از خدا میدانست؛ هضم در اراده خدا بود؛ حل در حکم الهی بود: انقلاب را خدا پیروز کرد؛ خرمشهر را خدا آزاد کرد؛ دلهای مردم را خدا جمع کرد. او همه چیز را از منظر الهی میدید و عامل به احکام بود؛ خدای متعال هم درهای رحمت را به روی او باز کرد.
مایلم یک جمله هم ذکر مصیبت کنم. فردا اربعین سیّدالشهداست. به مناسبت سالگرد امام، ما از جاهای مختلف برسر مزار او گرد آمدهایم. تناسب این جمع آمدن و گرد آمدن ما بر سر قبر امام، با اربعین تناسب عجیبی است. در روز اربعین هم، بعد از آن روزهای تلخ و آن شهادت عجیب، اولین زائران اباعبداللَّهالحسین علیهالسّلام بر سر قبر امامِ معصومِ شهید جمع شدند. از جمله کسانی که آن روز آمدند، یکی «جابربن عبداللَّه انصاری» است و یکی «عطیةبن سعد عوفی» که او هم از اصحاب امیرالمؤمنین علیهالسّلام است. جابربن عبداللَّه از صحابه پیامبر و از اصحاب جنگ بدر است؛ آن روز هم علیالظّاهر مرد مسنّی بوده است؛ شاید حداقل شصت، هفتاد سال از سنین او - بلکه بیشتر - میگذشته است. اگر در جنگ بدر بوده، پس لابد قاعدتاً در آن وقت باید بیش از هفتاد سال سن داشته باشد؛ لیکن «عطیه» از اصحاب امیرالمؤمنین علیهالسّلام است. او آن وقت جوانتر بوده؛ چون تا زمان امام باقر هم «عطیةبن سعد عوفی» علیالظّاهر زندگی کرده است. «عطیه» میگوید: وقتی به آن جا رسیدیم، خواستیم به طرف قبر برویم، اما این پیرمرد گفت اول دم شطّ فرات برویم و غسل کنیم. در شطّ فرات غسل کرد، سپس قطیفهای به کمر پیچید و قطیفهای هم بردوش انداخت؛ مثل کسی که میخواهد خانه خدا را طواف و زیارت کند، به طرف قبر امام حسین علیهالسّلام رفت. ظاهراً او نابینا هم بوده است. میگوید با هم رفتیم، تا نزدیک قبر امام حسین علیهالسّلام رسیدیم. وقتی که قبر را لمس کرد و شناخت، احساساتش به جوش آمد. این پیرمرد که لابد حسینبنعلی علیهالسّلام را بارها در آغوش پیامبر دیده بود، با صدای بلند سه مرتبه صدا زد: یا حسین، یا حسین، یا حسین!
و سیعلم الّذین ظلموا اىّ منقلب ینقلبون(۱)
بسماللَّهالرّحمنالرّحیم
قل هواللَّه احد. اللَّه الصمد. لم یلد و لم یولد. و لم یکن له کفوا احد. (۲)
بسماللَّهالرّحمنالرّحیم
الحمدللَّه ربّ العالمین. والصّلاة والسّلام علی سیّدنا و نبیّنا ابیالقاسم محمّد و علی آلهالاطیبین الاطهرین. سیّما علی امیرالمؤمنین و الصّدّیقة الطّاهرة و الحسن والحسین و علی علىّبنالحسین و محمّدبنعلىّ و جعفربنمحمّد و موسیبنجعفر و علىّبنموسی و محمّدبنعلىّ و علىّبنمحمّد والحسنبنعلىّ والخلف الصّالح القائم المهدی. حججک علی عبادک و امنائک فی بلادک. و صلّ علی ائمّةالمسلمین و حماةالمستضعفین و هداة المؤمنین.
اوصیکم عباداللَّه بتقویاللَّه
چون تقریباً وقت سپری شده است، من ناچارم خطبه دوم را خیلی کوتاه عرض کنم. بعد از رحلت امام، ما اعلام کردیم که راه امام و خطّ امام را ادامه میدهیم. اوّلاً این حرکت، از روی تقلید نبود؛ حرکتی براساس تجربه و آگاهی بود. راه امام، راه نجات این کشور، هم در آغاز انقلاب، هم در دوران حیات آن بزرگوار بود و هم امروز هست؛ اما راه امام چیست؟ مقصود ما از راه امام کدام است؟
من چند مشخّصه مهم را از مجموعهای که ما آن را راه امام و خطّ امام به حساب میآوریم، عرض میکنم. چند مطلب از نظر امام، در درجه اوّل بود؛ اوّل، اسلام و دین بود. امام، هیچ ارزشی را بالاتر از ارزش اسلام به حساب نمیآورد. انقلاب و نهضت امام، برای حاکمیت اسلام بود. مردم هم که این نظام را قبول کردند، این انقلاب را به پا کردند و امام را پذیرفتند، برای انگیزه اسلامی بود. سرِّ موفقیت امام این بود که صریح و بدون پردهپوشی، اسلام را روی دست گرفت و اعلام کرد من میخواهم برای اسلام کار کنم و همه چیز در سایه اسلام است. قبل از دوران انقلاب ما کسانی در کشور ما و در بعضی کشورهای دیگر بودهاند که حقیقتاً به اسلام اعتقاد داشتند، اما جرأت نمیکردند، یا نمیخواستند صریحاً اسلام را مطرح کنند؛ تحت نامهای دیگری وارد میدان میشدند و عموماً شکست خوردند. علّت این که امام پیروز شد، چون هدف خود را که حاکمیت اسلام است، صریح بیان کرد. البته اسلام که امام فرمود، در دو بخش قابل توجّه است: یکی بخش اسلام در قالب نظام. امام، اینجا خیلی سختگیر بود و به یک کلمه کم یا زیاد، راضی نمیشد؛ به یک مسامحه، چه در مسائل اقتصادی، چه غیره، راضی نمیشد. همه جا مُرّ اسلام. نظام اسلامی، مجلس شورای اسلامی، دولت اسلامی، قضاوت اسلامی و دستگاههای گوناگون باید بر طبق مصالح، خطّ اسلام و راه حاکمیت اسلام را دنبال کنند. امام، این را دنبال میکرد و تا آنجا که توانست، تلاش کرد. چهره دوم در مورد پایبندی به اسلام، عمل فردی اشخاص است. در اینجا دیگر آن صلابت و قاطعیت و اعمال قدرت، وجود ندارد. اینجا موعظه، نصیحت، زبان خوش و امر به معروف است. امام، به این عقیده داشت. پس اوّل چیزی که در خطّ امام، مهم است، تعقیب هدف اسلامی و حاکمیت اسلامی در صحنه ایمان و در صحنه عمل است.
دومین مطلب، تکیه به مردم است - همانطور که عرض کردم - هیچ کس در نظام اسلامی نباید مردم، رأی مردم و خواست مردم را انکار کند. حالا بعضی، رأی مردم را پایه مشروعیت میدانند؛ لااقل پایه اِعمال مشروعیت است. بدون آراءِ مردم، بدون حضور مردم و بدون تحقّق خواست مردم، خیمه نظام اسلامی، سرِ پا نمیشود و نمیماند. البته مردم، مسلمانند و این اراده و خواست مردم، در چارچوپ قوانین و احکام اسلامی است. امام، مجمع تشخیص مصلحت را درست کرد؛ یعنی آراءِ مردم که مظهرش مجلس شورای اسلامی است، و حدود اسلامی که مظهرش شورای نگهبان است، اگر بین آنها اختلافی پیدا شد، مجمع تشخیص مصلحت تصمیم میگیرد. آنجایی که مصلحت کشور اقتضا کند، آن را براین مقدّم میدارد. مجمع تشخیص مصلحت را هم امام درست کرد. آنچه که در مورد آزادی گفته میشود، همه در شکم این حرکت عظیم و این سرخطّ مهمی است که امام برای این کشور بهوجود آورد. حالا عدّهای تازه از راه رسیده، میخواهند آزادی، آزادی فکر و آزادی رأی را به امام و دستگاه امام و نظام اسلامی، تازه یاد بدهند و تلقین کنند! این خطّی بود که امام، حرکت نظام اسلامی را بر این خط قرار داد. بحمداللَّه مسؤولان کشور - چه امروز، چه در دوره قبل و دولت قبل - که همه شاگردان امام بودند و دست پروردگان امام هستند، این چیزها را از بن دندان دانستند و باور کردند؛ نمیخواهد دیگری بیاید و به اینها یاد بدهد.
سوم از مشخصههای خطّ امام، عدالت اجتماعی و کمک به طبقات مستضعف و محروم است که امام آنها را صاحب انقلاب و صاحب کشور میدانست. امام، پابرهنگان را مهمترین عنصر در پیروزیهای این ملت میدانست؛ همینطور هم هست و همانطور که گفتیم، امام به گفتن هم اکتفا نکرد. امام از همان اوّل انقلاب، جهاد سازندگی، کمیته امداد، بنیاد مستضعفان، بنیاد پانزده خرداد و بنیاد مسکن را به وجود آورد و دستورات مؤکّد به دولتهای وقت داد. عدالت اجتماعی، جزو شعارهای اصلی است؛ نمیشود این را در درجه دوم قرار داد و به حاشیه راند. مگر میشود!؟ حالا عدّهای از آن طرف در میآیند که امام فرمود: انقلابِ ما انقلاب نان نیست، برای نان نیست! بله؛ انقلاب اکتبر روسیه که در سال ۱۹۱۷ پیدا شد، بهخاطر قطع شدن نان در شهرهای اصلی آن روز - مثلاً مسکو - بود. اگر مردم آن روز نان داشتند - همین نان معمولی - آن انقلاب پیش نمیآمد. انقلاب ما اینگونه نبود، انقلاب ما براساس یک ایمان بود؛ اما معنایش این نیست که انقلاب نباید به زندگی مردم، به اقتصاد، به نان و به رفاه مردم بپردازد. این چه حرفی است!؟ امام به این مسائل میپرداخت و دستور میداد و آنچه در درجه اوّل، مورد نظر امام بود، عبارت بود از طبقات محروم و مستضعف. البته امروز کنارِ گودنشینها، آنهایی که همیشه بلدند گوشهای بنشینند و دستور و نسخه صادر کنند - بدون اینکه بدانند واقعیتها چگونه است، یا هیچ مسؤولیتی احساس کنند - میگویند عدالت اجتماعی تحقّق پیدا نکرده است! البته عدالت اجتماعىِ کامل، بلاشک تحقّق پیدا نکرده است - خیلی باید مجاهدت کنیم - اما نظام اسلامی آمد و آن برنامه و نقشه غلطی را که در این مملکت بود - که هیچ حقّی برای روستا و روستانشین و شهرهای دور دست و طبقات محروم قائل نبودند - تغییر داد و بیشترین اهتمام را روی این چیزها گذاشت. امروز بیشترین اهتمام دولت خدمتگزار ما برای نقاط محروم است. در طول دوران انقلاب، همیشه دولتها اینطور بودند؛ بیشترین اهتمامشان برای مردم محروم و نقاط محروم بود و کارهای فراوان و خدمات عظیمی هم انجام گرفته است. اینها به برکت همین عنصر عدالت اجتماعی در خطّ امام است.
یک عنصر دیگر، دشمنشناسی و فریب نخوردن از دشمن است. اوّلین کار دشمن این است که تبلیغ میکند هیچ دشمنی وجود ندارد! چطور نظام اسلامی دشمن ندارد!؟ جهانخواران را از این سفره به یغما رفته سالهای متمادی، محروم کرده است؛ معلوم است که دشمنند، میبینیم که دشمنی میکنند - در تبلیغات، در محاصره اقتصادی - هرکاری که میتوانند در تقویت دشمن علیه نظام، میکنند؛ صریح هم میگویند!
در این مملکت، آنچه که برای امریکا، برای استکبار و برای جهانخواران قابل قبول نیست، استقلال این مملکت و استقلال و بیداری این مردم است؛ آن دست ردّی است که این مردم به سینه دشمنان این کشور و جهانخواران زدهاند؛ این را نمیخواهند. با اسلام هم که دشمنند، به این علّت است که اسلام این بیداری را به مردم داده است؛ با این دشمنند. امام، دشمن را میشناخت؛ روشهای سیاسی و روشهای تبلیغاتی آنها را میفهمید، میشناخت و در مقابل آنها محکم میایستاد.
محور دیگر، علاقه و حساس بودن به سرنوشت مسلمانان عالم است. مسلمانان عالم، عمق استراتژیک نظام اسلامی به حساب میآیند. الان ملتها در آسیا، در افریقا و در همین منطقه خود ما طرفدار نظام اسلامی هستند. این اظهار ارادتی که به امام و به انقلاب میکنند، سابقه ندارد؛ نه امروز نسبت به هیچ کشوری در دنیا وجود دارد و معمول است و نه در گذشته چنین چیزی بوده است. این بهخاطر اسلام است. امام روی سرنوشت برادران مسلمان، حساس بود. و بالاخره تعالی علمی و سازندگی کشور. اینها سرفصلهای عمده خطّ امام است؛ اسلام، مردم، پیشرفت کشور، دشمنی با دشمنان و حسّاسیت نسبت به امّت اسلامی در آن هست. اینها خطّ امام است؛ ما به اینها پایبند بودیم و هستیم و به فضل پروردگار خواهیم بود. در این سالهای بعد از رحلت امام، چه دولتهایی که سر کارِ بودند - چه دولت قبلی، چه دولت امروز ما - چه دستگاه قضایی، چه مجلس شورای اسلامی و دستگاه قانونگذاری، بحمداللَّه کارهای بزرگی کردند و خدمات بزرگی انجام دادند. جزئیّات کارهای اینها آنقدر زیاد و صفحه عملیاتی که مسؤولان این کشور در قوای مختلف - بخصوص در قوّه مجریّه که بارهای سنگین بر دوش آنهاست - کردند بهقدری درخشان و زیاد است که هر منصفی اینها را نگاه کند، تحسین خواهد کرد. من اگر بخواهم الان هم آنچه در ذهنم هست بگویم، یک صفحه طولانی است. اینها را باید خود آقایان بیایند به مردم بگویند و توضیح دهند، تا ببینند که چه زحماتی کشیدهاند! این به برکت پیروی از همین راه امام است. خدای متعال هم به این کشور تفضّل کرده است. این بنایی که امام ساخت، بحمداللَّه مستحکم مانده است و پایههای محکم و ریشه عمیقی دارد. آثاری را هم که خدای متعال و دست قدرت الهی برای این مردم آورد، خیلی عظیم است.
به لطف الهی، پنجاه هزار اسیر ما بیدغدغه برگشتهاند. بلوک شوروی که یک مزاحم و معارض بود، در طول این سالها متلاشی شد. به لطف الهی ملت ما در میدانهای مختلف، به موفّقیتهای بزرگی دست پیدا کرد. انتخاباتهای گوناگون و حضورهای برجسته - همین حضور سی میلیونی مردم در انتخابات ریاست جمهوری در دوسال قبل از این - الطاف الهی و نشانههای رحمت خداست. ما افتخار میکنیم که ملتی جوان و زنده و با نشاط داریم. افتخار میکنیم که مسؤولان مؤمن، بیطمع، بیغرض و مردمی، قوای این کشور را اداره میکنند. افتخار میکنیم که علیرغم دشمنی استکبار و علیرغم این همه توطئه، ملت و مسؤولان ما بحمداللَّه توانستهاند راه طولانی و دشوار انقلاب را پیش ببرند و مملکت را بسازند. روزبهروز این سازندگی، بیشتر خواهد شد؛ روزبهروز انشاءاللَّه به سمت عدالت اجتماعی، پیشتر خواهیم رفت؛ روزبهروز پایههای اسلام و تعبّد به اسلام در این کشور، محکمتر خواهد شد. آن کسانی که گوش خواباندهاند که شاید مردم از اسلام و جمهوری اسلامی برگردند، بدانند که سرنوشت آنها سرنوشت همان کسانی است که اوّلِ انقلاب خیال میکردند انقلاب تا سه ماه دیگر، تا شش ماه دیگر، تا یک سال دیگر از بین خواهد رفت! یا خیال میکردند که اوّلِ جنگ میتوانند در ظرف یک هفته، ایران را فتح کنند! همانطور که آنها تودهنی خوردند، همان طور که از ملت ایران سیلی خوردند، همانطور که ناکام شدند، همانطور که غلط بودن تهدیدهایشان برایشان واضح شد، آن کسانی هم که امروز خیال میکنند و به انتظار آن نشستهاند که این مردم از دینشان، از قرآنشان، از اسلامشان، از روحانیتشان و از امامشان روی برگردانند، تودهنی خواهند خورد؛ آنها هم سیلی خواهند خورد! آینده، مال این ملت است. آینده، مال این کشور و مال اسلام است. روزبهروز به فضل پروردگار، خورشید درخشانِ اسلام، درخشانتر خواهد شد و مردم زیادتری را گرما خواهد داد و نورانی خواهد کرد.
پروردگارا! به محمّد و آل محمّد، مقامات امام را در ملکوت اعلی، بیشتر از پیش کن. پروردگارا! او را از سوی یکایک ما جزای خیر عنایت کن. خواستها و آرمانها و هدفهای او را محقّق فرما. ملت ایران را پیروز و دشمنانش را منکوب کن. اسلام و مسلمین را در همه جای عالم، موفّق و پیروز گردان. گرفتاریهای این ملت را برطرف کن. شرّ دشمنان را به خودشان برگردان. دلهای این ملت را روزبهروز به هم مهربانتر کن.
بسماللَّهالرّحمنالرّحیم
والعصر، انّ الانسان لفی خسر، الّا الذین امنوا و عملوا الصّالحات و تواصوا بالحقّ و تواصوا بالصّبر. (۳)
والسّلام علیکم و رحمةاللَّه و برکاته
۱) اخلاص: ۴ - ۱
۲) شعراء: ۲۲۷
۳) عصر: ۳ - ۱