An excerpt from the statements made during the meeting with the President of Kazakhstan.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei met with the President of Kazakhstan in November 1992 to discuss bilateral ties and regional cooperation among Central Asian nations.
- Main themes
- Iran-Kazakhstan bilateral relations, Central Asian independence, regional cooperation, unity of Asian countries, historical friendship, economic potential, Islamic brotherhood, Iran's regional role
- Duration
- ~1 min
- Words
- 115
- Sentences
- 5
- Readability
- 34
- Grade
- 14.2
- Syntax
- 2.67
- Vocabulary
- 2.06
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other5 sentences in 2 paragraphs
The issue of the independence of Kazakhstan and the Central Asian countries is of great importance. The abundant resources and vast territory of Kazakhstan provide a suitable ground for the government of that country to play a significant role in the region. Additionally, the countries in this region can have sincere cooperation with each other under the spirit of brotherhood that exists among them, and the Islamic Republic of Iran also endorses and supports the idea of "Unity of Asian Countries."
The potential of the two countries is very high. The historical position of Kazakhstan and Iran has always indicated friendship and intimacy; therefore, the two countries can establish very extensive cooperation with each other.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
مسئلهی استقلال قزّاقستان و کشورهای آسیای میانه بسیار حائز اهمّیّت است. امکانات فراوان و وسعت خاک قزّاقستان زمینهی مناسبی را فراروی دولت آن کشور قرار داده است تا بتواند نقش قابل توجّهی را در منطقه ایفا کند. همچنین، کشورهای این منطقه میتوانند در سایهی روحیّهی برادریِ موجود میان آنها، همکاری صمیمانهای با یکدیگر داشته باشند و جمهوری اسلامی ایران ایدهی «اتّحاد کشورهای آسیایی» را نیز مورد تأیید و حمایت قرار میدهد.
امکانات دو کشور بسیار زیاد است. موقعیّت قزّاقستان و ایران، به لحاظ تاریخی، همواره حاکی از دوستی و صمیمیّت بوده است؛ لذا دو کشور میتوانند همکاری بسیار گستردهای را میان یکدیگر بنا نهند.