Statements at the meeting with the members of the Guardian Council.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

25 October 1992 · Meeting with the members of the Guardian Council

Context
Khamenei addressed members of the Guardian Council in October 1992, expressing gratitude for their work and emphasizing their critical role in upholding Islamic law and the Constitution.
Main themes
Guardian Council's role and importance, Islamic law and governance, resistance to enemy propaganda, constitutional integrity, Islamic Republic's legal framework, preservation of Islamic principles, stability against external pressures, burden of leadership and duty
Duration
~11 min
39th percentile
Words
1,333
39th percentile
Sentences
64
42nd percentile
Readability
45
48th percentile
Grade
12.2
47th percentile
Syntax
3.10
60th percentile
Vocabulary
2.15
39th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 72%69%
  • Ceremonial 15%14%
  • Geopolitical 13%13%
  • Economic 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 5%

64 sentences in 12 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

Honorable members of the Guardian Council; welcome. Thank you very much for giving me this opportunity to come and express my gratitude, even in a few words, for the efforts of the gentlemen in this very important, sensitive, and challenging job.

First of all, the Guardian Council is, in a sense, the most sensitive legal body of the Islamic Republic within the legal organization of the country; because the correct guidance of society and the preservation of the overall execution path and prevention of deviation is carried out here by a collective, and this is fundamentally the case in any society. The initial orientations in many places may be good and correct. The predominant flaw in societies that have deviated lies in the continuation and persistence of their movement. An institution that legally prevents deviation from occurring in a system must truly be considered a very important and sensitive body, and the Guardian Council is such an institution.

When we express the importance of this body, it is not merely to add something to the knowledge and awareness of the listeners—whoever they may be. While perhaps the general public and the members of the Guardian Council themselves are well aware of this importance, we do not wish for it to be just a dry and empty praise or a mere definition. Rather, the aim is that when we understand how precious and significant the burden we carry is, we can more easily endure the fatigue that comes from this burden, and if there are threats, obstacles, or deterrents in the way of reaching this burden's goal, we will confront them more strongly.

There are times when a burden is worthless, and a person might say that it does not require much effort to endure this trouble. But there are times when a burden is very valuable. Therefore, any hardship or difficulty in delivering this burden to its destination must be endured. Fortunately, we do not have any internal problems in delivering this heavy burden to its destination. The institutions of the Islamic Republic are all submissive to truth and justice. The groups that are active within our Islamic country, despite their differing tastes and preferences, all acknowledge that the Guardian Council is a noble and important institution, and in terms of its members, it is selected, and there are no issues regarding it. We must understand that the heavy waves of enemy propaganda and what is imposed on us from outside are heavier and more difficult to bear. There are times when a person endures hunger; they may even endure the threat of death, but they cannot withstand the pressure of propaganda. Today, in the world, they have resorted to propaganda pressures to divert the Islamic Republic from its Islamic path and adherence to Islamic law (by Islamic law, we mean adherence to Islamic law. We are committed to this interpretation of Islamic movement and conduct). Therefore, these propaganda pressures may affect the weak-minded.

Suppose we have a law regarding punishment, or we have laws regarding civil matters. These laws are both the most sound laws—because they are divine—and, in terms of effectiveness, as far as we have experienced and practiced, their effectiveness is very high and important. It is natural that the enemies of Islam do not want these Islamic laws and regulations to be realized anywhere. If they see that they are being realized, for the sake of their own objectives, they will boo the implementers, create a commotion, accuse them, and try to push them out of the field. Today, in the Islamic Republic, we must know that the enemy carries out these actions with a plan and in a calculated manner. Therefore, why should we fear being accused? Especially from a title that the world has created for itself or has usurped!

We must act according to the same Islamic laws for which we fought and revolted and based on which we established this system, and more importantly, we know that the happiness of humanity, our independence, the freedom of the country, and the dignity that Muslims have today, thank God, depend on these laws. This burden is more precious and valuable than for a person to abandon it due to pressures. Gentlemen of the Guardian Council, it is evident that you are stronger than to let such analyses or enemy propaganda have any effect on you. In fact, everyone should be like this. All individuals in society and all officials must have this stability and peace of mind.

The second point concerns the Constitution. The Constitution is, in fact, the embodiment and manifestation of the revolution and holds great importance. Our Constitution is among the most progressive constitutions in the world. Of course, we do not consider conformity with global standards as proof of its validity and soundness. Many global standards are truly products of colonial minds and intentions. Therefore, conformity with global standards is not the criterion. However, today, according to prevailing global standards, our Constitution is a very strong constitution that secures the fundamental rights of individuals in society, and any action that is considered a violation of the Constitution is a deviation from the correct course of our revolutionary movement.

One should not think that the revolution is one thing and the Constitution is another. The Constitution is the embodiment and manifestation of the revolution. Of course, we have cases in religious rulings where, due to necessity, we deviate from the religious ruling and the preferred religious ruling. We do not want to discuss the cases of necessity here. However, the normal course of the country must be the course of adhering to the Constitution. Institutions must consider themselves obligated to act according to the Constitution and to observe its principles. During the time I held the presidency, one of the things we did was to obtain reports from centers where we heard they were not acting according to the Constitution, and I would issue them a constitutional warning. We would write letters titled "Constitutional Warning," and they, of course, had their considerations. Now I do not remember whether this had any enforcement mechanism or not? That is, if the warning was not taken seriously, was there a punishment or something following it? I do not remember how it was done. However, I want to say that the Guardian Council is a crucial bottleneck for preserving the Constitution in the laws and regulations of the country. We must think about ensuring that all current regulations of the country—not just the resolutions, but all regulations of the Islamic Republic—are in accordance with religious law and the Constitution. There are currently regulations that have remained from the past, and the principles of the Constitution, including the observance of sacred law, are not considered in them. We must think about them and take action so that, God willing, all current regulations of the country established by various institutions are aligned with the Constitution and religious law. Secondly, we must think about enforcement; that is, various institutions of the country should not be able to act contrary to the Constitution.

In any case, this issue is very important. From the very beginning of the establishment of the Guardian Council, we felt that this was a vital point and center. The more time passes, the more this feeling grows. I believe anyone who observes the situation in the country feels the same—that the Guardian Council is a fundamental and vital center for managing the country and ensuring correct direction.

We hope that God Almighty assists you in all stages of life, work, and enduring hardships and difficulties. May God grant us all the strength to endure every problem in this difficult path, and may He bestow His successes upon you. I am very pleased that, thank God, this group is energetically and enthusiastically engaged in this fundamental and great work.

Peace be upon you and God's mercy and blessings.