Statements during a meeting with various segments of the population.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

21 October 1992 · Meeting with various segments of the population

Context
Khamenei addressed a gathering of martyrs' families, veterans, freed prisoners, and Basij warriors in Iran in October 1992, reflecting on the Iran-Iraq War's legacy.
Main themes
Sacrifice and martyrdom, Islamic Revolution, Iran-Iraq War legacy, national resilience and honor, jihad and spiritual struggle, veterans and war families, Basij warriors, historical defeats and lessons, Treaty of Turkmenchay, leadership and faith, self-reliance, greater jihad against the self
Duration
~28 min
79th percentile
Words
3,302
79th percentile
Sentences
181
87th percentile
Readability
59
86th percentile
Grade
9.5
15th percentile
Syntax
2.88
31st percentile
Vocabulary
2.19
46th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 44%43%
  • Social 35%34%
  • Institutional 16%16%
  • Ceremonial 6%6%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

181 sentences in 18 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

I sincerely thank all dear brothers and sisters, especially those who have come from afar, and I hope that all of you are encompassed by the grace and favor of the Lord.

The assembly of brothers and sisters present in this gathering represents a unique composition in the Islamic Revolution and the Islamic Republic of Iran. The combination of the families of the esteemed martyrs, the dear veterans who are, in fact, living martyrs, the dear freed prisoners, and the warriors who each spent periods of their pure and wholesome lives in their youth at the front lines, constitutes the present composition of our heartfelt meeting.

You are a sample of a vast composition, with these very characteristics, across the entire country. That is to say, today in this vast country and among this population of nearly sixty million, we observe a large multitude of people among whom are the families of martyrs, the freed prisoners of the imposed war, the self-sacrificing veterans, and the Basij and Hezbollah warriors, and the truth is that the overwhelming majority of our nation also belongs to these groups.

This years-long war was a crucible for our nation. It brought everyone - except for a few - into its testing ground, melted and refined them, and the prepared souls benefited from those hard and tumultuous days. What I want to convey is that all nations have gone through difficult tests in their lifetimes. However, the nation that emerges victorious, steadfast, honored, and rich is the one that, firstly, comes out of those tests with its head held high and, secondly, preserves the results of those tests for itself. If we assume that the Iranian nation had shown weakness in this war that has passed, what would the result have been? The result would have been the same as what happened in this country nearly one hundred and fifty years ago. A war was imposed on us by our northern neighbor, and the result of that war and the weaknesses within it was that a significant portion of the soil of this homeland was separated from it, and the infamous Treaty of Turkmenchay was signed. The country was the same country, and the nation was the same nation; but on that day, this nation did not emerge from that test with honor. It showed weakness, and the result was that after the defeat in the Iran-Russia war - during the Qajar era - and the signing of the Treaty of Turkmenchay, for a long period, the Iranian nation, let alone the people, even the personalities of Iran felt weakness and self-abasement and did not have the power to show any character. That historical defeat was not just a defeat for that stage, but a defeat for one hundred and fifty years of our history. That was a test. Now, what happened that day that the Iranian nation faced such a test? This itself requires analysis: at that time, the rulers and political figures were bad, and the military commanders were incompetent; otherwise, the people were good people. It was necessary for someone to keep those people in the middle of the field, to have faith in their movement, to sacrifice, and to give up their own interests and pleasures. At that time, such individuals were not present. The monarchs ruled, and in a country where such corrupt rulers are at the helm, the result is the same. This same nation, in the war that occurred during your and my time, drew the eyes of the entire world to itself; it raised Iran's head high and demonstrated the power of Islam. Although it was not just one neighboring country that attacked us; behind it was America, the Soviet Union of that day, and other armed powers of the world; yet, due to faith in God, the leadership of the great Imam - that extraordinary human being - and the sacrifices of the youth and the selflessness of families, it was able to carry out a movement filled with pride in this incident.

This is destiny-defining for a nation. That is to say, passing through a test in a correct and good manner makes a nation honored, strong, and self-reliant, and removes self-abasement from it. These are the effects of that movement that you men and women across the country demonstrated during the eight years of war. That movement was truly a great and monumental one. What I am saying is this: after the great sacrifices and selflessness, this product came to the Iranian nation, and it must be preserved and strengthened, and it should not be abandoned. This is why the noble Prophet of Islam, peace be upon him and his family, after returning from a hard battlefield, said: "This is the lesser jihad, and after this, the greater jihad is due." The greater jihad means the jihad against the self. The jihad against the self should not be confined to a personal scope. Of course, fighting against desires, hedonism, laziness, greed, and inappropriate morals within a person is a struggle against the self and is important. That is to say, a person must constantly fight against that inner devil and restrain it so that it cannot lead them to commit vile acts. However, the jihad against the self also has meaning in a vast social context. It means that we must preserve those victorious and uplifting spirits and thoughts that were able to bring that test to a proud conclusion within ourselves and not let ourselves go. No one should think that when it is said that it is a time of reconstruction, it means that the time of epic and fervor and revolutionary spirit is over. This is never the case. The enemy wants to propagate that the period after the war and the period of reconstruction means a time when the fervor and epic of the revolution are no longer present. That is to say, those epic moments, the fervent faith, the sacrifices, and the steadfastness against the enemy were specific to the time of war, and now that time is over. Now it is time to return to the same form that some oblivious people in certain countries live in!

Is this the meaning of the reconstruction period? This is never the case. Those who think this way are mistaken. In an Islamic and revolutionary society, the spirit of the revolution and faith is always alive and effective. The spirit of the revolution and the spirit of revolutionary fervor that led to victory in the war will lead to victory in the struggle for reconstruction. Reconstruction is also a struggle. Short-sighted people should not think that the enemies of Islam have given up their enmity towards the Islamic system and the Muslim nation. They show this enmity in various forms, in the form of malicious propaganda - which today fills the world with propaganda against the Islamic system and Muslims and Islam. Of course, thank God, their propaganda is ineffective or less effective. They do their work; even if it has no effect. They are hostile to us by nurturing treacherous elements who have turned their backs on the revolution, the nation, and the country and have colluded with the enemies and become mercenaries of the enemy. They continue to do these things after the war just as much as they did during the war - and even more. The enemies' efforts to divert the thoughts of the youth, to abandon faith and the fervent Islamic and religious zeal, which has always been the safeguard of a nation and a society in all critical times, continue. They want the religious and Islamic zeal - which is fundamental - and the zeal for national culture - which also arises from Islam - to be absent.

The enemy does not sit idle! The enemy does not give up its enmity! How will we defend this dear truth and this precious gem, namely the independence of the country and the great revolution, against this enemy? Only with the deep faith and clear understanding of the people? This is why our dear nation must be vigilant. They must recognize these raw and sleep-inducing whispers from the devils.

The nation, thank God, is vigilant. We have felt this in various events. You see today when an incident occurs in the Islamic world, in various parts of the world, that concerns Islam and Muslims, our people show their religious zeal. In the recent events related to Bosnia and Herzegovina, or related to Palestine, or related to other areas where Muslims are under pressure, you saw how our people demonstrated that zeal and religious fervor. That is to say, the people and the officials are committed to that revolutionary fervor.

We thank God that today the officials themselves are among the leading elements of Hezbollah. The President of the country is himself a Hezbollah individual, passionate and tested. We thank God that there is no means for the enemy to implant its malicious propaganda and whispers in minds and hearts. However, at the same time, the enemies are propagating. The strength of the country and the Islamic system and this long-sought independence depends on you people and you youth maintaining the same fervor and revolutionary spirit that existed during the war and at the beginning of the revolution. The same religious zeal, the same motivation, and the same awareness of the enemy's presence in the opposing front must be preserved. Just as, thank God, the youth have preserved it.

We have addressed the entire dear nation; and we have said to uphold the command of good and the prohibition of evil, this divine obligation. Among the youth across the country, a fervor and uproar has arisen. Thus, it is evident that these youths are inclined towards the command of good and the prohibition of evil. Therefore, it is our duty, as officials, lawmakers, and executors, to pave the way and provide the grounds for the implementation of this divine obligation. Today, thank God, the Islamic Consultative Assembly, the executors, the officials of the country, and the judicial system are all from this very nation. Let there not be anyone in the corners, or in the law enforcement or judicial system, who obstructs the path of the one who commands good and prohibits evil! Let there not be anyone who, if someone commands good and prohibits evil, does not support them, but rather supports the wrongdoer! Of course, I hear news from various corners of the country, in some cases. Wherever I know and feel and receive reliable news that someone who commands good and prohibits evil has, God forbid, been wronged by an official or authority, I will personally intervene in the matter. This is what will preserve the integrity of the country and the independence of the country. Otherwise, we have many enemies. Why has the enemy not been able to take even a hair from the head of this nation and strike this country until today? Thank God, Islamic Iran has stood firm and is standing firm against all of them. Why? Iran is the same Iran of one hundred and fifty years ago! This is due to your sense of duty, due to your presence, due to your Hezbollah spirit, and because men and women Muslims are always ready to defend their faith, Islam, and revolution. It is these factors that have preserved this country. Is there any other way to preserve this country, with all these enemies and ill-wishers who have their eyes on its underground resources and markets?! Can one resist them without this spirit? This is how the country is preserved; with the command of good and the prohibition of evil. However, I give you two reminders, dear youth - wherever you are in the country. Firstly, the command of good and the prohibition of evil is an obligation that does not allow for embarrassment or shyness. We have said: if you see someone committing a wrongdoing, command good and prohibit evil. That is to say, speak up. We did not say to use fists, weapons, or force. These are not necessary. God Almighty, who has decreed this obligation upon us Muslims, knows how to act wisely. We also understand the divine rulings and interests to some extent. The greatest weapon against the sinner is to speak and repeat. It cannot be that one person speaks while ten others sit silently and watch. If one becomes weak, one feels shy, and one is afraid, then the prohibition of evil will not occur. The sinner is not only the one who is improperly veiled; some have only clung to the issue of improper veiling. This is one of the sins and is smaller than many other sins. There are numerous wrongdoings committed by careless individuals in society: political wrongdoings, economic wrongdoings, wrongdoings in business, wrongdoings in administrative work, cultural wrongdoings. All of these are wrongs. Someone backbites, someone lies, someone conspires, someone mocks, someone slacks off, someone creates dissatisfaction, someone steals the property of others, someone tarnishes the reputation of others. All of these are evils. In the face of these evils, the deterrent factor is prohibition; the prohibition of evil. Say: "Sir, do not do that." This repetition of "do not do that" is breaking for the other side. This is the first point; that the prohibition of evil requires will, decision, power, and courage, which, thank God, exists among our people and in our men and women. You must utilize it. Do not wait for the authorities to come and do something.

Some people have called here, written letters, and requested that "Sir! You said to prohibit evil. A flood of support has occurred. But practically, nothing has happened!" What did you want to happen practically? Is it necessary for the government to intervene here or for the judicial system to intervene directly? The people themselves must intervene. The people themselves must prohibit. Of course, the government, the Islamic Consultative Assembly, the judicial system, and the law enforcement are obliged to support the one who prohibits evil. This is their duty. The main executor of the work can and must be the people themselves. A large part of the matter lies here. The young warrior, the family of a martyr, the family of a self-sacrificer, the believers who pray and fast and go to the mosque, the compassionate revolutionaries, the intellectuals interested in Islamic and revolutionary concepts; all of these must be present in the scene.

The second reminder is to be careful that no one exploits this divine obligation. Settling old scores, seeking revenge for past grievances, disgrace, humiliation, and assaulting the honor and property of others under the pretext of this divine obligation should not occur. The people must be vigilant. The people are always sharp-witted and alert in all matters. It is the sharpness of the people that often makes the authorities aware of various issues. In the same cases of the wickedness and treachery of the counter-revolution and groups from the very beginning until today, it has often been the people who have helped, acted, observed carefully, seen something, and taken action, guiding the officials as well. It is the same here. The people, with their sharpness, must not allow this divine obligation and this great duty to be neglected or, God forbid, exploited.

Today, the arrogant powers make a gesture, and with their gesture, a decision is made by a government somewhere in the world. The American ambassador, the British ambassador, or the ambassador of some other powerful country sits down with the foreign minister, the finance minister, and even the president of that country, talks, conveys the message of his government, and that poor government makes a decision! That president or that foreign minister submits, makes a decision! Today, the powers rule and display their power in third-world countries in this manner. Those same arrogant and bullying powers, who in African and Asian countries and even in some European countries can get their way with a gesture, fear and are afraid of the revolutionary and fighting nation of Iran. They have no hope of being able to infiltrate this nation and rule over it. Sometimes they enter through deception. They smile and say, "We love the Iranian nation! We want to establish relations!" But they lie. Past experiences have shown that they lie. They hide a dagger behind their backs and extend a hand for plunder! We have recognized them.

This power of the Iranian nation, which, thank God, is recognized throughout the political horizons of the world by politicians, officials, and global powers, is due to what? It is due to this very faith. It is due to this very motivation. It is due to this very vigilance and awareness and this unity of word. Preserve these. My advice, especially to you youth, warriors, families of martyrs, veterans, and freed prisoners, is to sense and understand the enemy's plots. Where they want to create discord; where they want to create a rift between the nation and the government; where they want to diminish the value of the government and the hardworking and serving officials in the eyes of the people and belittle them and their efforts, know that they are plotting, and this is the wicked hand and tongue of the enemy speaking. Our great Imam, may God’s mercy be upon him, relied on this vigilance and awareness throughout this time and until the end of his life, and he tried to keep us, the Iranian nation, alert. Do not let this vigilance be compromised in the slightest! Do not let vague and blind emotions dominate some and magnify trivial matters while ignoring the system, the revolution, and the serving institutions and the government of the Islamic Republic! Be careful that such a mistake does not occur, for it would please the enemy.

The Iranian nation has opened a bright path. You, the nation, have broken the deadlock that is the dominance of global arrogance and tyranny over nations. You have defeated this. Nations are moving forward following you, and we have a duty to defend the nations that are moving, and we will defend them. I consider it my religious duty to defend the people of Bosnia and Herzegovina, and I will defend them. As far as we can, we will support this oppressed nation. They are on the front lines, and the enemy has unleashed all its power and force upon them. They want to resolve the issue with flattery and verbal support. Unfortunately, our path is blocked. Complete assistance is not possible. However, we do not accept this global decision that "their enemies are becoming increasingly equipped through various means." Some have said, "Their enemies are supported by the usurping Israel." The Iranian nation sees support for that oppressed nation as the path of Islam, and this duty as an Islamic obligation.

We hope that the Almighty God will enlighten our hearts, open our eyes, increase our insight, strengthen our faith, and make the unity that exists among our nation even more solid. May this love between the officials of the country and this dear nation grow day by day. May the strength of this nation increase day by day. May He grant success to the officials in serving this nation, especially the oppressed and the martyrs. May He make us more familiar with our duties. May He make our actions and behaviors pleasing to the Master of the Age, may our souls be prepared for his return, and may the sacred spirit of the Imam be pleased with us.

And peace be upon you and the mercy of Allah and His blessings.