Statements during the meeting with the members of the Assembly of Sunni and Shia Scholars of Afghanistan.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

15 October 1992 · Meeting with the members of the Assembly of Sunni and Shia Scholars of Afghanistan

Context
Khamenei addressed Afghan Sunni and Shia scholars in Tehran in October 1992, congratulating them on Afghanistan's victory and urging Islamic governance.
Main themes
Islamic governance and religion-unity, Afghan victory and gratitude to God, role of religious scholars in politics, Shia-Sunni unity, reliance on God, resistance to Western imperialism, enjoining good and forbidding wrong, knowledge of contemporary affairs, Islamic jurisprudence in statecraft
Duration
~14 min
49th percentile
Words
1,675
49th percentile
Sentences
106
66th percentile
Readability
63
92nd percentile
Grade
8.2
6th percentile
Syntax
2.89
32nd percentile
Vocabulary
2.28
69th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 46%44%
  • Social 21%21%
  • Institutional 21%21%
  • Ceremonial 9%8%
  • Economic 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

106 sentences in 13 paragraphs

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

Honorable gentlemen, dear brothers, and scholars of the Muslim and zealous nation of Afghanistan, welcome. We thank God for fulfilling His promise and granting you victory. Although the materialistic and superficial eyes considered it very distant that one day this nation, with its solitude, with the apparent might of its enemy, with its estrangement, and in its own home - which was dominated by foreigners - could achieve victory, the Almighty God granted victory to the Afghan nation because of its faith and defeated the enemy despite its materially powerful appearance, establishing you in your own land.

The first duty of a nation after victory is to thank God for this blessing: "If you are grateful, I will surely increase your favor." We must look at other nations that, due to ingratitude, fell into divine wrath. Thanking God means that His commandments are implemented in Afghanistan. "Those whom We have established in the land, they establish prayer, give zakat, enjoin what is right, and forbid what is wrong; and to Allah belongs the outcome of all matters." This is the first obligation.

We should not be influenced by the pressures of the materialistic world, which seeks to label us as reactionary for our prayers, for our zakat, for our enjoining good, and for our forbidding wrong. Propaganda should not affect us. Observing the limits of divine religion requires complete reliance on God without any consideration. "And if We had not strengthened you, you would have almost inclined to them a little." This is what God says to the Prophet. We must rely on God, seek His help, fear none but Him, and be afraid of Him. Everything we have belongs to Him. If today Muslims have power and independence, it is solely a divine blessing. We Iranians and you Afghans are not under the burden of anyone else's favor, nor should you be.

No one can tell us, the Muslim nations, that we helped you achieve victory. The enemies of Islam have not helped the servants of God and will not do so. If they can, they will strike. God granted us victory. God granted you victory. Clinging to religion made us and you victorious. The cause of victory was reliance on God and acting according to His religion. The reason for the preservation of victory is also reliance on God and acting according to His religion. This is why the role of scholars in our countries becomes important.

Religion is not separate from politics. Islam considers governance, emirate, caliphate, allegiance, jihad, war, peace, politics, taxation, management of people's affairs, and education - all of which are aspects of governance - as part of religion. Open our jurisprudential books - whether Shia jurisprudential books or Sunni jurisprudential books - and see that all chapters of life affairs are in these books. All of these are politics, and religion encompasses all of them. They should not say that scholars should go to their mosques and discuss their issues; politicians also know how to manage the country! No; if politicians are themselves scholars of God and scholars of religion, they know God's ruling regarding politics. But if they are not, they must seek guidance from the scholars of religion, ask about God's ruling, and act according to what they say. Religion must govern the countries where revolutions have occurred by the blessing of religion and where Muslims have achieved victory. If scholars want to intervene in the affairs of the country, they must prepare themselves. Let us not think that managing a country is like managing a mosque in a certain city or village; no. Managing a country is difficult. It requires vigilance; it requires willpower; it requires not being deceived; it requires recognizing the enemy and recognizing the friend. The enemy appears in the guise of a friend and speaks deceptive words. The enemy threatens, bribes, and intimidates. One must understand the state of the world to make correct decisions. Scholars must quickly adapt themselves to the new conditions of society and be aware of the state of the world. It is narrated that "the scholar of his time is not overwhelmed by the confusions." If you are not knowledgeable about the time, you will make mistakes and misjudge the path. One must be knowledgeable about the time. Therefore, the duty of scholars is, firstly, to preserve the religious direction and the straight path of the Quran and Sunnah, and secondly, to adapt themselves to the time and understand the knowledge of the era. We must know what is happening in the world. If we do not recognize it; if we do not know what is happening around us; if we do not recognize the colonial ambitions and the imperialist goals and this global tyranny that is currently dominating the world; we will not be able to fulfill our duty.

The third duty of scholars is to guide the people. The people are the dependents of God. It is the responsibility of scholars to guide and direct them, keep them in the scene, and encourage them to continue the jihad. The people of Afghanistan should not think that victory has come and from tomorrow the doors of goodness and blessings will be opened; no. It requires effort; it requires construction and striving against the enemy; it requires maintaining friends and forming power, and above all, it requires unity. Here we reach the second point that I want to address, which is the issue of unity.

Today, the enemies of Islam are seeking to create divisions; whether ethnic divisions or sectarian divisions. They are pursuing the same events that they wanted to create at the beginning of the revolution in Iran in Afghanistan. Of course, the presence of a strong, resolute leader who relies on God, like Imam Khomeini, prevented the advancement of their plans. Here, they also tried to set nationalities and ethnicities against each other. In our country, there are Persians, Turks, Arabs, Baluchis, Turkmen, Lors, and Kurds. They tried to set these against each other and make them forget that they are all Iranians. The Iranian nation was alert. For a short period, they created turmoil among the people, but they could not succeed. At the beginning of the revolution, they burned the harvests. In areas where there were Sunnis and Shias - like some parts of the north and some parts of the south and west of the country - they burned the harvests; to make each group suspicious of the other. The Shia would say, "It was the Sunni," and the Sunni would say, "It was the Shia." They committed atrocities! They tried very hard to carry out such actions in Iran: in Kurdistan in one way, in Baluchistan in another way, and in Turkmen Sahra in yet another way. Now, they are pursuing the same actions and the same plans in Afghanistan. This one is Baluchi, this one is Pashto, this one is Tajik, this one is Uzbek, this one is Herati, this one is Shia, this one is Sunni. They instill these divisions.

At the very beginning of the revolution, one of the Sunni scholars in Kurdistan gave an interview that was very good. Since then, I have been very fond of this person. Our Kurds are mostly Sunni Shafi'i. He said: "They come to us and say you are Sunni, they are Shia. But I know that they accept neither Ali nor Umar. They accept neither Sunni nor Shia. They oppose the essence of the matter." He understood the issue well. They provoke, they pay money, they spend dollars. The enemy does not come directly with a shaved beard and a bow tie to tell you and me, "Sir, come do something against your Muslim brother"; no. They create ten intermediaries. In another guise, in another form, with means and intermediaries, they reach me, whether I am Shia or Sunni, and start whispering: "They said this," "They did that," "Why don't you respond?" "Why don't you defend?" "Why don't you rise!?" What is the goal? That there should not be another country, which, thank God, has the banner of there is no god but Allah and Muhammad is the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace.

They are filled with malice. "And never will the Jews or the Christians be pleased with you until you follow their religion. Say, 'Indeed, the guidance of Allah is the true guidance.'" They will not give up. Today, thank God, we feel the presence of brothers beside us, after having been lonely. On one side was the Afghan government, communist! On the other side was the Soviet government, communist! On one side was the Ba'athist government, worse than communism. In the middle, we were left alone and lonely. Today, thank God, the side that was communist has become Muslim. The other side that was communist has become Muslim. The side that was Ba'athist has weakened. We understand where they come from. This is God's help. We do not mistake in recognizing the cause of causes and that powerful hand that is setting things right. The Almighty God, by His grace and mercy, brought us out of loneliness, and thank God, an Islamic government has been established in the east of our country - the government of Afghanistan.

We hope that, God willing, other countries will gradually turn to Islam and appreciate Islam. You must be vigilant against the whispers of the enemy and not be harmed. The essence of the matter is the presence of scholars in various jihad, political, constructive, and guiding scenes, and then the issue of unity, national unity, and Islamic unity. Do not let the enemy find an opening.

May God grant you success; may He bless the day of victory for the Muslims of Afghanistan for all Muslims, and may He decree happy days for you, the people of Afghanistan.

And peace be upon you and the mercy of Allah and His blessings.