An excerpt from the statements made during the meeting with the President of Zimbabwe.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed Zimbabwe's President Mugabe during a state visit to Tehran in February 1993, welcoming cooperation between the two nations.
- Main themes
- Iran-Zimbabwe bilateral relations, economic cooperation, Non-Aligned Movement, developing countries solidarity, opposition to great power interference, South-South cooperation
- Duration
- ~1 min
- Words
- 82
- Sentences
- 5
- Readability
- 24
- Grade
- 13.4
- Syntax
- 2.57
- Vocabulary
- 2.28
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other5 sentences in 3 paragraphs
The two countries, Iran and Zimbabwe, have common positions on important international issues.
The Islamic Republic of Iran is ready to cooperate with Zimbabwe in the field of economic matters. We hope that Mr. Mugabe's visit to Tehran will be the beginning of the development of relations between the two countries.
Large countries prevent the realization of genuine cooperation among developing countries. Reviving the Non-Aligned Movement through close cooperation among the small countries of the world is a necessary and emphasized issue.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
دو کشور ایران و زیمبابوه مواضع مشترکی در خصوص مسائل مهمّ بینالمللی دارند.
جمهوری اسلامی ایران برای همکاری با زیمبابوه در زمینهی مسائل اقتصادی آمادگی دارد. امیدواریم که سفر آقای موگابه به تهران سرآغازی در توسعهی روابط دو کشور باشد.
کشورهای بزرگ از عملی شدن همکاریهای حقیقی بین کشورهای در حال توسعه ممانعت میکنند. احیای جنبش غیرمتعهّد از طریق همکاریهای نزدیک کشورهای کوچک جهان، مسئلهای ضروری و مورد تأکید است.