Statements at the meeting with foreign guests participating in the commemoration of the Fajr Decade.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed foreign guests at a Fajr Decade commemoration event in Iran on February 7, 1993, marking the anniversary of the Islamic Revolution.
- Main themes
- Islamic Revolution of Iran, Imam Mahdi and divine justice, global revolutionary movements, Islam versus leftist ideology, Muslim identity restoration, arrogance and world powers, hope for the oppressed, Fajr Decade commemoration
- Duration
- ~30 min
- Words
- 3,550
- Sentences
- 192
- Readability
- 54
- Grade
- 10.3
- Syntax
- 2.90
- Vocabulary
- 2.26
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other192 sentences in 16 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
I also extend my congratulations on the anniversary of this blessed birth and this joyous occasion to all Muslims around the world, indeed to all seekers of truth and the oppressed on this earth, to the noble and dear nation of Iran, and to you esteemed attendees; especially the guests of the Fajr decade.
What must always be kept in mind regarding this blessed birth is that Imam Mahdi, peace be upon him, is the symbol of justice and the manifestation of divine equity on earth. For this reason, all of humanity, in some form, awaits the appearance of that great figure. Of course, Muslims have specifically defined and delineated this great expectation, and the Shiites have clear and specific knowledge about the person to whom this mantle has been tailored. Therefore, the subject of Imam Mahdi, may God hasten his reappearance, is not exclusive to Shiites or even to Muslims. Rather, it is an expectation in the hearts of all segments of humanity and nations of the world. It is a hope in the hearts of mankind; that the history of humanity is moving towards righteousness. This hope empowers the arms, illuminates the hearts, and clarifies that every justice-seeking movement is in accordance with the law and the natural course of this world and the history of mankind. For this reason, when our nation was engaged in struggles before the victory of the revolution, their feeling was that they were moving towards the advancement of the ideals of humanity. After the victory of the revolution, the feeling of the Iranian nation is that every movement and every action we take; every struggle we have engaged in and every hardship we have endured, is directed towards a purpose that is shared among all of humanity and all those of knowledge. The purpose is the establishment of justice, and the goal is to achieve justice for mankind. And Islam provides this justice.
What I wish to convey today on the occasion of this blessed birth and the gathering of you esteemed attendees and brothers and sisters is a point regarding issues related to the revolution. That point is that the victory of the Islamic Revolution in Iran created hope in the hearts of nations and Muslim fighters everywhere in the world; it revived dead hearts and erased from the minds and actions of the struggling nations around the world everything that had been propagated, worked on, and attempted against Islam and indeed against all religions. Thus, after the victory of the Islamic Revolution, revolutionary movements emerged around the world, or if they had existed before, they surged and gained momentum. Moreover, before the victory of the Islamic Revolution, when the youth and the valiant of a nation wanted to begin a struggle against the oppression that was ruling over their nation and in their region, they sought inspiration from leftist thoughts. They drew inspiration from the leftists and received pamphlets, writings, and instructions from them. Wherever in the world there was a movement or struggle against oppression, you would see a leftist hue in it, or efforts were made to impart this leftist hue to it. It was imagined that without a connection to a thought or a school—such as Marxism—one could not organize, guide, and lead a struggle to victory! However, after the Islamic Revolution triumphed, we saw that in every corner of the world where a revolutionary or valiant movement against oppression and tyranny was taking place, it took on a religious hue. The movements in Islamic countries took on an Islamic character, and in non-Islamic countries, they had a tendency towards another religion. We even observed, in the early days of the revolution's victory, struggles that had previously had Marxist inclinations; however, after the victory of the Islamic Revolution in Iran, it was not that those Marxist inclinations completely disappeared, but a religious vein emerged within them, or a religious element was introduced into them. All of this was a result of the influence of the victory of the Islamic Revolution.
The Islamic Revolution of Iran, after its victory, on one hand, gave hope to the fighters of the world and revived the hearts of those who wanted to struggle against oppression and tyranny in any corner of the world, and on the other hand, restored the Islamic identity to Muslim nations. There is no doubt about this. This was a positive influence that the Islamic Revolution had everywhere in the world. However, alongside this influence, another influence also emerged in the world, which was that it awakened the enemies of the Islamic front and provided them with experience! Who are the enemies? The anti-Islamic front; the arrogance; that which we refer to as "arrogance"; the dominant powers of the world. One day, the embodiment of arrogance was the United States and the Soviet Union. Today, with the absence of the Soviet Union, the United States has taken the lead in arrogance. The reactionary powers, the anti-people powers, the aggressor powers, those who want to hold weak nations in their grip and consider the world to belong to themselves, all have registered in the front of arrogance, and Islam and the Islamic Revolution are facing them. After the Islamic Revolution, they became experienced and gained knowledge. When the Islamic Revolution emerged, the arrogance had no experience regarding massive Islamic movements. In the past, disjointed movements had occurred; however, this revolution and this struggle were a significant event and movement that caught the arrogance off guard.
We observed well in the early days of the victory of the Islamic Revolution that the enemy was astonished and confused and did not understand what had happened. In fact, the arrogance could not form a correct analysis of what had occurred. However, after the establishment of the Islamic Republic, the struggle of our nation with that power continued; the imposed war occurred; the resistance of this nation emerged; the decisive leadership of our Imam was demonstrated in various fields, and the Islamic bond between the people and the Imam revealed its various dimensions; the enemy became alert and aware and gained experience. This point is important for us, the Iranian nation, and also for Muslims in other parts of the world. Nevertheless, Muslims in other parts of the world must realize that Islamic struggles are like a traditional and classic military war. They have exactly the same characteristics as that confrontation. In military warfare, when you see the enemy demonstrating an innovative movement, you try to counter that movement. As soon as the enemy acquires a new weapon, you try to prepare a counter to that weapon. If they acquire tanks, you prepare anti-tank weapons. If they acquire fighter jets, you develop anti-aircraft systems. More precisely, for every movement the enemy makes, you sit down, think, and strive, and with innovation and intelligence, you carry out a counter-movement against them. The same applies to Islamic struggles. In the Islamic movement, the same situation exists. Since the enemy has gained experience regarding the Islamic Revolution, they employ new methods. Therefore, Muslims around the world must be vigilant.
Do you see how the enemy operates in various Islamic countries? Do you see how the enemy operates today in Bosnia and Herzegovina? One movement is that of the Serbs, and another is that of the United States and Europe, which, through their silence, indifference, and pretense of concern while actually not caring, assist in the genocide perpetrated by the Serbs. This is a method of operation from the enemy; it is a new tactic that the enemy employs. In the case of Palestine, you see what methods the enemy employs? In confronting Islamic movements in various countries, such as Algeria and others, you see how global enemies and their local agents operate? In India in one way, in Tajikistan in another, and in various countries, each according to their situation, in some manner. The enemy is constantly designing strategies to confront Islamic movements. Muslims must also guide their minds; consult with one another; learn from each other's experiences; keep paths open for one another, and help each other to find new ways to confront the enemy. There are many experiences that invite us to new innovations!
In any case, these matters pertain to the global level. Inside the Islamic Republic; within Islamic Iran, which is the center of the enemy's hostile attention, the enemy makes maximum use of its experiences. Therefore, we, the Iranian nation, must be vigilant. The enemy has understood and recognized several points based on experience that are the main points of the progress of the Islamic Revolution and must be countered. One point is that the Imam, that extraordinary, exceptional, and great leader was. The enemy realized what the influence of leadership in Islamic Iran does and how this loving relationship between the leader and the nation is a key to opening paths in various fields. The enemy saw how the influence of Imam Khomeini, may God be pleased with him, mobilizes the people in all fields against the enemy. This was a point that the enemy focused on. The experience the enemy gained was that they must question the person of the Imam, may God be pleased with him, and the entirety of Islamic leadership—namely, that which is known in the teachings of the revolution and Islamic teachings as "Wilayat-e Faqih" (Guardianship of the Jurist). Therefore, the majority of the enemy's propaganda was against the Imam. However, it was done in a directed, precise, and ultimately futile manner! Today, the agents of the enemy, around the world and inside Iran, propagate against the Imam. However, they do not address the Imam directly; because they know that they cannot approach him or dare to do so. Therefore, they attack the path and actions of the Imam and question the past of the revolution. What do these hired and mercenary pens, or those who are oblivious—who do not fall outside of these two categories—mean when they question the early years of the revolution in an article? Who are they confronting? The Imam!? Was it not the leadership of the Imam that helped this nation for ten years to traverse the most difficult paths? Who could have preserved and advanced a country that had been brought to its knees by the agents of the enemy and the corrupt Pahlavi regime, and within it, a devastating and destructive war had occurred? Who could have done this? It was the leadership of the Imam. And now they question the leadership of the Imam and Islamic leadership; they question the very concept of the leadership of the jurist and the governance of the scholars of religion.
What does a jurist mean? A jurist is someone who knows the religion and understands the path that religion has outlined for the people so that they can achieve happiness and prosperity and freedom and joy in this world and the hereafter, and presents it to the people. A jurist is the governance of a person who has a rational logic behind them and a solid argument. The governance of such a person is not that of a military or a capitalist, or the governance of a professional party politician. Foreign articles, external propaganda from news agencies, media, radios, televisions, and mercenaries inside the country question this. Of course, our country, by God's grace, is a free country. We will not allow mercenaries with their actions to undermine this freedom. Some want to write in such a way that we will stop them! No; let them write! Some want to insult us in their writings in the press and provoke us to fight against those media so that later they can say in the world: "Look, the Islamic Republic does not have freedom!" No; we will not be deceived. We had press freedom during the war, when in no country is press freedom like that. Today, look at how many newspapers and magazines are published in Iran? In which country, with the capacities of our country, are so many newspapers and magazines published? They write whatever they want! The very topics I have discussed exist in the articles of the magazines. Of course, the people are generally unaware of what they write! The reason is that the people do not pay attention to the mercenaries and do not spend their time reading such writings. However, they write, and we are aware. So, you dear nation must also know why they write and what their goal is. The enemy has been severely wounded and is grieving from the influence and personality of the Imam and the influence of religious leadership at all times. One of the points that the enemy wants to confront is that leadership and its influence.
The second point that the enemy invests in is the youth. In Islamic Iran, our youth have emerged as virtuous individuals in the crucible of the revolution. The virtue of our youth is unparalleled or at least rare. I have not seen a counterpart for it! A pure youth, free from various impurities and desires, enters the fields of danger; they abandon everything; they set aside comfort and ease; they think of a divine movement and feel that the burden of responsibility is on their shoulders. The enemy is vehemently opposed to such youth. For this reason, they strive to ensure that our youth do not remain virtuous. Today, we recognize bands and hands that, in the form of a group, want to corrupt the youth. Of course, we will confront such bands and hands and will vigorously fight against those who threaten the younger generation.
Another point that is very important for the enemy is the issue of the people's nature of the government and parliament and the officials of the country. In countries where, for example, democracy exists, if you look, you will see that often the statesmen are either capitalists or connected to capitalists, and their parliaments are often filled with influential, wealthy, powerful, and forceful individuals. In countries that also boast of democracy, the situation is the same. In the well-known and famous countries of the world, most of those who rise to the top of governments come from well-known political, financial, military families or are individuals connected to the classes of wealth and power. In Islamic Iran, this is not the case. The Islamic Consultative Assembly is based on elements from the heart of the people. A teacher, a farmer, a cleric, a doctor, a merchant, or a student has gone to an electoral district, and the people have recognized him, voted for him, and he has entered the Islamic Consultative Assembly. The government of the Islamic Republic is the same. Those who hold the highest responsibilities in the government are individuals who have spent their lives and youth in struggles and hardships. Like our dear president; this prominent figure who has dedicated his life and youth to the cause of struggle. His colleagues are also those whose backgrounds in struggle or capabilities have led them to positions of responsibility. None of them are connected to a wealthy family, an aristocratic group, a well-known old family, a company, or a class of the wealthy and powerful. They are all ordinary people and honest individuals. They have brought in engineers, doctors, and experienced workers and are engaged in work. This is also a point that the government is a people's government. Therefore, the people love both the parliament and the government and the officials; because they see that these individuals are of their own kind. The enemy also works on this point. The enemy tries to undermine the competence and dignity of the government and officials in the eyes of the people. This is the enemy's work. The enemy specializes in distorting news and presenting realities as lies.
Another point that the enemy works on is the clergy. The clergy, because they have popularity, influence, and character among the people, were able to carry the message of struggle deep into society during the period of oppression and inform everyone of the Imam's views. The fighting clergy did this. The people have loved the clergy and trust them. This trust and expression of affection towards the clergy in our country is a tradition that has lasted for centuries. The clergy of Islam in our country have always relied on the people and have never been dependent on powers. Today, the clergy are not dependent on any power and are one hundred percent of the people. Our people have always held the clergy in high esteem, and thank God, they still do today. The people see the clergy as a pure, healthy, and trustworthy group. We see that the enemy uses its experiences in this area. The enemy understands that it must undermine the clergy in the eyes of the people, in terms of their dignity and credibility. All their efforts are directed towards this! They propagate, lie, and if they find a small issue somewhere, they blow it up many times over, and to undermine the clergy in the eyes of the people, they do not mention the good deeds, sacrifices, and selflessness. They deny the knowledge and scholarship of the clergy and deny their piety; just as for fifty years, during the Pahlavi regime, such actions were taken. The clergy, who are a scholarly and pious group, were portrayed by the loudspeakers of the Pahlavi regime as lacking knowledge and piety. Today, the same propaganda is being carried out. These are the collective actions that the enemy undertakes.
The Iranian nation, thanks to its faith, awareness, and unity of word, has been able to overcome all obstacles until today. Be careful and maintain this awareness. This awareness, which stems from religious belief and faith, draws our attention to points such as "unity of word." This awareness must be preserved with all your being and with all your strength. Our enemies should know that the Iranian nation, by virtue of religious teachings, has not feared the enemy's threats throughout this journey, and today it does not fear their threats and insults either. The powerful want a world full of oppression. Although they do not express it verbally, their actions testify to it. They oppress in order to secure their own interests. We oppose oppression and bullying. We have risen and strived for the establishment of justice and equity, and this nation will continue to strive in this path. A movement that is for justice and equity will prevail over a movement that stands against justice and equity. There is no doubt about this. The world is moving towards justice and equity, and the meaning of the Awaited Imam and the expectation of relief is precisely this. The expectation of relief means that there is a great relief in the destiny of humanity, and we are moving towards that relief. What should we be afraid of? Why should we be afraid? Why should we doubt? Why should we lose our confidence? The teachings of Islam are our guiding light. What we have as a precious legacy from Islam is in our hands. The collection of the Imam's sayings, which are derived from Islam, is a valuable legacy and a great achievement that is our guiding light.
We believe that Muslim nations, wherever they are in the world, if they decide to stand firm for Islam and support it, will be victorious. The essence of the matter is that Muslims, wherever they are in the world, must decide to defend justice, speak of justice, stand against oppression, and defend Islam — the Islam that supports the oppressed and the weak. The powerful of the world, who dominate everywhere, have portrayed their power as mythical. The reality of their power is very different from what they possess. If the United States had the power it claims and promotes, today there should be no trace of the Palestinian struggle. However, you see that the struggles of the Palestinian people are advancing day by day. The Palestinians who have been driven out of their homes in this winter cold have created the most difficult problems for the usurping Zionist regime. They are strong and will prevail, provided they remain patient. The usurping and wicked Israelis have made a great mistake with this action and have placed themselves in a multi-faceted dilemma. Today, no matter which direction they move, they will face defeat and be struck. Today, whatever they do will encounter failure. If they return the Palestinians, they have failed. If they keep them, they have failed. If they execute them, they have failed. If they imprison them, they have failed. Of course, the condition is that the Palestinian fighters do not become weary; they must resist and stand firm and not back down from their words. The enemy is vulnerable. All enemies who fight against nations are vulnerable.
We hope that, God willing, the attention of the Master of the Age, may our souls be sacrificed for him, and may God hasten his reappearance, will encompass this dear nation and all Muslim nations, and that divine favors will assist all of you.
And peace be upon you and God's mercy and blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللَّهالرّحمنالرّحیم
بنده هم متقابلاً سالروز این میلاد مبارک و این عید سعید را به همه مسلمانان عالم، بلکه به همه حق طلبان و مظلومان روی زمین و به ملت شریف و عزیز ایران و شما حضّار محترم؛ بخصوص میهمانان دهه فجر تبریک عرض میکنم.
آنچه که در باب این میلاد مبارک به طور دائم باید مورد توجّه باشد، این است که امام زمان علیه سلاماللَّه، رمز عدالت و مظهر قسط الهی در روی زمین است. به همین جهت است که همه بشریّت، به شکلی انتظار ظهور آن حضرت را میکشند. البته مسلمانان به صورت مشخّص، این انتظار بزرگ را معلوم و تحدید کردند و شیعیان نسبت به شخصی که این لباس بر قامت او دوخته شده است، آگاهیهای روشن و مشخّص کنندهای هم دارند. لذاست که موضوع امام زمان عج اللَّه تعالی فرجه الشّریف، با این دید، نه مخصوص شیعه و نه حتی مخصوص مسلمین است. بلکه انتظاری در دل همه قشرهای بشر و ملتهای عالم است. امیدی است در دل بنیآدم؛ که تاریخ بشریّت به سمت صلاح حرکت میکند. این امید، به بازوان قوّت میبخشد، به دلها نور میدهد و معلوم میکند که هر حرکت عدالتخواهانهای، در جهت قانون و گردش طبیعی این عالم و تاریخ بشر است. به همین خاطر است که وقتی ملت ما، قبل از پیروزی انقلاب به مبارزات مشغول بودند، احساسشان این بود که در جهت پیشرفت به سمت آرمان بشریّت حرکت میکنند. بعد از پیروزی انقلاب هم احساس ملت ایران این است که هر حرکت و هر اقداممان؛ هر مبارزهای که کردیم و هر رنجی که تحمّل نمودیم، در جهت مقصودی است که میان آحاد بشر و همه اهل معرفت مشترک است. مقصود، استقرار عدالت، و هدف، رسیدن به عدل برای بشر است. و اسلام این عدل را تأمین میکند.
آنچه که من امروز به مناسبت این میلاد مسعود و اجتماع شما حضّار محترم و برادران و خواهران در نظر دارم عرض کنم، نکتهای در باب مسائل مربوط به انقلاب است. آن نکته این است که پیروزی انقلاب اسلامی در ایران، امیدی در دل ملتها و مبارزان مسلمان در همه جای عالم پدید آورد؛ دلهای مرده را زنده کرد و هرچه علیه اسلام و بلکه علیه مطلق دین، تبلیغ و فعالیت و تلاش شده بود، آنها را از ذهن و عملِ ملتهای مبارز در سراسر دنیا زدود و از بین برد. لذاست که بعد از پیروزی انقلاب اسلامی، در اطراف عالم نهضتهای انقلابی پدید آمد، یا اگر هم قبلاً بود، اوج گرفت و شتاب پیدا کرد. علاوه بر این، قبل از پیروزی انقلاب اسلامی، وقتی جوانان و غیرتمندان یک ملت میخواستند مبارزهای را علیه ظلمی که بر آن ملت و در منطقه خودشان حاکم بود، آغاز کنند، به دنبال تفکّرات چپ میرفتند. از چپیها الهام میگرفتند و از آنها جزوه و نوشته و دستورالعمل دریافت میکردند. هر جای دنیا که نهضت یا مبارزهای علیه ظلم وجود داشت، شما میدیدید یک صبغه چپ در آن هست، یا سعی میشد این صبغه چپ به نحوی به آن داده شود. چنین تصوّر میشد که بدون ارتباط و اتّصال با یک تفکّر یا با یک مکتب - که آن هم مثلاً مکتب مارکسیزم بود نمیشود مبارزهای را سازماندهی و هدایت کرد و به پیروزی رساند! امّا بعد از آنکه انقلاب اسلامی پیروز شد، دیدیم در هر نقطه عالم که یک حرکت انقلابی و یا حرکت غیورانهای در مقابل ظلم و جور انجام میشود، صبغه مذهب پیدا میکند. حرکتهای مذکور در کشورهای اسلامی، صبغه اسلام به خود میگرفت و در کشورهای غیراسلامی، گرایش به یک مذهب دیگر را در خود داشت. ما حتّی در اوایل پیروزی انقلاب، مبارزاتی را مشاهده کردیم که قبل از آن، گرایشهایشان مارکسیستی بود؛ امّا بعد از پیروزی انقلاب اسلامی در ایران، نه اینکه آن گرایش مارکسیستی به کلّی از بین برود، ولی یک رگه مذهبی هم در آن به وجود آمد و یا یک عنصر مذهبی هم در آن وارد شد. این همه، از تأثیر پیروزی انقلاب اسلامی بود.
انقلاب اسلامی ایران، پس از پیروزی خود، از یک طرف به مبارزان دنیا امیدداد و دلهای غیرتمندانی را که میخواستند با ظلم و جور و نامردمی در هر نقطه عالم مبارزه کنند زنده کرد و از طرف دیگر، هویّت اسلامی را به ملتهای مسلمان برگرداند. در این هیچ شکّی نیست. این تأثیر مثبتی بود که انقلاب اسلامی در همه جای دنیا گذاشت. اما همزمان با این تأثیر، یک تأثیر دیگری هم در دنیا به جانهاد و آن این بود که دشمنان جبهه اسلام را بیدار کرد و به آنان تجربه داد! دشمن کیست؟ جبهه ضدّ اسلامی است؛ استکبار است؛ همان که ما به آن «استکبار» میگوییم؛ قدرتهای مسلّطِ عالم. یک روز مظهر استکبار، امریکا و شوروی بودند. امروز که شوروی نیست، امریکا در رأس استکبار قرار گرفته است. قدرتهای مرتجع، قدرتهای ضدّ مردمی، قدرتهای متجاوز، قدرتهایی که ملتهای ضعیف را در مشت خود میخواهند و دنیا را متعلّق به خود میدانند، همه در جبهه استکبار ثبت نام کردهاند و اسلام و انقلاب اسلامی با اینها روبهروست. اینها بعد از انقلاب اسلامی، مجرّب شدند و تجربه پیدا کردند. وقتی انقلاب اسلامی پیش آمد، استکبار هیچ تجربهای نسبت به حرکتهای عظیم اسلامی نداشت. در گذشته حرکتهای نامنسجمی پیش آمده بود؛ اما این انقلاب و این مبارزه، واقعه و حرکت عظیمی بود که استکبار در مقابلش غافلگیر شد.
ما در اوان پیروزی انقلاب اسلامی به خوبی مشاهده میکردیم که دشمن، حیرتزده و گیج است و نمیفهمد چه اتّفاق افتاده است. در حقیقت، استکبار نمیتوانست تحلیل درستی از آنچه که واقع شده بود پیدا کند. امّا بعد از آنکه جمهوری اسلامی تشکیل شد، مبارزه ملت ما با آن قدرت ادامه پیدا کرد؛ جنگ تحمیلی پیش آمد؛ مقاومت این ملت پیش آمد؛ رهبری قاطعانه امام خود را در میدانهای مختلف نشان داد و پیوند اسلامی میان مردم و امام، ابعاد مختلف خودش را شناساند؛ دشمن بیدار و هشیار شد و تجربه پیدا کرد. این نکته، برای ما ملت ایران و نیز برای مسلمانان در سایر نقاط عالم، مهمّ است. با این حال، مسلمانان در سایر نقاط عالم باید توجّه کنند که مبارزات اسلامی، مثل یک جنگ نظامىِ سنّتی و کلاسیک است. عیناً مشخّصات همان برخورد را دارد. در جنگ نظامی، وقتی میبینید دشمن حرکتی ابتکاری از خود نشان میدهد، سعی میکنید ضدّ آن حرکت را انجام دهید. همین که دشمن سلاح جدیدی به دست میآورد، سعی میکنید ضدّ آن سلاح را فراهم کنید. او تانک برای خود فراهم میکند، شما ضدّ تانک فراهم میکنید. او هواپیمای جنگی برای خود تحصیل میکند، شما ضدّهوایی درست میکنید. به معنای دقیقتر، هر حرکتی را که دشمن انجام داد شما مینشینید، فکر و تلاش میکنید و باابتکار و هوشمندی، حرکت مقابل او را انجام میدهید. در مبارزات اسلامی نیز همینطور است. در نهضت اسلامی نیز همین وضع وجود دارد. دشمن چون نسبت به انقلاب اسلامی تجربه پیدا کرده است، روشهای جدیدی را به کار میگیرد. لذا مسلمانان عالم باید هشیار باشند.
میبینید دشمن در کشورهای مختلف اسلامی چگونه عمل میکند؟ میبینید امروز دشمن در بوسنی هرزگوین چطور عمل میکند؟ یکی حرکت صربهاست، یکی هم حرکت امریکا و اروپا که با سکوت خودشان، با بیاعتنایی خودشان، با تظاهر به اهمیت دادن و در واقع اهمیت ندادن، به نسل کُشی توسط صربها کمک میکنند. این، یک شیوه حرکت از طرف دشمن است؛ کار نوی است که دشمن انجام میدهد. در قضیه فلسطین میبینید که دشمن چه روشهایی را به کار میگیرد؟ در مقابله با نهضتهای اسلامی در کشورهای مختلف، مثل الجزایر و جاهای دیگر هم میبینید که دشمنان جهانی و عوامل بومی آنها چگونه حرکت میکنند؟ در هندوستان به گونهای، در تاجیکستان به نحوی و در کشورهای مختلف، هر کدام برحسب موقعیت، به نوعی. دشمن برای برخورد با نهضتهای اسلامی به طور دائم در حال طرّاحی است. مسلمانان هم باید اذهان خودشان را هدایت کنند؛ با یکدیگر به مشورت بپردازند؛ از تجربههای هم استفاده ببرند؛ راهها را در مقابل یکدیگر باز، و به هم کمک کنند تا برای مقابله راههای جدیدی بیابند. ای بسا تجربهها که ما را به ابتکارات جدیدی دعوت میکنند!
به هر حال، اینها مربوط به سطح جهان است. در داخل جمهوری اسلامی؛ در داخل ایران اسلامی که مرکز توجّه خصمانه دشمن است، دشمن از تجربههای خود حداکثر استفاده را میکند. لذا ما ملت ایران باید هشیار باشیم. دشمن چند نکته را برحسب تجربه فهمید و دانست که اینها نقاط اصلىِ پیشرفت انقلاب اسلامی است و باید با اینها مقابله کند. یک نکته، امام، آن رهبر عجیب، استثنایی و عظیمالقدر بود. دشمن متوجّه شد که نفوذ رهبری در ایران اسلامی چه میکند و چگونه این رابطه محبت آمیز میان رهبر و ملت، در میدانهای مختلف گرهگشا و باز کننده راههاست. دشمن دید که نفوذ امام رضواناللَّه تعالیعلیه، چگونه مردم را در همه میدانها، مقابل دشمن بسیج میکند. این، نکتهای بود که دشمن روی آن تکیه کرد. تجربهای که دشمن پیدا کرد این بود که باید شخص امام امت رضواناللَّه تعالیعلیه و مطلق رهبری اسلامی - یعنی همان چیزی که در معارف انقلاب و معارف اسلامی با عنوان «ولایت فقیه» شناخته شده است - را زیر سؤال ببرد. لذا بیشترین تبلیغات دشمن، علیه امام بود. منتها به شکلی هدایت شده، دقیق و البته بی فایده! امروز هم ایادی دشمن، در اطراف عالم و داخل ایران، علیه امامتبلیغ میکنند. منتها به نام امام کاری ندارند؛ چون میدانند که به نام امام نمیشود نزدیک شد و به آن جسارت کرد. لذا به راه و عملکرد امام حمله میکنند و گذشته انقلاب را زیر سؤال میبرند. این قلمهای مأجور و مزدور و یا غافل - از این دو خارج نیست - که در یک مقاله، سالهای اوّلِ انقلاب را به کلی زیر سؤال میبرند، مقصودشان چیست!؟ اینها با چه کسی طرفند!؟ با امام!؟ مگر رهبری امام نبود که ده سال به این ملت کمک کرد تا بتواند دشوارترین راهها را بپیماید؟ چه کسی میتوانست کشور ویران شدهای را که ایادی دشمن و رژیم فاسد پهلوی آن را به خاک سیاه نشانده بودند و در دل آن، جنگ خانمان برانداز و ویرانگری پیش آمده بود، حفظ کند و به پیش ببرد؟ چه کسی ممکن بود این کار را بکند؟ این، رهبری امام بود. و حال رهبری امام و رهبری اسلامی را زیر سؤال میبرند؛ اصل مفهوم رهبری فقیه و حاکمیت دینشناسان را زیر سؤال میبرند.
فقیه یعنی چه؟ فقیه یعنی کسی که دین را میشناسد و راهی را که دین برای مردم ترسیم کرده است تا بتوانند سعادت و خوشبختی و آزادی و خوشی دنیا و آخرت را به دست بیاورند، میشناسد و در مقابل مردم میگذارد. فقیه یعنی حاکمیت انسانی که یک منطق عقلانی پشتسرش هست و استدلالی محکم دارد. حاکمیت چنین انسانی را، حاکمیت یک نظامی یا یک سرمایهدار، یا حاکمیت یک سیاستمدارِ حزبىِ حرفهای ندارد. مقالات خارجی، تبلیغات خارجىِ خبرگزاریها، مطبوعات، رادیوها، تلویزیونها و مزدوران داخل کشور، این را زیر سؤال میبرند. البته کشور ما به فضل الهی کشور آزادی است. ما نمیگذاریم مزدوران با کارهای خودشان این آزادی را متزلزل کنند. بعضی میخواهند به گونهای بنویسند که ما جلوشان را بگیریم! نه؛ بگذار بنویسند! بعضی میخواهند در نوشتههایشان درمطبوعات به ما فحش بدهند و ما به جنگ با آن مطبوعات تحریک شویم تا بعد در دنیا بگویند: «ببینید جمهوری اسلامی آزادی ندارد!» نه؛ ما فریب نمیخوریم. ما در بحبوحه جنگ که در هیچ کشوری آزادی مطبوعات به آن شکل نیست، آزادی مطبوعات داشتیم. امروز شما نگاه کنید ببینید تعداد روزنامهها و مجلاّتی که در ایران منتشر میشود، چقدر است؟ در کدام کشور با ظرفیتهای کشور ما، این همه روزنامه و مجلّه منتشر میشود؟ هرچه هم دلشان میخواهد مینویسند! همین مطالبی که دربارهشان صحبت کردم، در مقالات مجلّهها وجود دارد. البته مردم، غالباً اطّلاع ندارند که اینها چه مینویسند! علّتش هم این است که مردم اعتنایی به مزدوران ندارند و وقتشان را صرف آن نمیکنند که چنان نوشتههایی را بخوانند. امّا آنها مینویسند و ما خبر داریم. پس شما ملت عزیز هم باید بدانید که برای چه مینویسند و هدفشان چیست. دشمن از نفوذ و شخصیت امام و نفوذ رهبری دینی، در هر زمانی به شدت صدمه خورده و داغدار است. یکی از نقاطی که دشمن میخواهد با آن مقابله کند، رهبری و نفوذ آن است.
نقطه دومی که دشمن روی آن سرمایهگذاری میکند، جوانان است. در ایران اسلامی، جوانان ما در کوره انقلاب، افرادی پارسا بارآمدند. پارسایی جوانان ما بینظیر یا لااقل کم نظیراست. بنده که نظیری برای آن سراغ ندارم! جوانِبری از آلودگیهای مختلف و پاک از شهوات، وارد میدانهای خطر میشود؛ همه چیز را رها میکند؛ آسایش و راحتی را کنار میگذارد؛ به فکر حرکتی الهی است واحساس میکند بار مسؤولیت بر دوش اوست. دشمن با چنین جوانی به شدّت مخالف است. به همین سبب کوشش میکند تا جوانان ما پارسا نمانند. امروز باندها و دستهایی را میشناسیم که به شکل یک گروهک، میخواهند جوانان را فاسد کنند. البته ما با چنان باندها و دستهایی برخورد میکنیم و با آنها که نسل جوان را تهدید میکنند، شدیداً مبارزه خواهیم کرد.
نقطه دیگری که برای دشمن بسیار مهمّ است، موضوع مردمی بودنِ دولت و مجلس و مسؤولان کشور است. در کشورهایی که مثلاً دمکراسی وجود دارد، اگر شما نگاه کنید، میبینید غالباً دولتمردان یا از سرمایهداران و یا وابسته به سرمایهدارانند و مجلسهایشان را غالباً افراد متنفّذ، پولدار، قدرتمند و زور دار پر میکنند. در کشورهایی هم که دم از دمکراسی میزنند، وضع به همینگونه است. در کشورهای معروف و نام آشنای جهان، غالب کسانی که در رأس حکومتها قرار میگیرند از خانوادهها و قشرهای شناخته شده سیاسی، مالی، نظامی و یا اشخاص وابسته به طبقات دارای زر و زورند. در ایران اسلامی اینگونه نیست. مجلس شورای اسلامی متّکی به عناصری از متن مردم است. یک معلّم، یک کشاورز، یک روحانی، یک پزشک، یک کاسب یا یک دانشجو، به یک منطقه انتخاباتی رفته است و مردم او را شناختهاند، به او رأی دادهاند و به مجلس شورای اسلامی وارد شده است. دولت جمهوری اسلامی نیز همینطور است. کسانی که در رأس مسؤولیتهای دولتی قرار دارند، افرادی هستند که عمر و جوانی خودشان را در مبارزات و سختیها و شداید گذراندهاند. مثل رئیسجمهور عزیز ما؛ همین شخصیت برجستهای که عمر و جوانیاش را در راه مبارزات گذاشته است. همکاران او هم کسانیاند که سوابق مبارزاتی و یا قابلیّتها، آنها را به سمت مسؤولیتها کشانده است. هیچکدامشان به یک خانواده ثروتمند، به یک مجموعه اشرافی، به یک فامیل مشهور ریشهدار قدیمی، به یک کمپانی و یا به قشری از قشرهای دارای زر و زور، وابسته نیستند. همه از مردمان معمولی و انسانهای سالم و صادقند. مهندسی، دکتری، آدم کار کرده مجرّبی را آوردهاند و مشغول کار کردهاند. این هم یک نکته است که دولت، دولتی مردمی است. لذا مردم، هم مجلس، هم دولت و هم مسؤولین را دوست میدارند؛ چون میبینند که اینها از جنس خودشان هستند. روی این نقطه هم، دشمن فعالیت می کند. دشمن تلاش میکند دولت و مسؤولین را در چشم مردم از صلاحیت و ابهّتِ لازم ساقط کند. این، کارِ دشمن است. تخصّص دشمن در این است که خبرها را تحریف کند و واقعیتهارا دروغ جلوه دهد.
نقطه دیگری که دشمن روی آن تلاش میکند، روحانیت است. روحانیون چون در بین مردم محبوبیت و نفوذ و شخصیت داشتند، توانستند در دوران اختناق، پیام مبارزه را تا اعماق جامعه پیش ببرند و همه را از نظرات امام مطّلع کنند. روحانیت مبارز این کار را کرد. مردم، روحانیت را دوست میداشتهاند و به آنها اعتماد دارند. این اعتماد و ابراز محبت به روحانیون در کشور ما، یک سنّت مربوط به طول قرنهاست. روحانیت اسلام در داخل کشور ما، متّکی به مردم است و هیچ وقت وابسته به قدرتها نبوده است. امروز هم روحانیون به هیچ قدرتی وابسته نیستند و صددرصد مردمیاند. مردم ما همیشه قداستی برای روحانیت قائل بودهاند و بحمداللَّه، امروز هم قائلند. مردم، روحانیت را مجموعهای پاک و سالم و قابل اعتماد میدانند. میبینیم دشمن، از تجربههای خود در این زمینه، استفاده میکند. دشمن میفهمد که باید روحانیت را در چشم مردم، از حیثیّت و اعتبار انداخت. همه تلاششان این است! تبلیغات میکنند، دروغ میگویند، اگر مسأله کوچکی را در جایی پیدا کنند، چندین برابر بزرگ میکنند و برای اینکه روحانیت را از چشم مردم بیندازند، خوبیها و گذشتها و فداکاریها را نمیگویند. علم و دانش روحانیت را انکار میکنند و تقوای آنها را منکر میشوند؛ همچنان که پنجاه سال، در دوران رژیم پهلوی هم از این کارها میشد. روحانیت، که مجموعهای علمی و تقوایی است، به وسیله بلندگوهای رژیم پهلوی، فاقد علم و تقوا معرفی شده بود. امروز هم همان تبلیغ کذا انجام میگیرد. اینها مجموعه کارهایی است که دشمن انجام میدهد.
ملت ایران، به برکت دین و هشیاری و وحدت کلمه، توانسته است تا امروز از همه موانع بگذرد. مواظب باشید و این هشیاری را حفظ کنید. این هشیاری که از اعتقاد و ایمان دینی سرچشمه میگیرد، ما را به نکاتی از جمله «وحدت کلمه» توجه میدهد. این هشیاری را باید با همه وجود و با همه قدرت حفظ کنید. دشمنان ما بدانند که ملت ایران به برکت تعلیمات دینی، همچنان که در طول این راه از تهدید دشمن نترسیده است، امروز هم از تهدید و اُشتلم آنان نمیهراسد. قدرتمندان، دنیا را پر از ظلم میخواهند. گر چه به زبان نمیآورند؛ امّا عملشان گواه آن است. ظلم میکنند، برای اینکه منافع خودشان را تأمین کنند. ما با ظلم و قلدری مخالفیم. ما برای استقرار قسط و عدل قیام و تلاش کردهایم و باز هم این ملت در همین راه تلاش خواهد کرد. حرکتی که برای قسط و عدل است بر حرکتی که در مقابل قسط و عدل ایستاده است، پیروز خواهد شد. در این، شکّی نیست. دنیا به سمت عدل و قسط حرکت میکند و معنای امام زمان و انتظار فرج همین است. انتظار فرج یعنی اینکه در سرنوشت بشریّت، یک فرج بزرگ هست و ما به سمت آن فرج پیش میرویم. از چه بترسیم؟ چرا بترسیم؟ چرا تردید کنیم؟ چرا اطمینان خودمان را از دست بدهیم؟ دستورات اسلام، چراغ راهنمای ماست. آنچه را که میراث گرانبهایی از اسلام است، در دست داریم. مجموعه گفتار امام، که متّخذ از اسلام است، میراثی گرانبها و دستاوردی عظیم است که چراغ راه ماست.
ما معتقدیم که ملتهای مسلمان، در هر نقطه از دنیا که هستند، اگر تصمیم بر ایستادگی برای اسلام و نصرت آن داشته باشند، پیروز خواهند شد. اساس قضیه این است که مسلمانان در هر نقطه از عالم که هستند، باید تصمیم بگیرند از عدالت دفاع کنند، از عدالت بگویند، در مقابل ظلم بایستند و از اسلام - اسلامی که طرفدار مظلومین و ضعفاست - دفاع کنند. قدرتمندان عالم که بر همه جا مسلّطند، خودشان قدرتشان را افسانهای جلوه دادهاند. واقعیت قدرت آنها با آنچه که دارند خیلی متفاوت است. اگر امریکا از آن قدرتی که ادّعا و تلقین میکند برخورداربود، امروز باید از مبارزات فلسطین اثری دیده نمیشد. امّا میبینید که مبارزات مردم فلسطین، روزبهروز پیش میرود. فلسطینیهایی که در این سرمای زمستان از خانه و کاشانه خود بیرون رانده شدهاند، مشکلترین مشکل را برای رژیم صهیونیستِ غاصب به وجود آوردهاند. اینها قوی هستند و غالب خواهند شد؛ به شرط اینکه صبر کنند. اسرائیلیهای غاصب و خبیث، با این عمل، اشتباه بزرگی مرتکب شدهاند و خودشان را در محذوری چند جانبه گذاشتهاند. امروز از هر طرف حرکت کنند، شکست میخورند و ضربه میبینند. امروز هر کار که بکنند با شکست مواجه میشود. اگر فلسطینیها را برگردانند، شکست خوردهاند. نگهشان بدارند، شکست خوردهاند. اعدامشان کنند، شکست خوردهاند. زندانیشان کنند، شکست خوردهاند. البته شرطش این است که مبارزین فلسطینی خسته نشوند؛ مقاومت کنند و بایستند و از سخن خود برنگردند. دشمن، آسیب پذیر است. همه دشمنانی که با ملتها مبارزه میکنند، آسیبپذیرند.
امیدواریم که انشاءاللَّه توجهات ولىّعصر ارواحنالهالفداء و عجلاللَّهتعالی فرجهالشریف شامل حال این ملت عزیز و همه ملتهای مسلمان باشد و تفضّلات الهی دستگیر همه شما گردد.
والسّلام علیکم و رحمةاللَّه و برکاته.