Statements at the meeting with a group of commanders and personnel of the Air Force of the Army.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed Iranian Air Force commanders and personnel at an annual commemorative meeting on February 8, 1993, marking a historic day of loyalty to the Islamic Revolution.
- Main themes
- Islamic revolutionary sacrifice, Air Force of Iran, martyrdom and devotion, Imam Mahdi, two types of life, materialism vs. noble purpose, sincere effort and duty, regret and the hereafter, divine law of creation
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,676
- Sentences
- 133
- Readability
- 62
- Grade
- 9.6
- Syntax
- 2.97
- Vocabulary
- 2.09
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other133 sentences in 17 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Welcome; my dear ones and the personnel of the Air Force of the Islamic Republic of Iran. Every year, this occasion and this day serve as a very sweet opportunity for us to meet with some of you personnel of this force and to remember that historic and unforgettable day and the spiritual grandeur that shone through a collection of purity and simplicity, which was a sign of sacrifice and sincerity reflected in all the movements and actions of that day. On that historic day, I was a close witness to that strange and great event, which was indeed a turning point in the subsequent movements of this force - indeed the entire army. This year, this day coincides with the days related to Imam Mahdi, may our souls be sacrificed for him, and this gathering is also considered a kind of expression of devotion to that great figure.
When I recall the struggles of the Air Force over these fourteen years, especially during the war, and when I review the various pieces of information I have had about the conditions of this force from the beginning of the war until today, I see a vast collection of sacrifices, sincere efforts, innovations, and a rush to assist Islam in the difficult moments of the days of estrangement, and so many scholarly and compassionate works have been carried out, all of which indicate the interest and intellectual and scientific capability in technical fields and the passionate movements of the pilots heading towards certain dangers. When I put these together and remember the dear faces of great martyrs like Martyr Babaei and others, I can, on these days of birth, address the Mahdi, the greatest guardian of our time, and say, "O our great master! O center of our love and affection and our burning desire! This Air Force that we have seen over these fourteen years is your soldiers; they are your troops; they are your Air Force. And this is a very great honor.
Another point I want to convey to you is that we are in a time when we must not lose a single moment for sincere effort. The point is that there are two types of life for human beings. One life is a life lived for personal material needs. They toil, they work, they run around for themselves, for their own personal matters. This life, when it is discussed in the current atmosphere of our society, is astonishing to intelligent individuals. However, the reality is that today and throughout all of history, the greatest efforts of materialistic and short-sighted individuals in every class and every society, regardless of their level of knowledge, have been just like this. They study to reach a livelihood. They toil to gain more. They work, lose sleep, and even put themselves in danger to achieve something; for bread or comfort or status or pleasure. This is one type of life, and many people live this way.
Living this way has a bitter characteristic. Now, setting aside divine and afterlife calculations that some believe in and some do not, in this world, living this way has a great difficulty. The difficulty is that if we assume all these efforts are successful - they really worked and achieved their goals; they wanted to become wealthy and became wealthy; they wanted to enjoy and enjoyed; they wanted to satisfy their desires, they wanted to gain power and status, and finally achieved all of these - after many years, when a person feels they are on the decline of life and approaching the end of their years, when they look back, all they see is regret. While one is young, they do not understand this; because they see everything ahead of them and think they will reach these pleasures. But when they pass through youth and reach the other side of the decline, when they look back, they see that with the loss of life, everything has been lost. The greatest regret comes in the final moments of life: they feel that all these efforts were in vain, empty, and lost. Those moments of pleasure, that blessing, that wealth, all have been lost. This is the great flaw of living this way. In other words, life becomes a collection of regrets. Of course, the greatest regret is in the Hereafter. The Almighty God says: "And warn them of the Day of Regret." (1) Warn them of the Day of Regret, when they look back and see their lives lost.
The second type of life is one in which a person lives for a goal; a goal that is outside of themselves. I do not say this goal must always be divine. Even if this goal is material, but related to the whole community or humanity - even though striving for such a goal may somewhat distract a person from personal matters - it has the great virtue that when a person strives, this effort is always successful. Working for noble goals is always successful. This is what the Almighty God has placed in the laws of creation: that whoever works - even for worldly goals - God will lead them to those goals; unless there is a flaw in the work itself, which returns to the individual. Otherwise, if the work for the goal is done correctly, achieving that goal is certain.
In this type of life, as time passes, a person feels that their life has not been wasted; because they have toiled for a noble goal. If this goal is a divine goal; if it returns to humanity, to divine ideals, to the welfare and good of humanity, to the establishment of justice and the struggle against oppression and tyranny, they feel they have come closer to the goal. At the end of the path, when they look back, they see they have come miles closer to the goal. Therefore, they have no regrets and feel pleasure. This is true life; life for noble ideals and goals. The famous saying attributed to Imam Hussein, peace be upon him - and I do not know if this attribution is correct or not - is a wise and true statement. He says: "Indeed, life is belief and struggle." Belief means to commit to a goal, to accept an ideal, and to strive for it. Islam has come to give people a goal and to move them towards noble and beautiful human ideals. It is in such a path that if a person takes a step forward; makes a sincere and selfless effort; sacrifices; even if they face hardship and apparent failure, they endure, in their heart and in divine reckoning, they are happy and content; because they feel they have acted according to their duty and have strived towards those noble goals. This effort, in itself, has value; even though it constantly brings a person closer to the goal. This is what shaped the struggle of the Iranian nation, and today this struggle continues. The goal that this revolution and this struggle set for itself is a goal from which humanity benefits and enjoys. That goal is the struggle against oppression, corruption, and discrimination on a global scale and, on a smaller scale, within the country, and it is to present noble goals for humanity.
Today, the world is in a situation that has truly never existed in history before. A foreign collection of noble human goals has gained control over modern tools and vast wealth. Do not think that those who today design the policies of oppressive governments have even caught a whiff of human goals and ideals. They work for satanic purposes and anti-human goals. How can a person accept that the brutal massacres that have repeatedly occurred in our contemporary history with these modern tools can be in pursuit of correct goals; including these atomic explosions and chemical explosions against innocent people; all without any defense of their dignity? A bully power sits in a corner of the world and plots for the entire world; to seize their resources and to establish political and military dominance over them. What human goal can exist in these actions? How is it that in the last one hundred and fifty, one hundred and eighty, or two hundred years, all the weak countries of the world have somehow been under the whip and boot of great powers? What human goal exists? Those who from Europe - these European sailors - boarded their ships and went to Africa, to America, to India, to various places, enslaved people, oppressed nations, and seized lands, what human goal were they pursuing? What human ideal were they after? How can these actions and plans be considered as part of human goals? Today is no different. Today, if you look, you see that powers make decisions exactly contrary to the interests of nations. One group oppresses another group, and they take no action to defend the oppressed or to prevent the aggressor and oppressor. This is the state of the world that you observe. It is not specific to today; it has always been this way. Powers intervene where their own interests are at stake. If someone is oppressed and it is necessary to strike down the oppressed, they have nothing to say!
Today, this is the politics of the world. In the Balkans, an ethnic cleansing is taking place. A group that happens to have more resources has attacked their opposing ethnic group and is massacring them; and in a horrific manner! They are committing genocide; starving them; forcing them into hard labor in their camps - the same kind of camps that are still shown in anti-Nazi English and American films - they are violating their women and destroying their homes. What greater oppression can there be? Yet you see that no action is taken to defend the oppressed. Why? Because defending the oppressed here does not benefit Western interests; it has no profit for them; it does not provide them with a market; it does not come with underground resources and minerals. Therefore, they remain silent here. Some even assist the aggressor! We know of governments that are currently aiding the Serbs and the remnants of former Yugoslavia!
No action is taken here; but in the case of Iraq's aggression against Kuwait, because their interests are at stake, they intervene, and once they do, they disregard human beings, individuals, the environment, and any precious thing, and they do not differentiate between the innocent people who will be destroyed in the bombings and the invading soldiers. In the end, you see that they even support Saddam Hussein in some way! This is the world, and this is the prevailing politics. Why are nations silent in the face of these policies, and if they raise their voices, governments do not allow their voices to reach the world? Because the pressure comes from the powers; because superpowers stifle every cry wherever it may be in the world. The Islamic Republic has the privilege that its nation and government are united in opposing this universal oppression, and no pressure works on them. That is why superpowers direct all their attacks, enmity, and fanaticism against this nation and government. Because everyone else has fallen silent, and this one does not remain silent. Because others do not make serious protests; but here, the revolution has strengthened hearts, raised voices, and clenched fists. The people protest, and the government and nation engage in struggle against this chaotic global situation.
This is the struggle against oppression. This is the characteristic that has made the Islamic Republic a model among the nations of the world, and nations respect it. This is why, despite the flood of rumors against the Islamic Republic that arise in the world and the new uproar created about it every day, the influence of the Islamic Republic among nations is increasing. Why? Because people, wherever they are in the world, are inherently supporters of truth and justice. Even if their hands do not cooperate, their hearts love justice and understand that here, there is a sincere movement.
Look at the uproar they have created regarding weapons! The same powers that during the Cold War, to make money; to get their industries going and to sell weapons to fill the world with their semi-modern, modern, and ultra-modern weapons, started wars; armed governments against their nations and exported weapons to countries beyond their capacity to consume and use; the same powers that still continue to export weapons in unreasonable ways, are now making a fuss that the Islamic Republic is buying weapons! What weapons has the Islamic Republic prepared or produced, considering its power, size, population, and position, that would cause such an uproar? We are defending ourselves. We arm ourselves only to the extent necessary for our defense, not more, and in this arming, we want to be self-reliant. We are averse to spending the money of this nation to procure various weapons from around the world that are not necessary and effective for our defense. We do not favor militarism for our government and country. We consider legitimate defense our right and rely on faith and spirit in defense.
This is the Air Force that has not been supported for many years. According to their calculations, this Air Force should have been completely grounded and unable to take a step. But you saw what this Air Force did on the day the country needed it; and it will always be this way. What was this due to? It was due to the faith, love, and sincerity that the faithful elements in this force had and, thank God, still have. This is the right path! Every movement you make is in service of this path and in opposition to oppression. They want to dominate Iran. They cannot bear to see that in such an important position and in this sensitive geographical region, there exists a government and a country that does not submit to the bullying of the world's bullies. They cannot bear to see this and exert pressure. Fortunately, the more they press, the stronger, more self-reliant, and more resistant the Islamic Republic becomes. We have not lowered our ideals of the Islamic Republic by a single step, and by God's grace, we will not do so in the future.
I must say that the activities of the Air Force, thank God, have been correctly flowing in almost all areas, especially in some fields. I must say: what has been done so far, although good, and one should not remain a moment ungrateful for the efforts of these servants of God and the believers and sincere workers, is still less than what your human capacity and the sincerity and faith of this force, thank God, require. Therefore, whatever effort you make is warranted. Whatever activity you engage in is pleasing to God. Whatever you advance in these fields of innovation and creativity - whether in operational sectors, technical sectors, management and organization sectors, or research sectors - is needed by your nation and country. Our people, thank God, love the Air Force. The people express their affection for your efforts and endeavors to the extent that they become aware of them. We are aware of this. The more you strive, the more it is pleasing to God and beloved by this nation. I reiterate: there is ample room for effort. Engage in activity, strive, and train young and faithful elements. Spread the spirit of piety within the force and ensure that the faithful elements in the Air Force feel that the entire force is moving towards divine ideals.
God willing, you will shine more and more each day and will be more pleasing to the Mahdi, may our souls be sacrificed for him, and the pure spirit of our dear Imam will be pleased with you.
And peace be upon you and God's mercy and blessings.
(1) Maryam: 39
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم الله الرّحمن الرّحیم
خیلی خوشآمدید؛ عزیزان من و پرسنل نیروی هوایی ارتش جمهوری اسلامی ایران. هر سال، این مناسبت و این روز، وسیله بسیار شیرینی است که هم با جمعی از شما پرسنل این نیرو دیداری داشته باشیم و هم یاد آن روز تاریخی و فراموش نشدنی و آن شکوه و عظمت معنوی را که در مجموعهای از صفا و سادگی متلألی بود و نشانه ایثار و صدق از همه حرکات و سکنات آن روز مشاهده میشد، به یاد بیاوریم و آن یاد را گرامی بداریم. من در آن روز تاریخی، از نزدیک شاهد آن ماجرای عجیب و عظیم و در واقع تاریخساز و مؤثّر در حرکتهای بعدی این نیرو - بلکه کلّ ارتش - بودم. امسال این روز مصادف با ایام مربوط به امام زمان ارواحنا لهالفداست و این گردهمایی، نوعی اظهار ارادت به آن بزرگوار هم محسوب میشود.
وقتی مجاهدت نیروی هوایی را در طول این چهارده سال؛ بخصوص در دوران جنگ به یاد میآورم و وقتی اطّلاعات گوناگونی را که از اوضاع و احوال این نیرو، از آغاز جنگ تا امروز داشتم، مرور میکنم، میبینم مجموعه عظیمی از فداکاریها و تلاشهای صادقانه و ابتکارها و نوآوریها و به کمک اسلام شتافتن در لحظات دشوار روزهای غربت و چه بسیار کارهای عالمانه و دلسوزانه انجام گرفته است که همه اینها حاکی از علاقهمندی و توان فکری و علمی در زمینههای فنّی و حرکتهای عاشقانه خلبانان در رفتن به سمت خطرهای حتمی است. وقتی اینها را در کنار هم میگذارم و چهره عزیز شهدای بزرگی چون شهید بابایی و دیگران را به یاد میآورم، میتوانم در این روزهای ولادت، خطاب به ولىّعصر، ولیاللهالاعظم ارواحنافداه، عرض کنم که «ای سید بزرگوار ما! ای مرکز عشق و محبت و سوز ما و ای نقطه اوج امید بشر! این نیروی هوایی که ما در طول این چهارده سال دیدیم، سپاهیان تو هستند؛ سربازان تو هستند؛ نیروی هوایی تو هستند. و این افتخار بسیار بزرگی است.
نکته دیگری که در نظر دارم به شما عرض کنم، این است که ما در روزگاری هستیم که باید یک لحظه را هم برای تلاش صادقانه از دست ندهیم. نکته این است که دو نوع زندگی برای آحاد بشر وجود دارد. یک زندگی، زندگی برای نیازهای مادّىِ شخص است. زحمت میکشد، کار میکند، دوندگی میکند برای خود، برای شخصِ خود و آنچه که به شخص او مربوط میشود. این زندگی، وقتی که در فضای کنونی جامعه ما مطرح میشود، برای افراد هوشمند تعجّبانگیز است. اما واقعیت این است که امروز و در همیشه عالم و همیشه تاریخ، بیشترین تلاش انسانهای مادّی و کوتهبین در هر قشر و هر جامعهای، با هر اندازه از معلومات، همینگونه بوده است. درس میخوانند، برای اینکه به نان و نوایی برسند. زحمت میکشند، برای اینکه بهرهای بیشتر ببرند. کار میکنند، بیخوابی میکشند، حتّی خود را به خطر میاندازند، برای اینکه به چیزی برسند؛ به نانی یا به رفاهی یا به مقامی یا به لذّتی. این، یک نوع زندگی است و خیلی از انسانها اینگونه زندگی میکنند.
اینگونه زندگی کردن، خصوصیّت تلخی دارد. حالا از محاسبه الهی و آخرتی که بعضی به آن اعتقاد دارند و بعضی ندارند، صرف نظر کنیم. در همین دنیا، اینگونه زندگی کردن، دشوارىِ بزرگی دارد. آن هم این است که اگر فرض کنیم همه این تلاشها هم موفّق از آب درآمد - واقعاً کارکرد و به اهداف خود رسید؛ میخواست پولدار بشود و پولدار شد؛ میخواست لذت ببرد و لذّت برد؛ میخواست به شهوات دست بیابد، میخواست به قدرت و بهعنوان و مقام برسد و بالاخره به همه اینها رسید و فرض کنیم همه این کامیابیها هم حاصل شد - بعد از طی سالیانی، وقتی انسان احساس کرد که به سراشیب عمر افتاده است و به اواخر عمر نزدیک میشود، به پشت سر که نگاه میکند همهاش حسرت است. انسان تا جوان است این را نمیفهمد؛ چون همه چیز را پیش روی خود میبیند و فکر میکند که به این لذّات خواهد رسید. اما وقتی از جوانی عبور کرد و به آن طرف سراشیبی رسید، پشت سر را که نگاه میکند، میبیند با از دست رفتن عمر، همه چیز از دست رفته است. حسرتِ بالاتر، در لحظاتِ آخر عمر است: حس میکند همه این زحمات هیچ شد، پوچ شد و از دست رفت. آن لحظههای لذّت، آن نعمت، آن مکنت، همه از دست رفت. این، عیب بزرگِ اینگونه زندگی کردن است. یعنی زندگی به مجموعهای از حسرتها تبدیل میشود. البته حسرت بزرگ، در قیامت است. خدای متعال میفرماید: «و انذرهم یومالحسرة.(۱)» آنها را از روز حسرت بیم بده، که نگاه میکنند و زندگی را از دست رفته میبینند.
نوع دومِ زندگی این است که انسان برای هدفی زندگی کند؛ هدفی که از خود او بیرون باشد. نمیگویم این هدف، همیشه الهی باشد. حتّی اگر این هدف، مادّی هم باشد، اما مربوط به کلّ جامعه یا برای بشریت باشد - اگر چه تلاش کردن برای چنین هدفی، ممکن است انسان را از مسائل شخصی، مقداری باز بدارد - این حُسن بزرگ را دارد که وقتی انسان تلاش کرد، این تلاش همیشه موفّق است. کار برای اهداف عالی، همیشه موفّق است. این را خدای متعال در قوانین آفرینش قرار داده است که هرکس کار کند - حتّی برای هدفهای دنیایی - خداوند او را به آن هدفها خواهد رساند؛ مگر آنکه در خودِ کار، خللی وجود داشته باشد که این، به خود انسان برمیگردد. والّا اگر کارِ برای هدف، با اصول درست انجام گیرد، دست یافتن به آن هدف، قطعی است.
در ایننوع زندگی، هرچه میگذرد انسان احساس میکند که عمرش تلف نشده است؛ چون برای یک هدف عالی زحمت کشیده است. اگر این هدف یک هدف الهی باشد؛ به بشریّت برگردد، به آرمانهای خدایی برگردد، به صلاح و خیر بشر برگردد، به استقرار عدالت و به مبارزه با ظلم و جور مربوط شود، احساس میکند که به هدف نزدیکتر شده است. در پایان راه هم وقتی به پشت سرِ خود نگاه میکند، میبیند فرسنگها به هدف نزدیک شده است. لذا حسرت ندارد و احساس لذّت میکند. این، زندگی واقعی است؛ زندگی برای آرمانها و هدفهای والا. جمله معروفی که به امام حسین علیهالسّلام نسبت داده شده است - و نمیدانم آیا این نسبت صحیح است یا نه - جمله حکیمانه و درستی است. میفرماید: «انما الحیاة عقیدة و جهاد.» عقیده، یعنی به هدفی دل بستن، آرمانی را پذیرفتن و در راه آن مجاهدت کردن. اسلام آمده است به انسانها هدف بدهد و آنها را به سمت آرمانهای والا و زیبای بشری به حرکت وادارد. در چنین راهی است که اگر انسان یک قدم جلو برود؛ تلاش خالصانه و مخلصانهای انجام دهد؛ فداکاری کند؛ حتّی اگر زحمت و رنجی به او رسید و ناکامی ظاهریای نصیبش شد تحمّل کند، در دل و در محاسبه الهی، شاد و خشنود است؛ چون احساس میکند طبق آنچه که وظیفه او بوده، به سمت آن اهداف عالی، تلاش و حرکت کرده است. این تلاش، فینفسه دارای ارزش است؛ اگرچه انسان را دائماً به هدف هم نزدیک میکند. این، آن چیزی است که مبارزه ملت ایران را شکل داد و امروز هم این مبارزه همچنان ادامه دارد. هدفی که این انقلاب و این مبارزه برای خود در نظر گرفت، هدفی بود که انسانیّت از آن متنفع و متمتّع میشود. آن هدف، مبارزه با ظلم و فساد و تبعیض در سطح جهانی و در محدوده کوچکتر، در سطح کشور است و برای این است که هدفهای والا برای بشریّت مطرح شود.
امروز دنیا در وضعیّتی است که پیش از این، حقیقتاً در طول تاریخ وجود نداشته است. مجموعهای بیگانه از هدفهای والای انسانی، بر ابزارهای مدرن و ثروت بسیار زیاد تسلّط پیدا کرده است. گمان نکنید کسانی که امروز خط مشیهای حکومتهای استکباری را طرّاحی میکنند، از هدفها و آرمانهای انسانی، حتّی بویی بردهاند. اینها برای مقاصد شیطانی و اهداف ضدّبشری کار میکنند. چگونه ممکن است انسانی بتواند قبول کند که کشتارهای ظالمانه آنچنانی که در طول تاریخ معاصر ما، با این ابزارهای مدرن، مکرّر اتّفاق افتاده است، میتواند در راه هدفهای صحیح باشد؛ از جمله همین انفجارهای اتمی و انفجارهای شیمیایی علیه انسانهای مظلوم؛ آن هم بدون اینکه دفاعی از حیثیتشان بشود؟ یک قدرت قلدر، در گوشهای از عالم نشسته است و برای سرتاسر عالم؛ برای جلب منافع آنها؛ برای دستاندازی به منابع آنها و برای تسلّط سیاسی و نظامی بر آنها، نقشه میریزد. کدام هدف انسانی در این کارها ممکن است وجود داشته باشد؟ چگونه است که در طول این صدوپنجاه، صدوهشتاد یا دویست سال اخیر، همه کشورهای ضعیف دنیا، به نحوی زیر شلاّق و چکمه قدرتهای بزرگ قرار گرفتهاند؟ کدام هدف انسانی وجود دارد؟ کسانی که از اروپا - همین دریانوردان اروپایی - سوار کشتیهایشان شدند و به افریقا رفتند، به امریکا رفتند، به هند رفتند، به اقصی نقاط رفتند، بردهگیری کردند، ملتها را مورد ستم قرار دادند وسرزمینها را گرفتند، کدام هدف انسانی را دنبال میکردند؟ اینها دنبال کدام آرمان بشری بودند؟ چگونه میتوان اینکارها و برنامهها را مشمول اهداف انسانی دانست؟ امروز هم همانطور است. امروز هم که نگاه کنید، میبینید قدرتها درست برخلاف مصالح ملتها تصمیمگیری میکنند. گروهی به گروه دیگری ظلم میکند و اینها برای دفاع از مظلوم و جلوگیری از متجاوز و ظالم هیچ اقدامی انجام نمیدهند. این، وضع دنیاست که ملاحظه میکنید. مخصوص امروز هم نیست؛ همیشه همینطور بوده است. قدرتها آنجایی که پای منافع خودشان در میان است، وارد میشوند. اگر کسی مظلوم هم بود و لازم بود بر سرِ مظلوم هم کوبیده شود، حرفی ندارند!
امروز سیاست دنیا این است. در منطقه بالکان یک تصفیه قومی انجام میگیرد. گروهی که تصادفاً امکانات بیشتری در اختیار دارند، به جان قوم مخالف خودشان افتادهاند و آنها را قتل عام میکنند؛ آن هم با آن شکل فجیع! قتل عام میکنند؛ از گرسنگی میکشند؛ از آنها در اردوگاههای خودشان بیگاریهای سخت میکشند - همان قسم اردوگاههایی را که هنوز در فیلمهای انگلیسی و امریکایىِ ضدّنازی در دنیا نشان داده میشود، خودشان تشکیل میدهند - به نوامیسشان تعرّض و تجاوز میکنند و خانههایشان را ویران میسازند. دیگر چه ظلمی از این بالاتر؟ اما میبینید که در دفاع از مظلوم، هیچ اقدامی انجام نمیگیرد. چرا؟ چون دفاع از مظلوم در اینجا برای منافع غرب فایدهای ندارد؛ برای آنها منفعتی ندارد؛ برای آنها بازار فروشی ندارد؛ برای آنها منابع و معادن زیرزمینی به همراه ندارد. لذا، اینجا سکوت میکنند. بعضیشان حتّی به متجاوز، کمک هم میکنند! ما دولتهایی را میشناسیم که هم اکنون به صربها و به همان بازماندگان یوگسلاوی سابق، کمک میکنند!
اینجا هیچ اقدامی نمیشود؛ اما در قضیه تجاوز عراق به کویت، چون پای منافع خودشان در میان است، وارد میشوند و وقتی وارد شدند، دیگر ملاحظه انسانها و افراد بشر و محیط زیست و هیچ چیز عزیزی را نمیکنند و بین افراد مظلومی که در بمبارانها نابود خواهند شد و سربازان مهاجم، فرقی نمیگذارند. آخرِ کار هم ملاحظه میکنید و میبینید که از صدّام حسین، به نحوی حمایت هم میکنند! این، دنیاست و این سیاستهای حاکم بر عالم است. چرا ملتها در مقابل این سیاستها خاموشند، و یا اگر صدایی بر میآورند، دولتها نمیگذارند صدای آنها به دنیا برسد؟ چون فشار از طرف قدرتهاست؛ چون ابرقدرتها هر فریادی را در هر جای دنیا که باشد درگلو خفه میکنند. جمهوری اسلامی این امتیاز را دارد که ملت و دولتش در مقابله و معارضه با این ظلم همگانی، همدستند و هیچ فشاری هم بر اینها کارگر نیست. به همین خاطر است که ابرقدرتها، همه حمله و دشمنی و تعصّب خودشان را برای مقابله با این ملت و دولت به کار میبرند. چون همه ساکت شدهاند و این یکی ساکت نمیشود. چون دیگران اعتراض جدّی نمیکنند؛ اما اینجا، انقلاب، دلها را قرص و فریادها را رسا و مشتها را گره کرده است. مردم اعتراض میکنند و دولت و ملت با این وضع نابسامان جهانی به مبارزه میپردازند.
این است مبارزه با ظلم. این است آن ویژگی که جمهوری اسلامی را امروز در میان ملتهای عالم به صورت یک الگو درآورده است و ملتها برای آن احترام قائلند. این است که علیرغم سیل شایعاتی که علیه جمهوری اسلامی در دنیا به راه میافتد و هر روز جنجال جدیدی درباره آن میآفرینند، نفوذ جمهوری اسلامی در میان ملتها بیشتر میشود. چرا؟ چون مردم، در هر جای دنیا که هستند، قلباً طرفدار حق و عدالتند. حتّی اگر بازویشان همکاری نکند، اما قلبشان عدالت را دوست میدارد و میفهمند که اینجا صادقانه حرکت میکنند.
ببینید در مورد تسلیحات چه جنجالی به راه انداختهاند! همان قدرتهایی که در دوران جنگ سرد، برای اینکه پول به دست بیاورند؛ برای اینکه صنایع خودشان را به راه بیندازند و برای اینکه سلاح بفروشند تا دنیا را از سلاحهای نیمه مدرن و مدرن و فوق مدرن خودشان پرکنند، جنگ به راه انداختند؛ دولتهایی را در مقابل ملتهایشان مسلّح کردند و به کشورهایی بیش از آن مقداری که ظرفیت مصرف داشته باشند و بتوانند استفاده کنند، سلاح صادر کردند؛ همان قدرتها که هنوز هم همانگونه به صدور سلاح به شکلهای نامعقول ادامه میدهند، جنجال میکنند که جمهوری اسلامی سلاح میخرد! جمهوری اسلامی، با توجه به قدرت، حجم، جمعیت و موقعیتش، چه سلاحی تهیه یا تولید کرده است که موجب این جنجال شود؟ ما در حال دفاع از خودمان هستیم. ما به قدر دفاع از خودمان، خود را مسلّح میکنیم، نه بیشتر، و در این مسلّح کردن میخواهیم متّکی به خودمان باشیم. ما از اینکه بخواهیم پول این ملت را برای جلب سلاحهای مختلف از اطراف عالم، که برای ما لازم و در دفاع ما مؤثّر نباشد صرف کنیم، بیزاریم. ما نظامیگری را برای دولت و کشور خود نمیپسندیم. ما دفاع مشروع را حق خود میدانیم و در دفاع، متّکی به ایمانها و روحیهها هستیم.
این، همان نیروی هوایی است که سالهای متمادی پشتیبانی نشد. آنطوری که آنها محاسبه میکردند، این نیروی هوایی بایستی به کلّی زمینگیر میشد و نمیتوانست قدم از قدم بردارد. ولی دیدید همین نیروی هوایی، آن روز که کشور به آن احتیاج داشت، چه کرد؛ و همیشه نیز، همینگونه خواهد بود. این به خاطر چه بود؟ به خاطر ایمان، عشق، و صدقی بود که عناصر مؤمن در این نیرو داشتند و بحمداللهدارند. این است آن راه درست! هر حرکتی که شما میکنید، در خدمت این راه و برای مقابله با ظلم است. اینها میخواهند بر ایران مسلّط شوند. اینها نمیتوانند ببینند در یک موقعیت به این مهمّی و در این منطقه حساس جغرافیایی، دولت و کشوری وجود دارد که تسلیم زورگوییهای زورگویان عالم نمیشود. این را نمیتوانند ببینند و فشار وارد میکنند. خوشبختانه هرچه آنها بیشتر فشار میآورند، جمهوری اسلامی قویتر، به خود متّکیتر و ضدّ فشارتر میشود. ما از آرمانهای جمهوری اسلامی، یک قدم پایینتر نگذاشتیم و بعد از این هم به فضل الهی نخواهیم گذاشت.
باید عرض کنم که فعّالیتهای نیروی هوایی، بحمدالله به شکل صحیحی تقریباً در همه زمینهها، بخصوص در بعضی از زمینهها جریان داشته است. باید عرض کنم: آنچه که تاکنون شده است، هر چند خوب است و انسان نباید از سپاس نسبت به تلاشهایی که این بندگان خدا و مؤمنین و تلاشگران صادق انجام میدهند، لحظهای غافل بماند، اما آنچه ظرفیت انسانی شما و اخلاص و ایمان این نیرو و بحمدالله ظرفیتهای این نیرو اقتضا میکند، بیش از این است. لذا، هرچه تلاش کنید، جا دارد. هرچه فعالیت کنید، مورد رضای الهی است. هرچه در این میدانهای ابتکار و نوآوری - چه بخشهای عملیاتی، چه بخشهای فنّی، چه بخشهای مدیریّتی و سازماندهی و چه بخشهای تحقیقاتی - پیش بروید، مورد نیاز ملّت و کشورتان است. مردم ما هم بحمدالله نیروی هوایی را دوست دارند. مردم نسبت به زحمات و تلاشهای شما تا آن حدود که اطّلاع مییابند، اظهار محبّت میکنند. ما این را اطّلاع داریم. هرچه تلاش کنید، مورد رضای الهی و محبّت این ملت است. باز عرض میکنم: جا برای تلاش زیاد است. فعّالیت کنید، تلاش کنید و عناصر جوان و مؤمن را تربیت نمایید. روحیه تدیّن را در نیروگسترش دهید و کاری کنید که عناصر مؤمن در نیروی هوایی، احساس کنند که مجموعه نیرو به سوی آرمانهای الهی حرکت میکند.
انشاءالله روزبهروز بیشتر خواهید درخشید و بیشتر مورد رضای ولىّعصر ارواحنافداه قرار خواهید گرفت و روح مطهّر امام عزیزمان از شما راضی خواهد بود.
والسّلام علیکم و رحمةالله و برکاته
۱) مریم: ۳۹