Press interview regarding the incident of the eighth of Shahrivar.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

17 August 1982

Context
Khamenei gave a press interview on 17 August 1982 reflecting on the 8th of Shahrivar bombing that killed President Rajai and Prime Minister Bahonar.
Main themes
Martyrdom of Rajai and Bahonar, personal grief and loss, the bombing of the Prime Minister's office, friendship and collaboration with Bahonar, Islamic Republic leadership, revolutionary solidarity, Islamic worldview and ideology, Pahlavi-era resistance activities
Duration
~6 min
19th percentile
Words
687
19th percentile
Sentences
22
12th percentile
Readability
50
62nd percentile
Grade
13.6
63rd percentile
Syntax
3.18
70th percentile
Vocabulary
2.17
43rd percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 60%55%
  • Institutional 30%27%
  • Ceremonial 10%9%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 9%

22 sentences in 5 paragraphs

... There was a common language between Mr. Bahonar and me; that is, we really liked writing to each other and talking to each other, and we accepted it. We had previously collaborated on joint projects; in our positions, Mr. Bahonar and I were responsible for organizing the section on history and humanity, and we organized it. Before the revolution - in the years 48 and 49 - a large group was formed in Tehran that was responsible for preparing [texts on] Islamic worldview; there, too - of course, that group underwent many developments and changes - after a year from the start of that group's work, a significant part of the work on the worldview was entrusted to Mr. Bahonar and me, and I think the writings of the discussions we had at that time should be available at his home and with his family; and some of it is also in my possession. In any case, Mr. Bahonar and I had done a lot of joint writing work.

... I was ill and had just come out of the hospital, and I was resting in a house around Niavaran while I was being informed about the situation; that is, the late martyr Rajai and martyr Bahonar and other brothers were sharing issues with me, but I could not actively participate in the events myself. In these recent days, as my health gradually improved, I occasionally attended meetings; as I did the night before the incident, I attended a meeting in the room of the late Rajai where we discussed important national issues; therefore, I was far from the site of the incident, and it was also in the afternoon, and I was ill and lying down. When I woke up, I heard some murmurs from the Revolutionary Guards who were next to me. I asked, "What is the matter?" They said that a bomb had exploded in the Prime Minister's office. I became extremely worried. I asked who had been there. They said that Rajai and Bahonar had also been there; I became extremely worried. With the very weak and incapacitated state I was in, I made my way to the phone and started calling here and there, but the news was all contradictory and concerning. One said they were fine, another said they had come out alive, one said their bodies had not been found, another said they were in the hospital, and until early evening when I had not received any accurate news, I was in a state of extreme distress and worry, until finally the matter became clear to me. I think I spoke with Mr. Hashemi or Mr. Haj Ahmad-Agha Khomeini, and they told me that this was the situation.

My feelings at that time are naturally understandable; we had lost two dear and old friends, two revolutionaries, two first-class elements of the Islamic Republic, and I felt a deep sense of loss, a sense of grief, and on the other hand, I felt anger towards those who were responsible for this incident, and that is why the next morning, even though I was very weak, I got up, got into a car, and came to the parliament for the funeral. Although all the doctors advised me not to participate and not to get involved, I found I could not bear not to attend the ceremony; I went there to the balcony in front of the parliament and gave a speech with great emotion, surrounded by friends who were holding me up so that I would not fall due to my excitement.

1) Our positions; the pamphlet of the positions and principles of the Islamic Republic Party's programs.

2) In the spring of 1970, in order to deepen the process of the Islamic movement and strengthen the ideological foundations of the struggle against the Pahlavi regime, the esteemed leader established a series of meetings in which he invited various individuals to discuss and examine his combat ideas regarding the formulation of an Islamic worldview and ideology. This series of meetings led to the formulation of texts on Islamic worldview and ideology.