A selection of statements on the occasion of the martyrdom of Imam Baqir (peace be upon him).

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

24 September 1982 · Commemoration of the martyrdom of Imam Baqir

Context
Khamenei delivered a speech commemorating the martyrdom anniversary of Imam Muhammad al-Baqir, the fifth Shia Imam, on September 24, 1982, in Iran.
Main themes
Imam al-Baqir's imamate and legacy, Shia intellectual and doctrinal struggle, opposition to Umayyad caliphate, political confrontation with Hisham ibn Abd al-Malik, Quran exegesis and hadith narration, consolidation of Shia community, martyrdom commemoration, Islamic jurisprudence and religious knowledge, Imam al-Sadiq's early role, political courage of the Imams
Duration
~21 min
67th percentile
Words
2,486
67th percentile
Sentences
82
53rd percentile
Readability
55
77th percentile
Grade
13.0
57th percentile
Syntax
3.48
93rd percentile
Vocabulary
2.34
81st percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 30%28%
  • Ceremonial 29%27%
  • Social 21%20%
  • Institutional 16%15%
  • Economic 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 7%

82 sentences in 17 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

On the occasion of the passing of the great Imam, His Excellency Abu Ja'far Muhammad ibn Ali al-Baqir (peace be upon him), friends suggested that I present a brief explanation regarding this great figure, as much as time allows.

Imam al-Baqir began his Imamate in the year 94 or 95, continuing until the year 114, which is the year of his martyrdom; that is, for nineteen or twenty years. During these twenty years, he continued the intellectual and doctrinal struggle, which includes the explanation of the Quran, the narration of Hadith, the exposition of laws, the clarification of religious knowledge, and the explanation of religious duties and ethics, as well as the political line of opposing the caliphate, gathering people, and consolidating the Shia community—meaning making as many Muslims as possible dependent on the Imamate. Imam al-Baqir continued these two lines, these two fundamental axes.

Hisham ibn Abd al-Malik, who was the caliph during most of the life of this great man, suddenly felt that Imam al-Baqir posed a danger to him. Apparently, it was in the Masjid al-Haram or one of the pathways in Mecca and Medina that Hisham was walking, accompanied by his special servant, Salim, when he saw a great personality moving; he asked who it was, and Salim introduced the Imam, saying:

"This is Muhammad ibn Ali ibn al-Husayn." Upon recognizing the Imam, he exclaimed, "What a surprise! The one who has captivated the people of Iraq?" He felt that the presence of this great man was a threat and thus decided to harm and harass him.

It is certain that he summoned Imam al-Baqir from Medina to Syria at least once; I suspect it may have happened more than once. The narrations regarding the summons of Imam al-Baqir recount events that are quite spaced apart; these narrations clearly indicate that Hisham summoned Imam al-Baqir two or even three times from Medina to Syria. However, in one of the instances when he summoned the Imam, the manner of bringing the Imam to Syria is such that if I recount it, our affection and devotion to Imam al-Baqir will increase, and in addition, the political orientations of the Imam will also become clear. He ordered the governor of Medina to arrest Muhammad ibn Ali and his son Ja'far ibn Muhammad and send them; it becomes evident that Imam al-Sadiq (peace be upon him), who was a young man at that time—during his father's time—was also a source of fear for the caliphate; that is, he did not suffice with just the Imam al-Baqir, but said to send both of them. Imam al-Baqir and Imam al-Sadiq (peace be upon them) were mounted and sent to Syria with the officer.

Moreover, Hisham ibn Abd al-Malik was not at ease in facing them, as he did not want to confront ordinary people; these were distinguished and extraordinary individuals. Firstly, they are the descendants of the Prophet, which the Umayyad caliphs greatly esteemed; secondly, they are eloquent and articulate, capable of making people like Hisham appear foolish in front of their entourage; thirdly, they are scholarly figures, and it is not easy to confront a scholarly and great person of knowledge and jurisprudence like that. In short, Hisham was apprehensive and feared how to confront them; lest they, when they entered the palace and court, might dare to say things that would embarrass him and his entourage, leaving him at a loss for a response, and compel him to react harshly—which, of course, he did not want to happen—so he devised a plot in this manner: he brought in a number of courtiers and those around him, seated them around the special hall where the Imam was to be brought in, and he himself sat at the head of the gathering, saying that when Muhammad ibn Ali enters, none of you should stand for him, nor should you make room for him, so that he is forced to stand; and then everyone should remain silent, I will begin to rebuke and criticize him; after I finish my remarks, each of you should rebuke him one by one, surround him so that he has no opportunity to speak.

Well, if he succeeded in doing this, Hisham would have truly won; because he would not kill the Imam, nor imprison him, but would bring him here, humiliate and belittle him, and then send him away; and then everyone would understand, as there was a poet in the gathering who would recite poetry. I have once said that poets at that time were like today's journalists; they would quickly turn something into poetry and spread it, saying, "Yes, you are the one who was treated this way by the caliph in his court, and you had no response to give." This would be said and spread, and all the people would understand, and the news would reach Iraq, achieving their goal.

The Imam entered this hall; they had prepared themselves in advance. The first thing the Imam did was not to greet Hisham. [Of course] he did greet—since greeting is recommended—but not to Hisham, rather to everyone; he said, "Peace be upon you," while what is customary? When the caliph, especially one of such stature, is sitting there, upon entering, one should greet him; for example, "Peace be upon you" or "O Commander of the Faithful"—they themselves referred to each other as Commander of the Faithful and had named themselves that—or some form of respect or honor; not at all! The Imam entered, saw a group seated, and thought, "Who is the caliph that I should pay attention to?"—I do not want to use a derogatory term here—everyone else is like him; he did not greet the caliph, saying, "Peace be upon you." Then they found a place and sat down; both the Imam and Imam al-Sadiq. They did not wait for them to say, "Sir, please take this place," or to offer a higher or lower seat. Apparently, there was a space near Hisham, and the Imam went and sat there, with Imam al-Sadiq beside him.

Hisham began; he started to speak ill: "You do this, you do that, you create discord among the people." Among the words he said, I remember him addressing the Imam, saying, "You and your family always break the unity of the Muslims and invite yourselves, you want to become the caliph yourselves, you want to place yourselves at the top, you cannot bear to see us." He began to say such things to Imam al-Baqir. When he finished his remarks, one of those present chimed in, saying, "Yes, Your Highness is correct"—the Commander of the Faithful at that time was the same as Your Highness; it made no difference—and "You are this way, you are that way;" one said this, another said that. Well, when he spoke, the others, who had no substantial argument, each said something. The Imam, with complete dignity and composure, without showing the slightest sign of distress on his face, listened to all these remarks.

When the words were finished, the Imam stood up—seeing that sitting was of no use; he had to stand up to respond to them and deliver his response well—he began to deliver a sermon. It was as if his audience was not Hisham and these four worthless individuals sitting there; it was as if he was speaking to history, as if he was addressing the Islamic nation, as if he was recording a document for the future and leaving it behind. And you see that this document has been recorded and remains, and today it has reached us, and throughout the history of Islam, these words have always been transmitted. He began: "In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful;" he praised and glorified God, starting with a very interesting statement: "O people;" he does not say, "O present ones, O brothers, O believers;" [he says] "O people!" It is as if the address is not directed at this small gathering sitting here. "Where are you going? And where are you being led? What is your destination, where is it? What is this movement of yours towards which destination? What are you doing?" He clarifies their confusion; he highlights their helplessness; he brings to light the fact that those who are under the influence of this caliphate and the caliph himself are mere instruments of action and are lost. "By us, God guided your predecessors; and by us, He will seal your end;" meaning, ultimately, we will remain, and you will go. "If you have a fleeting kingdom, know that God has destined for us a permanent and enduring kingdom."

Look! This is a political indictment; a political indictment in which he is arguing with the political ruler of the time, saying, "You have sat here for a few days, in this position of royal power, thinking you are in charge of everything? You will go; the one who will remain, the one to whom history belongs, the future belongs to us." "For we are the people of the outcome;" because we are the owners of the end and the conclusion. "God, the Exalted and Majestic, says, 'And the outcome is for the righteous.'" The end and outcome belong to the people of piety; meaning we are pious, and you are impious, wicked, and irreligious; the irreligious and wicked do not remain in history, they will perish, but the pious will remain.

Well; now, of course, the interpretation of these statements [is left aside, as] they are detailed statements, and I have only noted a few sentences of them here. In any case, the Imam began such a sermon. After he spoke, as was expected, they lost their logic in the face of these statements, lost their courage and power, and became disoriented. Hisham turned to Imam al-Baqir and said, "O cousin, do not be upset, we did not intend any harm towards you;" he backed down.

Of course, I mentioned that there are several narrations regarding this meeting, and in one of the narrations—perhaps this is the same narration or another one—it is said that later, in order to perhaps belittle the Imam through another means, Hisham said to Imam al-Baqir, "I have heard that you are a good archer, and I would like to do some archery and see your shooting." Imam al-Baqir replied, "I have grown old; archery is from my youth." He did not say, "I have not pursued such things;" he said, "Yes, I learned archery in my youth and I know it, but now I have grown old." Hisham insisted, and the Imam said, "Very well, bring the bow;" they brought the bow and arrows, and there in the gathering, they specified a target. Imam al-Baqir placed the arrow on the bow, hit the target, shot the second arrow, which struck the first arrow and split it, shot the third arrow, which also split the previous one! They shot seven arrows, each of which split the previous one and hit the target, saying, "This is also archery."

There is another narration that states the Imam was imprisoned in Syria, while another narration states that he was not, but they compelled the Imam to return. When the Imam was returning towards Medina, Hisham plotted another scheme; he saw that they had come back victoriously, and surely at every city they reached, they would give a speech, saying, "Yes, we went and condemned Hisham, we defeated him, and we returned," which would be detrimental; thus, they sent messengers in advance to the cities along the way to say that these two were passing through and to inform the people of the city, "Beware, two Jews are passing through here; do not let them in." And you see how foolish the people of that time were, that they accepted the propaganda that Muhammad ibn Ali and Ja'far ibn Muhammad were Jews! Among them, they went to the city of Madian—which was one of the cities along the way—and said, "Do not give them food." When they arrived, the people looked and saw, yes, those two with the characteristics that the caliph's spies had described as Jews had come; they immediately closed the city gates on the Imam and did not provide him with food. Well, at that time, there were no coffee houses, cars, or airplanes; they had been on the road for several days, they needed food, provisions were important to them; when food was not sold to them, a person would have to die of hunger in the desert. Ultimately, the Imam did everything he could to get them to sell food, but he saw that they were not willing to spend anything. Thus, Imam al-Baqir and Imam al-Sadiq went to a height near the city and addressed the people of Madian, saying, "O people of Madian! The Remnant of God is better for you if you are believers;" then they said, "I am the Remnant of God." An old man was there, and when he saw the state of the Imam, he said, "I have heard from my ancestors about the events of Shu'ayb, and I have heard that the Prophet Shu'ayb went to this mountain and addressed the people with this very address that is mentioned in the Quran, and I see this man in the face of Shu'ayb; go open the door, for the punishment of God will descend." The people came and opened the doors, and then the Imam said, "I am the son of the Prophet," and they recognized the Imam and became very suspicious of the caliphate, beginning to insult and curse Hisham, and perhaps even demonstrating against Hisham. When Hisham heard the news, he said, "Go and eliminate that old man who has caused all this turmoil and corruption;" they came, captured the old man, and the narrator says that there was no further news of that old man; they made him disappear.

This is the political life of Imam al-Baqir. In summary, this great man, during his fruitful twenty years of Imamate, expanded religious knowledge, disseminated wisdom and the lessons of the Quran and laws everywhere, spread the call of Shi'ism, which is the call for Islamic governance and the establishment of the Alawite authority, attracted many people to himself, defeated and crushed his enemies, organized his friends, and laid a cornerstone in Islam that became the basis for many subsequent efforts, activities, and invaluable services, preparing the ground for the Imamate of Imam al-Sadiq (peace be upon him). Ultimately, Hisham could not bear it and caused this great man to be martyred with poison. May God Almighty make us among the supporters and followers of this great man and the pure family of the Ahl al-Bayt.

And peace be upon you and the mercy of God.