A selection of statements from the meeting with members of Islamic Jihad in Palestine and Hezbollah in Lebanon.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed members of Islamic Jihad and Hezbollah, urging continued resistance and opposition to the proposed Middle East Peace Conference in August 1991.
- Main themes
- Islamic Jihad in Palestine, opposition to Middle East Peace Conference, resistance against imperialism and the United States, destruction of Israel, Palestinian struggle and unity, Hezbollah and Lebanese resistance, Iran's support for Palestinian fighters, anti-Zionism, Islamic solidarity, imperialist conspiracy
- Duration
- ~4 min
- Words
- 420
- Sentences
- 20
- Readability
- 38
- Grade
- 13.2
- Syntax
- 2.74
- Vocabulary
- 2.39
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other20 sentences in 8 paragraphs
The continuation and acceleration of the Islamic Jihad and reliance on Almighty God are among the main responsibilities of the officials of the Islamic Jihad of Palestine.
The Middle East Peace Conference — designed by global arrogance, especially the United States — is a diabolical plan to bring the Palestinian people and fighters to compromise and to ensure the security of the occupying regime of Jerusalem. The path of jihad against the enemies of Islam is a difficult one, but it must be traversed. In the current circumstances, we must oppose this cursed conference as much as we can. Above all, we must thwart this imperialist conspiracy through the active presence of the people and fighters of Palestine and through political and propaganda work.
Governments and leaders of Islamic countries must declare their opposition to this conference. We have dispatched multiple delegations to inform the leaders and governments of Islamic countries about this sinister conspiracy. We have repeatedly declared our explicit opposition to this conference.
Every Muslim must confront this conspiracy to the best of their ability. The people of Palestine and the oppressed fighters of this land must strengthen, enlarge, and unify their collective efforts so that they can play a decisive role in the occupied territories and in the fate of Palestine.
We stand by the Palestinian jihadist forces at all stages. The nation and government of Iran are brothers, supporters, and servants of the people and fighters of Palestine.
The people of Iran and other Islamic nations support the Palestinian and Lebanese people and fighters. What lies behind the noise and commotion of the United States is the victory of truth over falsehood. The apparent might of the enemy front cannot in any way undermine the realities that we believe in and have experienced. The United States cannot resolve the issue of Palestine in its favor. The issue of Palestine will remain like a bone stuck in their throat, and God willing, it will be resolved with the annihilation and destruction of Israel.
The Middle East Peace Conference is a collective betrayal that is about to occur. A blow to the Palestinian cause is being dealt by the enemies, but they should know that even if the conference takes place, the situation will not change, and the protesting people and the devoted and faithful fighters will still be present, and the problems of imperialism will not be resolved through these matters.
The youth of Hezbollah in Lebanon and the Palestinian fighters must continue their struggle and jihad.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
ادامه و شتاب هرچه بیشتر در جهاد اسلامی و اتّکال به خداوند متعال از مسئولیّتهای عمدهی مسئولان جهاد اسلامی فلسطین است.
کنفرانس صلح خاورمیانه ــ که از سوی استکبار جهانی بهویژه آمریکا طرّاحی شده ــ طرحی شیطانی در به سازش کشاندن مردم و مجاهدین فلسطینی و برای تضمین امنیّت رژیم اشغالگر قدس است. راه جهاد با دشمنان اسلام راه دشواری است، ولی باید این راه را طی کرد. در شرایط فعلی، ما باید تا آنجا که میتوانیم با این کنفرانس منحوس مخالفت کنیم. بیش از هر چیز، باید با حضور فعّال مردم و مجاهدین فلسطین و کار سیاسی و تبلیغاتی، این توطئهی استکباری را به شکست رساند.
دولتها و سران کشورهای اسلامی باید مخالفت خود را با این کنفرانس اعلام نمایند. ما هیئتهای متعدّدی را در مورد آگاه نمودن سران و دولتهای کشورهای اسلامی نسبت به این توطئهی شوم اعزام نمودهایم. ما مخالفت صریح خود با این کنفرانس را به طور مکرّر اعلام کردهایم.
تا آنجا که در توان هر مسلمانی هست باید با این توطئه مقابله کند. مردم فلسطین و مبارزین مظلوم این سرزمین مجموعهی خود را هرچه قویتر، عظیمتر و منسجمتر کنند تا بتوانند در داخل سرزمینهای اشغالی و در سرنوشت فلسطین، نقش تعیینکنندهای داشته باشند.
ما، در همهی مراحل، در کنار نیروهای جهادی فلسطین هستیم. ملّت و دولت ایران، برادر، پشتیبان و خدمتگزار مردم و مجاهدین فلسطین هستند.
ملّت ایران و دیگر ملل اسلامی از مردم و مبارزین فلسطینی و لبنانی حمایت میکنند. آنچه در پشت سر هیاهو و جنجالهای آمریکا مشاهده میشود عبارت است از پیروزی حق بر باطل. عظمت ظاهری جبههی دشمن به هیچ وجه نمیتواند واقعیّتهایی را که ما به آن اعتقاد داریم و آن را تجربه کردهایم، خدشهدار کند. آمریکا نمیتواند مسئلهی فلسطین را به نفع خود حل کند. مسئلهی فلسطین مانند استخوانی در گلوی آنها گیر خواهد کرد و انشاءالله با محو و نابودی اسرائیل حل خواهد شد.
کنفرانس صلح خاورمیانه یک خیانتِ دستهجمعیِ در شرفِ وقوع است. وارد کردن ضربهای به آرمان فلسطین از طرف دشمنان در حال انجام است، ولی آنها بدانند که اگر کنفرانس هم انجام شود، اوضاع تغییری نخواهد کرد و باز هم مردمِ معترض و مبارزینِ فداکار و مؤمن در صحنه حضور دارند و مشکلات استکبار با این امور، تمامشدنی نیست.
جوانان حزبالله لبنان و مبارزین فلسطینی به مبارزه و جهاد ادامه دهند.