Statements at the meeting with the President and members of the Cabinet.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed Iran's President and Cabinet members during Government Week in August 1991, praising officials' revolutionary devotion and urging vigilance over bureaucracy.
- Main themes
- Government accountability, revolutionary values and faith, bureaucratic oversight, martyrdom commemoration, public service and devotion, executive governance, economic austerity among officials, Iran's Islamic Republic leadership
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,379
- Sentences
- 79
- Readability
- 50
- Grade
- 13.5
- Syntax
- 3.06
- Vocabulary
- 2.02
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other79 sentences in 28 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
(1)
First of all, we must honor the dear martyrs whose names are commemorated this week and during these days, namely Martyr Rajai and Martyr Bahonar, and we should always remember these two serving figures as unforgettable elements in the history of our government and revolution. I hope that, God willing, all of us, wherever we are and whatever responsibilities we bear, can fulfill what is required in response to the needs of the time with sincerity, effort, initiative, and revolutionary movement. I must congratulate the dear brothers of the government on this week, which is when the government appears in advertisements for the people and is indeed the government’s holiday or celebration.
The government, thank God, today enjoys great privileges; a popular government; a government of faith where the movement and efforts of each individual are based on a belief, on a sincere and pure faith; a government that truly cares for the people and seeks to work for them, which we can clearly observe in your actions. We see that you genuinely feel the pain of the people and are eager to serve the deprived. These privileges are today among the exceptional advantages of governments.
If it were not for the fact that this is one of the divine blessings upon the Iranian nation and all of us, and it should be mentioned and thanked, it might not have been appropriate for me to say these things in your presence, but the issues are not personal; we are less confronted with you as individuals, dear brothers, than with the aspect of service that one observes in you. This is precious and truly worthy of gratitude.
It is rare in our past history to find a group of officials like the current group of officials; I mean, I do not have another example — we say "rare" because we want to be cautious, but in reality, I do not have another example — of a president with these characteristics, with these virtues, and colleagues and ministers with this religious, faithful, and revolutionary disposition; truly, there is no precedent for this in our historical past, and in other places, as far as I have known — now I do not claim to know everything, because we do not have information about all governments — as far as I have known and recognized, I have not found such a thing.
Perhaps our people are still not fully aware of the essence of the work of the responsible brothers in the government. Well, they have heard something, they know something; the characteristics that familiar people with our government members can know and understand, certainly some of the people do not know some of these, and some do not even believe them; I mean, if we say they do not believe them; for example, if it is said to the people that among the ministers of Mr. Hashemi, there is a minister who — according to what I have heard — if his installments are deducted from his monthly salary, he is left with 2400 tomans — installments he has to pay; he has debts he must pay — well, who can really imagine that among the officials of a government, those who have the public treasury in their hands, those who have resources at their disposal, there are people who live like this, who spend and manage like this? These are valuable things. And we thank God for having you, and we ask God to always grant you success in the path of goodness, righteousness, and rectitude.
(2)
Today, the nation needs sincere, devoted, and tireless servants; do not tire of work.
There are two or three points in the executive work that, although you are aware of these points, it does not hurt to remind you of them.
The first point is oversight over the collection; this collection that you are in charge of. This bureaucracy is a strange thing. We — I mean you and I — who have ten or twelve years of executive experience, still do not know bureaucracy. We know bureaucracy from the speeches of others and the words of those who define the great bureaucracies of fifty, sixty, and a hundred years, which in many cases align with our own situation. This executive machine, while being an unavoidable apparatus, if you do not monitor it, will become something dangerous. This is the very thing that can easily and quickly lead you to your goals; if there is no executive apparatus, if your hands are not there, you cannot reach any goal; at the same time, this machine can prevent you from reaching the goal you are pursuing for as long as it wishes; it depends on how the composition of this collection is; and more importantly, how your oversight over this collection is; if you monitor it and reach it, it will be at your disposal, and if you neglect it, you will be at its mercy, and no matter how good you are, you will not be able to handle it.
There may be a well-established policy that has been repeatedly emphasized for implementation, and the relevant manager — say the minister — and many of the hierarchy have stamped and executed it, and one person prevents the execution of that work; just one person! Each of you who has been in executive work for a while can attest to this. Anyone who has dealt with the executive apparatus can confirm this; I mean, those who refer to the executive apparatus understand this. It is something that the minister has wanted, the government has wanted, it has been ordered, but it does not happen; with this vast channeling that they have poured water from there and are pumping, no water comes out of this pipe; there is a pebble in someone’s shoe in the middle, and it has blocked this channel. The remedy for this is only your oversight.
We cannot say to select everyone well; because how can you set a criterion, and then match a thousand, two thousand, or ten thousand of your colleagues from beginning to end with that criterion? Is such a thing possible? Now, even if you matched them; do good people always remain good? Do temptations not affect good people? So what guarantees it is that you spend time on oversight. I mean, a senior manager, if he divides his time, it might be said that half of his time should be spent on oversight of his apparatus, and half on other tasks, such as thinking, policymaking, giving orders, holding meetings, and the like. That is, oversight of this apparatus; always be present [and follow up on] what work you are doing? What happened to this work? The issue of follow-up is part of that oversight. This is one point that I needed to mention, and I ask you to take this matter seriously. I mean, just as Mr. Hashemi pointed out, I have felt the problems of executive work with all my being and know that this is your major problem. There are many tasks that you want to do and cannot.
Pay attention to reports, be sensitive to reports. One must develop a sense that when a report comes, he can smell the truth in that report or at least it should be at a high level. Defending a colleague, which is a very commendable and good tradition — and every manager should ultimately place his subordinates under his protective umbrella; otherwise, they cannot work — should not prevent you from addressing a report against that colleague seriously. If you do these things, the executive apparatus will be reformed, and all these administrative-employment regulations that are often not implemented — and we have been working on administrative-employment matters for several years and still nothing has been properly done — will no longer be necessary or most of them will not be necessary. In my opinion, the most effective prescription of all is: you should be present everywhere and deal with all violations with sensitivity. This is a point that I consider important.
Alongside this point, there is the effort to create the purity and sincerity that exists in you among the main officials of the apparatus. Because you have been recognized and have passed through several filters of this apparatus; all of you have been appreciated for being here, and thank God, your work, as far as I have known and recognized, has confirmed the validity of that appreciation, but as we take one step beyond you, those filters no longer exist; only one filter exists, and that is you yourselves. Efforts should be made to ensure that this selection is given great attention at higher levels; seek out the faithful and sincere force. Of course, this does not mean the well-known dispute between specialization and commitment; no, the discussion is about the capable ones, the discussion is about the competent ones. We are not saying to go to a mosque and see who worships better, bring him; no, among those who have the ability to work, look for the element of piety, commitment, and sincerity and place him at the head of the work so that that close circle of yours, the group close to you, can always gain your trust and carry out the work.
And of course, many of the matters that now need to be considered in the collection of governmental apparatuses have been previously discussed among us, and there is no need to repeat them. The most important issue of our apparatus and the Islamic Republic system, which all of these are in service to and in the direction of, is the very thing that we all believe in and have repeatedly stated, which is the effort to eliminate poverty and deprivation in society and to support and assist the underprivileged and deprived classes, which truly the validity of the programs should be measured by this and this issue should be pursued, and other works should be placed in subsequent priorities, and the works related to the deprived and underprivileged classes of society, which are indeed numerous, truly require and demand a fundamental movement.
Thank God, the government has good plans. Both in the statements of the gentlemen, the people understood, and more than what you say, work is being done. I also emphasize that you should tell the people a bit about the work that has been done so that they know. Of course, the works that are to be done, say as little as possible, except for those that will certainly be carried out, but the works that are being done, it is good to tell the people; the people will become hopeful so that the counter-revolution cannot sow seeds of despair among the people.
Well, there are good plans that, thank God, are being implemented, but perhaps with some initiative, we can accelerate some of the works. For example, suppose we identify some sectors that are of extraordinary importance, we can set a special priority for them for a certain period. Suppose [in] the agricultural sector, which is truly one of the most prioritized sectors in our system — although I still do not know whether the necessary priority is given to this sector and whether the work that should be done in this sector is being done completely and one hundred percent or not — in any case, this work must be done; I mean, let’s assume we allocate six months, a year for all the apparatuses to be under the influence of agriculture — this can be done with planning — even industry can be done in the service of agriculture, oil money can be in the service of agriculture; we can push this agricultural apparatus into a rapid movement, then leave it to itself so that it can continue its work with the achievements from this movement, and then we can go to another sector; suppose the road sector, the education sector, the fundamental and infrastructural sectors of the country; we can give each of these a priority, and concentrate the plans in that sector and do such works. Of course, these are things that are subject to review; they should be examined by specialists and experts to see.
In any case, we ask God Almighty to assist you and give you strength. Today, the volume of imperialist demonstrations is very high, and the clamor of the enemies of nations and the enemies of Islam is louder than ever. You all observe the situation of America and its dominance over global issues — or let’s say America’s interference in global issues. Nations in many parts of the world become disheartened by the situation of their officials and governments, they become despondent. The very issue of Palestine, which America has taken the lead on, is truly a great catastrophe for Muslims everywhere in the world, especially in the Middle East region. In the face of this drunken and aggressive demonstration, there must be a place where the authenticity of human will and the presence of courage and bravery arising from firm belief must be shown, and currently, the Islamic Republic, thank God, has this capacity and this courage and this possession of public trust of the nations. The more confidence you have in yourselves and the more courageously you work, in all areas — whether political or economic, technical, and so on — the more isolated the enemy will become, the weaker it will become, and the further it will fall from its goals. God willing, may God assist all of you, and may your works be subject to the pleasure and prayers of the Master of the Age (may our souls be sacrificed for him), and may the blessed spirit of the Imam of the Ummah be pleased with all of you, God willing.
And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.
(1)
At the beginning of this meeting — which was held on the occasion of Government Week — Hojjat al-Islam wal-Muslimin Akbar Hashemi Rafsanjani (the President) presented a report.
(2)
Correctness
(3)
Close companions
(4)
Public oppositions
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم الله الرّحمن الرّحیم
(۱)
اوّلاً یاد شهداى عزیزى که این هفته و این ایّام به نام آنها است یعنى شهید رجائى و شهید باهنر را باید گرامى بداریم و این دو عنصر خدمتگزار را به عنوان عناصر فراموش
نشدنى در تاریخ دولت و انقلاب خودمان همواره به یاد داشته باشیم. امیدوارم که ان
شاءالله
همه
ى ما در هر جا هستیم و هر کارى بر دوشمان است، همراه با اخلاص و تلاش متناسب و ابتکار عمل و حرکت انقلابى بتوانیم آنچه را پاسخ به نیاز زمان است اداء کنیم. بنده لازم است که به برادران عزیز هیئت دولت، این هفته را هم که دولت براى مردم در تبلیغاتْ ظاهر میشود و مطرح میشود و در حقیقت عید دولت یا جشن دولت است تبریک عرض بکنم.
دولت بحمدالله
امروز از امتیازات بزرگى برخوردار است؛ یک دولت مردمى؛ یک دولت باایمان که حرکت و تلاش یکایک افراد آن متّکى است به یک اعتقادى، به یک ایمان صادقانه و خالصى؛ دولتى که براى مردم حقیقتاً دل میسوزاند و درصدد است که براى مردم کار بکند، که این را ما در کارهاى شماها بوضوح مشاهده میکنیم، مى
بینیم که حقیقتاً شماها درد مردم را دارید، و تشنه
ى خدمت به مردم محروم هستید. این امتیازات، امروز جزو امتیازات استثنائى دولتها است.
اگر نه این بود که این یکى از نِعم الهى بر ملّت ایران و بر همه
ى ما است و باید آن را ذکر کرد و بر آن شکر گزاشت، شاید مناسب نبود که من در حضور شما عزیزان این مطالب را بگویم لکن مسائل، شخصى نیست؛ ما با اشخاص شما برادرها در این قضیّه کمتر مواجهیم تا با آن حیثیّت خدمتگزارى
اى که در شما انسان مشاهده میکند. این مغتنم است و حقیقتاً جاى شکرگزارى است.
کمتر میشود در تاریخ گذشته
ى ما مسئولینى را، مجموعه
ى مسئولینى را [پیدا کرد] که مثل مجموعه
ى مسئولین امروز باشند؛ یعنی من دیگر سراغ ندارم ــ کمتر که میگوییم چون میخواهیم احتیاط کنیم وَالّا واقعاً من سراغ ندارم ــ رئیس
جمهورى با این خصوصیّات، با این فضایل، با این سوابق، و همکارانى و وزرائى با این منش دینى و ایمانى و انقلابى حقیقتاً در گذشته
ى تاریخ ما سابقه ندارد و در جاهاى دیگر هم تا آنجایى که ما شناخته
ایم ــ حالا من ادّعا نمیکنم [همه،] چون ما از همه
ى اوضاع دولتها اطّلاع نداریم ــ تا آنجایى که بنده دانستم و شناختم، چنین چیزى را نیافتم.
شاید مردم ما هم هنوز درست به بطن کارهاى برادران مسئول در دولت واقف نیستند. خب یک چیزى شنیده
اند، یک چیزى میدانند؛ خصوصیّاتى را که آدمهاى آشناى با اعضاى دولت ما میتوانند بدانند و بفهمند، یقیناً مردم بعضى از اینها را نمیدانند، بعضى از اینها را باور هم نمیکنند؛ یعنى اگر بگوییم باور نمیکنند؛ مثلاً اگر گفته شود به مردم که در بین وزراى جناب آقاى هاشمى، وزیرى هست که ــ بنا بر آنچه مسموع بنده است ــ اگر اقساطش را از حقوق ماهیانه
اش کم کنند، برایش ۲۴۰۰ تومان میماند ــ اقساطى که باید بدهد؛ بدهى دارد باید بدهد ــ خب این را واقعاً چه کسى تصوّر میکند که در کارگزاران یک دولت، کسانى که بیت
المال در دست اینها است، امکانات در اختیار اینها است، کسانى پیدا میشوند که اینجور زندگى میکنند، اینجور صرف و خرج میکنند؟ اینها چیزهاى باارزشى است. و ما خدا را شکر میگزاریم بر داشتن شماها، و از خدا میخواهیم که شما را در راه خیر و صلاح و سداد
(۲)
همواره موفّق بدارد. امروز ملّت احتیاج دارد به خدمتگزاران صدیق و صمیمى و خسته
نشو؛ خسته نشوید از کار.
دو سه نکته در کار اجرائى وجود دارد که اگرچه شماها متوجّه به این نکات هستید امّا تذکّر اینها عیبى ندارد.
نکته
ى اوّل، نظارت بر مجموعه است؛ این مجموعه
اى که شما بر آن مسلّطید. این ماشین بوروکراسى یک چیز عجیبى است. ما ــ یعنى من و شما ــ که ده سال، دوازده سال سابقه
ى کار اجرائى داریم، هنوز بوروکراسى را نشناخته
ایم. ما در سخنان دیگران و کلام کسانى که بوروکراسى
هاى عظیم معروف پنجاه
ساله و شصت
ساله و صدساله را تعریف میکنند، بوروکراسى را مى
شناسیم؛ که در بسیارى از موارد منطبق با وضع خود ما هم هست. این ماشین اجرائى ضمن اینکه یک دستگاه اجتناب
ناپذیر است، اگر از آن مراقبت نکنید چیز خطرناکى خواهد شد. این همان چیزى است که شما را میتواند به سهولت و سرعت به هدفها برساند، که اگر دستگاه اجرائى نباشد، دستهاى شما نباشد، شما به هیچ هدفى نمیتوانید برسید؛ در عین
حال همین ماشین میتواند شما را تا ابد یعنى تا وقتى که اراده بکند، از رسیدن به آن هدفى که دنبال آن هستید باز بدارد؛ بسته به این است که ترکیب این مجموعه چگونه باشد؛ و مهم
تر از آن، نظارت شما بر این مجموعه چگونه باشد؛ اگر به آن نظارت کردید و رسیدید، در اختیار شما قرار خواهد گرفت و اگر از آن غفلت کردید، شما در اختیار او قرار خواهید گرفت و هر چه [هم] خوب باشید، از عهده
ى آن برنمى
آیید.
اى بسا سیاست مسجّل
شده
اى که تأکید مکرّر بر انجام آن شده باشد و مدیر مربوطه ــ حالا وزیر مثلاً ــ و بسیارى از سلسله
مراتب به آن مهر امضا و اجرا زده باشند، و یک نفر مانع بشود از انجام آن کار؛ یک نفر! شماها هر کدام که مدّتى در کار اجرائى بودید، این را تصدیق میکنید. هر کسى با دستگاه اجرائى سروکار هم داشته باشد، این را تصدیق میکند، یعنى مراجعین به دستگاه اجرائى میفهمند این را. یک چیزى است که وزیر خواسته، دولت خواسته، دستور داده شده امّا نمى
آید؛ با این کانال
کشى به این عظمت که آب را هم از آنجا ریختهاند و دارند پمپاژ هم میکنند، از این لوله آب بیرون نمى
آید؛ یک ریگى آن وسط در کفش کسى است و این کانال را سد کرده. علاج این، فقط هم نظارت شما است.
نمیتوانیم بگوییم همه را خوب انتخاب کنید؛ چون مگر میشود که شما یک معیارى بگذارید، بعد هزار نفر، دو هزار نفر، ده هزار نفر همکار خودتان را اوّل تا آخر با آن معیار تطبیق بدهید؟ مگر چنین چیزى ممکن است؟ حالا گیرم تطبیق دادید؛ مگر انسانهاى خوب دائماً خوب میمانند؟ مگر وسوسه
ها در انسانهاى خوب اثر نمیگذارد؟ پس آن چیزى که ضامن است، این است که شما صرف وقت کنید براى نظارت. یعنى یک مدیر عالى اگر وقتش را تقسیم بکند، شاید بشود گفت نیمى از وقتش را باید صرف نظارت بر دستگاه خودش بکند، نیمى را صرف کارهاى دیگر، [مانند] فکر کردن، سیاست
گذارى کردن، دستور دادن، جلسه گذاشتن و از این قبیل. یعنی نظارت بر این دستگاه؛ دائماً حضور داشته باشید [و پیگیری کنید که] آقا شما چه
کار دارید میکنید؟ این کار چه شد؟ مسئله
ى پىگیرى که بخشى از همان نظارت است. این یک نکته است که لازم بود عرض بکنم و من خواهش میکنم این قضیّه را آقایان جدّى بگیرند. یعنی همانطور که جناب آقاى هاشمى اشاره کردند، من با همه
ى وجودم لمس کرده
ام مشکلات کار اجرائى را و میدانم که این، مشکل بزرگ شما است. خیلى از کارها است که شما میخواهید بکنید و نمیشود.
به گزارشها ترتیب اثر بدهید، روى گزارشها حسّاس باشید. انسان باید یک شامّه
اى پیدا کند که تا یک گزارشى مى
آید، آن نکته
ى حق را در آن گزارش استشمام کند یا لااقل در حدّ بالایى اینجور باشد. دفاع از همکار که یک سنّت بسیار پسندیده و خوبى است ــ و هر مدیرى باید بالاخره زیرمجموعه
ى خودش را در زیر چتر حمایت خودش قرار بدهد وَالّا آنها نمیتوانند کار کنند ــ مانع نشود از اینکه اگر گزارشى علیه آن همکار آمد، شما بجِد به آن برسید. اگر این کارها را کردید، دستگاه اجرائى اصلاح خواهد شد و اینهمه نسخه و دستورالعمل ادارى
ـ استخدامى
اى که غالباً هم عمل نمیشود ــ و الان چند سال است ما داریم دائم روى کار ادارى
ـ استخدامى کار میکنیم و هنوز هم چیز درستى نشده ــ دیگر لازم نخواهد بود یا اکثر آن لازم نخواهد بود. به نظر من نسخه
ى مؤثّرتر از همه این است: شما همه
جا حاضر باشید و با همه
ى تخلّفها با حسّاسیّت برخورد کنید. این یک نکته
ى به نظر بنده حائز اهمّیّت.
در کنار این نکته این است که سعى کنید آن صفا و صمیمیّتى که در شما هست، در کارگزاران اصلى دستگاه به
وجود بیاورید. چون شماها که خب بالاخره شناخته
شده
ها و از چندین صافى عبورکرده
هاى این دستگاهید دیگر؛ همه شما را پسندیده
اند که شما اینجا هستید و بحمدالله
کار شما هم تا آنجایى که بنده شناختم و دانستم، مؤیّد صحّت آن پسندها بوده، لکن از شما که یک قدم رفتیم آنطرف
تر، دیگر این صافیها وجود نداشته؛ فقط یک صافى وجود داشته و آن، خود شما بودید. سعى بشود درباره
ى این گزینش زیاد دقّت بشود در سطوح بالا؛ آن نیروى مؤمن و بااخلاص را جستجو بکنید. البتّه این به معناى آن دعواى معروف تخصّص یا تعهّد نیست؛ نه، بحث سرِ کارآمدها است، بحث سر کاردانها است. ما نمیگوییم بروید در یک مسجدى ببینید چه کسى بهتر عبادت میکند، او را بیاورید؛ نه، بین آن کسانى که توانایى کار را دارند، دنبال عنصر تقوا و تعهّد و اخلاص بگردید و او را بگذارید در رأس کار تا آن بطانه
ى
(۳)
شما، مجموعه
ى نزدیک به شما، اعتماد شما را همواره بتواند جلب کند و کار را انجام بدهید.
و البتّه خیلى از مطالبى که حالا در مجموعه
ى دستگاه
هاى حکومتى مورد توجّه باید قرار بگیرد، قبلاً بین ماها بحث شده، صحبت شده و احتیاج به تکرار ندارد. مهم
ترین مسئله
ى دستگاه ما و نظام جمهورى اسلامى که همه
ى اینها در خدمت آن و در جهت آن است، همان چیزى است که همه
ى ما به آن معتقدیم و بارها گفته
ایم یعنى کوشش براى رفع فقر و محرومیّت در جامعه و حمایت و کمک به طبقات مستضعف و محروم، که واقعاً صحّت برنامه
ها را باید به این سنجید و دنبال این قضیّه باید رفت و کارهاى دیگر را در اولویّتهاى بعد قرار داد و کارهاى مربوط به طبقات محروم و مستضعفین جامعه که خب تعدادشان هم زیاد است، حقّاً و انصافاً یک حرکت اساسى را لازم دارد و میطلبد.
بحمدالله
دولت طرحهاى خوبى دارد. هم در اظهارات آقایان، مردم فهمیدند و هم بیش از آن مقدارى که شماها میگویید کار انجام میگیرد. من هم تأکید میکنم که یک قدرى از کارهایى که انجام شده به مردم بگویید که مردم بدانند. البتّه کارهایى را که بنا است انجام بشود، هرچه ممکن است نگویید، مگر آنهایى را که مسلّماً انجام خواهد گرفت امّا کارهایى را که انجام میگیرد، خوب است که به مردم بگویید؛ مردم امیدوار میشوند تا ضدّانقلاب نتواند بذر یأس در بین مردم بپاشد.
خب، طرحهاى خوبى است که بحمدالله
دارد انجام میگیرد، لکن شاید بشود با ابتکار یک مقدارى کارها را تسریع کرد. مثلاً فرض بفرمایید ما بعضى از بخشها را اگر تشخیص دادیم که از یک اهمّیّت فوق
العاده
اى برخوردارند، یک اولویّت ویژه
اى برایشان قرار بدهیم براى یک مدّت معیّنى. فرض بفرمایید [در] بخش کشاورزى که واقعاً بخش کشاورزى یکى از بخشهاى بسیار بااولویّت است در نظام ما ــ که البتّه هنوز هم من نمیدانم که آیا اولویّت لازم به این بخش داده میشود و آن کارى که باید در این بخش انجام بگیرد، به صورت کامل و صد درصد انجام میگیرد یا نه ــ به هر حال این کار باید انجام بگیرد یعنى فرض کنیم ما شش ماه زمان بگذاریم، یک سال زمان بگذاریم براى اینکه همه
ى دستگاه
ها تحت
الشّعاع کشاورزى قرار بگیرد ــ میشود با برنامه
ریزى این کار را کرد ــ حتّى صنعت در خدمت کشاورزى انجام بگیرد، پول نفت در خدمت کشاورزى باشد؛ ما این دستگاه کشاورزى را به یک حرکت سریع وادار بکنیم، بعد آن را بگذاریم به حال خودش تا با دستاوردى که از این حرکت خواهد داشت، ادامه بدهد کار خودش را و برویم سراغ یک بخش دیگر؛ فرض کنید بخش راه، بخش آموزش و پرورش، بخشهاى اساسى و زیربنائى کشور؛ به هر کدام از اینها یک اولویّتى بدهیم، و طرحها را متمرکز کنیم در آن بخش و از این قبیل کارها. البتّه حالا اینها چیزهایى است که قابل بررسى است؛ اینها را بایستى اهل تخصّص و خبرویّت بررسى کنند و ببینند.
به هر حال از خداى متعال میخواهیم که به شماها کمک کند و قوّت قلب بدهد. امروز حجم تظاهرات
(۴)
استکبارى بسیار بالا است و عربده
هاى دشمنان ملّتها و دشمنان اسلام از همیشه بلندتر است. وضع آمریکا را و تسلّط آمریکا بر مسائل جهانى را ــ یا بگوییم دخالت آمریکا در مسائل جهانى را ــ همه مشاهده میکنید. ملّتها در بسیارى از نقاط عالم از وضع مسئولین و دولتهایشان دچار یأس میشوند، دچار دلمُردگى میشوند. همین مسئله
ى فلسطین که الان پرچمدارى آن را آمریکا به عهده گرفته، حقیقتاً یک فاجعه
ى بزرگى براى مسلمین در همه
جاى دنیا است و بخصوص در منطقه
ى خاورمیانه. در قبال این تظاهرات مستانه و عربده
جویانه و متعرّضانه، یک جا بایستى اصالت اراده
ى انسانى و حضور شجاعت و شهامتِ برخاسته
ى از اعتقاد راسخ، خودش را نشان بدهد و فعلاً جمهورى اسلامى بحمدالله
این ظرفیّت را و این شهامت را و این برخوردارى از اعتماد عمومى ملّتها را دارد. هرچه اعتماد به
نفس
شما بیشتر باشد و شجاعانه
تر کار بکنید، در همه
ى زمینه
ها ــ چه سیاسى و چه زمینه
هاى اقتصادى و فنّى و غیره ــ دشمن بیشتر دچار انزوا خواهد شد، دچار ضعف خواهد شد و از هدفهایش دورتر خواهد افتاد. ان
شاءالله
که خداوند کمک کند به همه
ى شما، و کارهاى شما مشمول رضا و دعاى حضرت ولىّ
عصر (ارواحنا فداه) باشد و روح مبارک امام امّت از همه
ى شما ان
شاءالله
راضى باشد.
والسّلام علیکم و رحمةالله و برکاته
(۱
در ابتدای این دیدار ــ که به مناسبت هفته
ی دولت برگزار شد ــ حجّت
الاسلام والمسلمین اکبر هاشمى
رفسنجانى (رئیس
جمهور) گزارشى ارائه کرد.
(۲
درستى
(۳
یاران نزدیک
(۴
مخالفتهای علنی