A selection of statements from the meeting with Mr. Obasanjo, the President of Nigeria.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed Nigerian President Obasanjo during an official meeting in January 2001, discussing bilateral relations and shared international priorities.
- Main themes
- Iran-Nigeria bilateral relations, African nations and foreign domination, Islamic solidarity, OPEC and oil producer cooperation, Non-Aligned Movement, religious coexistence, South-South cooperation, Organization of Islamic Cooperation, Group of 77, Muslim communities in Nigeria
- Duration
- ~2 min
- Words
- 261
- Sentences
- 9
- Readability
- 23
- Grade
- 17.3
- Syntax
- 3.09
- Vocabulary
- 2.26
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other9 sentences in 5 paragraphs
We are pleased with the expansion of relations between Iran and Nigeria and consider cooperation with African countries to be one of the priorities of the Islamic Republic of Iran. African nations are original nations, and Africa is a center of abundant natural and human talents, such that prominent figures have emerged in Africa over the past several decades.
Foreign great powers have dominated African countries for many years and have prevented the proportional growth and progress of these countries. The presence of great powers in various regions of the world has always been problematic for nations.
Islam emphasizes assisting weak nations in order to achieve their rights, and this requires serious, knowledgeable, intelligent, and planned action.
The joint presence of Iran and Nigeria in important international and Islamic forums, such as the Organization of Islamic Cooperation, the Non-Aligned Movement, the Group of 77, and OPEC, is among the suitable grounds for further expanding the relations and cooperation between the two countries. Today, the issue of OPEC is very sensitive and important, and oil, as a natural wealth of the nations possessing it, is subjected to injustice by the powers, which is why oil-producing countries must expand their cooperation to counter such injustices.
The Islamic Republic of Iran is concerned with the issues of Muslims. Given the large majority of Muslims in Nigeria, we believe that followers of different religions can live well together in one country, just as religious minorities in the Islamic Republic of Iran live comfortably and peacefully and have a separate representative in the Islamic Consultative Assembly.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
ما از گسترش روابط دو کشور ایران و نیجریه خرسندیم و همکاری با کشورهای آفریقایی را از اولویّتهای جمهوری اسلامی ایران میدانیم. ملّتهای آفریقایی ملّتهای اصیلی هستند و آفریقا مرکز استعدادهای طبیعی و انسانی فراوان است، به گونهای که شخصیّتهای برجستهای در طول دهها سال گذشته در آفریقا ظهور پیدا کردهاند.
قدرتهای بزرگ خارجی، در طول سالیان متمادی، بر کشورهای آفریقایی سلطه داشتند و از رشد و پیشرفت متناسب این کشورها جلوگیری کردند. حضور قدرتهای بزرگ در مناطق مختلف جهان، همواره برای ملّتها مشکلآفرین بوده است.
اسلام بر کمک به ملّتهای ضعیف به منظور دستیابی به حقوق خود تأکید کرده است و این نیازمند اقدام جدّی، عالمانه، هوشمندانه و برنامهریزیشده است.
حضور مشترک ایران و نیجریه در مجامع مهمّ بینالمللی و اسلامی، همچون سازمان کنفرانس اسلامی، جنبش غیرمتعهّدها، گروه 77 و اوپک، از جملهی زمینههای مناسب برای گسترش بیشازپیش روابط و همکاریهای دو کشور است. امروز، مسئلهی اوپک بسیار حسّاس و مهم است و نفت به عنوان ثروت طبیعی ملّتهای دارای این ثروت، مورد اجحاف قدرتها قرار میگیرد که بر همین اساس، کشورهای صاحب نفت باید برای مقابله با چنین اجحافی همکاریهای خود را گسترش دهند.
جمهوری اسلامی ایران به مسائل مسلمانان اهتمام دارد. با توجّه به اکثریّت بزرگ مسلمانان در نیجریه، ما معتقدیم پیروان ادیان مختلف میتوانند در یک کشور بهخوبی با یکدیگر زندگی کنند، همانگونه که اقلّیّتهای مذهبی در جمهوری اسلامی ایران با کمال راحتی و آسایش زندگی میکنند و نمایندهی جداگانهای نیز در مجلس شورای اسلامی دارند.