A selection of statements from the meeting with Mr. Omar Konare, President of Mali.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei met with Mali's President Omar Konaré in Tehran in December 1997, ahead of an Islamic countries' leaders conference.
- Main themes
- Islamic unity, Iran-Mali bilateral relations, Islamic world's potential, overcoming apathy and despair, Islamic Ummah, conference of Islamic leaders, human and material resources
- Duration
- ~1 min
- Words
- 110
- Sentences
- 5
- Readability
- 37
- Grade
- 13.6
- Syntax
- 2.74
- Vocabulary
- 2.21
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other5 sentences in 3 paragraphs
We hope that the conference of Islamic countries' leaders in Tehran will be a source of goodness and blessing for the Islamic world and for each of the Islamic countries.
The Islamic world has a high capacity to overcome problems. Apathy and despair are the greatest enemies of humanity, and such a state in any Islamic country will be detrimental not only to them but to the entire Islamic world.
The Islamic world is a large collection of efficient human resources and vast material capabilities. The expansion of bilateral relations between Iran and Mali in various fields is a step towards the interests of both nations and the Islamic Ummah.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
امیدواریم که کنفرانس سران کشورهای اسلامی در تهران برای دنیای اسلام و یکایک کشورهای اسلامی منشأ خیر و برکت باشد.
جهان اسلام ظرفیّت بالایی برای غلبه بر مشکلات دارد. خمودگی و یأس بزرگترین دشمن انسانها است و چنین حالتی در هر کشور اسلامی، نهتنها برای آنها بلکه برای مجموعه دنیای اسلام زیانآور خواهد بود.
دنیای اسلام مجموعهی بزرگی از نیروی انسانی کارآمد و امکانات عظیم مادّی است. گسترش روابط دوجانبهی ایران و مالی در زمینههای مختلف، اقدامی در جهت منافع دو ملّت و امّت اسلام است.