A selection of statements from the meeting with Necmettin Erbakan, Prime Minister of Turkey, and the accompanying delegation.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

11 August 1996

Context
Khamenei addressed Turkish Prime Minister Necmettin Erbakan and his delegation in Tehran in August 1996, welcoming the new Islamist-led government and urging expanded bilateral cooperation.
Main themes
Iran-Turkey bilateral relations, Islamic solidarity, Erbakan's Islamic government, cooperation among Muslim nations, warning against Israel, blessings of Islamic governance, regional unity, Turkey's role in the Islamic world
Duration
~3 min
8th percentile
Words
329
8th percentile
Sentences
10
5th percentile
Readability
23
6th percentile
Grade
18.0
93rd percentile
Syntax
3.24
77th percentile
Vocabulary
2.27
66th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 56%50%
  • Ceremonial 33%30%
  • Economic 11%10%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 10%

10 sentences in 5 paragraphs

The coming to power of Mr. Erbakan's Islamic government in Turkey is a blessed experience for that country. The Turkish government, with its Islamic slogans and orientations, can gain vast and immense power in the Islamic world, and undoubtedly, such a situation will bring many blessings for the people, policies, and goals of this country.

We wish the Turkish government success. You have moved and fought in the name of Islam and have achieved victory, and we in Islamic Iran hope that you will gain strength through the blessings of Islam and achieve a better position in Turkey day by day; and undoubtedly, as long as you rely on God, the Almighty will assist you.

We are hopeful regarding the serious and practical steps of the Turkish government towards the comprehensive development of relations between the two countries. Despite the wishes of the enemies of Islam, Iran and Turkey will expand their brotherly cooperation in all areas.

Strengthening and comprehensively developing relations among Islamic and brotherly countries is a necessary and emphasized issue. The nations of the region, primarily Islamic, must seriously cooperate in all areas that their interests and necessities require, and based on this, for two populous countries with great development potential, such as Iran and Turkey, there are many opportunities for joint cooperation, and your government will provide Turkey with the opportunity to broaden and expand its connections with Islamic countries.

The Turkish government's respect for Islamic rituals will lead to a more sincere outlook from Muslim nations towards that country. While warning about the danger of Israel to Islamic countries, we believe that Israel is a dangerous entity that acts according to its own interests, and the Turkish government must be cautious of this dangerous enemy of the Islamic world and act based on its real interests; because Israel does not take this country into account in order to harm the Muslim government of Turkey in the eyes of public opinion in the Islamic world.