Statements at the meeting with the President and the Cabinet of Ministers

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

29 August 1996 · Meeting with the President and the Cabinet of Ministers

Context
Khamenei addressed the Iranian President and Cabinet during Government Week on August 29, 1996, praising post-war reconstruction achievements and economic progress.
Main themes
Post-war reconstruction achievements, Islamic Republic governance, economic infrastructure development, government accountability to the people, revolution's legacy, dam and industrial construction, political standing of Iran, spiritual gains of the war, cabinet performance, national development
Duration
~38 min
89th percentile
Words
4,517
89th percentile
Sentences
171
85th percentile
Readability
49
59th percentile
Grade
12.9
55th percentile
Syntax
3.26
79th percentile
Vocabulary
2.00
11th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 39%35%
  • Institutional 23%20%
  • Social 18%16%
  • Ceremonial 16%15%
  • Geopolitical 5%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 9%

171 sentences in 32 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

First of all, I would like to congratulate the government week, which is a valuable opportunity both to appreciate the efforts of the officials and those involved in the executive affairs of the country, and to bring sweet and good news to the people, to make them happy, and to keep them informed about what has happened, as well as to the esteemed members of the government, the honorable President, the ministers, other government officials, and our dear people.

Fortunately, this year, one of our wishes and aspirations has been realized, which is that we have been able to talk a bit with the people and explain to them what the revolution has been able to provide for this country and this nation, and also, in the next degree, to the eager and interested people of the world. Among the good works that have been done is this exhibition of the government's achievements, which I wish would not be limited to this week, and that people could see for themselves what the government and the officials who claim to support the people and serve them have done in practice. They should understand that what is said is not merely talk, claims, and promises; it is not like what we have always been accustomed to hearing from the high-ranking officials of the country before the revolution. They should see that the revolution is truly working for the people and striving for the country.

In my opinion, the most fundamental point that should be mentioned in this week and in this session of ours—thankfully, Mr. President has already expressed some of it, which will reach the ears of the people—is the great art that the Islamic Republic government and the country's officials have shown in overcoming the challenges and difficulties of the post-war period. A significant achievement has been made in this regard and is ongoing. God willing, you officials and those in charge will continue this work. The war brought many spiritual achievements for this country, which will nourish the spirituality, thought, culture, faith, and divine experience of generations; however, at the same time, in material terms, the enemy inflicted great damages on the country. One of these damages was that our best youth and loved ones were taken from the nation in this war; however, the destruction of the country, the loss of resources, and above all, the opportunities that existed in this country for reconstruction after the revolution are noteworthy.

Truly, during the war, the great art of the revolution was to keep the country moving and to guide it. During the war, no opportunity that could be mentioned, in terms of the expectations and needs of this country, for building infrastructure and providing the foundations for true development and real economic and material growth, was created. Over the years that we have spent after the war, fortunately, the government has succeeded in this area in achieving significant works, and it can truly be said today that a solid economic infrastructure has been established in the country.

I remember that in the early days after the war, when we sat in reconstruction meetings with the country's officials—at that time, the honorable President was the Speaker of the Parliament, and some other officials were present—one of our wishes was to build several dams, to construct some roads, and to establish a number of essential factories in the fields of petrochemicals, steel, and so on. These were truly among the aspirations that we wrote down on paper and worked towards. Today, thank God, those aspirations have been realized, and these works have been accomplished. These achievements do not come easily and truly could not have been achieved without tireless and anonymous work, strong and dedicated management, and especially the management of Mr. Hashemi—who has truly performed well in this regard and has exercised good management over the government.

I must say, God Almighty knows, and our people fortunately know, but I also want to say this and have it established that in this honor, the honorable President, each and every one of you esteemed ministers and officials of various sectors, are partners and share in this. These honors belong to you, and the reward for them, God willing, will be yours before God Almighty. Also, all those who have cooperated with you throughout these years after the war until today, the various administrative sectors and the staff that have existed, the specialists and experts, and the people, God willing, all share in this honor.

When in a country, the development of construction and economic infrastructure is built correctly and solidly, and when the movement of construction in the country—literally—comes into existence; the country enjoys political elevation both domestically and internationally. That is, if you see today that, thank God, the government of the Islamic Republic and the people of Iran and our country enjoy a political reputation on the world stage, and also domestically, the voices of the ill-wishers, detractors, and those who magnify small faults while ignoring great merits are largely silenced—although the voices of detractors will never be completely silenced, as the motivations for malice never disappear—this is largely because they have nothing to say, and many of the arguments they could have made and could have used as excuses are no longer available. In other words, political stability is largely derived from the stability of construction activities in the country, which, fortunately, has been achieved. Work has also been done in cultural fields. Although not to the extent of the foundational economic works and what relates to economic development, nonetheless, valuable works have been done in that area as well.

What I want to emphasize as my first recommendation is that you should not allow this movement of effort and construction activity and foundational work to become unstable during this transitional period that we have ahead of us. That is, ordinarily, this government is in its last year of effort. The responsible officials should not think that we have only a few months left to work; no. You may need to continue these works for many years, and it is naturally the case that good managers carry out their work continuously. Even if they are not at the top of responsibility, their presence and existence in the work will always be felt. Do not let the work this year become slightly unstable; that is, do not say that now we have reached government week and the necessary promotions have been carried out to some extent, and then gradually start thinking about wrapping things up! No. Until the last hour and moment that you can legally strive, you must keep in mind this noble saying: "Work for your world as if you will live forever." You must assume that you have these tasks ahead of you for ten years, fifteen years. Work with this perspective and intention.

I am truly fearful that in this last year, the vigorous efforts that have existed may weaken and become unstable. Fortunately, the country has a continuous process. The policies are unified, and the nature of our system and constitutional situation is not like some countries where when the term of one government ends, everything changes, and even the policies are subject to change and transformation. We have fixed and continuous policies; based on these policies, planning has been done, and based on this planning, officials have accomplished good works. These policies must continue, and these works will also continue. Therefore, my first recommendation is that you should not allow this constructive movement to become even slightly weak or slack. It must continue with strength and power.

I have always mentioned a point to the officials; I find it necessary to repeat it again. Of course, you are good officials. The officials of various sectors, thank God, have benefited greatly from the spiritual sources of the revolution; however, at the same time, I must say this point; so that these do not become an unforgettable chapter that remains in people's minds. In all this great work that we have undertaken—in its various stages—we must not lose sight of the lofty goals and values of the Islamic system for a moment. If our constructive work is done with neglect of those goals, there is a fear of deviation of this work from those goals. Because we are human; if we are slightly negligent, we may deviate from the "straight path" to the left or right.

Suppose a talented teenager has been entrusted to a wise, caring group to be raised and developed into an outstanding and distinguished human being. There is no doubt that providing food for him is necessary; because if he does not have food, he will not survive to become distinguished. There is no doubt that exercise is necessary for him; because if he does not exercise, he will not have the ability to continue working. There is no doubt that education and training are necessary for him, and he must study; because if he does not study and does not become knowledgeable, he will not have the opportunity for great works. There is no doubt that recreation and enjoyment and being present in recreational centers are necessary for him. That is, if we want to provide proper education, it is impossible to neglect worldly aspects. How can we elevate the Islamic system in the world while lacking agriculture, heavy industries, mines, and metals?

It is evident that the construction of the country is a necessary and essential matter; however, in all the works concerning this prepared talented teenager that you have envisioned to become an outstanding spiritual, material, scientific, and religious human being in the future, you must not forget that goal. That is, if in his sports, for example, you lead him in such a way in the field of sports that he suffers moral decline, he will no longer be what you want. If the food you provided him was such that, for instance, it hardens the heart or dulls the mind, you have filled him up; but you have not given him what is necessary. If the knowledge you want to give him is such that it has no impact on his future and does not provide him the opportunity to appear as a great and distinguished human being, this work has not been accomplished.

In my opinion, today there are two statements at the national level that are sometimes made. Both statements are correct; although on the surface, these two statements seem to contradict each other and are sometimes expressed in opposition to each other. Some people, when the topic of development and construction is discussed, say: "Go after the values." As if the issue of material and economic development of the country is of lesser importance. This is how values are mentioned, as if the matter of building the country is secondary and not important. The opposite point is that when the discussion is about values, some say: "We must build the country. If the country is not built, we cannot introduce values to the world." Both statements are correct; that is, neither of these statements actually negates the other. The country must be built from all different aspects. That is, each of you is responsible for a part of the country, you are making great efforts, and these efforts must be further multiplied, and God willing, with strength and power, the movements you have started, which have sometimes reached good results, will reach final outcomes; but in all these stages, the spiritual values, the things that I will mention a few of later, must be kept in mind; for if they are not, then this construction will not reach the purpose you have for it and will not be able to introduce and demonstrate the divine system and the constructive power of Islam and religion and the ability to govern a nation and a country through divine laws.

What is good to mention regarding these value issues, and must be considered in all sectors—although these are things that may not encompass everything that needs to be considered, but are undoubtedly among the most important—is the issue of self-confidence among the managers and officials of the country. This is a fundamental value of our revolution; that if this is not present, in my opinion, the foundations of the country's construction will become unstable. In all the officials who are working in various sectors of the country, this spirit of self-confidence and the thought that the Islamic Republic and the people of Iran and the indigenous elements of this country are capable of bringing the country to the highest level of elevation needed and desired must be strengthened. Sometimes, some officials and some of those who are working in various sectors—whether in economic fields, cultural fields, and so on—may be attached to analyses that others—even, for example, a knowledgeable person or a writer—have published in a scientific magazine. This analysis may attract so much attention that it deprives them of self-confidence and distracts their minds from the program that arises from seeing the realities in the country—because every country has its own necessities and realities.

We must strive to ensure that our students from school and our university students and those who have just entered the workforce maintain and strengthen the spirit of self-confidence and the understanding that they can solve issues with their own analyses and motivations and understanding of the country's issues. They should not pay attention to what a certain journalist has written or what a foreign analyst says that "Iran must take this path to achieve construction and solve economic problems." Of course, scientific issues from anywhere in the world, in any language, are worthy of consideration; however, not in the form of unconditional acceptance, but in the form of analytical acceptance where one takes a statement, weighs it against the various conditions of the country, and brings it to the stage of action.

In any case, the lack of attachment to foreign analyses and opinions is the most important thing that must exist in the entire organization regarding value issues. Do not pay much attention to what others say about us. What they say about us may differ from what they say about themselves. Although what they say about themselves is not necessarily true about our living conditions. It is not the case that it must necessarily align with our situation. We have devout people who live with religious faith, revolutionary movement, and attention to spiritual values, and they also care about and strive for these values. These must be taken into account. Do not look at what others say about you, your country, and the officials and programs of the country. Look at what is needed and what must be done.

Another matter that is necessary in all areas of construction is that we have emphasized the participation of the people as a principle since the early days of the revolution. Imam Khomeini, may God be pleased with him, repeatedly recommended and spoke about involving the people. In those days, there was a mindset that almost distanced people from various fields. Then, thank God, everyone came to the conclusion that no; people must participate and be involved in various issues of the country, whether economic issues or other areas—in political issues, which thank God they are still involved in today. It must be this way.

This is also a principle that people must be partners, collaborators, and direct participants in the government's work; however, the essential point here is that the type of people's involvement should not lead to some segments of the population or some clever individuals among the people reaping huge and windfall profits, while others remain in the basics of life. That is, the fundamental issue of social justice and addressing all segments in various sectors must be taken into account. Now, in various sectors of the country, the government in different ministries, either according to the law or according to the policies that exist in that specific ministry—which is good and has no fault—each in their own way coordinates and balances their issues with the people; however, you must ensure that from the resources and assets of the government—which belong to all the people—windfall wealth does not arise, and in contrast, as is necessary for the existence of windfall wealth in the country, some people remain deprived.

As long as there are individuals in the country who can reap unaccountable and enormous profits from the country's resources, and it appears that they are engaging in transactions, leasing, contracting, and brokerage in legal forms—meaning it seemingly has a legal appearance, even though its essence may be illegal—without a doubt, poverty in the country will not be eradicated. Such a thing is impossible. The existence of excessive resources in the hands of a small group will prevent the country's productions and resources from being accessible to the rest of the people. The inflation that is always lamented, and rightly so, will continue until the end. There must be precise attention in various government agencies to prevent illogical and incorrect uses that lead to immense wealth. If there happens to be a law that has been overlooked or regulations that have been established somewhere that yield this result, because it has this flaw and disadvantage, that law must be amended, and the Islamic Consultative Assembly, the Cabinet, and other various sectors must pay attention to remedy this and not allow the groundwork for it to be laid.

The enjoyment of different segments of the people from the country's resources must be balanced. It should not be such that the gaps widen day by day and some live in such a manner. Of course, a significant part of this work can be ensured by the Ministry of Economy and Finance and the tax-related sector: collecting appropriate and fair taxes from those who are benefiting and profiting. This is another meaning.

In this regard, I have another recommendation for my dear brothers that you must definitely include in your program; because during the period of reconstruction, some economic flaws are naturally present. This has been the case everywhere. Inflation increases, and the purchasing power of many people diminishes. Efforts must be made, God willing, to solve these economic problems in a specific sense in the country. The issue of inflation must be resolved in some way. The power of the national currency must be secured with utmost prudence, through continuous pursuit and greater effort. Of course, we hope that, God willing, the day will come when the results of your work will become more apparent and these foundational works will yield results; in the long term, it will be so; however, we cannot wait and must not overlook the remedial paths that can be pursued in the short and medium term. The value of the national currency is the key to solving many of the country's problems, and this weakness in the purchasing power of the lower classes of people and their inability to meet their living needs stems from this issue, which, God willing, requires greater efforts to address.

In this regard, we have always recommended, and I reiterate to you dear brothers, to pay attention to the sacrifices made by veterans in various jobs and sectors and to assign different responsibilities of the country to them. The security that the country enjoys today, which allows various sectors to work, plan, and innovate, to build the country and create honors for themselves and the nation, is due to the efforts of the veterans and those young people who went to the battlefields against the enemy. Some became martyrs, leaving behind their families. Some were injured and constitute the veterans. Some, thank God, are safe, our veterans. These faithful young armed forces truly worked hard and made sacrifices—both military forces and the police in confronting those who disrupted the country's security—and as Imam once said: if these young people had not been there and this revolution had not succeeded, we would not have had this opportunity and honor to be responsible for the country and to seek reward from God Almighty and honor for ourselves in the eyes of the people and history. You must provide these services to the people.

In truth, you, the country's officials, and all of us owe a debt to the people, especially the veterans, who with their lives, strength, and efforts have made this opportunity available to us. If it were not for these sacrifices, it would not be clear whether the country would have territorial integrity or security. Whether the enemy would be within our country or not. And whether there would be such an opportunity for anyone to work and strive for the country and create development. This dictates to us and makes it obligatory to be vigilant at all stages and not to allow, God forbid, the rights of the veteran classes of the country—such as the families of martyrs, the injured, the combatants, and those who truly struggled and worked in the way of God—to be violated by some remarks and complaints that are sometimes made here and there; especially from those who had no compassion during the war and made no efforts for this revolution and in the battlefields of danger.

Sometimes complaints are made about why in universities, why in ministries, why in certain places, advantages are given to the families of martyrs or to veterans or to Basij members? Do not pay attention to these. What is given to them as an advantage—which, thank God, is now also legal—is not more than what they deserve; rather, it is truly much less than what their efforts have achieved.

We request our dear brothers to always consider God present and observing in all circumstances. The divine reckoning on the Day of Judgment must be taken seriously. Divine accountability is a right. The smallest of our actions, God forbid, a moment of negligence, a moment of laziness, is all recorded and preserved in our deeds. Each of these will be accounted for; just as every moment of difficulty you endure in the course of your responsibilities is recorded and preserved in your record of deeds. The concern you have for your work, the effort you exert, the pressure you place on your nerves and body and on your family to do something for God and in His way, is also preserved before God Almighty. If, God forbid, there is negligence, laziness, or disregard in any of the tasks, a failure to observe the higher interests of the people and the system due to some personal or group considerations, all of this is preserved before God Almighty, and He will question us about it.

Divine accountability is a serious and very grave matter. May God grant that we always maintain this vigilance for ourselves so that we can carry out our tasks with greater precision. I myself am more in need of this than you, and indeed, I am more obliged than you to maintain this vigilance in my smallest actions. Of course, I have the duty to convey this to you as well: that an hour more spent on work and the greater diligence you exert certainly has a reward before God Almighty. If even a moment is taken off from the work, if a consideration leads one not to perform the task they should, that too has an accountability and reckoning before God Almighty that must be taken into account.

In my opinion, the ministers and senior officials of the country, especially if they want to free themselves from these various concerns and to have this great, pure, and good service recorded in their deeds without any worries or issues, the way to do this is to absolutely refrain from engaging in personal and group economic activities. You, who have thankfully become content with little. Once, Mr. Hashemi invited someone to become a minister for a certain section. This person came to him and said that if I become a minister, my life will be at a standstill; but now my life is manageable! I do not remember whether he accepted and said we will add something, or he did not accept. It is generally the case that if those with good expertise work in other sectors of the country, their lives may indeed improve. They will have easier lives and higher incomes. Naturally, being a minister is not like that. By rule, it will reduce the level of benefits and comforts compared to other sectors. Endure this much. Bear it and endure. Do not think about securing your own life. Of course, I know you are not thinking about it; but what we are telling you is actually valid for all managers and officials in various sectors at different levels, and they must observe it. Country managers should not think about securing their own futures. Everything is in God's hands. Managing life and its continuation is also in God's hands. In economic activities, the more you keep yourselves away and refrain, the better it is for you, your work, and the country; rather, in my opinion, avoid any work other than your special task so that you can carry out your own work.

In any case, my dear ones! Good work has its own pitfalls. No good work is without pitfalls. A well-educated person of high caliber, who is considered among the sincere, according to these spiritual classifications in our narrations and religious texts, is "in great danger." A sincere person, meaning someone whose every action is for God, every word, every movement, even eating, drinking, and resting, is only for God and without the intention of proximity, it is narrated that even this person is "in great danger." Now see how we, who are far from that level of sincerity, are doing. One must be very cautious of the pitfalls. The pitfalls of work and the pitfalls of life are very numerous. One must always be vigilant.

Of course, I do not say this to make you lose your courage to work; no. One of the pitfalls of work is that a person loses their courage to act. Be careful to perform your work courageously, strongly, and with reliance on God. Progress at whatever level you are. One of the pitfalls is that a person lacks courage. There are other pitfalls as well, and be careful that these pitfalls do not ensnare you, God willing.

We hope that you dear brothers who are engaged in these good and great works, just as Mr. Hashemi expresses satisfaction, may God Almighty also be pleased, and may you leave behind a good name and work, and may you continue these services for many years, God willing, and be a source of benefits for this country, and from your work, may the people, God willing, reap abundant benefits.

And peace be upon you and God's mercy and blessings.