Statements at the meeting with the President and the Cabinet of Ministers
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed the Iranian President and Cabinet during Government Week on August 29, 1996, praising post-war reconstruction achievements and economic progress.
- Main themes
- Post-war reconstruction achievements, Islamic Republic governance, economic infrastructure development, government accountability to the people, revolution's legacy, dam and industrial construction, political standing of Iran, spiritual gains of the war, cabinet performance, national development
- Duration
- ~38 min
- Words
- 4,517
- Sentences
- 171
- Readability
- 49
- Grade
- 12.9
- Syntax
- 3.26
- Vocabulary
- 2.00
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other171 sentences in 32 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
First of all, I would like to congratulate the government week, which is a valuable opportunity both to appreciate the efforts of the officials and those involved in the executive affairs of the country, and to bring sweet and good news to the people, to make them happy, and to keep them informed about what has happened, as well as to the esteemed members of the government, the honorable President, the ministers, other government officials, and our dear people.
Fortunately, this year, one of our wishes and aspirations has been realized, which is that we have been able to talk a bit with the people and explain to them what the revolution has been able to provide for this country and this nation, and also, in the next degree, to the eager and interested people of the world. Among the good works that have been done is this exhibition of the government's achievements, which I wish would not be limited to this week, and that people could see for themselves what the government and the officials who claim to support the people and serve them have done in practice. They should understand that what is said is not merely talk, claims, and promises; it is not like what we have always been accustomed to hearing from the high-ranking officials of the country before the revolution. They should see that the revolution is truly working for the people and striving for the country.
In my opinion, the most fundamental point that should be mentioned in this week and in this session of ours—thankfully, Mr. President has already expressed some of it, which will reach the ears of the people—is the great art that the Islamic Republic government and the country's officials have shown in overcoming the challenges and difficulties of the post-war period. A significant achievement has been made in this regard and is ongoing. God willing, you officials and those in charge will continue this work. The war brought many spiritual achievements for this country, which will nourish the spirituality, thought, culture, faith, and divine experience of generations; however, at the same time, in material terms, the enemy inflicted great damages on the country. One of these damages was that our best youth and loved ones were taken from the nation in this war; however, the destruction of the country, the loss of resources, and above all, the opportunities that existed in this country for reconstruction after the revolution are noteworthy.
Truly, during the war, the great art of the revolution was to keep the country moving and to guide it. During the war, no opportunity that could be mentioned, in terms of the expectations and needs of this country, for building infrastructure and providing the foundations for true development and real economic and material growth, was created. Over the years that we have spent after the war, fortunately, the government has succeeded in this area in achieving significant works, and it can truly be said today that a solid economic infrastructure has been established in the country.
I remember that in the early days after the war, when we sat in reconstruction meetings with the country's officials—at that time, the honorable President was the Speaker of the Parliament, and some other officials were present—one of our wishes was to build several dams, to construct some roads, and to establish a number of essential factories in the fields of petrochemicals, steel, and so on. These were truly among the aspirations that we wrote down on paper and worked towards. Today, thank God, those aspirations have been realized, and these works have been accomplished. These achievements do not come easily and truly could not have been achieved without tireless and anonymous work, strong and dedicated management, and especially the management of Mr. Hashemi—who has truly performed well in this regard and has exercised good management over the government.
I must say, God Almighty knows, and our people fortunately know, but I also want to say this and have it established that in this honor, the honorable President, each and every one of you esteemed ministers and officials of various sectors, are partners and share in this. These honors belong to you, and the reward for them, God willing, will be yours before God Almighty. Also, all those who have cooperated with you throughout these years after the war until today, the various administrative sectors and the staff that have existed, the specialists and experts, and the people, God willing, all share in this honor.
When in a country, the development of construction and economic infrastructure is built correctly and solidly, and when the movement of construction in the country—literally—comes into existence; the country enjoys political elevation both domestically and internationally. That is, if you see today that, thank God, the government of the Islamic Republic and the people of Iran and our country enjoy a political reputation on the world stage, and also domestically, the voices of the ill-wishers, detractors, and those who magnify small faults while ignoring great merits are largely silenced—although the voices of detractors will never be completely silenced, as the motivations for malice never disappear—this is largely because they have nothing to say, and many of the arguments they could have made and could have used as excuses are no longer available. In other words, political stability is largely derived from the stability of construction activities in the country, which, fortunately, has been achieved. Work has also been done in cultural fields. Although not to the extent of the foundational economic works and what relates to economic development, nonetheless, valuable works have been done in that area as well.
What I want to emphasize as my first recommendation is that you should not allow this movement of effort and construction activity and foundational work to become unstable during this transitional period that we have ahead of us. That is, ordinarily, this government is in its last year of effort. The responsible officials should not think that we have only a few months left to work; no. You may need to continue these works for many years, and it is naturally the case that good managers carry out their work continuously. Even if they are not at the top of responsibility, their presence and existence in the work will always be felt. Do not let the work this year become slightly unstable; that is, do not say that now we have reached government week and the necessary promotions have been carried out to some extent, and then gradually start thinking about wrapping things up! No. Until the last hour and moment that you can legally strive, you must keep in mind this noble saying: "Work for your world as if you will live forever." You must assume that you have these tasks ahead of you for ten years, fifteen years. Work with this perspective and intention.
I am truly fearful that in this last year, the vigorous efforts that have existed may weaken and become unstable. Fortunately, the country has a continuous process. The policies are unified, and the nature of our system and constitutional situation is not like some countries where when the term of one government ends, everything changes, and even the policies are subject to change and transformation. We have fixed and continuous policies; based on these policies, planning has been done, and based on this planning, officials have accomplished good works. These policies must continue, and these works will also continue. Therefore, my first recommendation is that you should not allow this constructive movement to become even slightly weak or slack. It must continue with strength and power.
I have always mentioned a point to the officials; I find it necessary to repeat it again. Of course, you are good officials. The officials of various sectors, thank God, have benefited greatly from the spiritual sources of the revolution; however, at the same time, I must say this point; so that these do not become an unforgettable chapter that remains in people's minds. In all this great work that we have undertaken—in its various stages—we must not lose sight of the lofty goals and values of the Islamic system for a moment. If our constructive work is done with neglect of those goals, there is a fear of deviation of this work from those goals. Because we are human; if we are slightly negligent, we may deviate from the "straight path" to the left or right.
Suppose a talented teenager has been entrusted to a wise, caring group to be raised and developed into an outstanding and distinguished human being. There is no doubt that providing food for him is necessary; because if he does not have food, he will not survive to become distinguished. There is no doubt that exercise is necessary for him; because if he does not exercise, he will not have the ability to continue working. There is no doubt that education and training are necessary for him, and he must study; because if he does not study and does not become knowledgeable, he will not have the opportunity for great works. There is no doubt that recreation and enjoyment and being present in recreational centers are necessary for him. That is, if we want to provide proper education, it is impossible to neglect worldly aspects. How can we elevate the Islamic system in the world while lacking agriculture, heavy industries, mines, and metals?
It is evident that the construction of the country is a necessary and essential matter; however, in all the works concerning this prepared talented teenager that you have envisioned to become an outstanding spiritual, material, scientific, and religious human being in the future, you must not forget that goal. That is, if in his sports, for example, you lead him in such a way in the field of sports that he suffers moral decline, he will no longer be what you want. If the food you provided him was such that, for instance, it hardens the heart or dulls the mind, you have filled him up; but you have not given him what is necessary. If the knowledge you want to give him is such that it has no impact on his future and does not provide him the opportunity to appear as a great and distinguished human being, this work has not been accomplished.
In my opinion, today there are two statements at the national level that are sometimes made. Both statements are correct; although on the surface, these two statements seem to contradict each other and are sometimes expressed in opposition to each other. Some people, when the topic of development and construction is discussed, say: "Go after the values." As if the issue of material and economic development of the country is of lesser importance. This is how values are mentioned, as if the matter of building the country is secondary and not important. The opposite point is that when the discussion is about values, some say: "We must build the country. If the country is not built, we cannot introduce values to the world." Both statements are correct; that is, neither of these statements actually negates the other. The country must be built from all different aspects. That is, each of you is responsible for a part of the country, you are making great efforts, and these efforts must be further multiplied, and God willing, with strength and power, the movements you have started, which have sometimes reached good results, will reach final outcomes; but in all these stages, the spiritual values, the things that I will mention a few of later, must be kept in mind; for if they are not, then this construction will not reach the purpose you have for it and will not be able to introduce and demonstrate the divine system and the constructive power of Islam and religion and the ability to govern a nation and a country through divine laws.
What is good to mention regarding these value issues, and must be considered in all sectors—although these are things that may not encompass everything that needs to be considered, but are undoubtedly among the most important—is the issue of self-confidence among the managers and officials of the country. This is a fundamental value of our revolution; that if this is not present, in my opinion, the foundations of the country's construction will become unstable. In all the officials who are working in various sectors of the country, this spirit of self-confidence and the thought that the Islamic Republic and the people of Iran and the indigenous elements of this country are capable of bringing the country to the highest level of elevation needed and desired must be strengthened. Sometimes, some officials and some of those who are working in various sectors—whether in economic fields, cultural fields, and so on—may be attached to analyses that others—even, for example, a knowledgeable person or a writer—have published in a scientific magazine. This analysis may attract so much attention that it deprives them of self-confidence and distracts their minds from the program that arises from seeing the realities in the country—because every country has its own necessities and realities.
We must strive to ensure that our students from school and our university students and those who have just entered the workforce maintain and strengthen the spirit of self-confidence and the understanding that they can solve issues with their own analyses and motivations and understanding of the country's issues. They should not pay attention to what a certain journalist has written or what a foreign analyst says that "Iran must take this path to achieve construction and solve economic problems." Of course, scientific issues from anywhere in the world, in any language, are worthy of consideration; however, not in the form of unconditional acceptance, but in the form of analytical acceptance where one takes a statement, weighs it against the various conditions of the country, and brings it to the stage of action.
In any case, the lack of attachment to foreign analyses and opinions is the most important thing that must exist in the entire organization regarding value issues. Do not pay much attention to what others say about us. What they say about us may differ from what they say about themselves. Although what they say about themselves is not necessarily true about our living conditions. It is not the case that it must necessarily align with our situation. We have devout people who live with religious faith, revolutionary movement, and attention to spiritual values, and they also care about and strive for these values. These must be taken into account. Do not look at what others say about you, your country, and the officials and programs of the country. Look at what is needed and what must be done.
Another matter that is necessary in all areas of construction is that we have emphasized the participation of the people as a principle since the early days of the revolution. Imam Khomeini, may God be pleased with him, repeatedly recommended and spoke about involving the people. In those days, there was a mindset that almost distanced people from various fields. Then, thank God, everyone came to the conclusion that no; people must participate and be involved in various issues of the country, whether economic issues or other areas—in political issues, which thank God they are still involved in today. It must be this way.
This is also a principle that people must be partners, collaborators, and direct participants in the government's work; however, the essential point here is that the type of people's involvement should not lead to some segments of the population or some clever individuals among the people reaping huge and windfall profits, while others remain in the basics of life. That is, the fundamental issue of social justice and addressing all segments in various sectors must be taken into account. Now, in various sectors of the country, the government in different ministries, either according to the law or according to the policies that exist in that specific ministry—which is good and has no fault—each in their own way coordinates and balances their issues with the people; however, you must ensure that from the resources and assets of the government—which belong to all the people—windfall wealth does not arise, and in contrast, as is necessary for the existence of windfall wealth in the country, some people remain deprived.
As long as there are individuals in the country who can reap unaccountable and enormous profits from the country's resources, and it appears that they are engaging in transactions, leasing, contracting, and brokerage in legal forms—meaning it seemingly has a legal appearance, even though its essence may be illegal—without a doubt, poverty in the country will not be eradicated. Such a thing is impossible. The existence of excessive resources in the hands of a small group will prevent the country's productions and resources from being accessible to the rest of the people. The inflation that is always lamented, and rightly so, will continue until the end. There must be precise attention in various government agencies to prevent illogical and incorrect uses that lead to immense wealth. If there happens to be a law that has been overlooked or regulations that have been established somewhere that yield this result, because it has this flaw and disadvantage, that law must be amended, and the Islamic Consultative Assembly, the Cabinet, and other various sectors must pay attention to remedy this and not allow the groundwork for it to be laid.
The enjoyment of different segments of the people from the country's resources must be balanced. It should not be such that the gaps widen day by day and some live in such a manner. Of course, a significant part of this work can be ensured by the Ministry of Economy and Finance and the tax-related sector: collecting appropriate and fair taxes from those who are benefiting and profiting. This is another meaning.
In this regard, I have another recommendation for my dear brothers that you must definitely include in your program; because during the period of reconstruction, some economic flaws are naturally present. This has been the case everywhere. Inflation increases, and the purchasing power of many people diminishes. Efforts must be made, God willing, to solve these economic problems in a specific sense in the country. The issue of inflation must be resolved in some way. The power of the national currency must be secured with utmost prudence, through continuous pursuit and greater effort. Of course, we hope that, God willing, the day will come when the results of your work will become more apparent and these foundational works will yield results; in the long term, it will be so; however, we cannot wait and must not overlook the remedial paths that can be pursued in the short and medium term. The value of the national currency is the key to solving many of the country's problems, and this weakness in the purchasing power of the lower classes of people and their inability to meet their living needs stems from this issue, which, God willing, requires greater efforts to address.
In this regard, we have always recommended, and I reiterate to you dear brothers, to pay attention to the sacrifices made by veterans in various jobs and sectors and to assign different responsibilities of the country to them. The security that the country enjoys today, which allows various sectors to work, plan, and innovate, to build the country and create honors for themselves and the nation, is due to the efforts of the veterans and those young people who went to the battlefields against the enemy. Some became martyrs, leaving behind their families. Some were injured and constitute the veterans. Some, thank God, are safe, our veterans. These faithful young armed forces truly worked hard and made sacrifices—both military forces and the police in confronting those who disrupted the country's security—and as Imam once said: if these young people had not been there and this revolution had not succeeded, we would not have had this opportunity and honor to be responsible for the country and to seek reward from God Almighty and honor for ourselves in the eyes of the people and history. You must provide these services to the people.
In truth, you, the country's officials, and all of us owe a debt to the people, especially the veterans, who with their lives, strength, and efforts have made this opportunity available to us. If it were not for these sacrifices, it would not be clear whether the country would have territorial integrity or security. Whether the enemy would be within our country or not. And whether there would be such an opportunity for anyone to work and strive for the country and create development. This dictates to us and makes it obligatory to be vigilant at all stages and not to allow, God forbid, the rights of the veteran classes of the country—such as the families of martyrs, the injured, the combatants, and those who truly struggled and worked in the way of God—to be violated by some remarks and complaints that are sometimes made here and there; especially from those who had no compassion during the war and made no efforts for this revolution and in the battlefields of danger.
Sometimes complaints are made about why in universities, why in ministries, why in certain places, advantages are given to the families of martyrs or to veterans or to Basij members? Do not pay attention to these. What is given to them as an advantage—which, thank God, is now also legal—is not more than what they deserve; rather, it is truly much less than what their efforts have achieved.
We request our dear brothers to always consider God present and observing in all circumstances. The divine reckoning on the Day of Judgment must be taken seriously. Divine accountability is a right. The smallest of our actions, God forbid, a moment of negligence, a moment of laziness, is all recorded and preserved in our deeds. Each of these will be accounted for; just as every moment of difficulty you endure in the course of your responsibilities is recorded and preserved in your record of deeds. The concern you have for your work, the effort you exert, the pressure you place on your nerves and body and on your family to do something for God and in His way, is also preserved before God Almighty. If, God forbid, there is negligence, laziness, or disregard in any of the tasks, a failure to observe the higher interests of the people and the system due to some personal or group considerations, all of this is preserved before God Almighty, and He will question us about it.
Divine accountability is a serious and very grave matter. May God grant that we always maintain this vigilance for ourselves so that we can carry out our tasks with greater precision. I myself am more in need of this than you, and indeed, I am more obliged than you to maintain this vigilance in my smallest actions. Of course, I have the duty to convey this to you as well: that an hour more spent on work and the greater diligence you exert certainly has a reward before God Almighty. If even a moment is taken off from the work, if a consideration leads one not to perform the task they should, that too has an accountability and reckoning before God Almighty that must be taken into account.
In my opinion, the ministers and senior officials of the country, especially if they want to free themselves from these various concerns and to have this great, pure, and good service recorded in their deeds without any worries or issues, the way to do this is to absolutely refrain from engaging in personal and group economic activities. You, who have thankfully become content with little. Once, Mr. Hashemi invited someone to become a minister for a certain section. This person came to him and said that if I become a minister, my life will be at a standstill; but now my life is manageable! I do not remember whether he accepted and said we will add something, or he did not accept. It is generally the case that if those with good expertise work in other sectors of the country, their lives may indeed improve. They will have easier lives and higher incomes. Naturally, being a minister is not like that. By rule, it will reduce the level of benefits and comforts compared to other sectors. Endure this much. Bear it and endure. Do not think about securing your own life. Of course, I know you are not thinking about it; but what we are telling you is actually valid for all managers and officials in various sectors at different levels, and they must observe it. Country managers should not think about securing their own futures. Everything is in God's hands. Managing life and its continuation is also in God's hands. In economic activities, the more you keep yourselves away and refrain, the better it is for you, your work, and the country; rather, in my opinion, avoid any work other than your special task so that you can carry out your own work.
In any case, my dear ones! Good work has its own pitfalls. No good work is without pitfalls. A well-educated person of high caliber, who is considered among the sincere, according to these spiritual classifications in our narrations and religious texts, is "in great danger." A sincere person, meaning someone whose every action is for God, every word, every movement, even eating, drinking, and resting, is only for God and without the intention of proximity, it is narrated that even this person is "in great danger." Now see how we, who are far from that level of sincerity, are doing. One must be very cautious of the pitfalls. The pitfalls of work and the pitfalls of life are very numerous. One must always be vigilant.
Of course, I do not say this to make you lose your courage to work; no. One of the pitfalls of work is that a person loses their courage to act. Be careful to perform your work courageously, strongly, and with reliance on God. Progress at whatever level you are. One of the pitfalls is that a person lacks courage. There are other pitfalls as well, and be careful that these pitfalls do not ensnare you, God willing.
We hope that you dear brothers who are engaged in these good and great works, just as Mr. Hashemi expresses satisfaction, may God Almighty also be pleased, and may you leave behind a good name and work, and may you continue these services for many years, God willing, and be a source of benefits for this country, and from your work, may the people, God willing, reap abundant benefits.
And peace be upon you and God's mercy and blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللَّهالرّحمنالرّحیم
اولاً هفته دولت را که فرصت مغتنمی است، هم برای قدرشناسی از کارگزاران و مسؤولان و دستاندرکاران امور اجرایی کشور و هم برای رساندن مژدههای شیرین و خوب به گوش مردم و خرسند کردن آنها و در جریان قرارداد نشان نسبت به آنچه که شده است و هم به اعضای محترم دولت، رئیس جمهور محترم، آقایان وزرا، بقیه مسؤولان دولتی و هم به آحاد مردم عزیزمان، تبریک عرض میکنم.
خوشبختانه در این نوبت، امسال یکی از خواستهها و آرزوهای ما عملی گردید، که عبارت است از این که قدری با مردم صبحت شد و از آنچه که انقلاب توانسته است برای این کشور و این ملت فراهم کند، برای مردم کشور و همچنین در درجه بعد، برای مردمِ مشتاق و علاقهمند جهان تبیین شد. از جمله کارهای خوبی که انجام گرفت، یکی همین نمایشگاه دستاوردهای دولت بود که ای کاش چنین نمایشگاهی، منحصر به این هفته نماند و مردم بتوانند به صورت عینی ببینند که دولت خدمتگزار و مسؤولانی که دم از طرفداری از مردم و خدمت برای آنها میزنند، در مقام عمل چه کردهاند. بفهمند که آنچه گفته میشود، صرفاً گفتن و ادّعا و وعدّه نیست؛ آن طوری که ما همیشه در طول سالهای عمرمان، تا قبل از انقلاب عادت کرده بودیم که از مسؤولان بالای کشور، وعدّه بشنویم. ببینند انقلاب برای مردم واقعاً کار میکند و برای کشور تلاش مینماید.
به نظر من، اساسیترین مطلبی که در این هفته و در این جلسه ما، خوب است گفته شود - که حالا خوشبختانه مقداری آقای رئیس جمهور بیان کردند، که خبرش به گوش مردم خواهد رسید - این هنر بزرگی است که دولت جمهوری اسلامی و مسؤولان کشور، در خروج از معضلات و مضایق دوران بعد از جنگ، توانستند نشان دهند. کار بسیار بزرگی در این زمینه انجام شد و در جریان است. انشاءاللَّه باز هم شما مسؤولان و متصدیان امور، کار را ادامه خواهید داد. جنگ برای این کشور، از لحاظ معنوی دستاوردهای زیادی داشت که برای نسلهایی، تغذیه کننده معنویت و فکر و فرهنگ و ایمان و تجربه الهی است؛ لیکن در عین حال از لحاظ مادّی، دشمن خسارتهای بزرگی را بر کشور تحمیل کرد. یکی از این خسارتها این بود که بهترین جوانان و عزیزان ما، در این جنگ از دست ملت گرفته شدند؛ لیکن خسارت ویران سازی کشور، از بین بردن امکانات و بالاتر از آنها، فرصتهایی که در این کشور، برای سازندگی بعد از انقلاب وجود داشت، قابل ذکر است.
واقعاً در دوران جنگ، هنر بزرگ انقلاب این بود که بتواند کشور را همین طور حرکت دهد و راه ببرد. در دوران جنگ، هیچ فرصتی که قابل ذکر باشد، در مقیاس توقّعات و نیازهای این کشور، برای ساخت زیربناها و تأمین زیرساختاهای یک توسعه حقیقی و یک رشد واقعی اقتصادی و مادّی، به وجود نیامد. در طول این مدّتِ چند سالی که ما بعد از جنگ میگذرانیم، خوشبختانه دولت موفّق شده است در این زمینه، کارهای بزرگی را انجام دهد که حقیقتاً میتوان این را امروز گفت که یک زیر ساخت مستحکم اقتصادی، در کشور به وجود آمده است.
من یادم است که اوایلِ بعد از جنگ، که در جلسات بازسازی، با مسؤولان کشور مینشستیم - آن وقت آقای رئیس جمهور محترم، رئیس مجلس بودند و بعضی از مسؤولان دیگر هم بودند - جزو آرزوهای ما، یکی همین بود که چندین سد ساخته شود، یک مقدار راه ساخته شود، تعدادی کارخانههای اساسی در زمینه پتروشیمی، در زمینه فولاد و ... به وجود آوریم. اینها واقعاً جزو آرزوهایی بود که روی کاغذ میآوردیم و برای آن تلاش و کار میکردیم. امروز، بحمداللَّه آن آرزوها تحقّق پیدا کرده و این کارها شده است. اینها هم آسان به دست نمیآید و واقعاً جز با کارِ خستگی ناپذیر و خستگی ناشناس و با مدیریّتهای قوی و علاقهمند و بخصوص با مدیریت شخص آقای هاشمی - که واقعاً ایشان در این زمینه خوب عمل کردند و مدیریت خوبی را بر دولت اعمال نمودند - این محصول به دست نمیآمد.
من باید عرض کنم، خدای متعال که میداند، مردم ما هم که خوشبختانه میدانند، لیکن من هم این را بگویم و تثبیت شود که در این افتخار، شخص آقای رئیس جمهور، اشخاص یکایک شما وزرای محترم و مسؤولان بخشهای مختلف، سهیم و شریک هستید و این افتخارات، متعلّق به شماست و ثوابش انشاءاللَّه پیش خدای متعال، متعلّق به شماست. همچنین همه کسانی که با شما در طول این سالهای بعد از جنگ تا امروز، همکاری کردهاند، بخشهای مختلف اداری و کارکنانی که وجود داشتند، از متخصّصان و کارشناسان و مردم، انشاءاللَّه که همه در این افتخار سهیم هستید.
وقتی که در یک کشور، توسعه سازندگی و زیرساختهای اقتصادی، صحیح و مستحکم بنا میشود و وقتی که حرکت سازندگی در کشور - به معنای واقعی کلمه - به وجود میآید؛ کشور از اعتلای سیاسی هم در داخل و خارج برخوردار میشود. یعنی اگر شما امروز میبینید که بحمداللَّه دولت جمهوری اسلامی و ملت ایران و کشور ما، هم در سطح جهان، از یک آبروی سیاسی برخوردار است و هم در داخل، زبان بدخواهان و بدگویان و عیب گیران و کسانی که عیبهای کوچک را بزرگ میکنند و محسّنات بزرگ را ندیده میگیرند، تا حدود زیادی بسته است - اگر چه هیچ وقت زبان بدگویان به کلی بسته نخواهد شد؛ چون به طور کلی انگیزههای بدخواهی هرگز از بین نمیرود، لیکن تا حدودی زیادی این معنا هست - به خاطر این است که حرفی برای گفتن ندارند و خیلی از حرفهایی را که میتوانستند بگویند و میتوانستند به عنوان بهانه ذکر کنند، دیگر ندارند. یعنی استحکام سیاسی تا حدود زیادی، ناشی از استحکام فعالیتهای سازندگی در کشور است، که خوشبختانه این کار انجام گرفته است. در زمینههای فرهنگی هم کار شده است. اگر چه نه به اندازه کارهای زیر بنایىِ اقتصادی و آنچه مربوط به توسعه اقتصادی است، لیکن به هر حال در آن زمینه هم، انصافاً کارهای باارزشی انجام گرفته است.
آنچه که من به عنوان اوّلین توصیه، میخواهم روی آن تکیه کنم، این است که نگذارید این حرکتِ تلاش و فعّالیت سازندگی و کار زیر بنایی، در این دوره انتقالیای که ما در پیش داریم، متزلزل شود. یعنی به حسب عادّی، این دولت در سال آخرِ تلاش خودش قرار دارد. آقایانِ مسؤولان، هیچ کدام تصوّر نکنند که ما چند ماه دیگر، بیشتر کار نداریم؛ نه. ممکن است شما سالهای متمادی، این کارها را بخواهید ادامه دهید و قاعدتاً هم همین طور است که مدیران خوب، کارها را به طور مستمر انجام میدهند. ولو به فرض هم که در رأس مسؤولیت نباشند؛ اما حضور و وجودشان در کارها، همواره محسوس خواهد بود. نگذارید امسال کارها، اندکی متزلزل شود؛ یعنی بگویید حالا به هفته دولت رسیدیم و تبلیغاتی که لازم بود تا حدودی انجام دهیم، انجام دادیم و بعد دیگر یواش یواش، به فکر جمع کردن باشیم! نه. تا ساعت و لحظه آخری که از لحاظ قانونی، شما میتوانید تلاش کنید، بایستی این حدیث شریف را در نظر داشته باشید که: «اعمل لدنیاک کأنّک تعیّش ابدا».(1) یعنی باید فرض کنید که شما ده سال دیگر، پانزده سال دیگر، این کارها را در پیش رو و برعهده دارید. با این دید و با این نیّت کار کنید.
من حقیقتاً خائفم از این که در این سال آخر، یک مقدار این حرکات تلاشگرانهای که وجود داشته، سست شود و دچار تزلزل گردد. خوشبختانه کشور، روال مستمرّی دارد. سیاستها، سیاستهای واحدی است و طبیعت نظام و وضعیت قانون اساسی ما مثل بعضی از کشورها نیست که وقتی دوره یک دولت تمام شد، همه چیز عوض شود و حتّی سیاستها در معرض تغییر و تبدیل قرار گیرد. سیاستهای ثابت و مستمری داریم؛ بر اساس این سیاستها، برنامهریزیهایی انجام گرفته است و بر اساس این برنامهریزیها، مسؤولان کارهای خوبی انجام دادهاند. بایستی این سیاستها ادامه پیدا کند و این کارها هم ادامه پیدا خواهد کرد. بنابراین، توصیه اوّل من این است که نگذارید این حرکت سازنده، حتّی اندکی دچار فتور و سستی شود. بایستی با قوّت و قدرت، ادامه پیدا کند.
من همواره نکتهای را به آقایان عرض کردهام؛ باز هم تکرار آن را لازم میدانم. البته شما مسؤولینِ خوبی هستید. مسؤولان بخشهای مختلف، بحمداللَّه از سرچشمه معنویّات انقلاب، بهره وافری گرفتهاند و استفاده کردهاند؛ لیکن در عین حال، من باید این نکته را بگویم؛ برای این که اینها به صورت یک سرفصل فراموش نشدنی، همواره در ذهنها بماند. ما در تمام این کار بزرگی که برعهده داریم - در مراحل گوناگون آن - بایستی از اهداف و ارزشهای متعالی نظام اسلامی، یک لحظه غفلت نکنیم. اگر کارِ سازنده ما، با غفلت از آن اهداف انجام گیرد، خوف انحراف این کار از آن اهداف وجود دارد. چون ما انسان و بشریم؛ اگر اندکی غفلت کنیم، ممکن است از «صراط مستقیم»، به سمت چپ و راست منحرف شویم.
فرض بفرمایید نوجوان با استعدادی را به یک مجموعه عاقلِ مدبّر دلسوزی سپردهاند که او را برای تبدیل به یک انسان ممتاز و برجسته، تربیت کنند و پیش ببرند. شکّی نیست که تأمین غذا برای او لازم است؛ چون اگر غذا نداشته باشد، زنده نخواهد ماند تا ممتاز شود. شکّی نیست که ورزش برای او لازم است؛ چون اگر ورزش نکند، توانایی ادامه کار پیدا نخواهد کرد. شکّی نیست که تعلیم و تربیت برای او لازم است و باید درس بخواند؛ چون اگر درس نخواند و عالم نشود، امکان کارهای بزرگ برای او وجود نخواهد داشت. شکّی نیست که سیاحت و مزاحت و حضور در مراکز تفریحی، برای او لازم است. یعنی اگر ما بخواهیم یک تربیت صحیح بکنیم، امکان ندارد که از جهات دنیایی غافل شویم. چطور ممکن است نظام اسلامی را در دنیا به اعتلا رساند، در حالی که کشاورزی نداشته باشیم، صنایع سنگین نداشته باشیم، معادن و فلزات نداشته باشیم و ...؟
بدیهی است که سازندگی کشور، یک امر ضروری و لازم است؛ اما در تمام کارهایی که نسبت به این نوجوانِ مستعد آمادهای که شما برای او فکر کردید که در آینده، یک انسان ممتاز معنوی و مادّی و علمی و دینی شود، بایستی آن هدف را فراموش نکنید. یعنی اگر در ورزش او، مثلاً شما طوری او را در میدانی از میدانهای ورزش بردید که دچار انحطاط اخلاقی شد، این دیگر آن نخواهد شد که شما میخواهید. اگر غذایی که به او دادید، غذایی بود که فرضاً دل انسان را سخت میکند، یا ذهن انسان را کند میسازد، او را سیر کردهاید؛ اما آنچه را که لازم است، به او ندادهاید. اگر علمی که میخواهید به او بدهید، علمی باشد که برای فردای او، هیچ گونه تأثیری نداشته باشد و این امکان را که بتواند به عنوان یک انسان بزرگ و ممتاز ظاهر شود، به او ندهد، این کار انجام نشده است.
به نظر من، امروز در سطح کشور، دو حرف هست که گاهی گفته میشود. هر دو حرف، درست است؛ اگر چه در ظاهر، این دو حرف، ضدّ همدیگر است و گاهی در مقابل همدیگر بیان میشود. بعضیها وقتی که راجع به توسعه و سازندگی حرف زده میشود، میگویند: سراغ ارزشها بروید. کأنّه مسأله سازندگی و توسعه مادّی و اقتصادی کشور، در درجه کمی از اهمیت قرار دارد. این طور از ارزشها اسم آورده میشود که گویا مسأله ساختن کشور، در درجه بعد قرار دارد و اهمیتی ندارد. نقطه مقابل، وقتی که صحبت از ارزشها میشود، بعضی میگویند: ما بایستی مملکت را بسازیم. اگر مملکت ساخته نشود، ارزشها را نمیتوانیم در دنیا معرفی کنیم. این دو حرف، هر دو درست است؛ یعنی هیچ یک از این دو حرف، در واقع ردّ حرف دیگری نیست. کشور باید از تمام ابعاد مختلف، ساخته شود. یعنی شما هر کدام، متصدّی بخشی از بخشهای کشور هستید، تلاش زیادی هم میکنید و این تلاشها، بایستی باز هم حتّی مضاعف شود و انشاءاللَّه با قوّت و قدرت، این حرکتهایی که شما شروع کردهاید و بعضاً به نتایج خوبی هم رسیده است، به نتایج نهایی برسد؛ لیکن در تمام این مراحل، بایستی آن ارزشهای معنوی، آن چیزهایی که دو، سه مورد از آن را بعداً عرض خواهم کرد، در نظر باشد؛ که اگر نباشد، آن وقت این سازندگی، به آن مقصودی که شما از آن دارید، نخواهد رسید و نخواهد توانست آن نظام الهی و قدرت سازندگی اسلام و دین و قدرت اداره یک ملت و یک کشور به وسیله احکام الهی را معرفی کند و نشان دهد.
آن چیزی که در زمینه این مسائلِ ارزشی، خوب است که عرض کنم و باید در همه بخشها مورد توجّه قرار گیرد - که البته اینها چیزهایی است که شاید فراگیرنده همه آنچه که لازم است در نظر باشد، نیست؛ لیکن بلاشک جزو مهمترین آنهاست - یکی مسأله اعتماد به نفس مدیران و مسؤولان کشور است. این، یک ارزش اساسی انقلاب ماست؛ که اگر این نباشد، به نظر من پایههای سازندگی کشور متزلزل خواهد شد. در تمام مسؤولانی که در بخشهای مختلف کشور، مشغول تلاش و کار هستند، باید این روح اعتماد به نفس و این فکر که جمهوری اسلامی و ملت ایران و عناصر خودىِ این کشور، قادر هستند کشور را به بالاترین حدّ اعتلای مورد نیاز و خواستش برسانند، تقویت شود. بعضاً ممکن است برخی از مسؤولان و بعضی از کسانی که در بخشهای مختلف مشغول کار هستند - چه در زمینههای اقتصادی، چه در زمینههای فرهنگی و غیره - به تحلیلهایی دلبسته باشند که دیگران - حتّی مثلاً یک فرد عالم یا نویسندهای - در یک مجلّه علمی منتشر کرده باشند. این تحلیل، آن چنان نظرها را به خودش جلب کند که اعتماد به نفس را سلب نماید و ذهن را از آن برنامهای که ناشی از دیدن واقعیّتها در کشور است - چون هر کشوری اقتضائات و واقعیّاتی دارد - غافل کند و منصرف سازد!
باید سعی کنیم که دانشآموزان ما از دوران مدرسه و دانشجویان ما و کسانی که تازه وارد کار شدند، روح اعتماد به نفس را و این که میتوان با تحلیلها و انگیزهها و فهم خودی از مسائل کشور، آن مسائل را حل کرد، حفظ و تقویت کنند. نباید به آنچه که فلان روزنامهنویس نوشته است و فلان تحلیلگرِ خارجی میگوید که ایران باید این راه را طی کند تا بتواند به سازندگی و رفع مشکل اقتصادی برسد» اعتنا کرد. البته مسائل علمی در هر جای دنیا، از هر زبانی که صادر شود، قابل اعتناست؛ منتها نه به صورت پذیرش بیقید و شرط، بلکه به صورت پذیرش تحلیلی که انسان حرفی را بگیرد، آن را با شرایط گوناگون کشور بسنجد و به مرحله عمل در آورد.
به هر حال، عدم دلبستگی به تحلیلها و نظرهای بیگانه، مهمترین چیزی است که در زمینه مسائل ارزشی، لازم است که در کلّ تشکیلات وجود داشته باشد. به این که دیگران در باره ما چه میگویند، اعتنای چندانی نکنید. شاید آنچه که درباره ما میگویند، با آنچه که درباره خودشان میگویند، متفاوت باشد. اگر چه آنچه که درباره خودشان هم میگویند، به طور ضروری، درباره وضع زندگی ما صادق نیست. این طور نیست که حتماً منطبق با وضع ما هم باشد. ما مردم متدیّنی داریم که با ایمان مذهبی، با حرکت انقلابی و با توجّه به ارزشهای معنوی زندگی میکنند، به این ارزشها هم اهمیت میدهند و اهتمام میورزند. اینها را بایستی توجّه کرد. نگاه نکنید که دیگران درباره شما و کشور و مسؤولان و برنامههای کشور چه میگویند. نگاه کنید که چه چیزی مورد نیاز است و بایستی آن را انجام دهید.
مطلب دیگری که در همه زمینههای سازندگی لازم است، این است که ما به صورت یک اصل، از اوایل انقلاب، روی مشارکت مردم تکیه کردیم. امام رضواناللَّه تعالی علیه، مکرّر در مکرّر، درباره مشارکت دادن مردم، توصیه میکردند و حرف میزدند. آن روزها، تفکّری هم وجود داشت که مردم را تقریباً از میدانهای گوناگون دور میکرد. بعد هم بحمداللَّه همه به این رسیدند که نه؛ مردم بایستی در مسائل گوناگون کشور، چه مسائل اقتصادی و چه سایر زمینهها - در مسائل سیاسی که بحمداللَّه حالا هم دخالت دارند - شرکت و دخالت داشته باشند. امروز هم این طوری است؛ باید هم باشد.
این، یک اصل هم هست که مردم بایستی در کارهای دولت، سهیم، شریک، همکار و مباشر کار باشند؛ لیکن نکته اساسی که در اینجا وجود دارد، این است که نوع دخالت مردم، نباید منجر به این شود که بعضی از قشرهای مردم یا بعضی از افراد زرنگ در میان مردم، سودهای کلان و بادآورده ببرند؛ در حالی که عدّه دیگری از مردم، در اوّلیات زندگی در بمانند. یعنی همان مسأله اساسی عدالت اجتماعی و رسیدگی به همه قشرها در بخشهای مختلف، باید مورد توجّه قرار گیرد. الان در بخشهای مختلف کشور، دولت در وزارتخانههای مختلف، یا طبق قانون، یا طبق سیاستهایی که در این وزارتخانه خاص وجود دارد - که خوب هم هست و ایرادی ندارد - هر کدام به نحوی مسائلشان را با مردم، هماهنگ و متوازن میکنند؛ لیکن حتماً باید توجّه کنید که از قِبَل امکانات و موجودی دولت - که متعلق به همه مردم است - این طور نشود که ثروتهای بادآوردهای به وجود آید و در مقابل، همچنان که لازمه وجود ثروت بادآورده در کشور است، عدّهای محروم بمانند.
تا وقتی کسانی در کشور وجود دارند که میتوانند از موجودیهای کشور، سودها و بهرههای بیحساب و کلان ببرند و ظاهرش این است که مثلاً در صورتهای قانونی هم معامله و اجاره و مقاطعهکاری و واسطهگری میکنند - یعنی علیالظّاهر شکل لباس قانونی دارد؛ اگر چه ممکن است باطنش هم بیقانونی باشد - بدون شک، فقر در کشور، ریشهکن نخواهد شد. چنین چیزی ممکن نیست. یعنی وجود امکانات بیش از حد در اختیار یک جمع معدود، نخواهد گذاشت که تولیدات و امکانات کشور، در دسترس بقیه مردم قرار گیرد. همین تورّمی هم که همیشه از آن مینالید و همه مینالند و حق هم هست؛ تا آخر ادامه پیدا خواهد کرد. بایستی در دستگاههای مختلف دولت، توجّه دقیقی شود که جلوِ استفادههای غیر منطقی و غیر صحیحِ منتهی و منجر به ثروتهای کلان، گرفته شود. اگر احیاناً قانونی هم وجود دارد که این قانون، از روی غفلت گذارده شده است، یا مقرّراتی در جایی وضع شده است که این نتیجه را میبخشد، چون این ضرر و عیب را دارد، باید حتّی آن قانون علاج شود و مجلس شورای اسلامی و هیأت دولت و بقیه بخشهای گوناگون، توجّه کنند که این را طوری علاج نمایند و نگذارند آن زمینه را فراهم کند.
تمتّع قشرهای مختلف مردم از امکانات کشور، باید متعادل باشد. نبایستی طوری باشد که فاصلهها روز به روز زیادتر شود و عدّهای آن طور زندگی کنند. البته یک بخش عمده از این کار را هم، وزارت اقتصاد و دارایی و بخش مربوط به مالیات، میتواند تأمین کند: گرفتن مالیاتهای متناسب و بجا از کسانی که سودها و استفادههایی میبرند. این هم یک معنای دیگر است.
در همین زمینه، توصیه دیگری به برادران عزیز دارم که این را حتماً در برنامه باید بگنجانید؛ چون در دوره سازندگی، بخشی از معایب اقتصادی به طور طبیعی هست. در همه جا هم همین طور بوده است. تورّم زیاد میشود و قدرت خرید، در بسیاری از مردم کم میگردد. باید انشاءاللَّه برای حلّ این مشکلات اقتصادی به معنای خاص در کشور، تلاش مضاعفی در دولت انجام شود. مسأله تورّم، باید به شکلی حل شود. قدرت پول ملی، بایستی به تدبیرِ هر چه تمامتر، با دنبال گیری و تلاش هر چه بیشتر، تأمین شود. البته امیدوار هستیم که انشاءاللَّه آن روزی که نتایج کارهای شما بیشتر ظاهر شود و این کارهای زیربنایی به نتایج برسد، همین طور هم شود، در دراز مدت، این طور خواهد شد؛ لیکن نمیشود منتظر ماند و از راههای علاجی که در کوتاه مدت و میان مدّت میتواند دنبال شود، نباید غافل شد. همین ارزش پول ملی، کلید حلّ بسیاری از مشکلات کشور است و این ضعف قدرت خرید در طبقات پایین مردم و عدم توانایی آنها بر تأمین نیازهای زندگیشان، ناشی از این قضیه است، که انشاءاللَّه باید تلاش مضاعفی برای اینها انجام گیرد.
در همین خصوص، ما توصیه همیشگی داشتیم که باز هم به شما برادران عزیز عرض میکنیم و توجّه و تذکّر میدهیم و آن، عبارت از اعتنای به ایثارگران در کارها و بخشهای مختلف و سپردن مسؤولیتهای گوناگون کشور به آنهاست. حقیقتاً امنیتی که امروز کشور دارد و بخشهای مختلف میتوانند با استفاده از این امنیت، کار و برنامهریزی و ابتکار کنند، کشور را بسازند و برای کشور و برای خودشان افتخارات به وجود آورند، ناشی از تلاش ایثارگران و همین جوانانی است که به میدانهای نبرد با دشمن رفتند. بعضی شهید شدند، که خانوادههای آنها هستند. بعضی مجروح شدند و جانبازان را تشکیل میدهند. بعضی هم بحمداللَّه سالمند، ایثارگران ما هستند. همین جوانان مؤمن نیروهای مسلّح، واقعاً تلاش کردند و زحمت کشیدند - چه نیروی نظامی و چه در بخش خودش نیروی انتظامی در مقابله با کسانی که مخلّ به امنیت کشور بودند - و همان طوری که امام یک وقت فرمودند: اگر این جوانان نبودند و این انقلاب پیروز نمیشد، حالا ماها این فرصت و این افتخار را نداشتیم که بخواهیم مسؤولان کشور باشیم و پیش خدای متعال، برای خودمان اجر، و پیش مردم و نزد تاریخ، برای خودمان افتخار درست کنیم. شما این خدمات را، به این مردم ارائه دهید.
در حقیقت، شما مسؤولان کشور و همه ما، مدیون آحاد مردم و بخصوص ایثارگران از مردم هستیم که با جان و توان و زحمات خودشان، این امکان را برای ما فراهم کردند. اگر این ایثارگریها نبود، معلوم نبود که کشور، تمامیت ارضی داشته باشد یا نه. امنیت داشته باشد یا نه. دشمن داخل کشور ما باشد یا نه. و آیا چنین امکانی وجود داشته باشد که کسی بتواند برای کشور، کار و تلاش کند و سازندگی به وجود آورد. این، بر ما دیکته میکند و واجب میسازد که در همه مراحل، مواظب و مراقب باشیم و نگذاریم که خدای نکرده، حقِّ طبقات ایثارگر کشور - مثل خانوادههای شهدا، جانبازان، رزمندگان و کسانی که در راه خدا واقعاً جهاد کردند و زحمت کشیدند - به بعضی از حرفها و نِقهایی که گاهی گوشه و کنار زده میشود؛ آن هم از سمت کسانی که در جنگ، هیچ گونه دلسوزیای نداشتند و برای این انقلاب و برای جنگ و در میدانهای خطر، هیچ گونه تلاشی نکردند، ضایع شود.
گاهی نقهایی میزنند که مثلاً چرا در دانشگاه، چرا در وزارتخانهها، چرا در فلان جا، به خانوادههای شهدا یا به ایثارگران یا به بسیجیها، امتیاز میدهند؟ به اینها، اعتنایی نکنید. آنچه به عنوان امتیاز - که بحمداللَّه امروز قانونی هم است - به اینها داده میشود، زیادتر از آنچه که آنها مستحقش هستند، نیست؛ بلکه در مقابل آنچه دستاورد تلاش آنهاست، واقعاً به مراتب کمتر هم هست.
ما از برادران عزیز درخواست میکنیم که خدا را در همه احوال، حاضر و ناظر بدانید. حساب الهی را در قیامت باید جدّی بشمارید. محاسبه الهی، حقّ است. کوچکترین کار ما، خدای نکرده، یک لحظه غفلت ما، یک لحظه کم کاری ما، همه در پرونده و صحیفه اعمال ما، مضبوط و محفوظ و باقی است. از یکایک اینها، از ما حساب کشیده میشود؛ همچنان که هر لحظه دشواری را که شما در راه مسؤولیت طی میکنید، در نامه عملتان مضبوط و محفوظ است. آن نگرانیای که شما برای کار دارید، آن تلاشی که میورزید، آن فشاری که بر اعصاب و جسم و بر خانواده خودتان میآورید، برای این که کاری را برای خدا و در راه او انجام دهید، این هم پیش خدای متعال محفوظ است. اگر خدای نکرده، غفلتی، کم کاریای، بیملاحظگیای در هر کاری از کارها، عدم رعایت مصالح عالی مردم و نظام، به خاطر بعضی از ملاحظات شخصی و گروهی باشد، اینها همهاش پیش خدای متعال محفوظ است و خدای متعال از اینها، از ما خواهد پرسید.
محاسبه الهی، محاسبهای سخت و بسیار جدّی است. خدا کند که ماها، این مراقبه را همواره برای خودمان داشته باشیم که بتوانیم کارهایمان را با دقّت بیشتری انجام دهیم. من خودم بیش از شما، محتاج به این معنا هستم و بلکه بیش از شما، موظّف هم هستم که این مراقبه را در کوچکترین اعمال خودم داشته باشم. البته وظیفه دارم این معنا را به شما هم عرض کنم که یک ساعت که بیشتر به کار میپردازید و اهتمام بیشتری که میورزید، البته پیش خدای متعال اجر دارد. اگر لحظهای هم از گوشه کار کم گذاشته شود، ملاحظهای موجب شود که انسان، آن کاری را که باید انجام دهد، انجام ندهد؛ آن هم پیش خدای متعال، محاسبه و مؤاخذهای دارد که بایستی به آن توجّه داشت.
به نظر من، آقایانِ وزرا و مسؤولان بالای کشور بخصوص، اگر بخواهند از این دغدغههای گوناگون، خودشان را خلاص کنند و این خدمت بزرگ و خالص و خوبی را که ارائه میدهند، بی هیچ دغدغه و اشکال، در نامه عمل خودشان ثبت کنند و برای این کشور، انشاءاللَّه مستدام بدارند، راهش این است که در فعّالیتها و تلاشهای اقتصادی شخصی و گروهی، مطلقاً وارد نشوند. شما که بحمداللَّه به کم قانع شدید. یک وقت، آقای هاشمی، شخصی را برای وزارت دعوت کرده بودند که بیاید برای بخشی، مسؤولیتی پیدا کند. پیش ایشان آمده بود و گفته بود که من اگر بیایم وزیر شوم، زندگیم لنگ میماند؛ ولی حالا زندگیم میگردد! یادم نیست حالا ایشان قبول کردند و مثلاً گفتند چیزی اضافه میدهیم، یا قبول نکردند. قاعدتاً این طور است که اگر کسانی با تخصّصهای خوب، در بخشهای دیگر کشور بروند کار کنند، البته ممکن است زندگیشان بهتر هم بشود. زندگیهای راحتتر و درآمدی بیشتری خواهند داشت. طبعاً وزارت، این طور نیست. بر حسب قاعده، یک مقدار سطح برخورداریها و تنعمها را، از دیگر بخشها کمتر خواهد کرد. به این مقدار، بسازید. این را تحمّل کنید و بسازید. به فکر نباشید که زندگی خودتان را تأمین کنید. البته میدانم بحمداللَّه به فکر نیستید؛ ولی حالا آنچه که ما به شما میگوییم، در واقع برای همه مدیران و مسؤولان بخشهای گوناگون در سطوح مختلف، حجیّت دارد و باید رعایت کنند. مدیران کشور، به فکر نباشند که آینده خودشان را تأمین کنند. همه چیز، به دست خداست. اداره زندگی و ادامه آن هم، به دست خداست. در فعالیتهای اقتصادی، هر چه که خودتان را دور نگه دارید و پرهیز کنید، به نفع شما و کارتان و به نفع کشور است؛ بلکه به نظر من، از هر کاری به غیر از آن کار ویژه خودتان، اجتناب کنید، برای این که بتوانید کار خودتان را انجام دهید.
به هر حال، عزیزان من! کار خوب، آفاتی هم دارد. هیچ کار خوب، بدون آفت نیست. انسانِ تربیت شده والای سطح بالایی که جزو مخلصان به حساب میآید، طبق این طبقهبندیهای معنوی در روایات و آثار شرعی ما، «فی خطر عظیم»(2) است. انسان مخلص، یعنی کسی که همه کارهایش برای خداست، یک کلمه حرفش، یک حرکتش، حتّی خوردن و نوشیدن و استراحت کردنش، جز برای خدا و بدون نیّت قربت نیست، در روایت دارد که حتّی این انسان، «فی خطر عظیم» است. حالا ببینید ما که تا آن اخلاصِ آن طوری، فاصله خیلی زیادی داریم، وضعمان چگونه است. از آفات ، باید خیلی پرهیز کرد. آفات کار و آفات زندگی، خیلی زیاد است. باید انسان دائم مراقب باشد.
البته این را نمیگویم برای این که شما شجاعتِ کار را از دست بدهید؛ نه. یکی از آفات کار، همین است که انسان، شجاعت کار را از دست بدهد. مراقب باشید که کار را شجاعانه و قوی و با قدرت و با توکّل به خدا انجام دهید. در هر سطحی که هستید، پیش بروید. یکی از آفات، همین است که انسان، شجاعت نداشته باشد. آفات دیگری هم وجود دارد که مراقب باشید این آفات، انشاءاللَّه دامنگیر شما نشود.
امیدواریم از شما برادران عزیزی که مشغول این کارهای خوب و بزرگ هستید، همچنان که بحمداللَّه جناب آقای هاشمی اظهار رضایت میکنند، خدای متعال هم راضی باشد و نام و کار نیکی از خودتان بگذارید و این خدمات را سالهای متمادی، انشاءاللَّه ادامه دهید و برای این کشور، منشأ آثار باشید و از قِبل کارهای شما، انشاءاللَّه مردم بهرههای فراوانی ببرند.
والسّلام علیکم و رحمةاللَّه و برکاته
1) وسائل الشیعه، ج12، ص49
2) مستدرک الوسائل، ج 1، ص 99