- Context
- Khamenei addressed Iranian government officials on the occasion of Eid al-Ghadir in April 1998, elaborating on Islamic leadership and unity.
- Main themes
- Islamic leadership and Wilayah, Eid al-Ghadir, unity and solidarity, divine governance, connection between ruler and people, Islamic community, cooperation and camaraderie, spiritual and political unity, Prophet Muhammad's legacy, Quranic teachings
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,602
- Sentences
- 102
- Readability
- 49
- Grade
- 12.7
- Syntax
- 3.07
- Vocabulary
- 2.23
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other102 sentences in 27 paragraphs
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
I also congratulate you dear ones, all the people of Iran, and all those throughout the world and throughout history who have hearts that beat for truth and justice, on this blessed Eid and this great day, a significant historical juncture for the Islamic world, indeed for all of humanity. The day of Eid al-Ghadir is called the "Eid of Wilayah." This is an accurate designation; it is the day when the concept of Islamic leadership was given a clear and tangible manifestation by the Prophet Muhammad, peace be upon him and his family.
For those who wish to mention an exemplary model of a person in accordance with the standards of Islam, the best example is the one whom on that day the esteemed Prophet of Islam, peace be upon him and his family, appointed by divine inspiration and by the command of the Lord of the worlds for the great position of leadership. The meaning of leadership and the profound concept that found a specific manifestation on the day of Eid al-Ghadir is one of the fundamental points that is crucial for our Islamic community and for thinkers; it is a sensitive point that deserves contemplation.
When in a system, a leader - someone like the Prophet Muhammad or the Commander of the Faithful - is at the head of the system, that society is a society of leadership; the system is a system of leadership. Leadership is both a quality of the position that the Prophet and his successors have held by divine decree, and a characteristic of that Islamic community that lives under that governance and benefits from its light. I have mentioned this point many times; today I want to emphasize the same point because the issues of life, the fateful matters, and the important duties of the Islamic nation are dependent on these fundamental and foundational points.
That point is that leadership, which is the title of governance in Islam and the hallmark of the social and political system for Islam, has a precise and delicate meaning, which is the original meaning of leadership itself, and that is the connection, the bond, the intertwining, and the interweaving. This is the meaning of leadership. It evokes the concept of unity, of coming together, of being together, of moving together, of unity in purpose, unity in path, and unity in all political and social aspects for humanity. Leadership means connection. "And those who believe and have not emigrated, you have no guardianship over them until they emigrate" (1) means this. The bond of the Islamic community is achieved through emigration; not just through faith. Faith alone is not enough.
The bond of leadership, which is a political phenomenon, a social phenomenon, and a determining event for life, is achieved through effort, movement, emigration, being together, and working together; hence, in the Islamic system, the "guardian" is not separate from the people. Leadership, which means connection and togetherness, also comes to mean love in one context and support in another, and all of these are indeed manifestations of interconnectedness, unity, and solidarity; otherwise, the true meaning is the same as unity, oneness, being together, and being for one another. This is the meaning of leadership.
If you look at the Islamic community with this perspective, the dimensions of this social unity, political unity, spiritual and moral unity, and practical unity take on astonishing aspects that give meaning to many Islamic teachings for us. Moving towards the center of existence, moving in the direction of the leadership of Allah, is what it means to move towards Allah. All particles of the universe, willingly or unwillingly, are within the sphere of divine leadership, within the circle of the leadership of Allah, and aware, free, decision-making individuals with good choices practically choose divine leadership and move along that path; they acquire divine love and are filled with the love of the Lord.
The purity of the Islamic world and the Islamic environment and the spiritual environment stems from this divine leadership. This divine leadership does not have a fundamental difference from the leadership of God in the realm of politics and the political environment; the essence of both is one. Therefore, in the Islamic system, governance is characterized by love, faith, unity, and camaraderie, as well as the togetherness of the people and the government, the togetherness of the components of the government, and the togetherness of the components of the people; these are what distinguish and specify the true manifestation of leadership in a fragmented, divided, and contentious world, and show that this is an Islamic system.
The dominant aspect of life in the Islamic system and in the system of leadership should be empathy, camaraderie, cooperation, and collaboration; hence, when you look at the noble verses of the Quran, you see that this issue of cooperation and camaraderie occupies a significant portion of the verses of the Quran. There are verses that explicitly address this, such as "And hold fast, all of you together, to the rope of Allah" (2) and others. There are also verses that, although not explicitly addressing this meaning, have the true implication and direction of the unity of hearts and souls and the alignment of human beings, and you know that the Commander of the Faithful, may Allah's peace and blessings be upon him, is the embodiment of camaraderie of a political leader, a political ruler, and a guardian and Imam with the people. No one can be found in the world and in history more exemplary than the Commander of the Faithful - Ali, the Guardian of Allah - true leadership is this. From the very beginning in the sacred Islamic Republic, thanks to unity and solidarity, we have done and been able to do everything.
My dear ones! If the unity of the people of Iran under the banner of Islam and with the guidance of that warm breath and aware heart had not existed, know that this revolution would not have stood tall under the burden of difficulties; it could not have straightened its back under all those heavy loads and reached the shore of salvation safely; it would have been impossible. From what happened in the early days of the revolution due to political factionalism, groups, and the behind-the-scenes agents of those groups, to what occurred during the war, to what was done through cultural tools, to what was created by economic and political pressures on this nation, in all these stages, what has been able to carry this nation through the overwhelming difficulties, with health, with an upright stature, and with heads held high, and to save it from numerous problems, has been the great unity and solidarity of this great, determined, and wise nation.
From day one, they tried to prevent this unity from forming. They resorted to ethnicities and divisive factors, but the divine will and the spirit of leadership, the meaning and essence of leadership in this country and the system of leadership, overcame all the plots of the enemies. Even when the war had started, when the enemy had stepped into our home, when Tehran was under aerial bombardment and a region in the west and southwest of the country was practically under the feet of the enemies, there were those in Tehran who, under various names, were whispering discordant and divisive tunes and wanted to create division. They actually wanted to undermine the rear of the fighters! The revolution did not allow it, the Imam did not allow it, the nation did not allow it, the vigilance of the people did not allow it, the faith of the people did not allow it.
This is the very spirit of leadership; leadership means this, and thank God our nation is a united nation and a united people. This unity has had very valuable manifestations; our nation has enjoyed the privilege of the meaning of coexistence, camaraderie, cooperation, alignment, and unity, with all the characteristics that it has in the political lexicon of the world and that has made it valuable - in every sense of the word - and thank God today it still enjoys it. My message is to preserve this. My message to you, to the officials, to all the people, and to the writers is to maintain this unity.
I see today amidst the propaganda of enemies who are promoting from outside our borders, a line of creating discord and division is being pursued. Of course, some of them have followers inside as well, and it is not the case that they are entirely outside these borders. Yes; there are narrow branches inside that if they dare, they will expand them even more! They misuse this freedom that, thank God, exists in the country; however, the main issue relates to the outside. We see that the line of discord and the line of creating division and discord, from the enemies of the revolution and the enemies of Islam, from the wounded snakes, from those whose breath was taken by the revolution and whose long-held desires were turned against this nation, is being pursued!
Now they think they have found an opportunity; every now and then - this is not a special time, it is not the first time; however, now is one of those times - I feel they want to sow discord among the people, among hearts, among minds, among officials and various ranks. They are disappointed with the higher ranks and are turning to the next ranks. You must be vigilant. The meaning of leadership, the meaning of belief in the path of the Quran and Islam, the meaning of giving one's heart and submitting to divine governance, is that hearts must be close together under this governance. "And the believers, men and women, are allies of one another" (3).
Leadership among the believers is a prerequisite for divine governance and divine authority; it is a prerequisite for the rulership of the verses of the Quran and the luminous commandments of the Quran. If hearts are separate, if there is enmity, if there is animosity, then this is no longer divine governance; this is the governance of tyranny. - "The souls of lions and dogs are separate." - This governance is non-divine and non-human, and the system is a non-leadership system! At that point, one cannot claim a divine system; however, the truth of the matter is that hearts are together, the people are in line with Islam, the people are in line with God and the path of God.
Of course, tastes may differ; preferences may differ. The issue of taste and preference is different from the heart and the overall direction and orientation. In this overall orientation - "And hold fast, all of you together, to the rope of Allah" - holding fast to the rope of Allah must be with gathering; they must hold fast together. Everyone must feel a duty to strengthen the serving forces of the country, all together with the officials of the country. Everyone must support the government; everyone must back it. The responsibility of managing the affairs of the country is not a small matter; it is not a light burden; it is a heavy burden. What do the officials of the country want from us in the face of these heavy burdens they bear? Truly, if we compare our respected officials and heads of the branches of our country with their counterparts in the world, with little expectation, with sincerity, with interest, and with compassion, they have taken on these heavy burdens and are doing the work. Well; what is our duty?
The duty is that all of us - groups and individuals, all and all - must support them. Support has various forms and types; problems should not be exaggerated. When has our society not had problems? No society is without problems; especially a country like ours, a revolution like ours, a nation like ours, with these global arrogant enemies who many of them truly do not believe in any of the principles of humanity and divinity and do not accept human principles at all. You see! When they mobilize against a country, neither the oppressed, nor the innocent, nor the children, nor the sick, nothing matters to them!
Thank God our nation has overcome its enemies. Our nation has not been humiliated by its enemies until today; however, enmity has its effects. With these enmities, which country is without any problems? Problems should not be exaggerated. We should not magnify issues in various areas. Of course, reminders are good; enjoining good is good; advising is good; but with goodwill, with a rational approach, without weakening a serving group.
This is everyone's duty. The same goes for the judiciary; everyone has a duty to help and support it so that it can carry out the great tasks it has. If there is no judiciary, justice will have no measure or basis. Everyone has a duty to support the officials of the country, the three branches of the country, the government, the judiciary, and the parliament. This is exactly what the enemy does not want. They do not want Muslim nations to be hopeful about the behavior, actions, identity, and survival of the Islamic nation, the Iranian nation, and the Islamic system; rather, they want to create problems here. This is the reason for the discord they create.
Recognize the enemy wisely. Recognize the enemy in any guise. Recognize the enemy under any kind of words and confront the enemy with the benevolent spirit. Confront the enemy through the name and remembrance of God, for the name of God and the remembrance of God and reliance on the Lord will cause those who have a satanic direction to suffer defeat.
This country must be built; this country must move forward. This great nation must have its talents flourish; it must shine in the world and ultimately present that great Islamic civilization before the eyes of the world and show it. We are still at the beginning of the path. We are at the beginning of the way. The revolution has removed obstacles, set us on the path, and we have started moving. We are still at the early stages; it is not yet time to deal with minor issues and to magnify small faults.
Of course, I know and see that thank God the officials and many of those who are in the field of propaganda and expression and explanation are truly working with a conscious conscience and an awakened heart; they perform their duties sincerely, with purity, and without any expectation, and they also bear the blame. There are also those in corners who do not want this unity to remain. They must be recognized and paid attention to.
We hope that the Almighty God will truly make us attached to leadership, and may the leadership of the Commander of the Faithful, peace be upon him, which is divine leadership and prophetic leadership and the source of goodness in this world and the hereafter, be blessed, and may He guide us so that we can follow the path that pleases Him. May God soon bring about the complete success of the Iranian nation and government and all the officials of the country under the grace of the Master of the Age, may our souls be sacrificed for him.
And peace be upon you and the mercy of Allah and His blessings.
(1) Al-Anfal: 72
(2) Al-Imran: 103
(3) At-Tawbah: 71
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللَّهالرّحمنالرّحیم
بنده هم این عید سعید و روز بزرگ و مقطع عظیم تاریخی برای جهان اسلام، بلکه برای عالم بشریت را به شما عزیزان، به همه ملت ایران و به همه کسانی که در سراسر جهان و در طول تاریخ، دلشان برای حقیقت و عدالت میتپد، تبریک عرض میکنم. روز عید غدیر «عید ولایت» نامیده میشود. نامگذاری درستی است؛ روزی است که مفهوم ولایت اسلامی به وسیله پیامبر اکرم صلیاللَّهعلیهوآلهوسلّم یک مصداق روشن و عینی پیدا کرد.
برای کسانی که میخواهند از الگوی انسان طراز اسلام، نمونهای ذکر کنند، بهترین نمونه همان کسی است که آن روز نبىّ مکرّم اسلام صلی اللَّه علیه و آله و سلّم، او را به الهام الهی و به دستور پروردگار عالم، برای منصب عظیم ولایت، معیّن فرمود. معنای ولایت و مفهوم عظیمی که در روز عید غدیر، مصداق مشخّصی پیدا کرد، یکی از نکات اساسی است که برای جامعه اسلامی ما و صاحبان فکر، نقطه حسّاسی است و جا دارد روی آن تأمّل کنند.
وقتی که در نظامی، ولیاللَّه - کسی مثل پیغمبر اکرم یا امیرالمؤمنین - در رأس نظام قرار دارد، آن جامعه، جامعه ولایت است؛ نظام، نظام ولایت است. ولایت، هم صفتی است برای منصبی که نبىّ اکرم و جانشینان او از سوی پروردگار، حائز آن بودهاند، هم خصوصیتی است برای آن جامعه اسلامی که در سایه آن حکومت، زندگی میکند و از پرتو آن بهره میگیرد. من این نکته را بارها عرض کردهام، امروز هم میخواهم بر روی همان نکته تکیه کنم؛ برای این که مسائل زندگی، مسائل سرنوشتساز و وظیفه مهم ملت اسلام، وابسته به همین نکات اساسی و زیربنایی است.
آن نکته این است که ولایت که عنوان حکومت در اسلام و شاخصه نظام اجتماعی و سیاسی برای اسلام است، یک معنای دقیق و ظریفی دارد که معنای اصلی ولایت هم همان است و آن عبارت است از پیوستگی، پیوند، درهمپیچیدن و در هم تنیدگی. این، معنای ولایت است. چیزی که مفهوم وحدت، دست به دست هم دادن، با هم بودن، با هم حرکت کردن، اتّحاد در هدف، اتّحاد در راه و وحدت در همه شؤون سیاسی و اجتماعی را برای انسان، تداعی میکند. ولایت، یعنی پیوند. «والذین آمنوا و لم یهاجراو مالکم من ولایتهم من شیء حتی یهاجروا(۱)» یعنی این. پیوند افراد جامعه اسلامی، با هجرت حاصل میشود؛ نه فقط با ایمان. ایمان کافی نیست.
پیوند ولایت که یک پدیده سیاسی، یک پدیده اجتماعی و یک حادثه تعیین کننده برای زندگی است، با تلاش، با حرکت، با هجرت، با در کنار همبودن و با هم کارکردن حاصل میشود؛ لذاست که در نظام اسلامی، «ولىّ» از مردم جدا نیست. ولایت که معنایش پیوند و پیوستگی و با همبودن است، یک جا هم به معنای محبّت میآید، یک جا هم به معنای پشتیبانی میآید که همه اینها در واقع مصادیق به همپیوستگی، وحدت و اتّحاد است، والاّ معنای حقیقی، همان اتّحاد و یگانگی و با هم بودن و برای هم بودن است. معنای ولایت، این است.
اگر با این دید به جامعه اسلامی نگاه کنید، ابعاد این وحدت اجتماعی و وحدت سیاسی و وحدت معنوی و روحی و وحدت عملی، ابعاد عجیبی مییابد که بسیاری از معارف اسلامی را برای ما معنی میکند. به سمت مرکز عالم وجود حرکت کردن انسان، در جهت ولایت اللَّه حرکت کردن است. همه ذرّات عالم، خواه و ناخواه در چنبر ولایت الهی، در دایره ولایت اللَّه قرار دارند و انسانهای آگاه، مختار، تصمیم گیرنده و دارای حُسن انتخاب، عملاً هم ولایت الهی را برمیگزینند و در آن راه حرکت میکنند؛ محبت الهی را کسب میکنند و خود از محبّت پروردگار، پر میشوند.
صفای دنیای اسلام و محیط اسلامی و محیط معنوی، ناشی از همین ولایت اللَّه است. این ولایت الهی، با ولایت خداوند در عالم سیاست و محیط سیاسی، تفاوت جوهری ندارد؛ حقیقت هر دو یکی است. لذا در نظام اسلامی، حکومت با محبّت، با ایمان، با وحدت و همدلی، همچنین با هم بودن مردم و حکومت، با هم بودن اجزای حکومت و با هم بودن اجزای مردم است؛ اینهاست که مصداق حقیقی ولایت را در جهانِ متشتّت و متفرّق و متنازع، متمایز و مشخّص میکند و نشان میدهد که این نظام اسلامی است.
وجه غالب زندگی در نظام اسلامی و در نظام ولایت، باید تعاطف، همدلی، تعاون و همکاری باشد؛ لذا شما در آیات کریمه قرآن هم که نگاه میکنید، میبینید این مسأله همکاری و همدلی و همراهی، بخش قابل توجّهی از آیات قرآن را به خود اختصاص داده است. آیاتی هست که صریحاً در این معناست، مثل «واعتصموا بحبل اللَّه جمیعاً(۲)» و غیر اینها. آیاتی هم هست که اگر چه به صراحت در این معنا نیست، اما مفاد و جهت حقیقی آن، اتّحاد دلها و جانها و همگامی انسانهاست و میدانید که امیرالمؤمنین صلوات اللَّه و سلامه علیه، مظهر همدلی یک رهبری سیاسی، یک حاکم سیاسی و یک ولىّ و امام، با آحاد مردم است. مثالزدنیتر از امیرالمؤمنین هم نمیشود کسی را در دنیا و در تاریخ پیدا کرد - علىٌ ولی اللَّه - ولایت به معنای حقیقی، این است. ما از اوّل در نظام مقدّس جمهوری اسلامی، به برکت وحدت و اتّحاد، هر کاری کردیم و توانستهایم بکنیم.
عزیزان من! اگر وحدت مردم ایران در زیر لوای اسلام و با هدایت آن نَفَس گرم و دلِ آگاه نمیبود، بدانید که این انقلاب در زیر بار مشکلات، کمر راست نمیکرد؛ نمیتوانست در زیر آن همه بارهای سنگین، کمر راست کند و خود را به سلامت به ساحلِ نجات برساند؛ ممکن نبود. از آنچه که در اوایل انقلاب به وسیلهی جناحبندیهای سیاسی، گروهکها و عوامل پشت پرده گروهکها اتّفاق افتاد، تا آنچه که در دوران جنگ اتّفاق افتاد، تا آنچه که به وسیله ابزار فرهنگی انجام گرفت، تا آنچه که به وسیله فشارهای اقتصادی و سیاسی برای این ملت به وجود آوردند، در همه این مراحل، آن چیزی که توانسته است این ملت را زیر انبوه مشکلات، با سلامت، با قامت رسا و با سرِ برافراشته، پیش ببرد و از مشکلات فراوان نجات دهد، وحدت عظیم و اتّحاد این ملت بزرگ و با اراده و هوشمند بوده است.
از روز اوّل سعی کردند که نگذارند این اتّحاد شکل بگیرد. به قومیّتها و به عوامل تفرقهانگیز، تمسّک کردند، لیکن اراده الهی و روح ولایت، معنا و حقیقت ولایت در این کشور و نظام ولایت، بر همه توطئههای دشمنان فائق آمد. حتّی در وقتی که جنگ شروع شده بود، دشمن در خانه ما قدم گذاشته بود، تهران زیر بمباران هوایی قرار داشت و منطقهای از غرب و جنوب غربی کشور، عملاً زیر پای دشمنان بود، کسانی در تهران بودند که تحت نامهای گوناگون، زمزمه تشنّجِ تفرقهانگیز را راه انداخته بودند و میخواستند تفرقه ایجاد کنند. در واقع میخواستند پشت جبهه رزمندگان را خراب کنند! انقلاب نگذاشت، امام نگذاشت، ملت نگذاشت، هشیاریهای مردم نگذاشت، ایمان مردم نگذاشت.
این همان روح ولایت است؛ ولایت یعنی این و بحمداللَّه ملت ما، ملّتی یکپارچه و مردمی متّحدند. این اتّحاد، مظاهر بسیار ارزشمندی داشته است؛ ملت ما از امتیاز معنای همزیستی، همدلی، همدستی، همگامی و اتّفاق و اتّحاد، با همه خصوصیاتی که در قاموس سیاسی جهان دارد و آن را ارزشمند کرده است - به تمام معنی کلمه - برخوردار بوده است و بحمداللَّه امروز هم برخوردار است. عرض من این است که این را حفظ کنید. عرض من به شما، به مسؤولان، به آحاد ملت و به قلم به دستان این است که این اتّحاد را حفظ کنید.
من میبینم امروز در خلال تبلیغاتِ دشمنانی که از بیرون مرزهای ما تبلیغ میکنند، خطّ ایجاد اختلاف و تفرقه تعقیب میشود. البته بعضی از آنها دنبالههایی هم در داخل دارند و این طور نیست که یکسره بیرون این مرزها باشند. آری؛ شعب باریکی در داخل هست که اگر جرأت کنند، آن را بیشتر هم خواهند کرد! از این آزادی که بحمداللَّه در کشور هست، این سوءاستفاده را میکنند؛ اما عمده مربوط به بیرون است. میبینیم که خطّ تشنّج و خطّ ایجاد اختلاف و تفرقه، از طرف دشمن انقلاب و دشمن اسلام، از طرف مارهای زخمخورده، از طرف کسانی که انقلاب، نَفَس آنها و جلوِ مطامع آنها را در طول سالهای متمادی گرفت و حرفها و آرزوهای دور و درازشان را علیه این ملت، به عکس کرد، تعقیب میشود!
حالا خیال میکنند که فرصتی پیدا کردهاند، هر گاهی یک بار - مخصوص الان هم نیست، بار اوّل نیست؛ لیکن الان هم یکی از آن اوقات است - احساس میکنم که میخواهند بین آحاد مردم، بین دلها، بین ذهنها، بین مسؤولین و ردههای گوناگون، اختلاف بیندازند! از ردههای بالا مأیوسند، سراغ ردههای بعدی میروند. باید هوشیار باشید. معنای ولایت، معنای اعتقاد به راه قرآن و اسلام، معنای دل دادن و سرسپردن به حکومت الهی، این است که باید دلها در ظلّ این حکومت، با هم نزدیک باشد. «والمؤمنون والمؤمنات بعضهم اولیاء بعض» (۳).
ولایت در بین مؤمنین، لازمه حکومت الهی و تسلّط الهی است؛ لازمهی حکمروایی آیات قرآن و احکام نورانی قرآن است. اگر دلها جدا بود، اگر دشمنی بود، اگر بغضاء بود، دیگر این حکومت الهی نیست؛ این حکومت طاغوت است. - «جان گرگان و سگان از هم جداست.» - این حکومت، غیرالهی و غیر انسانی و نظام، نظام غیرولایتی است! آن وقت نمیشود ادّعای نظام الهی کرد؛ لیکن حقیقت قضیه این است که دلها با هم است، مردم در خطّ اسلامند، مردم در خطّ خدا و راه خدا هستند.
البته ممکن است سلایق، اختلاف داشته باشد؛ مذاقها اختلاف داشته باشد. مسأله مذاق و سلیقه، غیر از دل و جهت و راه و جهتگیری کلّی است. در این جهتگیری کلّی - «واعتصموا بحبل اللَّه جمیعاً» - اعتصام به حبلاللَّه، باید با اجتماع باشد، باید با هم اعتصام کنند. همه با مسؤولین کشور، همه برای تقویت نیروهای خدمتگزار کشور، احساس وظیفه کنند. همه باید دولت را تقویت کنند؛ همه باید پشتیبانی کنند. مسؤولیت اداره امور کشور، امر کوچکی نیست، بار سبکی نیست، بار سنگینی است. مسؤولین کشور در مقابل این بارهای سنگینی که تحمّل میکنند، از ما چه میخواهند؟ واقعاً اگر ما، مسؤولین و رؤسای محترم قوای کشورمان را با نظایرشان در دنیا مقایسه کنیم، با توقّع کم، بااخلاص، باعلاقه و با دلسوزی، این بارهای سنگین را بر دوش گرفتهاند و کار انجام میدهند. خوب؛ وظیفه ما چیست؟
وظیفه این است که همه ما - گروهها و آحاد مردم، همه و همه - از آنها حمایت کنیم. حمایت هم انواع و اقسامی دارد؛ نباید مشکلات را بزرگنمایی کرد. چه موقع جامعه ما مشکلاتی نداشته است؟ هیچ جامعهای بدون مشکل نیست؛ بخصوص کشوری مثل ما، انقلابی مثل ما، ملتی مثل ما، با این دشمنان گردنکش جهانی که بسیاری از آنها حقیقتاً به هیچ اصلی از اصول انسانی و الهی معتقد نیستند و اصلاً اصول انسانی را قبول ندارند. میبینید دیگر! وقتی علیه کشوری بسیج میشوند، دیگر نه مظلوم، نه بیگناه، نه بچه، نه مریض، هیچ چیز سرشان نمیشود!
بحمداللَّه ملت ما بر دشمنانش فائق آمده است. ملت ما تا امروز، زبون دشمن نشده است؛ لیکن به هر حال دشمنی، اثر دارد. با این دشمنیها، کدام کشور است که هیچ مشکلی نداشته باشد؟ نباید مشکلات را بزرگ کرد. نباید در زمینههای گوناگون، درشتنمایی کرد. البته تذکّر، خوب است؛ امر به معروف، خوب است؛ نصیحت، خوب است؛ اما با خیرخواهی، با روش عقلایی، بدون این که موجب تضعیف یک مجموعه خدمتگزار شود.
این، وظیفه همه است. نسبت به قوّه قضاییّه نیز همین طور، همه وظیفه دارند کمک و حمایت کنند، تا بتواند کارهای بزرگی را که بر عهده دارد، انجام دهد. اگر قوّه قضاییّه نباشد، عدالت، میزان و مبنایی نخواهد داشت. همه وظیفه دارند که از مسؤولین کشور، از قوای سهگانه کشور، از دولت، از قوّه قضاییّه و از مجلس حمایت کنند. این همان چیزی است که دشمن نمیخواهد. نمیخواهد ملتهای مسلمان از رفتار و عمل و هویّت و بقای ملت اسلام، ملت ایران و نظام اسلامی، امیدوار شوند و امید در دلشان، فروغ بگیرد؛ بلکه میخواهند در اینجا اشکالی بهوجود آورند. این تشنّجآفرینیها به خاطر این است.
دشمن را هوشیارانه بشناسید. دشمن را در هر لباسی بشناسید. دشمن را در زیر قالب هرگونه کلماتی بشناسید و با دشمن، با نفس رحمانی مواجه شوید. با دشمن بهوسیله نام و یاد خدا مقابله کنید که نام خدا و یاد خدا و اتّکال به پروردگار، دشمنانی را که جهت شیطانی دارند، دچار هزیمت خواهد کرد.
این کشور باید ساخته شود، این کشور باید پیش برود. این ملت بزرگ بایستی استعدادهایش شکوفا گردد؛ بایستی در دنیا بدرخشد و بالاخره آن تمدّن عظیم اسلامی را در مقابل چشم جهانیان بگذارد و نشان دهد. ما هنوز اوّل راه هستیم. ما در ابتدای راهیم. انقلاب، موانع را برداشت، ما را به راه انداخت و ما راه افتادیم. هنوز اوایل راهیم؛ هنوز وقت آن نیست که به مسائل جزئی بپردازیم و عیوب کوچک را در هم بزرگ کنیم.
البته من میدانم و میبینم که بحمداللَّه مسؤولین و بسیاری از کسانی که در عرصه تبلیغات و بیان و تبیین هستند، انصافاً باوجدانِ آگاه و با دلِ بیدار حرکت و کار میکنند؛ وظایفشان را بااخلاص، با صفا و بدون هیچ چشمداشتی انجام میدهند و ملامتها را هم به جان میخرند. کسانی هم در گوشه و کنار هستند که نمیخواهند این یکپارچگی بماند. بایستی آنها را شناخت و به آنها توجّه کرد.
امیدواریم خداوند متعال ما را به معنای حقیقی کلمه، متمسّک به ولایت قرار دهد، و ولایت امیرالمؤمنین علیه الصّلاة والسّلام را که ولایت الهی و ولایت نبوی و مایه خیر دنیا و آخرت است، انشاءاللَّه مبارک بدارد و ما را هدایت کند که بتوانیم آن راهی را برویم که رضای او در آن است. انشاءاللَّه توفیقات کامل ملت و دولت ایران و همه مسؤولین کشور را به زودی زود، در ظلّ عنایات ولىّعصر ارواحنا فداه پیش آورد.
والسّلام علیکم و رحمةاللَّه و برکاته
۱) انفال: ۷۲
۲) آل عمران: ۱۰۳
۳) توبه: ۷۱
