- Context
- Khamenei delivered a Friday Prayer sermon in Tehran on August 5, 1983, discussing Islamic governance, popular sovereignty, and commemorating the martyrdom of Imam Sadiq.
- Main themes
- Islamic governance, popular sovereignty, government of God, role of the people in governance, public interest, Imam Sadiq martyrdom, divine law, critique of Soviet governance, critique of Western democracy, Islamic state legitimacy
- Duration
- ~37 min
- Words
- 4,472
- Sentences
- 135
- Readability
- 46
- Grade
- 15.1
- Syntax
- 3.42
- Vocabulary
- 2.19
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other135 sentences in 21 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
All praise is due to God, the Lord of the worlds. All praise is due to God for all His praises, for all His blessings, and we bear witness that there is no god but God, alone with no partner, a testimony of faith and certainty, and we bear witness that Muhammad is His servant and messenger, His chosen one among His creation, the guardian of His secrets, and the one who conveys His messages. O God, send blessings and peace upon him, his family, and his noble and chosen companions, the guided ones. O God, forgive the believers, both men and women, and the Muslims, both men and women, the living and the dead, and place goodness between us and them. God, the Wise, said: "He is the one who supported you with His help and with the believers." (1)
Today marks the day of the passing and martyrdom of Imam Sadiq; a day of great significance, carrying the unforgettable history of the era of Imamate and reminding us of the glorious memories and proud achievements of our pure and noble ancestors. I hope that on this blessed day and in this great gathering, we can benefit from this meeting and share what is pleasing to God and what we need with you, brothers and sisters. In the second sermon, I will present some points regarding Imam Sadiq (peace be upon him). As for the first sermon, it continues the discussion I have previously presented regarding the issues of Islamic governance and the popular nature of this governance; today, I will add some points to the previous discussions to clarify this matter further.
First, let me briefly state that when we say that the Islamic government is a popular government, this does not mean that the Islamic government is not the government of God. It is clear that all divine religions have called for the government of God, and all prophets and their successors have invited people to a divine system in which sovereignty belongs to God and the laws are God's; however, in Islam, the government of "God" does not contradict the sovereignty of the people over their own destiny. The government of the people, in the sense that it is expressed in Western democracies, is not what we mean, and I have previously mentioned this briefly. The government of the people is as much as, according to God's command, the people are given the permission and ability to make decisions and take action. Therefore, in the Quran, regarding the Children of Israel, it says: "And We wished to bestow Our favor upon those who were oppressed in the land and to make them leaders." (2) This means that the government is the government of the oppressed, and this does not contradict the idea that the government of the oppressed is, in essence, the government of God and within the framework of divine laws.
Another aspect of this broad discussion is that the popular nature of the Islamic government has two meanings: one is that the people have a role in the administration of the government, in forming the government, in determining the ruler, and perhaps in determining the governmental and political regime. The popular nature of the government means giving a role to the people in governance. Another meaning of the popular nature of the Islamic government is that the Islamic government serves the people; what is at stake for the Islamic ruler is the public interest of the people, not the interests of specific individuals or particular classes. Islam has a popular government in both senses; however, as long as the first meaning of popular governance is not fulfilled, meaning that the people do not have a role in governance, it cannot be said that the second meaning—that the government is in service to the people—is a popular government. One cannot accept the claim of any government in the world that it is in service to its people. Today, there are many governments in the world that claim to serve the people; both the governments dependent on the Eastern bloc, which consider themselves popular, socialist, and representative of all members of society, while the people have had no role in determining this government or in forming this system. The people do not know who will come to power after the ruler who has died! Even if they know, they know nothing about him, have no inclination towards him or his government, and perhaps, with strong suspicion, they have no satisfaction with his actions. Today, if you were to ask, for example, the great nation of the Soviet Union whether they are satisfied with the occupation of Afghanistan, whether they are satisfied with spending billions to maintain an imposed government in a neighboring country, certainly, or most likely, the majority of the people of the vast Soviet Union are either unaware of this issue—because in such countries, information is not properly provided to the people—or if they are aware, they gain no benefit from it and are not satisfied. Similarly, in Western countries that claim to be in service to the people, the people have no will or authority in the actions taken by the government apparatus. The claim that a government can assert it is in service to the people without having a direct relationship with its people, without relying on the votes of the people, is not an acceptable claim. This is a statement that all claimants of popular governance utter, but they cannot prove that they are popular; all imposed governments consider themselves popular as well. Therefore, as long as the people have not cooperated with the government and the ruling apparatus, and are not present in the active social scenes alongside this apparatus, the claim that a government or regime says we are popular is not accepted; however, the Islamic government is, in the true sense of the word, a popular government.
In the early days of Islam, the government of the Prophet and for some time after the Prophet's passing was a popular government of the Islamic community. During the time of Amir al-Mu'minin (peace be upon him), the people truly participated in governance, expressed opinions, voted, made decisions, and the right to consult—which the Quran has commanded the Prophet to do—belonged to the people: "And consult them in the matter." (3) The people have the right to be consulted. Therefore, if a government claims to be popular, it must also be popular in the first sense; that is, the people must have a role in this government: first, in determining the ruler. In the Islamic government, the people have a role and influence in determining the person of the ruler. Of course, in religious governments and Islamic governments, there is a period of time when the government is a divinely appointed government; all Muslims agree on this. In that case, the people have no role in determining the ruler. Of course, the Sunnis consider this period to be specific to the time of the Prophet, but the Shia consider it to include the period of Imamate as well. During the time of Prophethood and the time of Imamate, the ruler of the Islamic community is appointed by God, and the people have no role. Whether the people know or do not know; whether they want or do not want; the Prophet, the Imam, and the leader of the community is the leader and ruler of the people. Of course, if the people know and accept, this true sovereignty and legal sovereignty also takes on a real aspect; however, if the people do not know, do not recognize, or do not accept, the one who is truly the ruler of the people remains removed from the position of governance; however, he is still their ruler. Therefore, we believe that during the time of the infallible Imams (peace be upon them), even though they were not recognized as rulers in society and were not accepted, all the functions of governance belonged to them, and thus they made efforts and were active. We know from undeniable evidence and indications regarding the lives of the Imams (peace be upon them), including the life of Imam Sadiq, that these great figures endeavored to seize the governance that belonged to them.
However, after this period, where a specific individual has not been appointed as a ruler by God Almighty, the ruler has two foundations and two pillars: the first pillar is being imbued with and adorned with the criteria and qualities that Islam has defined for the Islamic ruler, such as knowledge, piety, ability, commitment, and the qualities that pertain to the ruler, which, of course, we will discuss one day in the future, God willing. The second pillar is the acceptance of the people. If the people do not recognize that ruler and do not accept him for governance, he is not a ruler. If there are two individuals, both of whom possess these criteria, and one is recognized and accepted by the people, he is the ruler. Thus, the acceptance of the people is a condition for governance, and this is what has been considered and decided upon in the constitutional law of the Islamic Republic, even regarding the leader. According to the constitutional law of the Islamic Republic, the leader is the just, knowledgeable, capable, and insightful jurist whom the people recognize, follow as a source of emulation, and turn to. If the people do not recognize such a person, the experts of the community search for him, find him, and introduce him to the people. Here, too, firstly, the experts are representatives of the people, and secondly, the people accept him after the introduction by the experts, and then he becomes the Imam. The same applies to the President; elections are held, and the people choose someone they deem qualified.
You see that the people have a role in determining the Islamic ruler at the highest levels of governance and authority in the Islamic community, and it can be said that the people also have a role in the very establishment of the Islamic regime. Of course, we do not state this as a true condition; that is, if the people do not accept the Islamic regime, it does not lose its validity; however, since the Islamic regime is based on the faith of the people, the people also have a role in it. Therefore, the Islamic government is a popular government, and in this sense, it also means that the people have an influence in choosing the ruler. When the people choose the ruler, they stand alongside him. The people are disinterested or indifferent towards a ruler in whom they had no role in choosing. Among the monarchies of the world, which government can you find where the general public, the masses, are interested in the ruler, serve him, act according to his words, and trust him? The people have the right not to trust, because they had no role in determining this ruler. The king has died, and someone has inherited the throne. The same goes for non-monarchical regimes where the people have had no role in determining the ruler—whether he came to power through a coup or through fraud. However, when the people themselves have a role and have brought this regime, this ruler, this politician to this position, as the Imam has repeatedly stated, then the people are the benefactors of the statesmen; because they themselves have appointed these statesmen to these responsibilities and missions. When this happens, the people also stand alongside these statesmen.
Thus, today in the Islamic Republic, which reflects the governance of Islam, you see the people present in all arenas. Today, you have gathered under the sun in the warm weather, on this Friday, in this great gathering, to perform the congregational Friday prayer, and your brothers and loved ones are also fulfilling that great duty with the same intensity and determination on the battlefronts; other brothers of yours, various groups are engaged in constructive jihad, serving the people in the deserts and villages; and likewise in all arenas: in factories, in the armed forces, in universities, in every place that has an impact on the fate of this system, the people are sincerely and selflessly working and lifting heavy burdens from the shoulders of the ruling apparatus. This is because the people feel that they have had a role in establishing the government and in determining the rulers and leaders and in outlining the policies that these leaders must follow. Therefore, everyone considers themselves a part of this; women at home, elderly men, teenagers, from all classes, see themselves alongside this government. This government is the government of God's servants, the government of the believers, the government of the righteous, and this is the greatest strength of this government; and that is why we see that the seeds of enemy propaganda have no effect among our people.
You know that today the world creates a commotion over the slightest incident in our country. Dozens of foreign radio stations and propaganda voices, dozens of newspapers, magazines, and various publications in different languages, every week hundreds of news and articles, including false and unrealistic analyses about Iran, about war, about peace, about the government, about economic issues, about public issues, and about individuals are disseminated; they create a picture that they think will be useful for weakening the Islamic Republic; that is, they create discord in the minds and individuals, create conflicting currents against each other, and incite the statesmen against each other in mental alignments, and in their news and in foreign radios and in news from outside, they depict it this way: discord, uproar; just to see if they can influence the mindset of our people, in the calm thoughts and sincere reflections of our nation, and divide and separate them; however, our people are not influenced by all this propaganda. Foreigners and foreign propagandists, who are the Zionist news network that you have all heard from many times, lead and guide this [movement] and try to confuse the minds of our people. They would very much like these Friday prayers not to have this enthusiasm and fervor. They would very much prefer our people to create discord among themselves instead of being active, instead of striving on the front lines and behind the front lines; they would very much like the statesmen and officials of the country to confront each other instead of focusing on their duties, which is to serve these people and strive for the advancement of Islam; and all of this is promoted in radios, in magazines, in newspapers, in the false voices that come from their treacherous throats; however, in the external reality, there is no news of all the discord they want to exist here; there is no news of all the enmity and animosity they try to create among our people; there is no news of all the rumors they try to spread among the people; or if there are rumors, no consequences follow from those rumors. Any incident that occurs in our country, in our government, in any part of this country, the foreign enemies, those treacherous and wicked horns, and following them, those inside, who either knowingly or unknowingly follow their path, try to fabricate things from it, create stories. Dear brothers and sisters in Tehran, in this great gathering and across the country! I tell you: know that as long as you are present in the scene, as long as there is kindness and sincerity between you and the serving government of the Islamic Republic, and as long as you are, as today, involved in all the major issues and policies of this serving apparatus, none of this propaganda will have any effect on either the nation or the government. And I warn all those who try to make our people worried, depressed, and anxious about the current and future situation, and also to those who, within the ranks of the people, knowingly spread those rumors and lies; and I advise all those who unknowingly serve these wicked and vile goals: our nation will maintain its firm positions against these wickednesses, against these insidious movements. We have no issues internally; all our issues, thank God, are improving; we have no problems. Our serving brothers in the government of the Islamic Republic are all busy with their work; the cabinet is being reformed, with the coming and going of a few ministers, while both those who serve and those who come and go are all faithful and devoted children of this revolution; there is no issue. The serving brothers are working together; one day they work here, another day they go work elsewhere. The faces of the faithful who have served this republic are still present, and they should remain in the minds and hearts of the people with the same sanctity; as they deserve. If hands try to tarnish this or that serving figure in society, they will certainly face our reaction. People! Know that those who wish to tarnish this or that serving figure are, while these are the servants of this nation, the servants of this country. Whoever is working, wherever they are working, in whatever trench they are steadfast, is a righteous servant of God, is under the grace and favor of the Lord, and is respected by us and should remain respected.
The greatest thing that will keep the people of the nation and us, the officials of the government, steadfast in our correct and Islamic positions is the piety of God; do not speak out of impiety, do not spread rumors out of impiety, do not accept the words of the adversaries out of impiety, do not speak ill of this or that faithful and self-sacrificing person who has a radiant face before God and the creation of God out of impiety. O brothers and sisters! Make the piety of God your practice in all your words and all your actions.
O Lord! Keep us alive with piety and let us die with piety.
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
By time. Indeed, mankind is in loss.
Except for those who have believed and done righteous deeds and advised one another to truth and advised one another to patience.
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
All praise is due to God, Lord of the worlds, and may peace be upon our master and prophet, Abu al-Qasim Muhammad, and his pure and chosen family, especially upon the Commander of the Faithful, and Hasan and Husayn, and Ali ibn Husayn, and Muhammad ibn Ali, and Ja'far ibn Muhammad, and Musa ibn Ja'far, and Ali ibn Musa, and Muhammad ibn Ali, and Ali ibn Muhammad, and Hasan ibn Ali, and the Hujjah ibn al-Hasan, Your proofs upon Your servants and Your trusted ones in Your lands. O God, forgive the believers and the believing women, and the Muslims and the Muslim women, the living among them and the dead, and unite us with them in good deeds; indeed, You are the Respondent to supplications, You are the One who fulfills needs, and You are capable of all things.
Several necessary points must be mentioned in the second sermon. The first point is a reference to the life of Imam Sadiq (peace be upon him). Imam Sadiq is a completely well-known figure among the Muslim people, especially the Shiites. Both in terms of spiritual dimensions, in terms of monotheism, mysticism, asceticism, sincerity, righteous deeds, and all the distinguishing features of an outstanding person from the family of the Prophet, and also in terms of scientific aspects, in terms of hadith, interpretation, and from the Shiite perspective, he is the teacher of truths and the instructor of the most fundamental matters related to Islam and the teacher of the vast jurisprudence of Islam, to thousands of narrators, interpreters, and jurists of his time. In these respects, Imam Sadiq (peace be upon him) is well-known, and all the people of Islam, both Shiite and Sunni, have written books and transmitted accounts about this great figure.
However, one aspect of Imam Sadiq's personality is not well-known, and that is the aspect of his revolutionary and political struggles. Imam Sadiq, from the first year he assumed the position of Imamate, that is, the year 114 AH, until the moment of his martyrdom, that is, the year 148 AH, engaged in a continuous, long-term, tireless struggle against the tyrannical rulers of the time, whether from the Umayyad or Abbasid dynasties. During this period, approximately fifteen or sixteen years coincided with the era of the Umayyads, from the year 114 to the year 130, which is 132, the year the Abbasid rule began, and those last two years were two years of turmoil in the Umayyad government. For sixteen or seventeen years, Imam Sadiq struggled during the Umayyad period, and what a difficult struggle it was. The early years of this struggle coincided with the rule of Hisham ibn Abd al-Malik, who was the most powerful caliph of the Umayyads. Strong, powerful, brave, and then corrupt, sinful, immoral, without commitment to religion and ethics, a lover of wealth, oppressive, all the characteristics of a tyrannical king were embodied in Hisham ibn Abd al-Malik. And the long rule of Hisham, which lasted twenty years, was mixed with bitterness and darkness throughout this period. Imam Sadiq began his struggle in such a time of oppression and difficulty, and Imam Sadiq's struggle was a covert struggle. Of course, if we want to talk about the struggles of this great figure and present the documents and evidence that exist in the books, it would take hours; I also want to speak for just a few more minutes. Therefore, I will only make a brief reference.
First of all, Imam Sadiq popularized the revolutionary Islamic thought that the Umayyad kings were unwilling to tolerate among the Muslims. So much so that throughout the Islamic world, Imam Sadiq was in Medina, in Hijaz, in Iraq, in Khorasan, in Sistan, in Yemen, in Egypt, in all the vast horizons of Islam, there were those who believed in the Imamate of Imam Sadiq and were interested in him and knew Islam from the perspective of Imam Sadiq and nothing else. But Imam Sadiq did not stop at this. Among these thousands of people who believed in him and were interested in him, he formed a small group that constituted a covert and secret organization, a group of loyal and self-sacrificing Shiites. Those who held the secrets of Imam Sadiq, those whom the Umayyad kings and princes would have executed in the worst manner if they had known them, and among the companions of Imam Sadiq were those who, under such conditions, died under torture without being willing to reveal a word of Imam Sadiq's secrets. These were the special group of Shiites, the close companions. Of course, this group has a history dating back to the time of the Commander of the Faithful (peace be upon him); from after the martyrdom of the Commander of the Faithful and from the time of Imam Hasan's peace treaty with Muawiya, I have seen signs of this organized group that surrounded the Imams and carried out difficult and sensitive tasks until the time of Husayn ibn Ali (peace be upon him) and then during the time of Imam Zain al-Abidin and then during the time of Imam Baqir, but the expansion of this group occurred during the time of Imam Sadiq. Of course, Imam Sadiq acted with utmost caution in relation to this group. He constantly advised them not to disclose his secrets, not to reveal them, not to speak about them. Some think that the secrets of Imam Sadiq, which he tells to Malik ibn al-Khunnas or others, should not be disclosed, these are divine secrets. Why would Imam Sadiq hide divine secrets? Divine secrets, jurisprudential rulings, various teachings were revealed by Imam Sadiq, disseminated, and spoken everywhere, but there were certain things that no one should know; those were the things that had instilled hope in the hearts of the close Shiites of Imam Sadiq that Imam Sadiq is the Mahdi who will rise and establish the Alawi government and the government of the family of Muhammad. In this long struggle, Imam Sadiq had many successes. The means of the downfall of the Umayyad regime was the efforts of the companions of Imam Sadiq, which the Abbasids unjustly exploited; if I were to elaborate on this lengthy and detailed discussion, it would take time.
I will suffice to say that Imam Sadiq, during the Umayyad period, despite all that intensity, was able to continue his efforts and increase the number of his companions and friends at every moment. Until the Abbasids came to power. The Abbasid period was a time of severe testing for Imam Sadiq; that is, it was harder than the Umayyad period. Because the Abbasids, Mansur al-Abbasi, Saffah, the brother of Mansur, and others around them had once fought alongside Imam Sadiq against the Umayyad regime, and since they themselves were from the Hashim clan, they knew the characteristics and features of the work of Imam Sadiq and the Imams, and therefore they were strict. Imam Sadiq, who in the late Umayyad period had the opportunity to come to Mina during the great gathering of people and loudly declare his Imamate and his right to the caliphate, never found that opportunity during the Abbasid period, and Mansur al-Abbasi and Abu al-Abbas al-Saffah, who were the two Abbasid caliphs during the time of Imam Sadiq, tightened the pressure on him more and more. After it became clear that the revolutionary activities and efforts of Imam Sadiq continued, Mansur repeatedly said to him, "May God kill me if I do not kill you." He sent people to Imam Sadiq's house to arrest him; even on one or two occasions, he ordered that Imam Sadiq be killed, but the spirituality and divine dignity of Imam Sadiq prevented that until finally, at the age of 65, Imam Sadiq was poisoned, and he was martyred in Medina among his children and friends, and the Islamic world mourned the great personality of Imam Sadiq. I advise all brothers who are able to research to look at the life of this great Imam with this new perspective, that is, the perspective of the striving, combative, and revolutionary face of Imam Sadiq, to recognize this great figure once again from the accounts and narratives that have been transmitted about his life. His life is a very valuable lesson and example for us Muslims.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم الله الرّحمن الرّحیم
الحمد لله ربّ العالمین. الحمد لله بجمیع محامده کلّها علی جمیع نعمه کلّها و نشهد ان لا اله الّا الله وحده لا شریک له شهادة ایمان و ایقان و نشهد انّ محمّداً عبده و رسوله و صفیه و خیرته فی خلقه و حافظ سرّه و مبلّغ رسالاته. اللّهمّ صلّ و سلّم علیه و علی آله و اصحابه الاکرمین المنتجبین الهداة المهدیین سیما بقیةالله فی الارضین. اللّهمّ اغفر للمؤمنین و المؤمنات و المسلمین و المسلمات الاحیاء منهم و الاموات تابع بیننا و بینهم بالخیرات. قال الله الحکیم: هو الّذی ایدک بنصره و بالمؤمنین. (۱)
روز رحلت و شهادت امام صادق است؛ روز بسیار باعظمت و حامل تاریخ فراموشنشدنىِ دوران امامت و یادآور خاطرههای شکوهمند و افتخارانگیز اسلاف طیبین و طاهرین ما است. امیدوارم در این روز شریف و در این مجمع عظیم بتوانیم از این دیدار بهره بگیریم و آنچه مورد رضای خدا است و مورد نیاز ما است، با شما برادران و خواهران در میان بگذاریم. در خطبهی دوّم راجع به امام صادق (علیه الصّلاة و السّلام) مطالبی را عرض میکنم. و امّا بحث خطبهی اوّل، ادامهی سخنی است که در باب مسائل حکومت اسلامی و مردمی بودن این حکومت قبلاً عرض کردهام؛ امروز هم بخشی بر مطالب گذشته اضافه میکنم تا این مطلب به طرف هرچه روشنتر شدن پیش برود.
اولاً این نکتهی کوتاه را عرض بکنم که وقتی ما میگوییم حکومت اسلام یک حکومت مردمی است، معنای این حرف این نیست که حکومت اسلامی، حکومت خدا نیست. معلوم است که همهی ادیان الهی به حکومت خدا دعوت کردهاند و همهی پیغمبران و جانشینان آنها مردم را به نظامی الهی که در آن حاکمیت از آنِ خدا و قوانین خدا است، فراخواندهاند؛ امّا در اسلام حکومت «الله» با حاکمیت مردم بر سرنوشت خود منافاتی ندارد. حکومت مردم به معنای حکومت مردم، آنچنان که در دمکراسیهای غربی بیان میشود، نیست و در اینباره مختصری قبلاً عرض کردهام. حکومت مردم به همان اندازهای است که بر طبق فرمان خدا به مردم اجازه و امکان تصمیمگیری و اقدام داده شده است و لذا در قرآن دربارهی بنیاسرائیل میفرماید: وَ نُریدُ اَن نَمُنَّ عَلَی اللذینَ استُضعِفوا فِی الاَرضِ وَ نَجعَلَهُم اَئِمَّهً؛(۲) یعنی حکومت، حکومت مستضعفان است و این منافاتی ندارد که حکومت مستضعفان به معنای حکومت خدا و در چهارچوب احکام الهی باشد.
و امّا یک بخش دیگر و یک گوشهی دیگر از این بحث گسترده این است که مردمی بودن حکومت اسلامی به دو معنا است: یکی این است که مردم در ادارهی حکومت و تشکیل حکومت و تعیین حاکم و شاید در تعیین رژیم حکومتی و سیاسی نقش دارند. مردمی بودنِ حکومت یعنی نقش دادن به مردم در حکومت. یک معنای دیگر برای مردمی بودنِ حکومت اسلامی این است که حکومت اسلامی در خدمت مردم است؛ آنچه برای حاکم اسلامی مطرح است، منافع عامّهی مردم است؛ نه منافع اشخاص معین یا قشر معین و طبقهی معین. اسلام به هر دو معنا دارای یک حکومت مردمی است؛ امّا مادامی که حکومت مردمی به معنای اوّلی تأمین نشود، یعنی مردم نقشی در حکومت نداشته باشند، نمیشود گفت که حکومت به معنای دوّمی - یعنی آن حکومت در خدمت مردم است - مردمی است. نمیشود از هر حکومتی در دنیا این ادّعا را باور کرد که در خدمت مردم خود است. امروز در دنیا حکومتهایی که ادّعا میکنند در خدمت مردمند، زیادند؛ هم حکومتهای وابسته به بلوک شرق که خود را مردمی، سوسیالیستی، وابستهی به عموم افراد جامعه قلمداد میکنند، درحالیکه مردم در تعیین این حکومت، در تشکیل این نظام، هیچ نقشی نداشتهاند. مردم خبر ندارند که بعد از حاکمی که مرده است، چه کسی قرار است به حکومت برسد! اگر خبر هم داشته باشند، از او چیزی نمیدانند، تمایلی به او و به حکومت او ندارند، و شاید و به گمان قوی رضایتی هم از کارهای او ندارند. امروز [اگر] شما مثلاً از ملّت بزرگ شوروی بپرسید آیا به اشغال افغانستان راضی هستند؟ آیا به صرف میلیاردها برای نگهداشتن یک حکومت تحمیلی در یک کشور همسایه راضیاند؟ یقیناً یا به احتمال زیاد، اکثر مردم کشور پهناور شوروی از این قضیه یا خبر ندارند - چون در چنین کشورهایی اطلاع هم درست به مردم داده نمیشود - یا اگر خبر دارند، از آن سودی نمیبرند و راضی نیستند. همچنین در کشورهای غربی که ادّعا میکنند در خدمت مردم و برای مردمند، مردم هیچ ارادهای، اختیاری در کاری که دستگاه حکومت انجام میدهد، ندارند. این ادعا که حکومتی بدون اینکه با مردم خود ارتباط مستقیم داشته باشد، بدون اینکه به آرای مردم متّکی باشد، ادّعا کند که در خدمت مردم است، ادّعای پذیرفتهای نیست. این سخنی است که همهی مدّعیان حکومت مردمی بر زبان جاری میکنند، امّا نمیتوانند ثابت کنند که مردمیاند؛ همهی حکومتهای تحمیلی هم خودشان را مردمی به حساب میآورند. پس مادامی که مردم با حکومت و با دستگاه حاکم همکاری نکرده باشند، در صحنههای فعّالیت اجتماعی در کنار این دستگاه حاضر نباشند، این ادّعا پذیرفته نیست که دولتی و رژیمی بگوید ما مردمی هستیم؛ [امّا ]حکومت اسلامی به معنای واقعی کلمه یک حکومت مردمی است.
در صدر اسلام حکومت پیغمبر و تا مدّتی بعد از رحلت پیغمبر، حکومت جامعهیاسلامی یک حکومت مردمی بود. در دوران امیرالمؤمنین (علیه الصّلاة و السّلام) مردم در صحنهی حکومت به معنای واقعی دخالت داشتند، نظر میدادند، رأی میدادند، تصمیم میگرفتند و حقّ مشورت - که قرآن پیغمبر را به آن امر کرده است - متعلّق به مردم بود که: وَ شاوِرهُم فِی الاَمرِ؛(۳) مردم حق دارند که با آنها مشورت بشود. بنابراین اگر یک حکومتی ادّعا میکند که مردمی است، باید به معنای اوّل هم مردمی باشد؛ یعنی مردم در این حکومت دارای نقش باشند: اوّل، در تعیین حاکم. در حکومت اسلام، مردم در تعیین شخص حاکم دارای نقش و تأثیرند. البتّه در حکومتهای دینی و حکومت اسلامی، یک مقطعی از زمان و یک برههای از زمان، حکومت یک حکومت تعیین شدهی خدایی است؛ این را همهی مسلمین قبول دارند؛ در آنجا در تعیین حاکم، مردم نقشی ندارند. البتّه اهلسنّت این فاصله را مخصوص به زمان پیغمبر میدانند، امّا شیعه آن را غیر از دوران نبوّت، شامل دوران امامت هم میداند. در دوران نبوّت و دوران امامت، حاکم جامعهی اسلامی از سوی خدا تعیین شده، مردم نقشی ندارند. مردم چه بدانند، چه ندانند؛ چه بخواهند، چه نخواهند؛ پیغمبر، امام و پیشوای جامعه است؛ رهبر و حاکم مردم است. البتّه اگر مردم دانستند و پذیرفتند، این حاکمیتِ حقیقی و این حاکمیتِ حقوقی، جنبهی واقعی هم پیدا میکند؛ امّا اگر مردم ندانستند، نشناختند، یا نپذیرفتند، آن کسی که بحق، حاکم مردم است، از منصب حکومت برکنار میماند؛ امّا حاکم او است. لذا ما معتقدیم در دوران ائمّهی معصومین (علیهم الصّلاة و السّلام) با اینکه آنها در جامعه بهعنوان حاکم شناخته نشده بودند و پذیرفته نشده بودند، همهی شئون حاکم، متعلّق به آنها بود و لذا بود که تلاش هم میکردند، فعّالیت هم میکردند و ما در مورد زندگی ائمّه (علیهمالسّلام) و از جمله در مورد زندگی امام صادق از روی شواهد و قرائن تردیدناپذیر میدانیم که این بزرگواران تلاش میکردند تا حکومت را که متعلّق به آنها و از آنِ آنها است، قبضه کنند.
امّا بعد از این دوران، آنجایی که یک شخص معینی بهعنوان حاکم از طرف خدای متعال معین نشده است، حاکم دارای دو پایه و دو رکن است: رکن اوّل، آمیخته بودن و آراسته بودن با ملاکها و صفاتی که اسلام برای حاکم اسلامی معین کرده است؛ مانند دانش، تقوا، توانایی، تعهّد و صفاتی که برای حاکم است، که البتّه در این باره هم بعداً یک روزی انشاءالله صحبت میکنیم. رکن دوّم، قبول مردم و پذیرش مردم است. اگر مردم، آن حاکم و شخصی را که دارای ملاکهای حکومت است نشناختند و او را به حکومت نپذیرفتند، او حاکم نیست. اگر دو نفر که هر دو دارای این ملاکها هستند، یکی از نظر مردم شناخته شد و پذیرفته شد، او حاکم است. پس قبول مردم و پذیرش مردم، شرط در حاکمیت است و این همان چیزی است که در قانون اساسی جمهوری اسلامی حتّی در مورد رهبر مورد نظر بوده و بر روی آن فکر شده و تصمیمگیری شده است. رهبر بر طبق قانون اساسی جمهوری اسلامی، آن مجتهدِ عادلِ مدیرِ مدبّرِ صاحبنظرِ صاحببصیرتی است که مردم او را شناخته باشند، به [عنوان] مقام مرجعیت تقلید، از او تقلید کنند و به او گرایش پیدا کنند و رو بیاورند. اگر مردم چنین کسی را نشناختند، خبرگان امّت جستجو میکنند، چنین کسی را پیدا میکنند، به مردم معرفی میکنند. باز در اینجا هم اوّلاً خبرگان، نمایندگان مردمند، ثانیاً خود مردم بعد از معرّفی خبرگان، او را میپذیرند، بعد او میشود امام. در مورد رئیسجمهور هم همینجور است؛ انتخابات انجام میگیرد، مردم کسی را که واجد شرایط بدانند، انتخاب میکنند.
میبینید مردم در تعیین حاکم اسلامی در سطوح طراز اوّل حاکمیت و ولایت در جامعهی اسلامی دارای نقشند و میتوان گفت که مردم در اصلِ تعیین رژیم اسلامی هم دارای نقش هستند. البتّه این را بهعنوان یک شرط حقیقی بیان نمیکنیم؛ یعنی اگر مردم رژیم اسلامی را نپذیرفتند، رژیم اسلامی از اعتبار نمیافتد، امّا قاعدتاً چون رژیم اسلامی به ایمان مردم متّکی است، مردم در آن هم دارای نقش هستند. پس حکومت اسلامی، حکومت مردمی است و به این معنا [است] هم که مردم در انتخاب شخص حاکم دارای تأثیرند. وقتی که مردم حاکم را انتخاب کردند، در کنار او هم قرار میگیرند. مردم از آن زمامداری بیزار یا نسبت به او بیاعتنا هستند که در انتخاب او نقشی نداشتهاند. شما در میان حکومتهای سلطنتی عالم، کدام حکومت را پیدا میکنید که عامّهی مردم، تودهی مردم، نسبت به زمامدار علاقهمند باشد، در خدمت او قرار بگیرد، با حرف او حرکت کند، به او اعتماد بکند. مردم حق دارند اعتماد نکنند، زیرا در تعیین این حاکم نقشی نداشتهاند. پادشاهی مرده است، کسی بعد از او به وراثت منصب پادشاهی را به ارث گرفته است. و همینطور است رژیمهای غیر پادشاهی که در تعیین حاکم - که یا با کودتا روی کار آمده، یا با تقلّب روی کار آمده - مردم نقشی نداشته باشند؛ امّا وقتی مردم خودشان نقش داشتند و این رژیم را، این شخص حاکم را، این سیاستمدار را به این مقام رساندند، همانطور که امام بارها فرمودند، [آنوقت] مردم ولینعمت دولتمردانند؛ چون خود آنها این دولتمردان را به این مسئولیتها و این مأموریتها گماشتهاند. وقتی اینجور شد، مردم در کنار این دولتمردان هم قرار میگیرند.
و لذا شما امروز در کشور جمهوری اسلامی که پرتوی از حاکمیت اسلام در آن هست، میبینید مردم در همهی صحنهها حضور دارند. امروز شما در زیر آفتاب در هوای گرم، روز جمعه، در این محشر عظیم، برای اقامهی نماز جماعت و جمعه جمع شدهاید و برادران شما و عزیزان شما [هم] در جبهههای جنگ با همین فشردگی و استحکام آن وظیفهی بزرگ را انجام میدهند؛ برادران دیگر شما، گروههای دیگری در بیابانها، در روستاها مشغول جهاد سازندگی، مشغول خدمت به مردمند؛ و همچنین در همهی صحنهها: در کارخانهها، در نیروهای مسلّح، در دانشگاهها، در هر جایی که تأثیری در سرنوشت این نظام دارد، مردم مخلصانه و پاکباز دارند کار میکنند و بارهای سنگین را از دوش دستگاه حاکم برمیدارند. این بهخاطر همین است که مردم احساس میکنند در ایجاد حکومت و در تعیین حاکمان و زمامداران و در ترسیم خطّ مشیای که این زمامداران باید بپیمایند، دارای نقش بودهاند. [بنابراین] همه خود را سهیم میدانند؛ زنهای در خانه، پیرمردها، نوجوانها، از همهی قشرها، خودشان را در کنار این حکومت میدانند. این حکومت، حکومت بندگان خدا، حکومت مؤمنان، حکومت صالحان است، و این بزرگترین نقطهی قوّت این حکومت است؛ و برای همین است که ما میبینیم بذرهای تبلیغاتی دشمن هم در میان مردم ما اثری نمیکند.
شما میدانید امروز دنیا به دنبال کوچکترین حادثهای در کشور ما چه هیاهویی به راه میاندازد. دهها رادیو و صدای تبلیغاتی بیگانه، دهها روزنامه و مجلّه و نشریات گوناگون به زبانهای مختلف، هر هفته صدها خبر و مقاله، شامل تحلیلهای دروغ و غیر واقعی را از مسائل ایران، از جنگ، از صلح، از دولت، از مسائل اقتصادی، از مسائل عمومی، از مسائل مردمی، و راجع به اشخاص پخش میکنند؛ شکلی را ترسیم میکنند که فکر میکنند ترسیم این شکل برای تضعیف نظام جمهوری اسلامی مفید است؛ [یعنی] ایجاد اختلاف میکنند در ذهن و در فرد، جریانهای اختلافی در مقابل هم درست میکنند، دولتمردان را در مقابل هم به صفآرایی ذهنی وامیدارند و در خبرهاشان و در رادیوهای بیگانه و در خبرهای از بیرون رسیده اینجوری ترسیم میکنند: اختلاف، غوغا؛ فقط برای اینکه شاید بتوانند در ذهنیت مردم ما، در فکر آرام و اندیشهی مخلصانهی ملّت ما تأثیر بگذارند و آنها را تجزیه و تقسیم کنند؛ امّا مردم ما تحت تأثیر این همه تبلیغات قرار نمیگیرند. بیگانگان و تبلیغاتچیهای بیگانه که همان شبکهی صهیونیستی خبری[اند] که همهی شما بارها از آنها مطالبی شنیدهاید، این [جریان] را پیشقراولی و هدایت میکنند و سعی میکنند ذهن مردم ما را مشوّش کنند. خیلی دلشان میخواست این نماز جمعهها با این شور و هیجان نباشد. خیلی مایل بودند مردم ما به جای فعّالیت، به جای تلاش در جبهه و پشت جبهه، بین خودشان اختلاف بهوجود بیاید، به جان هم بیفتند؛ خیلی دلشان میخواهد دولتمردان و مسئولان کشور به جای پرداختن به وظائفشان که خدمت به این مردم و تلاش برای پیشبرد اسلام است، علیه هم و در مقابل هم قرار بگیرند؛ و همهی اینها را در رادیوها، در مجلّهها، در روزنامهها، در صداهای کاذب که از حنجرههای خائنشان برمیآید، تبلیغ میکنند؛ امّا در واقعیت خارجی از این همه اختلافی که آنها میخواهند در اینجا باشد، خبری نیست؛ از این همه دشمنی و خصومتی که آنها سعی میکنند در میان مردم ما بهوجود بیاورند، خبری نیست؛ از آن همه شایعهای که آنها سعی میکنند در میان مردم منتشر بکنند، خبری نیست؛ یا اگر شایعه هست، اثری بر آن شایعهها مترتّب نیست. هر حادثهای که در کشور ما، در دولت ما، در بخشی از بخشهای این کشور بهوجود میآید، دشمنان خارجی، آن بوقهای خائن و خبیث و به دنبال آنها کسانی در داخل، که یا آگاهانه یا ناآگاهانه راه آنها را میروند، سعی میکنند از آن چیزهایی بسازند، داستانهایی درست کنند. برادران و خواهران عزیز در تهران، در این مجمع عظیم و در سراسر کشور! من به شما میگویم: بدانید مادامی که شما در صحنه هستید، مادامی که میان شما و دولت خدمتگزار جمهوری اسلامی مهربانی و صمیمیت هست، و مادامی که شما مانند امروز در همهی مسائل کلّی و خطّمشیهای این دستگاه خدمتگزار سهیم هستید، هیچیک از این تبلیغات، نه در ملّت و نه در دولت اثری نخواهد گذاشت. و من به همهی آن کسانی که تلاش میکنند مردم ما را نگران و افسرده و ناراحت و بیمناک از وضع حال و آینده کنند، و همچنین به کسانی که در داخل صفوف مردم، آگاهانه آن شایعهپراکنیها و آن دروغها را رواج میدهند، هشدار میدهم؛ و به همهی آن کسانی که ناآگاهانه در خدمت این اهداف خبیث و پلید قرار میگیرند نصیحت میکنم: ملّت ما در مقابل این خباثتها، در مقابل این حرکتهای موذیانه، مواضع قاطع خود را حفظ خواهد کرد. ما در داخل هیچ مسئلهای نداریم؛ همهی مسائل ما بحمدالله رو به بهبودی است؛ هیچ مشکلی نداریم. برادران خدمتگزار ما در دولت جمهوری اسلامی هرکدام به کار خودشان مشغول هستند؛ ترمیم کابینه، آمدن و رفتن چند وزیر، درحالیکه هم آنها که خدمت میکنند، هم آنها که میآیند، هم آنها که میروند، همه فرزندان مؤمن و مخلص این انقلابند، هیچ مسئلهای نیست. برادران خدمتگزاری با هم دارند کار میکنند؛ یک روز اینجا کار میکنند، یک روز جای دیگر میروند کار میکنند. چهرههای مؤمنی که در خدمت این جمهوری بودهاند، الان هم هستند، باید با همان قداست در ذهنها و دلهای مردم باقی بمانند؛ کمااینکه شایستهی آن هستند. اگر دستهایی سعی کند این یا آن چهرهی خدمتگزار را در جامعه زشت بکند، یقیناً با عکسالعمل ما مواجه خواهد شد. مردم! بدانید کسانی مایلند این یا آن چهرهی خدمتگزار را زشت کنند، درحالیکه اینها خدمتگزاران این ملّتند، خدمتگزاران این کشورند. هرکس دارد کار میکند، در هرجا که کار میکند، در هر سنگری که پایفشاری میکند، بندهی صالح خدا است، مورد لطف و عنایت پروردگار است و مورد احترام ما است و باید هم مورد احترام بماند.
بیشترین چیزی که آحاد ملّت و ما مسئولان دولت را، در مواضع درست و اسلامیمان استوار خواهد داشت، تقوای خدا است؛ از روی بیتقوایی حرف نزنید، از روی بیتقوایی شایعه پخش نکنید، از روی بیتقوایی سخن بدخواهان را نپذیرید، از روی بیتقوایی به این یا آن انسان مؤمن و فداکار که دارای چهرهی منوّری پیش خدا و خلق خدا است، بدگویی نکنید. ای برادران و خواهران! تقوای خدا را در همهی گفتهها و همهی کردارها پیشهی خود کنید.
پروردگارا! ما را با تقوا زنده بدار و با تقوا بمیران.
بسم الله الرّحمن الرّحیم
والعصر. انّ الانسان لفی خسر.
الّا الّذین امنوا و عملوا الصّالحات و تواصوا بالحقّ و تواصوا بالصّبر.(۴)
بسم الله الرّحمن الرّحیم
الحمد لله ربّ العالمین و صلّ الله على سیّدنا و نبیّنا ابىالقاسم محمّد و آله الأطیبین الأطهرین المنتجبین سیّما على امیرالمؤمنین و الحسن و الحسین و علىبنالحسین و محمّدبنعلى و جعفربنمحمّد و موسىبنجعفر و علىبنموسى و محمّدبنعلى و علىبنمحمّد و الحسنبنعلى و الحجةبنالحسن حججک على عبادک و امنائک فى بلادک. اللّهم اغفر للمؤمنین و المؤمنات و المسلمین و المسلمات الاحیاء منهم و الاموات، تابع بیننا بینهم بالخیرات انّک مجیب الدّعوات انّک قاضى الحاجات انّک على کلّ شىء قدیر.
چند مطلب لازم در خطبهى دوم باید عرض بشود. اولین مطلب اشارهاى به زندگى امام صادق علیهالصّلاةوالسّلام است. امام صادق در میان مردم مسلمان، به خصوص شیعیان، یک چهرهى کاملاً شناخته شده است. هم از لحاظ ابعاد معنوى، از لحاظ توحید، عرفان، زهد، اخلاص، عمل صالح، و همهى ممیزات یک انسان برجستهى از آل پیغمبر. و هم از لحاظ جنبههاى علمى، از لحاظ حدیث، تفسیر، و از دیدگاه شیعه معلم حقایق و آموزندهى اصلىترین مطالب راجع به اسلام و معلم فقه وسیع اسلام، به هزاران محدث و مفسر و فقیه زمان خود. از این جهات امام صادق علیهالصّلاةوالسّلام شناخته شده است و همهى اهل اسلام از شیعه و سنى دربارهى این بزرگوار، کتابها نوشتند و مطالبى نقل کردهاند.
اما یک بعد از شخصیت امام صادق شناخته نشده است و آن بعد مبارزات انقلابى و سیاسى امام صادق است. امام صادق از سال اولى که عهدهدار منصب امامت شد، یعنى سال ۱۱۴ هجرى تا لحظهى شهادت یعنى سال ۱۴۸ هجرى یک مبارزهى مستمر، دراز مدت، خستگىناپذیر را علیه حکام جائر زمان چه بنىامیه، چه بنى عباس دنبال کردند. در این مدت در حدود پانزده سال، شانزده سال مصادف با دوران بنى امیه بود. یعنى از سال ۱۱۴ تا سال ۱۳۰ که ۱۳۲، سال شروع حکومت بنىعباس است و آن دو سال آخر که دو سال بلبشوى حکومت اموى بود. شانزده، هفده سال امام صادق در دوران بنىامیه مبارزه کرد و چه مبارزهى دشوارى بود. اولین سالهاى این مبارزه مصادف بود با حکومت هشامبنعبدالملک که مقتدرترین خلفاى بنىامیه بود. قوى، مقتدر، شجاع و آنگاه فاسد، فاسق، فاجر، بدون تعهد به دین و اخلاق، مال دوست، ظالم، تمام خصوصیات یک پادشاه ستمگر و یک طاغیه در هشامبنعبدالملک جمع بود. و حکومت طولانى هشام که بیست سال طول کشید، تمام این دوران را با تلخى و سیاهى آمیخته بود. امام صادق در یک چنین دوران پر خفقان و دشوارى مبارزهى خودش را شروع کرد و مبارزهى امام صادق یک مبارزهى پنهانى بود. البته دربارهى مبارزات این بزرگوار اگر بخواهیم حرف بزنیم و مدارک و اسنادى را که در کتابها موجود است بیان کنیم، ساعتهاى متمادى وقت مىخواهد، من هم مىخواهم چند دقیقه بیشتر صحبت نکنم. بنابراین فقط اشاره مىکنم.
اوّلاً امام صادق تفکر انقلابى اسلامى را که پادشاهان اموى حاضر به تحمل آن نبودند در میان مسلمانها رایج کرد. به طورى که در سراسر جهان اسلام امام خودش در مدینه بود، در حجاز، در عراق، در خراسان، در سیستان، در یمن، در مصر، در تمام آفاق وسیع اسلامى کسانى بودند که معتقد به امامت امام صادق بودند و علاقمند به آن حضرت بودند و اسلام را از دیدگاه امام صادق مىشناختند و بس. اما امام صادق به این اکتفا نمىکرد. در میان این هزاران هزار انسانى که به او معتقد بودند و علاقمند بودند یک جمع کوچکى را، که یک تشکیلات پنهانى و مخفى را تشکیل مىدادند به وجود آورده بود، جمع شیعیان مخلص و فداکار. آنهایى را که اسرار امام صادق دست آنهاست، آنهایى که اگر پادشاهان و امراى بنىامیه آنها را مىشناختند، با بدترین وضعى به شهادت مىرساندند و در میان یاران امام صادق کسانى هستند که با همین وضع، با شدت، در زیر شکنجه جان سپردند بدون اینکه حاضر باشند کلمهاى از اسرار امام صادق را بیان کنند. اینها آن جمع شیعیان خاص بودند، اصحاب نزدیک. البته این جمع از زمان امیرالمؤمنین علیهالصّلاةوالسّلام سابقه دارد؛ از بعد از شهادت امیرالمؤمنین و از هنگام صلح امام حسن با معاویه من نشانههاى این جمع متشکل را که دور ائمه را مىگرفتند و کارهاى دشوار و حساس را انجام مىدادند دیدهام تا زمان حسینبنعلى علیهالسّلام و بعد در زمان امام سجاد و بعد زمان امام باقر اما گسترش این جمع در زمان امام صادق بود. البته امام صادق در رابطهى با این جمع با کمال تقیه رفتار مىکرد. دائماً به آنها سفارش مىکرد که اسرار او را برملا نکنند، افشا نکنند، حرفها را نزنند. بعضى خیال مىکنند اسرار امام صادق که مثلاً به معلبنخنیس یا دیگران، مىگوید آنها را نگویید، اینها اسرار الهى است. اسرار الهى را امام صادق چرا مخفى کند. اسرار الهى، احکام فقه، معارف گوناگون را امام صادق برملا مىکرد، پخش مىکرد، همه جا مىگفت، اما یک چیزهایى هم بودند که آنها را نباید کسى بداند، آنها همان چیزهایى بودند که در دل شیعیان امام صادق، شیعیان نزدیک، این امید را به وجود آورده بود که امام صادق قائمى است که قیام خواهد کرد و حکومت علوى را و حکومت آل محمد را برقرار خواهد ساخت و امام صادق در این مبارزهى طولانى، توفیقات زیادى داشت. وسیلهى از بین رفتن دستگاه حکومت بنىامیه، تلاش یاران امام صادق بود که البته بنىعباس به ناحق از آن بهرهبردارى کردند که اگر این بحث طولانی و مفصل را بخواهم بیان کنم، طول میکشد.
به همین اندازه اکتفاء میکنم که امام صادق در دوران بنىامیه با همهى آن شدت توانست تلاش خودش را ادامه بدهد و جمع یاران و دوستان خود را هر لحظه بیشتر کند. تا اینکه بنىعباس روى کار آمدند. دوران بنىعباس، دوران آزمایش سخت امام صادق بود؛ یعنى از دوران بنى امیه سختتر. زیرا بنىعباس، منصور عباسى، سفاح، برادر منصور و دیگر کسانى که دور و بر اینها بودند روزگارى در کنار امام صادق، با دستگاه بنىامیه مبارزاتى داشتند و چون خود آنها از بنىهاشم بودند خصوصیات و ویژگیهاى کار امام صادق و ائمه را مىشناختند و لذا سختگیرى مىکردند. امام صادق که در اواخر دوران بنىامیه این امکان را پیدا مىکرد که بیاید در منى در محشر عظیم مردم در منى بایستد و امامت خود را و استحقاق خلافت خود را به صداى بلند بیان بکند، در دوران بنىعباس این فرصت را هرگز پیدا نمىکرد و منصور عباسى و ابوالعباس سفاح که در زمان امام صادق این دو خلیفهى عباسى بودند، روزبهروز فشار را بر آن حضرت تنگتر و سختتر مىکردند و منصور بعد از آنى که مشخص شد که فعالیتها و تلاشهاى انقلابى امام صادق همچنان ادامه دارد به آن حضرت بارها فرمود که «قتلنى الله ان لم أقتلک» یعنى خدا مرا بکشد، اگر تو را نکشم. بارها به منزل امام صادق افرادى را فرستاد که آن حضرت را دستگیر کنند؛ حتى یکى دو مرتبه دستور داد که آن حضرت را بکشند، اما معنویت امام صادق و ابهت و متانت الهى و معنوى آن حضرت مانع شد تا اینکه بالاخره در سن ۶۵ سالگى، امام صادق را مسموم کرد و حضرت در مدینه، در میان فرزندان و دوستان خود شهید شدند و رحلت کردند و جهان اسلام داغدار شخصیت عظیم امام صادق شد. بنده به همهى برادرانى که توان تحقیق دارند، توصیه مىکنم که در زندگى این امام بزرگوار با این دید جدید، یعنى دید چهرهى تلاشگر و پرخاشجو و مبارزهگر امام صادق، یک نگاه بکنند بار دیگر این بزرگوار را از لابهلاى اخبار و روایاتى که در زندگى آن حضرت وارد شده است بشناسند. زندگى آن حضرت براى ما مردم مسلمان درس و اسوهى بسیار ارزنده و بزرگى است.
۱) سورهی انفال، بخشی از آیهی ۶۲
۲) سورهی قصص، بخشی از آیهی ۵
۳) سورهی آل عمران، بخشی از آیهی ۱۵۹
۴) سورهی عصر
