Sermons of the Friday Prayer on the fourth anniversary of the passing of Imam Khomeini (may God have mercy on him)
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed a massive Friday Prayer gathering on the fourth anniversary of Imam Khomeini's death, reflecting on the Islamic revolution's global impact and U.S. hostility toward Iran.
- Main themes
- Anniversary of Imam Khomeini's death, Islamic awakening movement, U.S. enmity toward Iran, Islamic revolution, global arrogance and imperialism, Islamic Republic's independence, spread of Islam among youth, piety and righteousness, anti-Islamic propaganda, terrorism and democracy accusations
- Duration
- ~37 min
- Words
- 4,420
- Sentences
- 146
- Readability
- 47
- Grade
- 14.1
- Syntax
- 3.25
- Vocabulary
- 2.23
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other146 sentences in 37 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
(1)
All praise is due to God, the Lord of the worlds. All praise is due to God for all His praises, for all His blessings. All praise is due to God, who created the heavens and the earth and made darkness and light; then those who disbelieved in their Lord equate (others with Him). I praise Him, seek His help, ask for His forgiveness, and rely on Him. I send blessings and peace upon His beloved, His chosen one, His selected one among His creation, the guardian of His secret, and the one who conveys His messages, the first of His messengers and the seal of His prophets, the bearer of glad tidings and the warner, the illuminating lamp, our master and prophet, Abu al-Qasim al-Mustafa Muhammad, and upon his pure, chosen, infallible, and honored family, especially the remaining one of God on the earth. God, the Wise, said in His Book: "They want to extinguish the light of God with their mouths, but God will complete His light, even if the disbelievers dislike it. He is the one who sent His Messenger with guidance and the religion of truth to manifest it over all religions, even if the polytheists dislike it."
(2)
I advise you, O servants of God, to be mindful of God and to follow His commands and prohibitions. I invite and recommend all dear brothers and sisters to maintain divine piety, especially in this Friday prayer, which we hold in memory and alongside the shrine of someone whose perhaps greatest characteristic was his piety and righteousness. Today, on the occasion of the fourth anniversary of our great Imam, in this vast gathering of people from across the country, especially the dear people of Tehran and also the travelers who have come from various cities, some on foot and some by vehicle, as well as a gathering of interested foreign guests, I dedicate the first sermon to a matter concerning our great Imam; although much has been said about our dear and great Imam, there is still much that remains unsaid.
The matter I wish to present in the first sermon today is that there were two currents during the lifetime of the Imam on a global scale in relation to the revolution and the person of the Imam; after the passing of the great Imam until today, both currents remain, and apparently, they will continue for as long as God, the Exalted, knows. One of these currents is the current of enmity and malice that the global arrogance had towards our revolution, which it expressed and implemented through various methods and means, and this enmity continues today and seems it will persist until the time that God, the Exalted, has willed. The second current is the current of the spread of the movement towards Islam and the joining of generations of youth in many Islamic countries to the movement of the Imam (may God’s peace be upon him). This current was also extensive and rapid during the time of the Imam; today, four years after the passing of the Imam, this current continues. That is, when you look at the world, you see that in Islamic countries, every day, a group joins the Islamic awakening movement that our great Imam inspired and expands it.
Regarding the enmity of our arrogant enemies and their methods of hostility towards the Islamic Republic and the revolution, we have spoken extensively, and the matters are clear to our own people and perhaps to many nations interested in this revolution and this republic. It is only necessary for us to emphasize that at the forefront of this enmity and hostility towards Islam and the Islamic awakening and also the Islamic Republic is the regime of the United States and those who are affiliated with that regime, whether in the advanced countries of the world or among the underdeveloped countries. The reason for this enmity is clear; because the Islamic revolution established an independent republic based on Islam, which cut off American influence from this country and perhaps from many regions of the world, or endangered that influence in many other places. Of course, in the past, they did not openly express this enmity, except in rare cases; but today, the Americans explicitly declare their enmity towards our young republic, towards the Islamic revolution, and towards the Islamic awakening movement, and they boast about it and affirm it.
What is important for us, and this is the point I want to discuss today, is that we should not be mistaken about the reason for this enmity. They themselves mention reasons for their rooted enmity with the revolutionary Islam and the Islamic Republic that, in our view, are false; the reality is different from what they say. They portray it as if the Islamic system supports terrorism, or is opposed to democracy, or does not respect human rights, or financially supports Islamic movements in other countries or provides them with military support; they mention these in their statements.
We say that what they state as the reasons for their enmity and their sabotage and their malicious methods against the Islamic system is false; they themselves know that the reality is different from what they express. How can someone accuse the Islamic Republic of being opposed to democracy and the sovereignty of the people, while in the countries of this region at least, there is no country where the votes of the people, the presence of the people, the involvement of the people, and free elections are as respected as in the Islamic Republic of Iran? Nowhere in the region have external observers seen such a thing, and our nation had never experienced such a thing before the era of the Islamic Republic. In the coming days, God willing, our nation will participate in the presidential elections, and I will offer a point and a recommendation regarding this at the end of my remarks, God willing. And from the beginning of the revolution, this has been the case; and this is something that is not hidden from those who accuse the Islamic Republic of disregarding democracy.
They accuse the Islamic Republic of terrorism; this is also false, and they themselves know it is false. The reality is that the one who supports terrorism in today’s world is the regime of the United States of America. Supporting the terrorist Zionist regime in the occupied land of Palestine is the greatest support for terrorism. The methods of the Americans, such as their interventions in countries, kidnapping individuals and opponents, killing people, the involvement of the CIA in various countries, and orchestrating military coups and destroying weak governments that the U.S. opposed, all of these are blatant forms of terrorism. Given this situation, it is very clear that if America accuses the Islamic Republic of terrorism, it knows that this statement is false.
Or regarding the issue of human rights violations. Those governments, including the regime of the United States, which accuse the Islamic Republic of Iran and any Islamic system wherever it may arise, of human rights violations, know that the blatant violations of human rights are found among themselves. In the Islamic system, human rights are more respected than anywhere else, and the Islamic Republic has demonstrated this by the grace of God. Today, this is clear and evident to all those who can look at matters impartially and fairly. Therefore, what the global enemies of Islam and the Islamic movement and the Islamic awakening list as the reasons and causes of their enmity is a baseless and futile statement; they themselves know this.
And it is interesting that many of the same political figures in Western countries, whether in America or some European countries, who accuse the Islamic Republic and Muslims of these unfounded accusations, after a while, when their term of responsibility and presidency ends, it suddenly becomes clear that, for example, they have had connections with the mafia, or have been involved in certain arms trafficking deals, or have facilitated the sale of chemical materials to a regime like that of Iraq and the massacre of the people of Halabja, and have approved or facilitated it! These same people who open their mouths and speak against the truth and reality, accusing Muslims and Islam and the rightful nations and the Islamic Republic, time proves, not after a long time, but in a short time, that they themselves have been involved in the very things they accused the pure and innocent people of.
The truth regarding the reasons for the enmity of global arrogance towards us is something else; we can express it clearly. We know why America is hostile to the Islamic Republic in Iran; why it is hostile to the Islamic awakening movement in any Islamic country where it occurs; why the arrogant countries, if they see that Islam is victorious in a country, even through democratic means, do everything they can to oppose the victory of Islam; why wherever there is a sign of the call of our great Imam, and hearts are attracted to that call and steps are taken towards its goals, arrogance takes a stand. The reasons are these that I present:
First, the issue of the non-separation of religion from politics and from the scene of life. The Islamic Republic has practically proven and shown that religion has a role in the lives of human beings, and the holy religion of Islam did not come for people to be engaged only in worship in the corners of temples, but rather the scene of people's lives, the political scene, the arena of significant social, political, and economic issues is also within the scope of the sacred Islamic laws; this is the first issue; this is the most important thing that arrogance opposes. Anyone who supports the holy religion of Islam, if they separate religion from politics, global arrogance has no issue with them. Where religion enters the political arena and deals with the lives of people and the fundamental matters of worldly life, that is where global arrogance appears; because it knows that in such a situation, religion prevents their tyranny, prevents their exploitation, and stops their plundering of the natural and human resources of the Islamic world; this is the most fundamental issue. In the past, they did not explicitly state this, but today they openly say that religion should be separated from politics.
We say that the religion of Islam, indeed all divine religions, encompass politics, science, life, and social issues within their essence. No one can believe in part of the religion and act upon it while disregarding another part. Religion governs human life in all arenas, including the political arena. They say let those who can be dealt with be at the head of the politics of Islamic countries, let them be pressured to disregard the interests of the nations, let political influence be expanded through them in the countries. The one who enters the political arena with a religious motivation and for the pleasure of God is clearly not going to submit to the powers; this is the most fundamental issue.
The second issue is the resistance to the demands of the great powers. From the perspective of America and the arrogant, one of the major crimes of the Islamic Republic is that it does not fall under the influence of the views of America and its ilk in global matters. Today, look at one clear example: the issue of Palestine. They pressured Arab countries, they pressured many Islamic countries to ignore the issue of Palestine, and unfortunately, many governments succumbed to this pressure and accepted it, but the Islamic Republic has stated its clear position in a concise and clear sentence that all fair-minded people of the world accept; and that is that Palestine belongs to the people of Palestine. Therefore, another reason for the enmity is this specific issue of Palestine. We have said that the usurping Zionist regime must dismantle its presence. Jews can remain in Palestine, but the government in Palestine belongs to the Palestinian people; anyone they wish, like in all other countries, can stay there. This regime is an usurping regime. We have stated this position, the Imam has repeatedly declared it, and this is the definitive idea of the Islamic Republic, and we have said this many times and will continue to say it. This is one of the reasons that angers the arrogant enemies against us.
Another issue is our moral and political support for all those who strive for Islam and Islamic governance. Anyone who rises for the dignity of Islam anywhere in the world, we provide moral and political support. The enemy wants to say you provide material support, while this is a lie. The enemy wants to say you are connected with the movements in Islamic countries; however, we categorically deny any organizational connection, any official connection, any connection in the sense that the enemy has in mind. Of course, today all those who raise their voices in the name of Islam in the Islamic world are influenced by our great Imam; there is no doubt about that. In my Eid al-Fitr sermon this year, I said,
(6)
the enemy asks us why you export your revolution? We respond to the enemy that we do not export our revolution; our revolution has already been exported, it has passed, and it is complete; you are faced with a fait accompli. Exporting a revolution does not mean exporting a commodity that must continue permanently, especially through individuals. Exporting an idea, exporting a thought, means that the idea is correct and attracts the hearts of people around the world; this has been accomplished and is showing its effects in the world day by day, even after the passing of our great Imam. However, we provide moral and political support. We accept those young people who speak in the name of Islam in Egypt or Algeria or in other Islamic countries, or Muslims in Tajikistan who support Islamic and Quranic thought, or Muslims in India who want to preserve their Islamic identity, or the oppressed Muslims in Iraq who are under pressure from the Ba'ath regime, or any Muslim group in any part of the world that revives Islamic thought; we accept them, we pray for them from our hearts, and we politically support them on a global level, just as you see we are supporting them; this is also one of the issues.
One of the reasons that angers the enemy towards the Islamic Republic is that we oppose the imposition of Western culture on Muslim nations and we resist it. Western culture has both positive and negative aspects. We believe in the exchange of cultures. We say that a nation like the Iranian nation or other Muslim nations should look among the cultures of the world for what is beneficial to them and to...
It is painful; it must be absorbed and utilized; what is not necessary for them must be rejected. However, Western governments, the leaders of oppressive systems, especially the United States, insist on injecting and imposing the culture of corruption and lawlessness, which is part of the characteristics of Western culture, into Muslim nations and Islamic countries; we oppose this. We say, why do you want to impose on other nations the method you have chosen for women, which is one hundred percent detrimental to women, one hundred percent against the interests of society and the welfare of humanity, and contrary to common sense and sound logic? We oppose this. And this is one of the factors that angers the leaders of oppression.
Brothers and sisters in Islam in our country and around the world! These are the things that provoke oppression against the Islamic Republic and the Islamic system. Therefore, you see that when in Algeria, groups of Muslims were about to take power through elections, some shouted that democracy would be lost; they attacked democracy because they said democracy would be lost! This is the same accusation against Islamic systems and the Islamic system and the Islamic movement.
The sentence I want to summarize and conclude with, and present to you dear brothers and sisters, is this: Throughout the nearly fifteen years since the victory of our revolution, this hostility and enmity has been directed against us by superpowers for the reasons I mentioned, and it still exists. I do not say that the enmities of the United States have not affected the situation of our dear country and our dear nation; yes, they have harmed the interests of our nation; they imposed a war that set us back eight years; they forced us, who should have been moving on the path of construction, to defend our country, and they destroyed many of our essential resources both inside the country and during the war; therefore, the harm from the enemy is certain, there is no doubt about it; however, there is a very clear reality, and that is that the Iranian nation, with its steadfastness and resistance, has been able to neutralize the plots of the enemies who wanted to force it into submission and regain control over the fate of this country and plunder the economy of this nation like they did for fifty or a hundred years in the past. Our nation, with its steadfastness against these plots, has been able to thwart the enemy despite all this enmity and malice in the past fifteen years; and I say again, you, the nation, can bring the United States and its allies to absolute defeat in the confrontation with the Islamic Republic.
Of course, in a struggle, both sides suffer blows and losses, but the issue is that whichever side surrenders and accepts defeat, everything it has will be subject to the enmities of the opposing side. They want to revive the same influence they had over this country during the monarchy, which you can see today in the files that the agents of the previous regime are slowly revealing, showing how the United States was in control of all affairs of this country. I say that the Iranian nation will stand firmly against this malicious conspiracy, and we will not allow the principles that uphold the Islamic Republic to be shaken, even if the enmity of the enemies is due to those very principles.
And I want to say this sentence at the end of this sermon: Dear brothers and sisters, great nation of Iran! You have passed a very good test during this long period; the test of your unity, the test of your awareness, the test of your cooperation with the authorities, the test of your presence in various arenas; and today, as the issue of the presidential election is raised, [participation in it] is a public duty for all members of the Iranian nation. To understand why this is a duty, you have two ways: one is to know that your vote for the one who will be elected on your behalf affects his spirit, his performance, his abilities, his international standing, and his capacity for action within the country, and see how decisive your presence is; you are appointing and electing the one you identify to the highest executive position in the country and at the head of the executive branch of the country. This is the popular presence that has been the great art of the Islamic Revolution and has no precedent in this country throughout history and centuries before the Islamic Revolution. This is one way.
The second way is to see that the enemies, for two or three months now, or even longer, each with a loudspeaker, have started their propaganda, perhaps trying to do something to make the presidential election less crowded; each one in every corner of the world; some are launching radios with American money, some with Iraqi money, some with other money, and others, and also the anti-revolutionary groups, these despicable enemies, whose radios, like those of various recognized countries, reflect their thoughts, in addition to the means they have, all of these have been activated to try to influence the Iranian nation and, if possible, reduce the votes in the presidential election and the participation in the presidential election. Well, why does the enemy spend so much and insist on making the presidential election less crowded? Shouldn't it be understood from this that presence at the ballot boxes and elections is a strong punch in the face of these enemies? [Shouldn't it be understood that the enemy is unhappy with the presence of the people in the arena?] This itself is a very clear and decisive way.
Of course, I am confident that our dear nation will participate in this election just as in previous elections, but I believe this election has a particular significance. Today, the United States, the Zionists, capitalists, groups, remnants, and the dregs of the previous regime have all joined hands to say that after four years since the passing of the great Imam, the people have become indifferent to the revolution and the path of the Imam; they want to portray this. The Iranian nation must firmly and powerfully, by participating at the ballot boxes and in the elections, prove that although four years have passed since the passing of this great man, the people remain loyal to his path, to his recommendations, to his will, which urged the people to participate in the elections.
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. Indeed, We have granted you al-Kawthar. So pray to your Lord and sacrifice [to Him]. Indeed, your enemy is the one cut off.
Second Sermon
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
All praise is due to God, the Lord of the worlds, and peace and blessings be upon our master and prophet, Abu al-Qasim Muhammad, and upon his pure and virtuous family, especially Ali, the Commander of the Faithful, and Fatimah al-Zahra, the Mistress of the Women of the Worlds, and Hasan and Husayn, the Masters of the Youth of Paradise, and Ali ibn Husayn, and Muhammad ibn Ali, and Ja'far ibn Muhammad, and Musa ibn Ja'far, and Ali ibn Musa, and Muhammad ibn Ali, and Ali ibn Muhammad, and Hasan ibn Ali, and the Awaited Mahdi, your proofs over your servants and your trusted ones in your lands, and send blessings upon the leaders of the Muslims, the protectors of the oppressed, and the guides of the believers. I advise you, O servants of God, to be mindful of God.
In this second sermon, I want to offer a few words of advice to my dear brothers and sisters, taking advantage of the spirituality that is present in this atmosphere. I want to express my understanding of the greatness and status of our great Imam. My belief is that the greatness that this divine and spiritual man has found in the hearts and eyes even after his passing, and his shrine which has become a place of pilgrimage for the eager throughout the year, and the hearts that are directed towards him and captivated by him, is because he was a sincere and pious human being at heart; that great man acted and moved in all his affairs for God, in the way of God, and in the name of God.
We must move for God and with divine assistance in the way of God. Today, every individual of our dear nation needs to open a path to God and a path to spirituality within themselves, day by day increasing our spirituality. The manifestations of the world and the deceptions of material life should not captivate us. Material effort is a duty, constructive activity is a duty, but being captivated and attached to the pleasures of the world and material pleasures over the way of God is an anti-value and contrary to duty.
I especially address the dear youth; the victory of this revolution was due to the purity and sincerity of groups among you, the people; the survival of this revolution is due to the purity, honesty, and faith of you, the nation; victory in the imposed war and thwarting the enemy was due to reliance on God and piety; today, too, in difficult arenas, what will certainly make us successful is reliance on God, attention to God, maintaining piety, and being indifferent to the adornments and attractions of material life. This does not mean that we should not think about our material needs. Everyone has the right, indeed the duty, to pursue their material needs, to secure their livelihood, and even to provide for their lawful pleasures, but all of this is different from someone who surrenders their heart to the world, forgets the way of God, and allows all their activity, thought, and movement to be consumed by material matters. We ask the Almighty God to make our hearts familiar with Him.
O Lord! We swear by Muhammad and the family of Muhammad, keep us alive with the Quran and let us die with the Quran; raise the banner of Islam high in the world; humiliate and make the enemies of Islam detestable. O Lord! Make us, our descendants, and all our people among those who hold fast to the Quran and the Ahl al-Bayt. O Lord! Do not cut off our hands of seeking help from the Quran and the Ahl al-Bayt in this world and the Hereafter. O Lord! Make the hearts of the Muslim nations familiar and kind to one another; cut off the hands of those who sow discord. O Lord! Show us the path of righteousness and salvation; do not deprive us of Your guidance; help us in traversing this path. O Lord! Include us among those who are the recipients of the attention and pure prayers of the holy presence of the Awaited Imam (may our souls be sacrificed for him); make us among the soldiers of his presence in his appearance and absence. O Lord! Make the holy soul of the Imam happy with us.
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. By time, indeed, mankind is in loss, except for those who have believed and done righteous deeds and advised one another to truth and advised one another to patience.
And peace be upon you and God's mercy and blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم الله الرّحمن الرّحیم
(۱)
الحمد لله
ربّ العالمین. الحمد لله
بجمیع محامده کلّها على جمیع نعمه کلّها. الحمد لله
الّذى خلق السّماوات و الارض و جعل الظّلمات و النّور ثمّ الّذین کفروا بربّهم یعدلون. احمده و استعینه و استغفره و اتوکّل علیه و اصلّى و اسلّم على حبیبه و نجیبه و صفیّه و خیرته فى خلقه و حافظ سرّه و مبلّغ رسالاته اوّل رسله و خاتم انبیائه البشیر النّذیر و السّراج المنیر سیّدنا و نبیّنا ابى
القاسم المصطفىٰ محمّد و على آله الاطیبین الاطهرین المنتجبین المعصومین المکرّمین سیّما بقیّة الله
فى الارضین. قال الله
الحکیم فى کتابه: یُریدونَ لِیُطفِئوا نورَ اللهِ بِاَفواهِهِم وَ اللهُ مُتِمُّ نورِه وَ لَوکَرِهَ الکٰفِرونَ * هُوَالَّذی اَرسَلَ رَسولَه بِالهُدی وَ دینِ الحَقِّ لِیُظهِرَه عَلَی الدّینِ کُلِّه؛ وَلَو کَرِهَ المُشرِکون.
(۲)
اوصیکم عباد الله
بتقوى
الله
فاتّباع امره و نهیه.
همه
ى برادران و خواهران عزیز را دعوت میکنم و توصیه میکنم به حفظ تقواى الهى؛ بخصوص در این نماز جمعه که به یاد و در کنار مرقد کسى این نماز را اقامه میکنیم که شاید بشود گفت بزرگ
ترین خصوصیّات او تقوا و پرهیزکارى او بود. امروز به
مناسبت اینکه سالگرد چهارم امام بزرگوار را در این جمع عظیمِ مردم سراسر کشور، بخصوص مردم عزیز تهران و همچنین مسافرانى که از شهرهاى مختلف کشور، بعضى پاى پیاده و بعضى سواره آمده
اند و نیز جمع علاقه
مندى از میهمانان خارجى برگزار میکنیم، خطبه
ى اوّل را اختصاص میدهم به مطلبى درباره
ى امام بزرگوارمان؛ اگرچه سخن درباره
ى امام عزیز و بزرگوار بسیار گفته شده است و بسیارها هم ناگفته است.
مطلبى که امروز در خطبه
ى اوّل عرض میکنم، این است که دو جریان در زمان حیات امام در سطح جهان و در ارتباط با انقلاب و با شخص امام وجود داشت؛ بعد از رحلت امام بزرگوار هم تا امروز هر دو جریان باقى است و على
الظّاهر تا مدّتهایى که خداى متعال اَمَد
(۳)
آن را میداند، باقى خواهد بود. این دو جریان، یکى عبارت است از جریان خصومت و دشمنىِ خباثت
آمیزى که استکبار جهانى با انقلاب ما داشت و آن را با انواع
و اقسام روشها نشان میداد و اِعمال میکرد، و این دشمنى
ها امروز هم ادامه دارد و گویا باز هم تا آن زمانى که خداى متعال اراده کرده است، ادامه خواهد داشت. جریان دوّم عبارت است از جریان گسترش نهضت گرایش به اسلام و پیوستن نسلهاى جوان در بسیارى از کشورهاى اسلامى به نهضت امام (رضوان الله
تعالىٰ علیه). این جریان هم در زمان امام با وسعت و گسترش و سرعت بسیارى بود؛ امروز هم که چهار سال از درگذشت امام میگذرد، باز همین جریان ادامه دارد. یعنى به سطح عالم که شما نگاه بکنید، مشاهده میکنید که در کشورهاى اسلامى هر روزى که میگذرد، یک جمعى به نهضت بیدارى اسلامى که امام بزرگوار ما برانگیزاننده
ى آن بود میپیوندند و آن را توسعه میدهند.
در باب خصومت دشمنان استکبارى ما و شیوه
هاى دشمنىِ آنها با جمهورى اسلامى و با انقلاب، سخن زیاد گفته
ایم و مطالب براى مردم خود ما و شاید بسیارى از ملّتهاى علاقه
مند به این انقلاب و به این جمهورى روشن است. فقط همین اندازه لازم است ما تأکید کنیم که در رأس این خصومت و دشمنى با اسلام و بیدارى اسلامى و همچنین جمهورى اسلامى، رژیم آمریکا است و کسانى که به آن رژیم وابسته هستند؛ چه در کشورهاى پیشرفته
ى دنیا، و چه در میان کشورهاى عقب
افتاده
ى عالم. علّت این خصومت هم روشن است؛ چون انقلاب اسلامى یک جمهورى مستقلّى را بر پایه
ى اسلام بنیان گذاشت و این، نفوذ آمریکا را از این کشور و شاید از بسیارى از مناطق جهان، یا قطع کرد که از کشور ما قطع کرد یا در بسیارى جاهاى دیگر این نفوذ را به خطر انداخت. البتّه در گذشته بصراحت این دشمنى را ابراز نمیکردند، مگر در موارد نادرى؛ [امّا] امروز آمریکایى
ها صریحاً دشمنى خودشان را با جمهورى جوان ما، با انقلاب اسلامى، با نهضت بیدارى اسلام بیان میکنند و به آن مباهات میکنند و به آن تصریح میکنند.
آنچه براى ما مهم است و این آن نکته
اى است که من امروز میخواهم درباره
ى آن مقدارى صحبت بکنم این است که درباره
ى علّت این دشمنى باید دچار اشتباه نشویم. خود آنها علّت دشمنىِ ریشه
دار خودشان با اسلام انقلابى و با نظام جمهورى اسلامى را چیزهایى ذکر میکنند که به
نظر ما خلاف واقع است؛ واقعیّت غیر از آن چیزى است که آنها میگویند. آنها این
جور وانمود میکنند که گویا نظام اسلامى طرف
دار تروریسم است، یا مخالف با دموکراسى است، یا رعایت حقوق بشر را نمیکند، یا از نهضتهاى اسلامى در کشورهاى دیگر پشتیبانى مالى میکند یا پشتیبانى تسلیحاتى میکند؛ اینها را ذکر میکنند در اظهاراتشان.
ما عرض میکنیم که آنچه آنها در بیان علّت دشمنى خود و کارشکنى
هاى خود و روشهاى خباثت
آمیز خود با نظام اسلامى ذکر میکنند، خلاف واقع است؛ خود آنها هم میدانند که واقعیّت غیر از آن چیزى است که آنها بیان میکنند. چگونه میتواند کسى نظام جمهورى اسلامى را به مخالفت با دموکراسى و حاکمیّت مردم متّهم کند، در حالى
که در میان کشورهاى این منطقه لااقل، هیچ کشورى وجود ندارد که در آن، آراء مردم و حضور مردم و دخالت مردم و انتخابات آزاد، مانند کشور ایران در نظام جمهورى اسلامى بشود به آن توجّه کرد؟ هیچ
جا در کشورهاى منطقه چنین چیزى را ناظران خارجى ندیده
اند، ملّت ما هم قبل از دوران جمهورى اسلامى هرگز چنین چیزى را تجربه نکرده بود. همین چند روز آینده ان
شاءالله
ملّت ما در انتخابات ریاست جمهورى
(۴)
شرکت خواهد کرد، که من در پایان عرایضم یک نکته
اى و توصیه
اى را در این مورد به شما عرض خواهم کرد، ان
شاءالله
. و از اوّل انقلاب این
جور بوده است؛ و این چیزى است که از نظر آن کسانى که جمهورى اسلامى را متّهم میکنند به نادیده
گرفتن دموکراسى، پوشیده نیست.
جمهورى اسلامى را متّهم میکنند به تروریسم؛ این هم خلاف واقع است، خود آنها هم میدانند که خلاف واقع است. واقعیّت این است که آن کسى که در دنیا امروز حامى تروریسم است، رژیم ایالات متّحده
ى آمریکا است. حمایت از رژیم تروریست صهیونیستى در کشور غصب
شده
ى فلسطین، بزرگ
ترین حمایت از تروریسم است. روشهاى خود آمریکایى
ها هم، [مثل] دخالتشان در کشورها، ربودن افراد و اشخاص مخالف خودشان، کشتن افراد، دخالت سازمان جاسوسى «سیا» در کشورهاى مختلف و ایجاد کودتاهاى نظامى و از بین بردن حکومتها و دولتهاى ضعیفى که آمریکا با آنها مخالف بوده است، همه
ى اینها قلمهاى درشت تروریسم است. با این وضع، خیلى روشن است که اگر آمریکا جمهورى اسلامى را متّهم به تروریسم میکند، خودش هم میداند که این سخن خلاف واقع است.
یا مسئله
ى نقض حقوق بشر. خود آن دولتها و از جمله رژیم آمریکا که جمهورى اسلامى ایران را و هر نظام اسلامى را در هر جا که بخواهد به
وجود بیاید یا به وجود آمده باشد، متّهم میکنند به نقض حقوق بشر، میدانند که قلمهاى درشت نقض حقوق بشر در نزد خود آنها است. در نظام اسلامى حقوق انسان از همه
جا بیشتر رعایت میشود، و نظام جمهورى اسلامى به فضل پروردگار این را نشان داده است. امروز هم در مقابل چشم همه
ى کسانى که میتوانند قضایا را بى
طرفانه و منصفانه نگاه بکنند، این معنا روشن و واضح است. بنابراین آنچه دشمنان جهانى اسلام و نهضت اسلامى و بیدارى اسلامى به
عنوان علل و دلایل دشمنى خودشان میشمرند، یک سخن بیجا و بیهوده است؛ خود آنها هم این را میدانند.
و جالب اینجا است که بسیارى از همین رجال و شخصیّت
هاى سیاسى که در کشورهاى غربى چه آمریکا و چه بعضى از کشورهاى اروپایى جمهورى اسلامى را و مسلمانان را به این تهمتهاى ناروا متّهم میکنند، چند صباحى که میگذرد و دوران مسئولیّتشان و ریاستشان به
سر مى
آید، ناگهان معلوم میشود که مثلاً با «مافیا» ارتباط داشته
اند، یا در فلان معاملات دلّالىِ قاچاق سلاح دخالت داشته
اند، یا در فروش موادّ شیمیایى به رژیمى مثل [رژیم] عراق و کشتار مردم حلبچه
(۵)
دخالت داشته
اند و آن را تصویب کرده
اند یا تسهیل کرده
اند! همین کسانى که دهانشان را باز میکنند و بر خلاف حقیقت و واقعیّت سخن میگویند و مسلمین را و اسلام را و ملّتهاى حق
طلب را و جمهورى اسلامى را متّهم میکنند، گذشت زمان و نه زمانهاى بسیار طولانى، بلکه زمانهاى کوتاه ثابت میکند که خود آنها آلوده بوده
اند به آن چیزى که تهمت آن را به مردمان پاک و دامنهاى پاک میزدند.
حقیقت در باب علل دشمنى استکبار جهانى با ما چیز دیگرى است؛ آن را ما میتوانیم به
طور روشن بیان کنیم. ما میدانیم چرا آمریکا با جمهورى اسلامى در ایران دشمن است؛ چرا با نهضت بیدارى اسلامى در هر کشورى از کشورهاى اسلامى که اتّفاق بیفتد، دشمن است؛ چرا کشورهاى استکبارى اگر ببینند در یک کشورى اسلام دارد پیروز میشود ولو با شیوه
هاى دموکراسى، در مقابل پیروزى اسلام هر چه بتوانند، انجام میدهند؛ چرا هر جا که نشانى از نداى امام راحل عظیم
الشّأن ما در آنجا هست و دلها مجذوب آن ندا است و قدمها در راه اهداف آن حرکت میکنند، استکبار موضع
گیرى میکند. علل، این چیزهایى است که عرض میکنم:
در درجه
ى اوّل، مسئله
ى عدم تفکیک دین از سیاست و از صحنه
ى زندگى است. جمهورى اسلامى عملاً اثبات کرد و نشان داد که دین در صحنه
ى زندگى انسانها دخالت دارد و دین مقدّس اسلام نیامده است تا انسانها در کنج معبدها فقط به عبادت مشغول بشوند، بلکه صحنه
ى زندگى مردم، صحنه
ى سیاست، عرصه
ى مسائل عظیم اجتماعى و سیاسى و اقتصادى هم در قلمرو احکام مقدّس اسلامى است؛ این مسئله
ى اوّل است؛ این مهم
ترین چیزى است که استکبار با آن مخالفت میکند. هر کسى که طرف
دار دین مقدّس اسلام باشد، اگر دین را از سیاست جدا بکند، استکبار جهانى با او کارى ندارد. آنجایى که دین وارد میدان سیاست میشود و به زندگى مردم و به امور اساسى حیات جهان و جهانى و به امور دنیوى مردم کار دارد، آنجا است که استکبار جهانى ظاهر میشود؛ چون میداند که در یک چنین وضعى دین جلوى زورگویى
هاى آنها را میگیرد، جلوى سوء استفاده
هاى آنها را میگیرد، چپاولهاى آنها را از منابع طبیعى و انسانى جهان اسلام مانع میشود؛ این اساسى
ترین مسائل است. در گذشته این معنا را تصریح نمیکردند [امّا] امروز بصراحت میگویند که دین را باید از سیاست جدا کنید.
ما عرض میکنیم که دین اسلام، بلکه همه
ى ادیان الهى، سیاست و علم و زندگى و مسائل اجتماعى در متن آنها است. نمیشود کسى به بخشى از دین معتقد و عامل باشد و به بخشى دیگر نباشد. دین اداره
کننده
ى زندگى انسان است در همه
ى صحنه
ها، از جمله صحنه
ى سیاست. آنها میگویند بگذارید در رأس سیاست کشورهاى اسلامى کسانى باشند که بشود با آنها معامله کرد، بشود آنها را وادار کرد به صرف نظر کردن از مصالح ملّتها، بشود نفوذ سیاسى خود را به وسیله
ى آنها در کشورها گسترش داد. آن کسى که با انگیزه
ى دینى و براى رضاى خدا در کرسى سیاست و عرصه
ى سیاست حضور پیدا میکند، پیدا است زیر بار قدرتها نمیرود؛ این اساسى
ترین مسئله است.
مسئله
ى دوّم، تأثیرناپذیرى از خواست قدرتهاى بزرگ است. از نظر آمریکا و مستکبرین، یکى از جرمهاى بزرگ جمهورى اسلامى این است که در مسائل جهانى تحت تأثیر نظر آمریکا و امثال او قرار نمیگیرد. امروز شما نگاه کنید؛ یک مثال واضحش مسئله
ى فلسطین است. روى کشورهاى عرب فشار آوردند، روى بسیارى از کشورهاى اسلامى فشار آوردند که مسئله
ى فلسطین را ندیده بگیرند، و متأسّفانه بسیارى از دولتها هم زیر تأثیر این فشار قرار گرفتند و آن را قبول کردند امّا جمهورى اسلامى حرف صریح خود را در یک جمله
ى رسا و روشنى بیان کرده است که همه
ى منصفین عالم آن را قبول میکنند؛ و آن این است که فلسطین متعلّق است به مردم فلسطین. [لذا] یکى دیگر از علل دشمنى
ها همین مسئله
ى فلسطینِ بخصوص است. ما گفته
ایم دولت غاصب صهیونیست باید بساط خود را جمع بکند. یهودى
ها میتوانند در فلسطین بمانند امّا حکومت در فلسطین متعلّق به ملّت فلسطین و فلسطینى
ها است؛ هر کسى را خواستند، مثل همه
ى کشورهاى دیگر، آنجا نگه میدارند. این دولت، دولت غاصبى است. این موضع را ما گفته
ایم، امام بارها این را اعلان کرده
اند و این ایده
ى قطعى جمهورى اسلامى است و این را ما بارها گفتیم و باز هم خواهیم گفت. این یکى از عللى است که دشمنان استکبارى را از ما عصبانى میکند.
یک مسئله
ى دیگر، حمایت معنوى و سیاسى ما از همه
ى کسانى است که در راه اسلام و حاکمیّت اسلامى تلاش میکنند. هر کسى در هر جاى دنیا براى عزّت اسلام قیام کند، ما حمایت معنوى و سیاسى میکنیم. دشمن میخواهد بگوید شما پشتیبانى مادّى میکنید، [در حالى
که] این دروغ است. دشمن میخواهد بگوید شما با نهضتهایى که در کشورهاى اسلامى هست، ارتباط دارید؛ [ولى] ما ارتباط سازمانى را، ارتباط رسمى را، ارتباط به آن معنایى را که دشمن در نظر دارد، جدّاً تکذیب میکنیم. البتّه امروز همه
ى کسانى که در دنیاى اسلام، صدا به نام اسلام بلند میکنند، تحت تأثیر امام بزرگوار ما هستند؛ در این که تردیدى نیست. من در خطبه
ى عید فطر امسال گفتم،
(۶)
دشمن به ما میگوید چرا انقلابتان را صادر میکنید؟ ما در جواب دشمن میگوییم که ما انقلابمان را صادر نمیکنیم؛ انقلاب ما صادر شد و گذشت و تمام شد؛ شما در مقابل یک عمل انجامشده قرار دارید. صدور انقلاب به
معناى صدور یک کالا نیست که به
طور دائم بخواهد ادامه داشته باشد، آن هم به
وسیله
ى اشخاص. صدور یک فکر، صدور یک اندیشه، به
معناى آن است که آن اندیشه صحیح است و دل انسانها را در اکناف
(۷)
عالم به خود جذب میکند؛ این کار انجام گرفت و روزبه
روز دارد آثارش را در دنیا نشان میدهد، حتّى بعد از رحلت امام بزرگوارمان. ولى ما حمایت معنوى و سیاسى میکنیم. ما این جوانهایى را که در مصر یا در الجزایر یا در سایر کشورهاى اسلامى به نام اسلام سخن میگویند، یا مسلمانانى که در تاجیکستان از تفکّر اسلامى و قرآنى حمایت میکنند، یا مسلمانانى که در هند هویّت اسلامى خودشان را میخواهند حفظ بکنند، یا مسلمانان مظلومى که در عراق زیر فشار رژیم بعثى قرار دارند، یا هر گروه مسلمانى در هر نقطه
ى عالم که تفکّر اسلامى را احیا میکند، ما او را قبول داریم، قلباً براى او دعا میکنیم و سیاسیّاً در سطح جهانى از او حمایت میکنیم، همچنان
که مشاهده میکنید داریم حمایت میکنیم؛ این هم یکى از مسائل است.
یکى دیگر از آن عللى که دشمن را خشمگین میکند، دفاع از ملّتهاى مسلمان است. برادران و خواهران عزیز! بیش از یک سال است که ملّت و دولت ایران از مردم مظلوم بوسنى دفاع میکنند و سخن حق را در آن مورد بیان میکنند؛ آنچه را باید انجام بگیرد. ما اعلان کردیم، باز هم اعلان میکنیم که غرب و بخصوص آمریکا و بعضى از کشورهاى اروپایى در مورد بوسنى
(۸)
به همان اندازه گناهکارند که گروه
هاى افراطى و متعصّب و نژادپرست صرب؛ اینها یک اندازه گناهکارند. ماه
ها است ما اعلان کرده
ایم که راه
حلّ مسئله
ى بوسنى این است که راه را باز کنید، بگذارید که مسلمانان در بوسنى بتوانند امکانات دفاعى پیدا کنند و از خودشان دفاع کنند؛ این حرفى است که همه
ى منصفین عالم آن را میفهمند و میپذیرند. ما نخواستیم مثل بعضى از دولتهاى دیگر، خودمان را در قالب الفاظ فریبنده و بى
محتوا و پوچ مثل قطعنامه
هاى بى
حاصل شوراى امنیّت سازمان ملل محصور و زندانى کنیم. ما راه را به
طور دقیق و مشخّص گفتیم: حمایت از ملّتها؛ حمایت از ملّت بوسنى، حمایت از ملّت فلسطین. این چیزى است که وظیفه
ى ما است؛ و درست این همان چیزى است که دشمنان استکبارى ما را خشمگین میکند.
ما از جمله
ى عللى که دشمن را نسبت به جمهورى اسلامى خشمگین میکند، این میدانیم که ما با تحمیل فرهنگ غرب به ملّتهاى مسلمان مخالفیم و با این مخالفت میکنیم. فرهنگ غرب یک فرهنگى است که نقاط مثبتى دارد و نقاط منفى هم دارد. ما معتقد به تبادل فرهنگها هستیم. ما میگوییم یک ملّتى مثل ملّت ایران یا ملّتهاى دیگر مسلمان باید نگاه کنند در میان فرهنگهاى عالم، آنچه براى آنها مفید است و به
درد بخور است، آن را بایستى جذب بکنند و از آن استفاده بکنند؛ آنچه براى آنها لازم نیست، آن را باید طرد بکنند. امّا دولتهاى غربى، سردمداران نظامهاى استکبارى و بخصوص نظام آمریکا و این مال امروز هم نیست با انواع
و اقسام طرق اصرار دارند که فرهنگ فساد و بى
بند و بارى را که جزو خصوصیّات فرهنگ غربى است، به میان ملّتهاى مسلمان و کشورهاى اسلامى تزریق کنند و به آنها تحمیل کنند؛ ما با این مخالفیم. ما میگوییم چرا شما آن روشى را که خودتان درباره
ى زنان انتخاب کردهاید و این صددرصد به زیان زنان است، صددرصد به زیان منافع جامعه و مصالح انسانیّت است و بر خلاف عقل سلیم و منطق درست است، میخواهید به ملّتهاى دیگر تحمیل کنید و از وسایل تبلیغاتى و طرق گوناگون استفاده میکنید؟ ما با این مخالفیم. و این از جمله
ى عواملى است که سردمداران استکبارى را خشمگین میکند.
برادران و خواهران مسلمان در کشور ما و در سراسر جهان! اینها است آن چیزهایى که استکبار را علیه جمهورى اسلامى و نظام اسلامى تحریک میکند. لذا شما مى
بینید وقتى در کشور الجزایر نزدیک بود گروه
هاى مسلمان حکومت را از طریق انتخابات به دست بگیرند،
(۹)
عدّه
اى فریاد برآوردند که دموکراسى از بین خواهد رفت؛ دموکراسى را کوبیدند براى اینکه میگفتند دموکراسى از بین خواهد رفت! این همان تهمت زدن به نظامهاى اسلامى و به نظام اسلامى و به نهضت اسلامى است.
من آن جمله
اى را که میخواهم جمع
بندى کنم و نتیجه
گیرى کنم و به شما برادران و خواهران عزیز عرض بکنم، این است: در طول قریب پانزده سالى که از پیروزى انقلاب ما میگذرد، این خصومت و دشمنى به همین عللى که من گفتم از سوى ابرقدرتها علیه ما بوده است، الان هم هست. من نمیگویم دشمنى
هاى آمریکا بر اوضاع کشور عزیز ما و ملّت عزیز ما اثرى نگذاشته است؛ چرا، اینها به مصالح ملّت ما ضرر زده؛ آنها با تحمیل جنگ، ما را هشت سال عقب انداختند؛ ما را که باید در جادّه
ى سازندگى حرکت میکردیم، مجبور به دفاع از کشور کردند و بسیارى از منابع اساسى ما را هم در داخل کشور و در حین جنگ از بین بردند؛ بنابراین ضرر از سوى دشمن حتمى است، در این تردیدى نیست؛ منتها یک واقعیّت بسیار روشنى وجود دارد و آن این است که ملّت ایران با ایستادگى خود و با مقاومت خود توانسته است توطئه
هاى دشمنان را که میخواستند او را به تسلیم بکشانند و دوباره بر سرنوشت این کشور مسلّط بشوند و اقتصاد این ملّت را مثل پنجاه سال، صد سال گذشته غارت کنند، [خنثى کند.] ملّت ما با ایستادگى خود در مقابل این توطئه
ها توانسته است دشمن را على
رغم این
همه دشمنى و خباثت در این پانزده سال گذشته ناکام کند؛ و من عرض میکنم باز هم شما ملّت قادرید آمریکا و متّحدانش را در صحنه
ى رویارویى با جمهورى اسلامى به شکست مطلق بکشانید.
البتّه در یک مبارزه، هر دو طرف ضربه
ها و ضررهایى مى
بینند امّا مسئله این است که هر طرفى که تسلیم بشود و شکست را بپذیرد، همه
چیز او دستخوش دشمنى
هاى طرف مقابل خواهد شد. اینها میخواهند همچنان
که در دوران سلطنت، بر این مملکت مسلّط بوده
اند که شما امروز میتوانید درست در پرونده
هایى که خود عمّال رژیم گذشته دارند یواش
یواش رو میکنند، ببینید که چگونه آمریکا بر همه
ى امور این کشور مسلّط بوده است مجدّداً همان نفوذ را زنده کنند. من عرض میکنم ملّت ایران با قدرت تمام در مقابل این توطئه
ى خباثت
آمیز خواهد ایستاد و ما اجازه نخواهیم داد که اصولى که قوام جمهورى اسلامى با آنها است، ولو دشمنى دشمنان هم به
خاطر همان اصول است، این اصول متزلزل بشود.
و من این جمله را هم در پایان این خطبه عرض بکنم: برادران و خواهران عزیز، ملّت بزرگ ایران! شما امتحان بسیار خوبى را در این دوران طولانى دادید؛ امتحان اتّحادتان، امتحان آگاهى
تان، امتحان همراهى و همکارى
تان با مسئولین، امتحان حضورتان در صحنه
هاى گوناگون؛ و امروز که مسئله
ى انتخابات ریاست جمهورى مطرح است، [حضور در آن] یک وظیفه
ى عمومى براى آحاد ملّت ایران است. شما براى اینکه بفهمید چرا این، وظیفه است، دو راه دارید: یکى اینکه بدانید رأى شما در آن کسى که توفیق پیدا خواهد کرد که از طرف شما منتخب بشود، در روحیه
ى او، در عملکرد او، در توانایى
هاى او، در حیثیّت جهانى او، در قدرت فعّالیّت او در داخل چقدر اثر میگذارد و ببینید حضور شما چقدر تعیین
کننده است؛ آن کسى را که تشخیص میدهید، او را به بالاترین مقام اجرائى کشور و در رأس قوّه
ى مجریّه
ى کشور نصب میکنید و انتخاب میکنید. این همان حضور مردمى است که هنر بزرگ انقلاب اسلامى بوده است و در این کشور تا قبل از انقلاب اسلامى، در طول تاریخ و در طول قرنها سابقه نداشته است. این یک راه.
راه دوّم این است که ببینید دشمنان از دو سه ماه قبل تا حالا بلکه بیشتر هر کدامى که یک بلندگویى، یک بوقى در دست دارند، تبلیغات را شروع کرده
اند، شاید بتوانند کارى کنند که انتخابات ریاست جمهورى خلوت بشود؛ هر کدامى در هر گوشه
ى دنیا؛ یک عدّه با پول آمریکا دارند رادیو راه مى
اندازند، یک عدّه با پول عراق، یک عدّه با پول دیگرى و دیگرى، و [همچنین] گروهکهاى ضدّ انقلاب همین دشمنان حقیر که رادیوهایى از قبیل رادیوهاى کشورهاى گوناگونِ شناخته
شده
ى دنیا هم منعکس
کننده
ى افکار آنها هستند، علاوه
بر وسایلى که خودشان دارند همه
ى اینها به
کار افتاده
اند تا شاید بتوانند ملّت ایران را تحت تأثیر قرار بدهند و اگر برایشان ممکن بشود، هر چه بتوانند، از آراء ریاست جمهورى و شرکت
کنندگان در انتخابات ریاست جمهورى کم کنند. خب، چرا دشمن این
قدر خرج میکند و اصرار میکند بر اینکه انتخابات ریاست جمهوری را خلوت کند؟ آیا از این نباید فهمید که حضور بر سر صندوقهاى رأى و انتخابات، مشت محکمى به دهان این دشمنها است؟ [آیا] از این نباید فهمید که دشمن از حضور مردم در صحنه ناراضى است؟ این خودش یک راه بسیار روشن و تعیین
کننده
اى است.
البتّه من اطمینان دارم که ملّت عزیزمان در این انتخابات هم مثل انتخابات دوره
هاى گذشته شرکت خواهد کرد لکن گمان میکنم این انتخابات یک خصوصیّتى دارد. امروز آمریکا، صهیونیست
ها، سرمایه
داران، گروهکها، پس
مانده
ها و تفاله
هاى رژیم گذشته، همه دست
به
دست هم داده
اند تا بگویند با [گذشت] چهار سال از رحلت امام بزرگوار، مردم نسبت به انقلاب و راه امام سرد شده
اند؛ این را میخواهند وانمود کنند. ملّت ایران باید با قاطعیّت و قدرت تمام، با حضور در سر صندوقهاى رأى و انتخابات، ثابت کند که اگر چه چهار سال از رحلت این بزرگوار گذشته است امّا مردم به راه او، به توصیه
ى او، به وصیّت
نامه
ى او که از مردم خواست باید در انتخابات شرکت کنید همچنان وفادارند.
بسم الله الرّحمن الرّحیم* اِنّا اَعطَینکَ الکَوثَرَ * فَصَلِّ لِرَبِّکَ وَ انحَر* اِنَّ شانِئَکَ هُوَ الاَبتَرُ.
(۱۰)
خطبهی دوّم
بسم الله الرّحمن الرّحیم
الحمد لله
ربّ العالمین و الصّلاة و السّلام على سیّدنا و نبیّنا ابى
القاسم محمّد و على آله الأطیبین الأطهرین سیّما علىّ امیرالمؤمنین و الصّدّیقة الطّاهرة سیّدة نساء العالمین و الحسن و الحسین سیّدى شباب اهل الجنّة و علىّ
بن
الحسین و محمّدبن
علىّ و جعفربن
محمّد و موسى
بن
جعفر و علىّ
بن
موسى و محمّدبن
علىّ و علىّ
بن
محمّد و الحسن
بن
علىّ و الخلف القائم المهدىّ حججک على عبادک و امنائک فى بلادک و صلّ على ائمّة المسلمین و حماة المستضعفین و هداة المؤمنین. اوصیکم عباد الله
بتقوى
الله
.
من در این خطبه
ى دوّم میخواهم چند جمله نصیحت براى برادران و خواهران عزیز عرض بکنم، با استفاده از روحانیّتى که در این فضا گسترده است. یک جمله درباره
ى امام بزرگوارمان عرض میکنم. من میخواهم به شما برادران و خواهران استنباط خودم را از عظمت و مکانت این بزرگوار بگویم. اعتقاد من این است که این عظمتى که این مرد الهى و معنوى حتّى بعد از درگذشت خود در دلها و چشمها پیدا کرد و مرقد او که محلّ زیارت مشتاقان در تمام دوره
ى سال شده است و دلها متوجّه به او و مجذوب او است، به
خاطر این است که او در دل، یک انسان مخلص و پرهیزکار بود؛ آن بزرگوار در همه
ى کارها براى خدا و در راه خدا و به نام خدا حرکت میکرد و عمل میکرد.
ما باید براى خدا و به کمک الهى در راه خدا حرکت کنیم و آن را بپیماییم. امروز هر فرد ملّت عزیز ما احتیاج دارد به اینکه در درون خود، در دل خود، راهى به خدا و راهى به معنویّت باز بکند. روزبه
روز بر معنویّت خودمان باید اضافه کنیم. جلوه
هاى دنیا و فریبندگى
هاى زندگى مادّى باید ما را مجذوب خود نکند. تلاش مادّى یک وظیفه است، فعّالیّت سازندگى یک وظیفه است امّا مجذوب شدن و دلبسته شدن و ترجیح دادن لذّتهاى دنیا و لذّتهاى مادّى بر راه خدا، یک امر ضدّارزش و خلاف وظیفه است.
بخصوص به جوانهاى عزیز عرض میکنم؛ پیروزى این انقلاب به
خاطر صفا و اخلاص گروه
هایى از شما مردم بود، بقای این انقلاب به
خاطر صفا و صداقت و ایمان شما ملّت بود، پیروزى در جنگ تحمیلى و ناکام کردن دشمن، به
خاطر توکّل به خدا و تقوا و پرهیزکارى بود؛ امروز هم در میدانهاى دشوار، آن چیزى که ما را قطعاً موفّق میکند، توکّل به خدا است، توجّه به خدا است، حفظ تقوا است، بى
اعتنائى به زخارف
(۱۱)
و جذّابیّتهاى زندگى مادّى است. این به
معناى آن نیست که ما در فکر نیازهاى مادّى
مان نباشیم. هر کسى حق دارد بلکه وظیفه دارد به دنبال نیازهاى مادّى خود باشد، معاش خود را تأمین کند و حتّى لذایذ مشروع خود را هم تأمین کند امّا همه
ى اینها غیر از این است که کسى دل به دنیا بسپارد، راه خدا را فراموش کند و همه
ى فعّالیّت و فکر و حرکت و سکونِ او را توجّه به امور مادّى فرابگیرد. از خداى متعال میخواهیم دلهاى ما را به خودش آشنا کند.
پروردگارا! تو را به محمّد و آل
محمّد سوگند میدهیم ما را با قرآن زنده بدار و با قرآن بمیران؛ پرچم اسلام را در عالم سربلند کن؛ دشمنان اسلام را مخذول و منفور کن. پروردگارا! ما را و ذرّیّه
ى ما را و همه
ى کسان ما را جزو متمسّکین به قرآن و اهل
بیت قرار بده. پروردگارا! دست توسّل ما را از قرآن و اهلبیت در دنیا و آخرت کوتاه مکن. پروردگارا! دلهاى ملّتهاى مسلمان را با یکدیگر آشنا و مهربان کن؛ دستهاى تفرقه
افکن را قطع کن. پروردگارا! راه صلاح و نجات را به همه
ى ما نشان بده؛ ما را از هدایت خود محروم مفرما؛ ما را بر پیمودن این راه کمک بگردان. پروردگارا! ما را مشمول توجّهات و ادعیه
ى زاکیه
ى وجود مقدّس ولىّ
عصر (ارواحنا فداه) قرار بده؛ ما را در ظهور و غیبتش، از سربازان حضرتش قرار بده. پروردگارا! روح مقدّس امام را از ما شاد بگردان.
بسم الله الرّحمن الرّحیم * وَالعَصرِ * اِنَّ الاِنسانَ لَفی خُسرٍ * اِلَّا الَّذینَ ءامَنوا وَ عَمِلُوا الصّالِحاتِ وَ تَواصَوا بِالحَقِّ وَ تَواصَوا بِالصَّبرِ.
(۱۲)
والسّلام علیکم و رحمةالله و برکاته
(۱
در چهارمین سالگرد ارتحال حضرت امام خمینى (قدّس سرّه الشّریف)، نماز جمعه
ى تهران در مرقد ایشان برگزار شد.
(۲
سوره
ى صف، آیات ۸ و ۹؛ «میخواهند نور خدا را با دهان خود خاموش کنند و حال آنکه خدا گرچه کافران را ناخوش افتد نور خود را کامل خواهد گردانید. او است کسى که فرستاده
ى خود را با هدایت و آئین درست روانه کرد تا آن را بر هرچه دین است، فائق گرداند؛ هرچند مشرکان را ناخوش آید.»
(۳
غایت، پایان
(۴
دوره
ى ششم
(۵
بمباران شیمیایی شهر حلبچه در استان سلیمانیّه
ی عراق، با دستور مستقیم صدّام حسین از نیمروز ۲۵ اسفند ۱۳۶۶ به منظور مقابله با کُردهای مخالف رژیم عراق آغاز شد. در این حمله، بیش از پنج هزار غیر نظامی کُرد کشته شدند و حدود هفت هزار نفر مجروح شدند.
(۶
خطبه
های نماز عید سعید فطر(۱۳۷۲/۱/۴)
(۷
گوشه و کنار
(۸
ر.ک: بیانات به
مناسبت حلول سال نو (۱۳۷۱/۱۲/۲۹)، پی
نوشت شماره
ی ۲
(۹
ر.ک: بیانات در اجتماع مردم نوشهر (۱۳۷۲/۲/۱۸)، پی
نوشت شماره
ی ۵
(۱۰
سوره
ى کوثر؛ «به نام خداوند رحمتگر مهربان. ما تو را [چشمه
ى] کوثر دادیم؛ پس براى پروردگارت نماز گزار و قربانى کن. دشمنت خود بى
تبار خواهد بود.»
(۱۱
زیور و زینت ظاهری
(۱۲
سوره
ى عصر؛ «به نام خداوند رحمتگر مهربان. سوگند به عصرِ [غلبه
ى حق بر باطل]، که واقعاً انسان دستخوش زیان است؛ مگر کسانى که گرویده و کارهاى شایسته کرده و همدیگر را به حق سفارش و به شکیبایى توصیه کرده
اند.»