Statements at the meeting with a group of scholars, clergy, and missionaries from across the country on the eve of the month of Muharram.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

16 June 1993 · Meeting with a group of scholars, clergy, and missionaries on the eve of the month of Muharram

Context
Khamenei addressed scholars, clergy, and missionaries from across Iran on the eve of Muharram in June 1993, discussing the recent presidential election and its significance.
Main themes
Muharram and Ashura, presidential election results, public participation in elections, Islamic Revolution, anti-Iran propaganda, Zionist media influence, religious leadership and clergy, national pride and dignity, enemy propaganda campaigns, presidential selection
Duration
~25 min
76th percentile
Words
3,043
76th percentile
Sentences
101
63rd percentile
Readability
47
53rd percentile
Grade
14.2
69th percentile
Syntax
3.13
64th percentile
Vocabulary
2.38
88th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 35%31%
  • Ceremonial 31%28%
  • Geopolitical 19%17%
  • Institutional 13%12%
  • Economic 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 12%

101 sentences in 36 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

(1)

To all the esteemed gentlemen, scholars, and respected professors of the seminary, and to the honorable Imams of the congregations in Tehran and Qom who are present, and to the dear students, especially the dear non-Iranian students who are studying knowledge and teachings in Qom, I extend my warm welcome. On the threshold of the new lunar year and entering the boundless month of Muharram and the decade of Ashura, the month of the victory of blood over the sword, I find it necessary to mention two or three points; especially considering this session and this esteemed gathering, some of these issues gain even more necessity and importance.

The first point that I must express as a recognition of the rights of our great and vigilant nation is my gratitude for the widespread participation of the people in the presidential elections, which truly became a point of pride and a source of dignity for the Islamic Revolution and the Islamic Republic in the world and in the eyes of global analysts; and it is also a reason for gratitude to the people and thanks to God that this election, as it deserved, resulted in the selection of a personality and a beloved figure whose title of presidency does not add anything to him. The president that you, the people, have elected is one of the pillars of our great revolution, and there is no exaggeration in this statement; a figure who has devoted a significant part of his life entirely to the service of the revolution, to the service of Islam, and to this great struggle, and has sacrificed his youth entirely for the cause of Islam and the revolution. This is a source of pride for a nation that, through a free election and in a completely clear and unclouded environment, where people can freely make decisions and choose, as we saw in this round of elections, this meaning was clearer than ever; in such an environment, despite the enemy's propaganda and under this bombardment of propaganda, which I will now explain what the enemy wanted and what they did and where it ended up, and what they will do after this, this nation demonstrated this growth, this high understanding, that they chose a clear, unblemished, and honorable figure whose history is one of sacrifice for the presidency.

Before this election, global propaganda was working like a storm. Of course, our dear nation, fortunately, due to their indifference to these foreign radios and horns, had little engagement with this kind of enemy propaganda, but those who are involved and we could clearly see that the enemy was trying to find a way to perhaps deprive the Islamic Revolution of a public election with the participation of a large segment of the people, started various forms of direct and indirect propaganda two months before the election or perhaps even longer, using anyone and everyone, including those fleeing and the remnants of the previous regime and the discredited anti-revolutionaries among the Iranian people, hoping to somehow undermine the election. On the day of the election, they saw what was happening in Iran; they saw that despite it being the exam season for schools and the agricultural season, people gathered at the polling stations, and nearly seventeen million participated in the election, which, according to statistics, has never been seen in any presidential election since the revolution. It is obvious that the enemy was severely disturbed and agitated by this blow.

Well, the main propaganda of the enemy is in the hands of the Zionists; most of the well-known news agencies in the world belong to the Zionists, and some of the well-known radios in the world are also theirs. The Zionists act in this region like the chained dog of imperialism; barking and biting and jumping on this and that is the nature of the Zionists; nothing more is expected from them. Of course, no one pays them any attention, but anyone who looks at the state of their propaganda at different times feels astonishing things. If someone looked at the propaganda, they would understand how important the elections in Iran are to them; especially the presidential election. They care so much about preventing people from participating in the elections; this could be understood from their propaganda; but they were silenced; the Iranian nation responded to them with their presence.

You should note that our country is not some European country where one can travel from one end to the other in two hours; countries are small and the roads are highways. In our country, after the revolution, so many roads have been constructed, yet there are still villages that are not easily accessible. Sixty thousand villages spread across different parts of the country, which house nearly half of the population, [despite this] polling stations do not reach many of them, and even those that do do not stop for long, [only] half an hour, an hour in a village; all of this causes the votes to be fewer. At the same time, from the eligible voters, seventeen million [people] cast their votes, which is a high percentage; this is the people's enthusiasm, this is the people's interest in the revolution, this is the people's presence in the arena; and this is what counts as a slap in the face to the propaganda of imperialism. And then the selection of such a figure and personality.

Now, after the election, when they have been silenced, their propaganda has started again in another way. Analyzing and concluding that the people of Iran are angry with the Islamic Revolution and the Islamic Republic; this is the result of what they want to forcibly prove, [while] it is clear that such a statement cannot be proven to anyone other than their own sick minds and their followers. The Iranian nation should be grateful to God that at this juncture they were able to provoke the enemy's anger. Your presence, the people of Iran, in the elections and your participation in this great, decisive, and important election drove global imperialism and its agents and their horns and propagandists to the brink of madness. Dear nation! May God be pleased with you; it was a great deed that you accomplished.

Of course, I want to mention that the statesmen of the Islamic Republic must appreciate this sacrifice of the people and their presence in the arena. Let not the officials of various sectors of the country make a mistaken analysis and think that the people's extensive participation in the elections means that they are satisfied with each and every action of the officials; this is not the case; the people love the revolution, they love the Imam, they love the Islamic Republic, they love the system. The meaning of [the people's presence in the elections] is not that the people endorse each and every action of the officials in various sectors. Officials must be attentive; we all must return to ourselves; we must see how much our actions are worthy of these dear, intelligent, and self-sacrificing people; and if we see that some of our actions are not worthy, and we understand this, we must courageously strive to correct our work; the people demand this from us; the people want this from the officials.

Two points that officials must prioritize in their work: one is good selection. They should choose pure, trustworthy, compassionate, sincere, and people-friendly individuals. It is important to select allies for this great task. It should not be the case that we trust anyone and everyone and confront the people with someone who does not value the people or their work and is only thinking of himself. This is one point that officials must observe. Secondly, [officials] should not seek this service, this responsibility for their worldly benefit. The responsible person in this system must forgo countless pleasures; they must pass on many pleasures, as we see, thank God, they do.

I once said,

(4)

if today the officials of the Islamic Republic differ greatly from what was during the time of Amir al-Mu'minin, they also differ greatly from what the officials in the world today are like; their distance is immeasurable. Those who become presidents or ministers in the world arrange a collection of pleasures and personal benefits for themselves during their term of office; they are often motivated by those very things. Now, there may be exceptions in the world. Therefore, you see that the happiest former presidents, who are from most Western countries including America, are those who have been able to negotiate with a company or something at the end of their presidency to become brokers or economic advisors for those companies after their presidency; this is how their work is; [of course] if their previous crimes do not lead them to prison and court, which many do. Where is this, and where is the Islamic Republic, where its officials do not open accounts for themselves and should not; they should lead a normal life, to the extent that they can work for the people, enjoy, and forgo many pleasures and enjoyments? This is appreciation for the work of the people.

And as long as this is the case, [the people do not pay attention to] the world of imperialism with all its clamor and propaganda and the harshness that some of these immature and unconsidered politicians in the world exhibit. You see [it] again; they sit here, they sit there, speaking against nations, against countries, against the truths of the world, uttering meaningless words and nonsense, and saying such things that one example is the current officials of America who, amidst the pressures of numerous internal problems that are breaking the back of this newly emerged organization, in order to free themselves from under their burdens, send their anti-Iranian politician, their ill-tempered, harsh foreign minister here and there in the world to constantly speak against this country, while our dear people have not paid any attention to his words and have never given him anything other than a mocking smile.

And now the second issue, the issue of Muharram and propaganda. Gentlemen! The essence of the religion is intertwined with Ashura, and thanks to Ashura, it has remained. If it were not for the great sacrifice of Hussein ibn Ali (peace be upon him), which awakened and directed the conscience of history entirely in that first century or the middle of the second century of Hijra, the fabric of Islam would have been completely dismantled; this is certainly true; if someone is accustomed to referring to history and observing historical truths, they will confirm this. What stirred the conscience of the Islamic community at that time and became a model and example for later generations was this extraordinary event that had no precedent in Islam until that day. After that, many similar events occurred, but none of those versions matched the original; the Islamic nation sacrificed many martyrs, collective martyrs, but none reached the level of the event of Ashura; that is, the event of Ashura remained at the peak of sacrifice and martyrdom and will remain so until the Day of Judgment, that "There is no day like your day, O Aba Abdillah."

(6)

This event is like this.

We, the Shiites, have greatly benefited from this event; of course, non-Shiites have also benefited. Right now in Egypt, the mosque "Ras al-Hussein," where they believe the sacred head of that great figure is buried, is a gathering place for the affections of the people who love the Ahl al-Bayt in Egypt. The Egyptian nation is a good nation; we do not concern ourselves with their regime and government; they are a nation that loves the Ahl al-Bayt. And everywhere in the world is affected by this [event]; but the Shiites have made an extraordinary use of it; we, meaning that group of clergy and propagators, have preserved the religion through this event over the past several centuries, we have conveyed the rulings to the people, and we have directed the emotions of the people in the service of religion and faith. And the last great blessing of this event is our glorious revolution, which would not have succeeded without the event of Karbala and the example drawn from it. Our great Imam in the month of Muharram in 1978 said that the month in which blood triumphs over the sword,

(7)

he gave this line and this lesson from Muharram. Then go on to the war.

And I must not forget to mention here, gentlemen propagators, speakers, religious orators, reciters, and religious eulogists, do not forget that in our time, a complete example of those Ashura events is these Basijis; these Basij children and youth; do not forget this! Some of them have become martyrs, and some are still here. Those who are here, if they have not become martyrs, it is not because they fled from martyrdom; they went after martyrdom [but] martyrdom did not come to them. It should not be forgotten that the story of Ashura and Muharram is connected with our martyrs and with the remnants of those Basijis who today, thank God, are numerous in our society, from the old to the young; especially the youth.

Well, this month of propaganda is before you and me. Be careful to make the utmost use of it in the way of religion and for God. In the month of Muharram, convey the teachings of Hussein, the teachings of Ali, which are the same as the original and correct Quranic and Islamic teachings, in their best, logical, and most refined form to the people. I have repeatedly said that going to the pulpit without study, a pulpit where a person goes and says, "Now let’s see what we will say," and says whatever comes to mind, sometimes weak words, God forbid, incorrect narrations, God forbid, words that may insult the religion, is a form of ingratitude to the right of Ashura.

Esteemed gentlemen, clergy, scholars, and respected and hardworking orators! Today, our youth have fluid minds and have questions; these questions should not be taken as criticisms; when a young person asks a question, we should not say, "Be quiet, be quiet!" as if they are uttering blasphemy. Well, they are young; a young mind is a fluid mind. Wrong thoughts and incorrect reasoning are widespread everywhere in the world today with the existing audio and visual connections; well, questions arise for our youth; who should address this? You and I must address it. If you do not go and fill that intellectual void, that question, correctly and do not resolve the issues, someone else will go and answer it incorrectly; we do not say that they are necessarily speaking incorrectly on purpose; no, they do not intend to say something wrong, but they do not have more understanding, knowledge, and comprehension; they are not informed.

A cleric must be equipped with pure Islamic thought, [the best, most reasoned, and strongest]; and we have such words. A person like Martyr Motahhari (may God’s mercy be upon him) compelled a university community to accept, acknowledge, and submit. In the same faculty where that great man taught, there were those who were explicitly propagating against religion and teaching. That great man did not go to quarrel with them and get into a scuffle; he spoke, provided thought, conveyed truths, utilized correct mentalities, and seized the atmosphere. Before the revolution, it was like this; before the revolution, the clerics who were connected with these universities and intellectual environments and youth, and sometimes with foreign thoughts, did not have the tools that would give them power and strength, but the atmosphere was under their control, in their hands. In a mosque, you would see a cleric standing speaking to the people, classes in the university would be canceled, it would become empty, they would come to listen to this man to hear four words of interpretation or learn Nahj al-Balagha from him; it was like this before the revolution. We must equip ourselves like this; the pulpits must be like this.

Of course, this is not limited to the pulpits; I say this regarding all mourning ceremonies; reciting elegies is the same, reading the lamentations is the same. The late Haji Noori (may God’s mercy be upon him) wrote a book about the conditions of the reciter; "Pearls and Corals on the Conditions of the First and Second Steps of the Reciters," was the title of his book. The lamentation...

Reciting has its conditions; eulogizing has its conditions; reading lamentations has its conditions; those who prepare, sing, and recite these must be careful to speak in accordance with Islamic teachings so that this lamentation, this recitation of mourning, this reading of lamentations serves as a step towards elevating people to the peak of Islamic thought; this is necessary for us today. They must strive to avoid falsehoods and inappropriate matters that undermine the religion, as some bring up actions that are truly unworthy of the station of Hussein ibn Ali (peace be upon him); we must avoid these.

We hope that the Almighty God bestows His blessings and grace upon us and that you are included in the pure prayers of the Master of the Age (may our souls be sacrificed for him), and may God, if He wills, make this month of Muharram a month of growth and elevation for the Islamic community.

And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.

(1 At the beginning of this meeting, Ayatollah Ahmad Jannati (Chairman of the Board of Trustees of the Islamic Propagation Organization) made some remarks.

(2 The sixth presidential election, which was held on June 11, 1993.

(3 Hojjatoleslam wal Muslimin Akbar Hashemi Rafsanjani

(4 Statements in a gathering of teachers, scholars, students, and Friday prayer leaders of Mazandaran Province (May 7, 1993)

(5 Warren Christopher (Secretary of State in the Bill Clinton administration)

(6 Amali Saduq, p. 116

(7 Sahifeh-ye Imam, vol. 5, p. 75; Message to the Iranian nation (November 22, 1978)

(8 Haj Mirza Hussein Nuri (Muhaddith Nuri), author of "Mustadrak al-Wasa'il"