Statements at the meeting with the members of the Congress commemorating Allameh Mohammad Baqir Majlisi.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

14 June 1993 · Meeting with the members of the Congress commemorating Allameh Mohammad Baqir Majlisi

Context
Khamenei addressed members of a congress commemorating Allameh Majlisi on June 14, 1993, praising the scholar's legacy and offering support for the event.
Main themes
Allameh Mohammad Baqir Majlisi, Islamic scholarship and hadith sciences, Bihar al-Anwar, historical injustice to great scholars, Sheikh al-Islam role, Persian-language religious writing, thematic Quranic interpretation, Nahj al-Balagha, Safavid-era history, commemorative congress organization
Duration
~15 min
50th percentile
Words
1,742
50th percentile
Sentences
77
50th percentile
Readability
63
92nd percentile
Grade
10.1
22nd percentile
Syntax
2.96
43rd percentile
Vocabulary
2.53
96th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 83%75%
  • Ceremonial 13%12%
  • Institutional 4%4%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 9%

77 sentences in 10 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

(1)

First of all, I express my sincere and heartfelt gratitude to all of you gentlemen for engaging in this important work and for realizing this truly appropriate idea. I, for my part, have no objection to providing any assistance I can for this work, both in terms of spiritual and material support, as far as it is within our capacity. I would like to mention a few points:

Firstly, in my opinion, the late Allameh Majlisi is one of the great and oppressed scholars in our history. He is a great scholar because he is a very high-ranking figure in terms of knowledge; he is an expert in the science of Hadith, an expert in the science of Rijal, a jurist, and an understanding of Hadith. You can observe the statements he has in Bihar al-Anwar; they are among the most scholarly religious discourses. I once said that if someone were to come and work on Bihar, ten excellent major books would emerge from it, aside from Bihar itself; one of them is this: if someone were to compile Majlisi's statements as solutions to the problems of Hadith and the explanation of difficult Hadith, it would result in a thick multi-volume book full of very precise scientific content in all fields and areas. When he enters, it is like this. Or the two great commentaries he has on Tahdhib and on Kafi; that is, Mir'at al-Uqool and Malaz al-Akhiyar; these two books are truly extraordinary. If one person were to write a single Mir'at al-Uqool, it would take a lifetime [but] this man has written all these books so fluently! Therefore, his greatness is partly due to the fact that he is a great scholar, and secondly, because he has accomplished great works. Look at how much great work this man has done! The first thematic interpretation, Tafsil al-Ayat, was written by Majlisi. If you look at these 25 volumes of Bihar, you will see that according to the various topics it contains, it is far more useful and applicable than the topics of Jules Labouret. The detail that the French Jules Labouret has provided is not the detail that a Muslim needs; because his Western perspective has guided him in the interpretation of the Quran. However, Allameh Majlisi has provided a detail that a religious scholar can benefit from. Therefore, he is the first detailed interpreter of the Quran; he wrote the first thematic Quran, and accordingly, he interpreted these detailed verses. Also, he is the first person who detailed Nahj al-Balagha, who categorized it; the detailed Nahj al-Balagha belongs to him. Do you understand? He has categorized the Hadith, and that too in a broad categorization! It is truly extraordinary; the work of Majlisi cannot be expressed in words; the greatness of Majlisi's work in Bihar and in his marginal works cannot be contained in words; this Mir'at al-Uqool and Malaz al-Akhiyar and similar works are his marginal works that are known to have been done in the margins of Bihar.

Therefore, he is a great man, but this great man has also thought about the common people of his time and has written several Persian books, thus he has been reduced to the level of a Persian writer. Because the common people could not benefit from Hayat al-Qulub and Haqq al-Yaqin and Hilyat al-Muttaqin and similar works, he has been reduced to the level of a [regular scholar]; that is, like a scholar, like Sheikh Ja'far Shushtari, who was a first-rate Mujtahid [but] is still known in our history as Sheikh Ja'far the Preacher; a reciter! Why? Because he was a reference for emulation who went to the pulpit and had the power of the pulpit. These are truly among the injustices that we commit very softly and quietly towards the great ones. Well, a man of this greatness, a scholar of this magnitude, the author of Bihar al-Anwar, is that a joke? Now, suppose he has also written a Persian book; he has not committed a sin by writing a Persian book; do you understand? Therefore, he is a great man; that is, the commemoration of Majlisi should be done with this view that he is a great man.

On another note, he was the Sheikh al-Islam in his time. When they want to depict the time of Majlisi, the attack of the Afghans and Shah Sultan Hussein, who was devastated by the Afghans, comes to mind; while all of Majlisi's life is not just the attack of the Afghans and Shah Sultan Hussein. Majlisi had a scientific life for many years, say fifty or sixty years; that scientific life must be revived. And just because he mentioned four words about Shah Sultan Hussein at the beginning of his books, it should not cause his great scientific and social status and his Sheikh al-Islam position, which has been the source of many effects and blessings, to be overshadowed. This is another point.

Of course, it has become customary to hold an international congress; I do not understand what the international aspect is for. At one time, a personality is international, very well; we want, for example, someone to come and speak about the personality of this scholar, for example, Sheikh Mufid, for whom people in the world have worked regarding Sheikh Mufid; but Majlisi was not a person who was presented in this way in the world, and we want to use the opinions of, for example, great scholars of Majlisi. In this regard, who among us is more knowledgeable about Majlisi? Why should we go and beg others to speak about ourselves? Well, we are the ones who know Majlisi; we know who they are. We see how they write about our great ones. This gentleman has written about Sheikh Mufid, well, he has written incorrectly; they gather a bunch of superficial newspaper information without depth. He makes a name for himself in the world. They say he is someone who has written something about one of the personalities of the fourth century of Shia; a book with a very large thickness. But they do not know that specialists do not accept this book of such thickness; it is a superficial book. Now, he can do his work; he ultimately mentions names, titles, it is his doctoral thesis, and he gets a doctorate; they can do their work, we have no objection, but we do not use him. Let it not be misunderstood that we should also use him; we should also see Sheikh Mufid the way he sees him. Now, Majlisi, thank God, does not have these issues. [So] the second point is that do not insist too much on the international aspect.

The third point I want to mention is that truly make the congress a technical and specialized congress; a number of specialists who are in this field, even if they have not thought about recognizing Majlisi until now. [Of course] there are many people in this field, but they have not thought about it, but if they want to recognize Majlisi, for them, extensive study is not necessary; that is, they should not have to work for several years, because the information and knowledge are in their minds. They should look a little, work for a while on one aspect of his life, and truly uncover the dimensions of Majlisi's personality. For example, what is not clear to us now is Majlisi's jurisprudence; Majlisi's jurisprudence is not very clear to us. Well, they should go and work in Bihar, in those volumes that relate to jurisprudential discussions and find Majlisi's jurisprudential opinions; for example, they should extract a jurisprudential treatise from within Bihar for Majlisi. Or in those places where he sometimes has opinions in the margins of Kafi and Tahdhib that indicate his fatwa, they should extract and bring them out; do you understand? In my opinion, these are works and unknown aspects of Majlisi's life; even those known dimensions, for example, the understanding of Hadith by Majlisi should be extracted. Well, Majlisi is a Hadith scholar; but in what dimensions? We have many Hadith scholars, with whom can he be compared? With the author of Wasail? With Fayz? Well, one must account for these. At one time [you might] see that if we put them on a scale, we find that several authors of Wasail do not equal one Majlisi; we might reach this conclusion. Well, let us determine the weight of his Hadith knowledge. The point is, it should be specialized and technical; set up the congress this way. If necessary, delay it for two years; there is no harm; because you have passed the anniversary of Majlisi; that is, now it is [the year] 1413, and we are approaching 1414; three or four years passing from the anniversary does not make a difference compared to waiting two more years and bringing out something strong. This is also the third point.

The fourth point is that I now see in your assembly, thank God, there are very good faces; that is, you have truly included university professors, which is a very positive and appropriate action; you have included some various officials, which is very good, but where are the scholars? Scholars! All these scholars of Isfahan and the great clerics are there; you have all these clerics from Isfahan in Qom, in Tehran, in other cities; that is, utilize the scholars of Isfahan, the scholars of Isfahan, those who truly have this qualification [and also] those from outside Isfahan. Now, in the first degree, the Isfahanis, who are ultimately their own, and "whether you eat or not, it is yours"! This is how it is, and they should work on it. Then from Qom; Qom is an inexhaustible source and center; Qom is a treasure and a warehouse that we, who are children of Qom and have grown up scientifically in Qom, still do not appreciate Qom. Qom is a vast collection of sciences and knowledge and specializations [but] unfortunately unknown! It is like a warehouse that has not yet been cataloged; full of valuable treasures, but the inventory and cataloging have not yet been done, and they do not know how much potential is hidden in this scientific center. May God grant you success, and we also pray.

Peace be upon you and God's mercy and blessings.