Statements on the occasion of the birthday of Amir al-Mu'minin (peace be upon him) and the anniversary of Martyr Soleimani.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed a gathering on January 3, 2026, commemorating both Imam Ali's birthday (13 Rajab) and the sixth anniversary of General Soleimani's assassination.
- Main themes
- Imam Ali birthday commemoration, martyrdom of Qasem Soleimani, faith and sincerity in action, resistance against enemies, honoring martyrs, truth versus falsehood, Islamic devotion and jihad, regional political struggle, Nahj al-Balagha and Ali's legacy
- Duration
- ~31 min
- Words
- 3,735
- Sentences
- 149
- Readability
- 54
- Grade
- 12.0
- Syntax
- 3.10
- Vocabulary
- 2.35
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other149 sentences in 42 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
All praise is due to God, the Lord of the worlds, and peace and blessings be upon our master and prophet, Abu al-Qasim al-Mustafa Muhammad, and upon his pure and chosen family, especially the remaining one of God on earth.
Today marks the anniversary of an unparalleled birth; both in terms of the unique birth itself and the child born; both the birthplace and the born. The birthplace is the Kaaba; in history, who else do we know that was born in the house of God, in the Kaaba? The born is Ali al-Murtada (peace be upon him), about whom I will say a few words later. Therefore, in terms of the birth of this great figure, the thirteenth of Rajab is an exceptional and unparalleled day.
Similarly, today is the anniversary of our dear and esteemed martyr, Martyr Soleimani. Thank God, much has been said and written about Martyr Soleimani. If I were to say a few words about this dear martyr, whom I have closely observed in his life and work, I must say that Soleimani was a man of faith, sincerity, and action; these three qualities. He was a man of faith; that is, he had faith in the work he did; he had deep faith in the goal for which he strived; he had faith in God and divine support; he was a man of faith. He was a man of sincerity; he did not work for fame or to gain a reputation among people; he worked sincerely for God Almighty, sincerely for the goal. And he was a man of action; some are very good, very knowledgeable, but what is seen from them is not action; that is, the path they outline in their minds and on their tongues is not reflected in their actions. Martyr Soleimani was a man of action; wherever he felt his presence was necessary, he was there; whether in preserving and guiding the revolutionary movement in Kerman, whether in confronting the oppressive and tyrannical invaders in that region, whether in the Quds Force, whether in defending the shrine, or whether in confronting ISIS. He was a man of action; both in the military field and in the political field, as well as in the educational field. His work was not solely military. He is known as a military figure, but in the most sensitive and important political issues of the region, Martyr Soleimani was an effective and beneficial factor, and in some cases, unparalleled. He was also a man of action in the field of education; his subordinates, the young people who joined him, those who fought alongside him, learned from him; he educated them. He was a comprehensive and complete human being in our time.
A few days ago, those who are still indebted to his blood spoke nonsense about him, uttered foolish words regarding Martyr Soleimani,
(1)
but Martyr Soleimani, in action, in his blessed lifetime, refuted their words. And thank God, to the dismay of the enemy, his grave becomes more sacred and respected each year than the previous year. This year, you can see — as I saw on television — the massive gathering of people coming from far away, sometimes from other countries, marching, moving, going to visit the grave of this man. A man of faith, a man of sincerity, and a man of action.
Today, in addition to Martyr Soleimani, other dear martyrs are also present in this gathering; the families of some of these martyrs are here; whether the martyrs of the military field, the martyrs of the scientific field, or our dear people who joined the ranks of martyrs in this twelve-day war. Those whom we knew closely, we can testify that their lives were entirely dedicated to jihad; they thought of jihad. They had no hesitation or pause in the path of God and worked; martyrdom was their aspiration; their aspiration was martyrdom. Both the military martyrs and the scientific martyrs — now those whom I knew closely among these scholars — were in love with martyrdom, waiting for martyrdom. This session is a session of honoring and respecting these dear martyrs whose names will remain in history, and we must use their blessed names to move forward in history.
However, the topics I wish to address today are two or three brief subjects. One is a short word about Amir al-Mu'minin (peace be upon him); one is a word about an effective factor in the confrontation of truth and falsehood that you should be aware of, whether in the time of Amir al-Mu'minin or today; and one is a look at the recent events of the past week and the gatherings of our people, about which I will say a word.
Regarding Amir al-Mu'minin, well, the words and writings in history, in literature, in hadith are so abundant and great that I do not think there has been so much said about any other person, so much praise. Even among non-Muslims, even from non-Shiites, great figures, scholars, have written books;
Sharh Nahj al-Balagha by Ibn Abi al-Hadid is a large, thick book with many volumes, and the commentaries on
Nahj al-Balagha
and the explanations of the words of that great figure and the letter to Malik al-Ashtar and his biographies in history and literature are so numerous that I said, one cannot find a parallel for him. Well, among all these qualities that have been said about Amir al-Mu'minin (peace be upon him), I have chosen two qualities — in which Amir al-Mu'minin is at the pinnacle, and we need these today — to speak a few brief words about: one is that Amir al-Mu'minin is at the pinnacle of "justice"; the other is that Amir al-Mu'minin is at the pinnacle of "piety"; justice and piety.
Today, the Islamic Republic needs justice, and it needs piety; today, the Islamic Republic has made progress in both justice and piety compared to the past; however, we are still far from the expected level. Amir al-Mu'minin should be our role model, and we should move towards that pinnacle.
The pinnacle of "justice," which we said Amir al-Mu'minin is established there, how did Amir al-Mu'minin practice justice? He practiced it in various ways; sometimes with gentle hands, by serving the weak, the orphaned children, the families without guardians; sometimes he practiced justice in this way; sometimes he practiced justice with the Zulfiqar; [that is] the opposite point, with the two-edged sword that throughout history, no weapon has been praised as much as Zulfiqar; sometimes with a clear voice and wisdom; phrases that are beyond the level of Arabic literature, like Nahj al-Balagha. He expresses justice in this way; he writes letters to those who are his governors, his governors, teaching them justice. That is, when one looks, truly the writing of Amir al-Mu'minin to Malik al-Ashtar
(2)
— which is mistakenly called a covenant; it is not a covenant, it is a command, a command of governance — is full of concepts that mostly relate to justice, establishing a just society; sometimes he advanced justice in this way. That is, both with kindness, and with divine severity and religious zeal, and with a clear voice and wisdom and explanation. The source of this jihad of explanation is Amir al-Mu'minin (peace be upon him).
But piety; how did he practice piety? Sometimes he practiced piety in the prayer niche; the acts of worship that the angels envied; that is, the worship of Amir al-Mu'minin, his prayer, his supplication, his speech with God, bewildered the angels. Sometimes he practiced piety with patience and silence to preserve the unity of Muslims; this is also one of the important manifestations of the piety of Amir al-Mu'minin. A right that belongs to him is taken from him, Amir al-Mu'minin could take this right with a sword, but to avoid division among Muslims, he is patient, he remains silent, he cooperates. Sometimes it is said that Amir al-Mu'minin sat in his house for 25 years; no, Amir al-Mu'minin did not sit in the house, he was in the scene, he was in the arena, he was giving orders, guiding, advising the caliphs of the time, the people. That is, with patience and silence, he demonstrated his piety; this is piety. This is piety that one sees a right being taken from him but remains silent for the sake of a greater interest. We cannot bear to remain silent; if a right is taken from us, we think the world has fallen apart, we do not consider it; that great man considered it. In some places, the piety of that great man was manifested by standing firm against severe events, like the Night of the Bed; it was piety; he went to sleep in the place of the Prophet, while it was naturally assured that he would lose his life that night. In Uhud, he showed piety, he stood firm; in Hunayn, he showed piety, he stood firm; in Khaybar, he showed piety, he brought the enemy to their knees; in most of the battles of the Prophet, he was at the forefront; [these too] were piety. Piety is not only in the prayer niche; in the battlefield, piety is what keeps a person steadfast, preserves them, and advances them; [thus Amir al-Mu'minin] stood firm against the enemy.
These are the two qualities; the justice of Amir al-Mu'minin and the piety of Amir al-Mu'minin. Today, in our country, in our society, we need both justice and piety. We need the piety of the people and especially the piety of the officials of the country; this must be fully realized. Well, thank God, to a large extent, one observes that they act with piety, but it must become widespread. This Imam whose name we long for, whose memory we cherish, whose name we mention and praise, is such a person; that is, his behavior in justice and that is his behavior in piety.
The Shiites, throughout these thousand and some years, have not had the opportunity to implement the justice of Amir al-Mu'minin in society because they did not have a government; today, this excuse no longer exists; today there is no excuse. Today, the government is an Islamic government, an Alawite government, a Wilayat government
(3)
. Today, we must pursue justice. Justice is the most obligatory and primary quality for the administration of a society that must be pursued. Well, there are factors that hinder our piety; sometimes we are afraid, sometimes we doubt our principles, sometimes we consider friendships, sometimes we consider the enemy; these must be set aside, these should not exist. We must move towards a justice-bringing program and a program that promotes piety without unnecessary considerations. Well, this is about Amir al-Mu'minin.
I mentioned that there is a point regarding Amir al-Mu'minin (peace be upon him) that this point must be considered today in our society and in our government and Islamic system; that point is that Amir al-Mu'minin was never defeated in any military confrontation; never. He was victorious everywhere; even in Uhud. [In the battle of] Uhud, others fled, Amir al-Mu'minin prevailed; his bravery, his steadfastness, and one or two others around the Prophet compensated for those who fled, who were weak; that is, Amir al-Mu'minin was victorious in all the battles — something similar happened in Hunayn, and it was also the case in other places — he was victorious. During his caliphate, three wars occurred, and in all three, Amir al-Mu'minin was victorious; he was also victorious in Siffin. In Siffin, it was only one step away from changing the course of history; if Malik al-Ashtar could reach that point, which he was close to, history would have changed, but at the command of Amir al-Mu'minin, he returned. The problem that existed at that time, and still exists today, is that this very Amir al-Mu'minin, who was never defeated in any military confrontation, was able to be prevented in many cases from reaching his goal; that is, they found a way, which today we call "soft war." Some think that these events, these accusations, these deceptions, these wickedness, these infiltrations are unique to today; no, in the time of Amir al-Mu'minin, these were also the factors. The work is in the hands of the people; but the friend of God cannot do anything without the help of the people: He is the one who supported you with His victory and with the believers.
(4)
The enemy, in the face of the bravery of Amir al-Mu'minin, the power of Amir al-Mu'minin, and the iron will of Amir al-Mu'minin, had no choice but to resort to the deception of the environment surrounding Amir al-Mu'minin, which was achieved in the battle of Siffin by raising the Qurans on the tips of spears; this also happened later, during the time of Imam Hasan; this is soft war. What is soft war? It is to create doubt in the minds of people through deception, lies, accusations, temptation, and fallacious reasoning, to make them hesitant about the path they are on, to create doubt among the people. This is soft war. This war is still ongoing today; this work is being done today. The goal of soft war is to demotivate the people; to make those who are in the field and ready to strive and work lose their motivation, to make them hopeless, to create doubt in them, they enter the field with the tools of soft war. At that time, during the time of Amir al-Mu'minin, they did this, and the details of it exist in history. Individuals would go to cities, to villages, attack the people, oppress them, then someone would spread a rumor that these were sent by Ali. They would create doubt among the people. Today, the same thing is happening exactly. Today, the Iranian nation has shown that in hard fields, where their presence is needed, they stand firm. This work is done by the Iranian nation; it is not specific to a particular group or a specific gathering; where they need to stand, they stand; where they need to help, they help; where they need to chant slogans, they chant; where they need to confront the enemy, they do so. This motivation worries the enemy; they try to weaken this motivation in individuals with various excuses, to make them weak.
Today, one of the tools of soft war among the enemy and among some unworthy or oblivious individuals is the silence regarding the achievements and capabilities of this nation; the denial of the capabilities of this nation. The nation is a great nation, it can work and is working; today it is working. If a nation becomes oblivious to its own possessions, does not see its capabilities, does not believe in its progress, it will be humiliated; when it is humiliated, it sees itself as insignificant, it will be ready to surrender to the enemy; this is a trick that the enemies are pursuing and implementing.
The talented youth of today, the efficient talented youth, sends three satellites into space in one day;
(5)
this is not a small feat, it is a very significant achievement. The talented youth of today, in a few months, adds four thousand megawatts to the country's electricity and strengthens the country's network. The talented youth of today, in various sciences, in aerospace, in biotechnology, in medicine, in nanotechnology, in missile construction, in military industries, has astonished the world, even during the time of sanctions. These are unparalleled treasures; these treasures must be recognized, we have them. I may have mentioned once or twice in my speeches;
(6)
a few years ago, a missile scientist belonging to the Zionists
(7)
publicly stated that when they were practicing the launch of a certain Iranian missile and I saw the broadcast of it, I took off my hat in respect for the one who made it, acknowledging that during sanctions, he was able to achieve such a great feat. In defense industries, in treatment methods, great works are being done today; the enemy hides these, and unfortunately, some within also hide these advancements. Unfortunately, some within conceal these advancements, these great works, and do not inform the people. Great works are being done in the country, the country is progressing.
The factor that causes the enemy to first request a halt to the war against the Iranian nation in military confrontations, and then to send a message that they do not want to fight with you — the enemy is indeed wicked, deceptive, and a liar; we do not trust his words — what causes him to do this? It is the power of the Iranian nation, it is the capabilities of the Iranian youth. I heard and was told that those who launched these satellites into space last week, these young people who sent three satellites into space in one day and established them in orbit, have an average age of 26 years! Twenty-six-year-old youth; these are immense treasures, the wealth of human resources is not a small wealth. Then that American babbler
(8)
sits and talks about the Iranian nation, makes some slander, makes some false promises; false promises, deception. Fortunately, today the Iranian nation has recognized America; there was a time when they did not recognize it; today, the disgrace of America has fallen in the world, people recognize it all; it is not specific to Iran. People have recognized the enemy; this is a great success.
We insisted on arguing for the people, but the people saw and observed during their twelve-day war; those who said that the solution to the country's problems was negotiation with America saw what happened; in the middle of negotiations with America, the Iranian government was negotiating with America, while the American government was secretly preparing a war plan! The people are awake, they are alert.
Well, therefore, we must be careful of soft warfare, we must be cautious of the enemy's sowing of doubts, we must be vigilant against the enemy's spreading of rumors. The money that is spent—billions are spent—for this television, that radio, this information center and the like, which constantly spread lies and falsehoods against Iran, is not without reason; it is based on a very important argument; they want to weaken the inside of the country. They saw that in the twelve-day war, the unity of the nation was miraculous; they want to disrupt this unity. The people of Iran must be vigilant. The most important issue is to pay attention to the enmity of the enemy and to focus on internal events and unity; they are severe against the disbelievers, merciful among themselves.
Now, I would like to say a few sentences about the gatherings that took place last week. First of all, the market sector and the merchants are among the most loyal segments of the country to the Islamic system and the Islamic Revolution. We know the market well. One cannot confront the Islamic Republic and the Islamic system in the name of the market and merchants. Yes, these gatherings were mainly from the merchants, but their words were correct. I heard this both on television and saw it in calculations and in actions. When a merchant looks at the monetary situation of the country, the devaluation of the national currency, the instability of the currency prices, and foreign currency that causes the business environment to lack stability, he says, "I cannot do business"; he is right; the officials of the country acknowledge this, and I know that the respected President and other high-ranking officials are seeking to remedy this problem. This is a problem in which the enemy is also involved; let me tell you this. The rising price of foreign currency, the unreasonable increase in the price of foreign currency, and its instability, which constantly goes up and down so that the merchant does not know what his situation is, is not natural; this is the work of the enemy. Of course, various measures must be taken to stop it; and they are trying; both the President and the heads of other branches and some other officials are working to correct this issue. Therefore, the merchants' protest was about this matter; and this matter is a correct one. What is important is that a group of provoked mercenaries of the enemy stand behind the merchants and chant anti-Islam and anti-Iran and anti-Islamic Republic slogans; this is what matters. Protests are justified, but protest is different from chaos. We talk to the protesters; officials must talk to the protesters, but talking to the rioters is useless; the rioter must be put in his place.
The fact that a group of people, under various titles and names, come with the intent to destroy, to make the country unsafe, to stand behind the faithful, healthy, and revolutionary merchants and exploit their protests to create chaos is absolutely unacceptable; not at all. The work of the enemy must be recognized; the enemy does not rest, it takes advantage of every opportunity. Here they saw an opportunity, and they wanted to use it; of course, our officials were and will be in the field. What matters is the unity of the nation; what matters are the same things that made Soleimani, Soleimani: faith, sincerity, action; what matters is not being indifferent to the enemy's soft war; not being indifferent to the enemy's rumor-mongering; these are important. What matters is that when one feels that the enemy wants to impose something on the country, on the officials, on the government, on the nation in a demanding manner, one must stand firmly against the enemy and stand tall. We will not back down in front of the enemy; with reliance on God Almighty, with trust in God Almighty, and with confidence in the support of the people, God willing, with divine grace, we will bring the enemy to its knees.
We hope that God Almighty will unite our dear martyrs with their saints; may He protect our youth; may He grant you all, God willing, the blessings of the birth of Amir al-Mu'minin and bring patience, solace, tranquility, and peace to the hearts of the families of the martyrs.
And peace be upon you and God's mercy and blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم الله الرّحمن الرّحیم
و الحمد لله ربّ العالمین و الصّلاة و السّلام علی سیّدنا و نبیّنا ابیالقاسم المصطفی محمّد و علی آله الاطیبین الاطهرین المنتجبین سیّما بقیّة الله فی الارضین.
امروز سالگرد یک میلاد بینظیر است؛ هم از حیث مولد بینظیر است، هم از حیث فرزند ولادتیافته؛ هم مولد و هم مولود. مولد، کعبه است؛ در تاریخ، دیگر ما چه کسی را سراغ داریم که در خانهی خدا، در کعبه متولّد شده باشد؟ مولود، علیّ مرتضیٰ (سلام الله علیه) است که دربارهی ایشان چند جملهای بعداً عرض خواهم کرد. بنابراین، از لحاظ ولادت این بزرگوار، روز سیزدهم رجب یک روز استثنائی و بینظیر است.
همینطور، امروز سالگرد شهید عزیز عالیقدر ما، شهید سلیمانی است. دربارهی شهید سلیمانی بحمدالله زیاد صحبت شده است، زیاد نوشته شده است. من اگر بخواهم دربارهی این شهید عزیز که از نزدیک زندگی او و کار او را مشاهده کردهام، جملهای عرض بکنم، باید بگویم سلیمانی مرد ایمان و اخلاص و عمل بود؛ این سه خصوصیّت. مرد ایمان بود؛ یعنی به کاری که میکرد ایمان داشت؛ به هدفی که برای آن هدف تلاش میکرد، از اعماق قلب ایمان داشت؛ به خدا و حمایت الهی ایمان داشت؛ مرد ایمان بود. مرد اخلاص بود؛ برای خوشنامی و تعریف شدن و در بین مردم وجهه پیدا کردن کار نمیکرد؛ مخلصاً لِلّه تعالی، مخلصاً للهدف تلاش میکرد و کار میکرد. و مرد عمل بود؛ بعضی خیلی خوبند، خیلی میفهمند لکن آنچه از آنها دیده میشود، عمل نیست؛ یعنی این راهی که در ذهن و در زبان در مقابل خودشان ترسیم میکنند، در عمل از آن خبری نیست. شهید سلیمانی اهل عمل بود؛ هر جایی که احساس میکرد وجود او لازم است، آنجا حاضر بود؛ چه در حفظ و هدایت حرکت انقلاب در کرمان، چه در مقابلهی با مهاجمین ظالم و ستمگر در آن منطقه، چه در نیروی قدس، چه در دفاع از حرم، چه در مقابلهی با داعش. مرد عمل بود؛ هم در میدان نظامی، هم در میدان سیاسی، هم در میدان تربیتی. کارش فقط کار نظامی نبود. او را به عنوان نظامی میشناسیم لکن در حسّاسترین و مهمترین مسائل سیاسی منطقه، شهید سلیمانی یک عامل مؤثّر و مفید و در مواردی بینظیر بود. مرد عمل در امر تربیت هم بود؛ زیردستهای خودش، جوانهایی که به او میپیوستند، کسانی که [همراه] با او میجنگیدند، از او درس میگرفتند؛ او تربیت میکرد اینها را. یک انسان جامع و کاملی در زمان ما [بود].
چند روز قبل از این، آن کسانی که هنوز مدیون خون او هستند، یاوههایی دربارهی او گفتند، راجع به شهید سلیمانی سخنان یاوهای بر زبان آوردند،
(۱)
امّا شهید سلیمانی در عمل، در اقدام، در مدّت حیات بابرکتش، سخنان آنها را رد کرده است. و بحمدالله به کوری چشم دشمن مزار او هر سال مثل اینکه مقدّستر و محترمتر از سال قبل میشود. امسال شما نگاه کنید ــ آنطوری که من در تلویزیون دیدم ــ اجتماع عظیم مردم از راههای دور، گاهی از کشورهای دیگر راهپیمایی میکنند، حرکت میکنند، میروند مزار این مرد را زیارت میکنند. مرد ایمان، مرد اخلاص و مرد عمل.
امروز علاوهی بر شهید سلیمانی، شهدای عزیز دیگری هم در این محفل مطرحند؛ خانوادههای بعضی از این شهیدان در اینجا حاضرند؛ چه شهدای عرصهی نظامی، چه شهدای عرصهی علمی، چه آحاد مردم عزیز ما که در این جنگ دوازدهروزه به خیل شهدا پیوستند. آن کسانی که ما از نزدیک آنها را میشناختیم، میتوانیم شهادت بدهیم که زندگیشان سرتاپا جهاد بود؛ به جهاد فکر میکردند. در راه خدا تأمّل و توقّفی نداشتند و کار میکردند؛ شهادت هم آرزویشان بود؛ آرزویشان شهادت بود. هم شهدای نظامی، هم شهدای علمی ــ حالا آنهایی که بنده از نزدیک بعضی از این دانشمندان را میشناختم ــ عاشق شهادت بودند، منتظر شهادت بودند. این جلسه، جلسهی تجلیل و تکریم و تعظیم به این شهیدان عزیز است که در تاریخ نامشان ماندگار خواهد بود و ما باید از نام مبارک اینها برای حرکت در تاریخ استفاده کنیم.
امّا موضوعاتی که امروز مایلم مطرح کنم، دو سه موضوع کوتاه را میخواهم به شما عرض بکنم. یکی سخن کوتاهی است در باب امیرالمؤمنین (علیه الصّلاة و السّلام)؛ یکی سخن در باب یک عامل مؤثّر در رویارویی حق و باطل که باید متوجّه آن باشید، چه آنچه در زمان امیرالمؤمنین بود، چه آنچه امروز هست؛ یکی هم یک نگاهی به این حوادث اخیر هفتهی گذشته و اجتماعات مردممان که یک جملهای هم دربارهی آن عرض خواهم کرد.
دربارهی امیرالمؤمنین، خب گفتهها و نوشتهها در تاریخ، در ادبیّات، در حدیث آنقدر انباشته و بزرگ است که من گمان نمیکنم دربارهی هیچ شخصی اینهمه سخن گفته شده باشد، اینهمه مدح شده باشد؛ حتّی در غیر مسلمانها، حتّی از غیر شیعه، بزرگانی، علمائی، کتابها نوشتهاند؛
شرح نهجالبلاغه
ی ابنابیالحدید یک کتاب قطورِ بزرگ با مجلّدات بسیار، و شرحهای
نهجالبلاغه
و شرحهای سخنان آن بزرگوار و شرح نامه به جناب مالک اشتر و شرححالهای ایشان در تاریخ، در ادبیّات به قدری زیاد است که عرض کردم، نمیشود نظیری برای او پیدا کرد. خب من در بین همهی این خصوصیّاتی که راجع به امیرالمؤمنین (علیه السّلام) گفته شده است، دو خصوصیّت را ــ که امیرالمؤمنین در قلّهی این دو خصوصیّت است و ما امروز به اینها احتیاج داریم ــ انتخاب کردهام که دربارهاش چند کلمهای مختصر صحبت کنم: یکی اینکه امیرالمؤمنین در قلّهی «عدالت» است؛ دیگری اینکه امیرالمؤمنین در قلّهی «تقوا» است؛ عدالت و تقوا.
امروز جمهوری اسلامی احتیاج دارد به عدالت، و احتیاج دارد به تقوا؛ امروز جمهوری اسلامی نسبت به گذشته، هم در عدالت پیشرفت داشته است، هم در تقوا؛ لکن تا آن مقداری که مورد انتظار است فاصله داریم. امیرالمؤمنین را باید اسوه قرار بدهیم و در این راه به سمت آن قلّه حرکت کنیم.
قلّهی «عدالت» که گفتیم امیرالمؤمنین در آنجا مستقر است و بالاترین نقطهی عدالت است، امیرالمؤمنین عدالت را چه جوری اِعمال میکرد؟ متنوّع اِعمال میکرد؛ گاهی با دستان نوازشگر، با خدمت به ضعفا، به بچّههای یتیم، به خانوادههای بیسرپرست؛ گاهی اینجوری اِعمال عدالت میکرد؛ گاهی عدالت را با ذوالفقار اِعمال میکرد؛ [یعنی] نقطهی مقابل، با شمشیر دودَمِ بُرندهای که در طول تاریخ هیچ سلاحی به اندازهی ذوالفقار مدح نشده است؛ گاهی با زبان رسا و حکمت؛ عباراتی که فراتر از سطح ادبیّات عرب است، مثل نهجالبلاغه. عدالت را اینجوری [بیان میکند]؛ به آن کسانی که حکّام او هستند، استاندارهای او هستند نامه مینویسد، درس عدالت است. یعنی وقتی انسان نگاه کند، واقعاً نوشتهی امیرالمؤمنین به مالک اشتر
(۲)
که فرمان حکومت او است ــ که به غلط میگویند عهدنامه؛ عهدنامه نیست، فرمان است، فرمان حکومت است ــ پُر از مفاهیمی است که اغلب اینها به عدالت برمیگردد، جامعه را جامعهی عادلانه قرار میدهد؛ عدالت را گاهی اینجوری هم پیش میبُرد. یعنی هم با مهربانی، هم با خشونت الهی و تعصّب دین، هم با بیان رسا و حکمت و تبیین. مصدر این جهاد تبیین، امیرالمؤمنین (علیه الصّلاة و السّلام) است.
امّا تقوا؛ تقوا را چه جوری اِعمال میکرد؟ تقوا را گاهی در محراب عبادت اِعمال میکرد؛ عباداتی که فرشتگان به آن عبادات رشک میبردند؛ یعنی عبادت امیرالمؤمنین، نماز او، تضرّع او، سخن او با خدا، فرشتگان را متحیّر میکرد. گاهی تقوا را با صبر و سکوت برای حفظ اتّفاق مسلمین اِعمال میکرد؛ این هم یکی از مصادیق مهمّ تقوای امیرالمؤمنین است. حقّی متعلّق و وابستهی به او است، آن حق از او سلب میشود، امیرالمؤمنین با شمشیر میتواند این حق را بگیرد امّا بین مسلمین اختلاف خواهد شد؛ برای اینکه اختلاف نشود، صبر میکند، سکوت میکند، همکاری میکند. گاهی گفته میشود امیرالمؤمنین ۲۵ سال در خانه نشست؛ نه، امیرالمؤمنین در خانه ننشست، در صحنه بود، در عرصه بود، دستور میداد، هدایت میکرد، راهنمایی میکرد خلفای وقت را، مردم را. یعنی با صبر و سکوت، تقوای خودش را نشان [میداد]؛ این تقوا است. این تقوا است که انسان ببیند حقّی دارد از او زایل میشود امّا به خاطر یک مصلحت بزرگتر سکوت کند. ماها طاقت نمیآوریم سکوت کنیم؛ اگر حقّی از ما زایل بشود، فکر میکنیم که دنیا به هم خورده، ملاحظه نمیکنیم؛ آن بزرگوار ملاحظه میکرد. در یک جاهایی تقوای آن بزرگوار با سینه سپر کردن در مقابلِ حوادثِ شدید ظاهر میشد، مثل لیلةالمبیت؛ تقوا بود؛ رفت جای پیغمبر خوابید، در حالی که به طور طبیعی اطمینان حاصل بود که امشب جانش را از دست خواهد داد. در اُحد تقوا نشان داد، ایستاد؛ در حُنین تقوا نشان داد، ایستاد؛ در خیبر تقوا نشان داد، دشمن را زمینگیر کرد؛ در اغلب غزوات پیغمبر پیشرو بود؛ [اینها هم] تقوا بود. تقوا فقط در محراب عبادت نیست؛ در میدان جنگ هم تقوا است که انسان را نگه میدارد، حفظ میکند، پیش میبرد؛ [لذا امیرالمؤمنین] در مقابل دشمن سینه سپر میکرد.
این دو خصوصیّت است؛ عدالت امیرالمؤمنین و تقوای امیرالمؤمنین. ما امروز در کشورمان، در جامعهمان، هم به عدالت نیاز داریم، هم به تقوا. هم تقوای آحاد مردم و هم بخصوص تقوای مسئولان کشور؛ به این نیاز داریم، این باید تحقّقِ کامل پیدا کند. خب بحمدالله تا حدود زیادی در مواردی انسان مشاهده میکند که با تقوا عمل میکنند، امّا بایستی همهگیر بشود. این امامی که ما مشتاق نام او هستیم، مشتاق یاد او هستیم، اسم او را بر زبان میآوریم، مدح او را میگوییم و میخوانیم، اینجور انسانی است؛ آن، رفتارش در عدالت و آن، رفتارش در تقوا.
شیعه در طول این هزار و اندی سال فرصت نداشت که عدالت امیرالمؤمنین را در جامعه پیاده کند، چون حکومت نداشت؛ امروز دیگر این بهانه وجود ندارد؛ امروز عذری وجود ندارد. امروز حکومت، حکومت اسلامی است، حکومت علوی است، حکومت وَلَوی
(۳)
است. امروز بایستی ما دنبال عدالت باشیم. عدالت واجبترین و اولیٰترین خصوصیّت برای ادارهی یک جامعه است که بایستی دنبال آن باشید. خب، عواملی جلوی تقوای ما را میگیرند؛ گاهی میترسیم، گاهی تردید میکنیم در مبانی خودمان، گاهی ملاحظهی رفاقتها را میکنیم، گاهی ملاحظهی دشمن را میکنیم؛ اینها باید برود کنار، اینها نباید باشد. بایستی بدون ملاحظه ــ ملاحظهی بیمورد ــ به سمت برنامهی عدالتآور و برنامهای که تقوا را توسعه بدهد، حرکت کرد. خب، این دربارهی امیرالمؤمنین.
عرض کردم یک نکتهای وجود دارد در مورد امیرالمؤمنین (علیه السّلام) که این نکته امروز هم در جامعهی ما و در حکومت ما و نظام اسلامی باید مورد توجّه قرار بگیرد؛ آن نکته این است که امیرالمؤمنین در هیچ درگیری نظامی مغلوب نشد؛ هیچ. در همهجا فاتح بود و غالب بود؛ حتّی در اُحد. [در جنگ] اُحد دیگران فرار کردند، امیرالمؤمنین غلبه کرد؛ شجاعت او، ایستادگی او و یکی دو نفر دیگرِ اطراف پیغمبر اکرم آن فراری را که افراد ضعیف مبتلا به آن شده بودند، جبران کرد؛ یعنی امیرالمؤمنین در تمام غزوات ــ شبیه این در حُنین هم اتّفاق افتاد، در جاهای دیگر هم بود ــ پیروز شد. در دوران خلافت سه جنگ پیش آمد، در هر سه امیرالمؤمنین پیروز شد؛ در صفّین هم پیروز شد. در صفّین یک قدم بیشتر نمانده بود که مسیر تاریخ عوض بشود؛ اگر مالک اشتر میتوانست خودش را به آن نقطه برساند که نزدیک بود برساند، تاریخ عوض میشد، منتها به دستور امیرالمؤمنین برگشت. آن مشکلی که در آن زمان وجود داشت، و امروز هم وجود دارد، این است که همین امیرالمؤمنینی را که در هیچ درگیری نظامی مغلوب نشد، توانستند در موارد زیادی از رسیدن به هدف، مانع بشوند؛ یعنی راهی پیدا کردند که امروز ما به این راه میگوییم «جنگ نرم». بعضی خیال میکنند این حوادث اینجوری، این تهمتها، این فریبها، این خباثتها، این نفوذها مال امروز است؛ نه، زمان امیرالمؤمنین هم همینها عامل بودند. کار دست مردم است؛ ولیّ خدا بدون کمک مردم که کاری نمیتواند بکند: هُوَ الَّذی اَیَّدَکَ بِنَصرِهِ وَبِالمُؤمِنین.
(۴)
دشمن در مقابل شجاعت امیرالمؤمنین و قدرت امیرالمؤمنین و ارادهی پولادین امیرالمؤمنین چارهای نداشت جز اینکه پناه ببرد به فریبِ محیط پیرامونیِ امیرالمؤمنین که در جنگ صفّین این کار با سرِ نیزه کردن قرآنها حاصل شد؛ بعد از آن هم اتّفاق افتاد، زمان امام حسن هم اتّفاق افتاد؛ جنگ نرم [این] است. جنگ نرم یعنی چه؟ یعنی با فریب، با دروغ، با تهمت، با وسوسه، با استدلالهای مغالطهآمیز مردم را از آن راهی که دارند میروند مردّد کنند، در مردم تردید ایجاد کنند. این، جنگ نرم است. این جنگ امروز هم در جریان است؛ امروز هم این کار دارد انجام میگیرد. هدف از جنگ نرم، بیانگیزه کردن مردم است؛ برای اینکه مردمی را که در مِیدانند و آمادهی تلاشند و آمادهی کارند بیانگیزه کنند، ناامید کنند، مأیوس کنند، دچار تردید کنند، با ابزارهای جنگِ نرم وارد میدان میشوند. آن زمان، [یعنی] زمان امیرالمؤمنین این کار را کردند که در تاریخ بتفصیل جزئیّاتش وجود دارد. افرادی میرفتند در شهرها، در روستاها به مردم حمله میکردند، ظلم میکردند، بعد یک نفر شایعه میکرد که اینها از طرف علی آمدهاند. مردم را مردّد میکردند. امروز هم همین کار عیناً دارد انجام میگیرد. امروز ملّت ایران نشان داده که در میدانهای سخت، آن جایی که به وجود او احتیاج هست، محکم میایستد. این کار ملّت ایران است، مخصوص یک گروه خاص و یک جمع خاص نیست؛ آن جایی که بایستی بِایستد میایستد؛ آن جایی که باید کمک کند، کمک میکند؛ آن جایی که باید شعار بدهد، شعار میدهد؛ آن جایی که بایست دشمن را روبهرو مأیوس کند، مأیوس میکند. این انگیزه دشمن را نگران میکند؛ سعی میکنند این انگیزه را با بهانههای مختلف در افراد سست کنند، ضعیف کنند.
امروز یکی از ابزارهای جنگ نرم در میان دشمن و در میان بعضی از افراد ناباب یا غافل، عبارت است از مسکوت گذاشتن آوردهها و داشتهها و تواناییهای این ملّت؛ انکار تواناییهای این ملّت. ملّت، ملّت بزرگی است، کار هم میتواند بکند و دارد میکند؛ امروز دارد کار میکند. اگر ملّتی از داشتههای خود غافل بشود، تواناییهای خود را نبیند، پیشرفتهای خود را باور نکند، تحقیر خواهد شد؛ وقتی تحقیر شد، خود را حقیر دید، آمادهی تسلیم در مقابل دشمن خواهد شد؛ این ترفندی است که دشمنان دارند دنبالش میکنند و انجام میدهند.
جوان نخبهی امروز، جوان نخبهی کارآمد، در یک روز سه ماهواره میفرستد به فضا؛
(۵)
این چیز کوچکی نیست، خیلی چیز بزرگی است. جوان نخبهی امروز، در طول چند ماه، چهار هزار مگاوات بر نیروی برق کشور اضافه میکند و شبکهی کشور را تقویت میکند. جوان نخبهی امروز، در دانشهای مختلف، در هوافضا، در زیستفنّاوری، در درمان ــ پزشکی ــ در نانو، در ساخت موشک، در صنایع نظامی، چشم دنیا را متحیّر کرده، آن هم در وقت تحریم. اینها ثروتهای بینظیری است؛ این ثروتها را باید دید، ما اینها را داریم. من شاید یکی دو بار در صحبتها گفتهام؛
(۶)
چند سال قبل از این، یک دانشمند موشکی متعلّق به صهیونیستها
(۷)
خودش اعلام کرده بود و گفته بود که وقتی [پرتاب] فلان موشک ایرانی را تمرین میکردند و من [تصویرش را که] پخش میشد دیدم، به احترام آن کسی که این را ساخته کلاهم را برداشتم و او را احترام کردم که در حال تحریم، در وقت تحریم، توانسته یک چنین کار بزرگی را انجام بدهد. در صنایع دفاعی، در شیوههای درمان، امروز کارهای بزرگ دارد انجام میگیرد؛ اینها را دشمن پنهان میکند، بعضیها هم متأسّفانه در داخل اینها را پنهان میکنند. در داخل، متأسّفانه بعضی پنهان میکنند این پیشرفتها را، این کارهای بزرگ را، به مردم اطّلاعرسانی نمیکنند. کارهای بزرگی در کشور دارد انجام میگیرد، کشور دارد پیش میرود.
آن عاملی که موجب میشود دشمن در مقابل ملّت ایران در جنگ نظامی اوّلاً درخواست توقّف جنگ را بکند، بعد هم پیغام بدهد که من نمیخواهم با شما جنگ کنم ــ دشمن خبیث البتّه فریبگر و دروغگو است؛ ما به حرف او اعتمادی نداریم ــ آن [عاملی] که موجب میشود او این کار را بکند چیست؟ آن قدرت ملّت ایران است، آن توانایی جوانان ایرانی است. من شنیدم و نقل کردند برای من که این کسانی که هفتهی گذشته این ماهوارهها را به فضا پرتاب کردند، این جوانهایی که سه ماهواره را در یک روز به فضا پرتاب کردند و در فضا مستقر شد، متوسّط سنّی اینها ۲۶ سال است! جوان بیستوششساله؛ اینها ثروتهای عظیمی است، ثروت نیروی انسانی ثروت کوچکی نیست. آنوقت آن یاوهگوی آمریکایی
(۸)
مینشیند راجع به ملّت ایران حرف میزند، یک مقداری بدگویی میکند، یک مقداری وعده میدهد؛ وعدهی دروغ، فریب. البتّه امروز خوشبختانه ملّت ایران آمریکا را شناختهاند؛ یک روزی بود که نمیشناختند؛ امروز تشت رسوایی آمریکا در جهان فرو افتاده، مردم همه میشناسند؛ مخصوص ایران هم نیست. مردم شناختهاند دشمن را؛ این خیلی موفّقیّت بزرگی است.
ما خیلی اصرار میکردیم استدلال کنیم برای مردم، [ولی] مردم در جنگ دوازدهروزه خودشان دیدند، مشاهده کردند؛ آنهایی هم که میگفتند راهحلّ مشکلات کشور مذاکرهی با آمریکا است، دیدند که چه شد؛ وسط مذاکرهی با آمریکا، دولت ایران مشغول مذاکرهی با آمریکا بود، دولت آمریکا پشت صحنه مشغول آماده کردن نقشهی جنگ بود! مردم بیدارند، هوشیارند.
خب، بنابراین مراقب جنگ نرم باید بود، مراقب شبههسازی دشمن باید بود، مراقب شایعهسازی دشمن باید بود. این پولهایی که خرج میشود ــ میلیاردها خرج میشود ــ برای فلان تلویزیون، فلان رادیو، فلان مرکز اطّلاعرسانی و مانند اینها، و علیه ایران دائماً حرفهای دروغ و خلاف منتشر میکنند، این بیجهت نیست، این با یک استدلال بسیار مهمّی است؛ میخواهند داخل کشور را ضعیف کنند. دیدند که در جنگ دوازدهروزه اتّحاد ملّت، معجزهآفرین بود، میخواهند این اتّحاد را به هم بزنند. مردم ایران مراقب باشند. مهمترین مسئله، توجّه به دشمنی دشمن و توجّه به اتّفاق و اتّحاد داخلی و درونی است؛ اَشِدّاءُ عَلَى الکُفّارِ رُحَماءُ بَینَهُم.
(۹)
خب، من دو سه جملهای هم دربارهی این اجتماعاتی که هفتهی گذشته شد، عرض بکنم. اوّلاً قشر بازار و بازاری جزو وفادارترین قشرهای کشور به نظام اسلامی و به انقلاب اسلامی است. ما بازار را خوب میشناسیم. به اسم بازار و بازاری نمیتوان با جمهوری اسلامی و با نظام اسلامی مقابله کرد. بله، این اجتماعات عمدتاً از طرف بازاریها بود امّا حرفشان حرف درستی بود. من، هم در تلویزیون شنیدم، هم در محاسبات و در کارها این را دیدم. بازاری وقتی که نگاه میکند به وضع پولی کشور، کاهش ارزش پول کشور، عدم ثبات قیمت پول کشور و پول خارجی که موجب بشود محیط کسب و کار ثبات نداشته باشد، میگوید من نمیتوانم کاسبی کنم؛ راست میگوید؛ این را مسئولین کشور قبول دارند و من میدانم که رئیسجمهور محترم و دیگر مسئولین سطح بالای کشور درصدد علاج این مشکلند. این یک مشکل است که در این هم دست دشمن در میان است؛ این را هم به شما عرض بکنم. این گران شدن قیمت ارز خارجی، بالا رفتن بیحسابِ قیمت ارز خارجی و عدم ثبات آن که مدام بالا برود، پایین بیاید که کاسب نداند تکلیفش چیست، طبیعی نیست؛ این کار دشمن است. البتّه با تدابیر گوناگون باید جلویش گرفته بشود؛ و دارند تلاش میکنند؛ هم رئیسجمهور، هم رؤسای قوای دیگر و بعضی مسئولین دیگر تلاش میکنند که این کار درست بشود. بنابراین اعتراض بازاریها به این مطلب بود؛ و این مطلب، مطلب درستی است. آنچه مهم است، این است که یک عدّه آدم تحریکشدهی مزدور دشمن پشت سر بازاریها بِایستند و شعار ضدّ اسلام و ضدّ ایران و ضدّ جمهوری اسلامی بدهند؛ این مهم است. اعتراض، بجا است امّا اعتراض، غیر از اغتشاش است. ما با معترض حرف میزنیم، مسئولین باید با معترض حرف بزنند امّا با اغتشاشگر حرف زدن فایدهای ندارد؛ اغتشاشگر را باید به جای خودش نشاند.
اینکه یک عدّهای تحت عناوین گوناگون، نامهای گوناگون میآیند به قصد تخریب، به قصد ناامن کردن کشور، پشت سر بازاریهای مؤمن و سالم و انقلابی قرار بگیرند و از اعتراض آنها سوءاستفاده کنند، اغتشاش کنند، اصلاً قابل قبول نیست؛ مطلقاً. کار دشمن را باید شناخت، دشمن آرام نمینشیند، از هر فرصتی استفاده میکند. اینجا دیدند یک فرصتی است، خواستند از آن استفاده کنند؛ البتّه مسئولین ما در میدان بودند و خواهند بود. مهم، مجموعهی ملّت است؛ مهم، همان چیزهایی است که سلیمانی را سلیمانی کرد: ایمان، اخلاص، عمل؛ مهم، بیتفاوت نبودن در مقابل جنگ نرم دشمن است؛ بیتفاوت نبودن در مقابل شایعهپردازیهای دشمن است؛ اینها مهم است. مهم این است که وقتی انسان احساس کرد دشمن طلبکارانه میخواهد یک چیزی را بر کشور، بر مسئولین، بر دولت، بر ملّت تحمیل کند، با قدرت کامل در مقابل دشمن بِایستد و سینه سپر کند. ما در مقابل دشمن کوتاه نمیآییم؛ ما با اتّکاء به خدای متعال، با اتّکال به خدای متعال و با اطمینان به همراهی مردم انشاءالله به توفیق الهی دشمن را به زانو در خواهیم آورد.
امیدواریم خدای متعال شهدای عزیز ما را با اولیائشان محشور کند؛ جوانهای ما را محفوظ بدارد؛ شما عزیزان را انشاءالله از برکات ولادت امیرالمؤمنین برخوردار کند و بر دل خانوادههای شهیدان، خداوند صبر و تسلّیٰ و سکینه و آرامش نازل کند.
والسّلام علیکم و رحمةالله و برکاته
(۱
اشاره به سخنان دونالد ترامپ (رئیس
جمهور آمریکا) پس از دیدار با بنیامین نتانیاهو (نخستوزیر رژیم صهیونیستی) که حرفهای گذشتهی خود راجع به شهید سلیمانی را تکرار کرد که او باعث کشته شدن سربازان آمریکایی شده است.
(۲
نهجالبلاغه، نامه
ی ۵۳
(۳
حکومت ولایی
(۴
سورهی انفال، بخشی از آیهی ۶۲؛ «... همو بود که تو را با یارى خود و مؤمنان نیرومند گردانید.»
(۵
اشاره به پرتاب سه ماهوارهی ایرانی «پایا»، «ظفر ۲» و «کوثر» به فضا در هفتم دیماه ۱۴۰۴
(۶
از جمله، بیانات در اجتماع بسیجیان شرکتکننده در همایش «خدمت بسیجیان» (
۱۳۹۷
/۷/۱۲)
(۷
یوزی رابین (مدیر اسبق برنامهی موشکی رژیم صهیونیستی)
(۸
دونالد ترامپ (رئیسجمهور آمریکا)
(۹
سورهی فتح، بخشی از آیهی ۲۹؛ «... بر کافران، سخت
گیر [و] با همدیگر مهربانند ...»