Statements at the meeting with the members of the organizing committee for the congress commemorating Ayatollah Al-Uzma Sayyid Muhammad Hadi Milani.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed the organizing committee for a commemorative congress honoring Ayatollah Sayyid Muhammad Hadi Milani, held in December 2025.
- Main themes
- Commemoration of Ayatollah Milani, scholarly legacy and jurisprudential thought, personal character and moral qualities, spiritual conduct and asceticism, social and political contributions, seminary and religious scholarship in Mashhad, loyalty and personal relationships, family scholarly lineage, influence of Naini and Isfahani schools of thought
- Duration
- ~23 min
- Words
- 2,716
- Sentences
- 85
- Readability
- 55
- Grade
- 12.1
- Syntax
- 3.18
- Vocabulary
- 2.36
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other85 sentences in 20 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
(1)
All praise is due to God, the Lord of the worlds, and may God's blessings be upon Muhammad and his pure family, especially the Mahdi, the remaining one on earth.
Welcome, esteemed gentlemen; I am deeply grateful to the honorable gentlemen, to Mr. Marvi and others who have taken the initiative to commemorate the late Mr. Milani (may God be pleased with him). Although he worked in scientific, social, and political fields in Mashhad for twenty years, after his passing, there was little sign of him in Mashhad. I noticed this sometimes when I encountered issues related to Mashhad. He was once a central figure in Mashhad, meaning he was considered a pinnacle of the seminary, but after his death, his memory and name were mentioned less frequently. His younger son, the late Mr. Sayyid Muhammad Ali, was also less seen, and we had rarely visited him in gatherings and such; apparently, he has also passed away. Therefore, this gathering you have organized is good, as it allows for research about him, work to be done, and his works to be revived. I have noted a few points that I would like to share regarding him.
Firstly, his personality had various aspects from which one can express a few sentences: one aspect was his personal character and his moral and behavioral qualities; another aspect is his scientific dimension, which can be discussed regarding his scholarly status; one aspect is his spiritual conduct — of course, we were not aware of this during his lifetime; later, I learned that he was involved in the field of spirituality and similar matters, and he was a person of thought, asceticism, and contemplation; these are things one could not understand during his lifetime; this is one aspect — another aspect is his social and political dimension. All these aspects can be discussed regarding him, and I will briefly touch on each.
In the first matter, that is, his individual personality and personal conduct, he was truly an outstanding human being. Firstly, he moved, spoke, and acted with great dignity and composure; at the same time, he was very humble. In him, there was both humility and dignity, and one could observe a certain inner peace in him; even in difficult circumstances, one felt that he maintained this calmness.
He was loyal and cherished the friendships of his friends; he paid attention to his friends. He was a classmate of my father in Tabriz. He was born in Najaf, and his father was the son-in-law of the late Sheikh Muhammad Hassan Mamqani, the renowned author of Makhzān al-Makāsib, and a prominent figure and great religious authority of his time, who apparently passed away in 1321 or 1322. Thus, he was born in Najaf, but his father came to Tabriz and stayed there for a year or two; then he returned to Najaf. During that year or two, this boy, who was attending school, was a classmate of my late father and another scholar from Tabriz, the late Sayyid Ibrahim Darvazehi — whose son, Sayyid Mahdi Darvazehi, was in Tehran; perhaps some of you know him — these three were classmates. Given this background, Mr. Milani had a special connection with my late father. He would often rise early in the morning and come there, and perhaps even have breakfast there. Once, when the late Sayyid Ibrahim Darvazehi came to Mashhad, all three gathered at my late father's house. He was loyal; he cherished old friendships.
He was very pleasant to be around; that is, if one sat with him, it was a sweet gathering; he had a delicate taste, a poetic sensibility. I have seen in some writings, in some books that I think were not related to him, that he also wrote poetry; of course, he wrote Arabic poetry; he was a person of poetry and taste and such things; he was indeed a collection of a prominent and distinguished personality. Additionally, it should be noted that he was the grandson of Sheikh Muhammad Hassan Mamqani and the son-in-law of Mamqani, the author of Rijal; he was the son-in-law of the late Sheikh Abdullah Mamqani. In his lectures, he would sometimes mention his uncle, saying that the late uncle — in this expression — said this in his book Rijal. In short, he grew up in a family of scholars.
The late Ayatollah Milani (may God be pleased with him) was undoubtedly a prominent scholarly figure in his time; he was a great scholar. His main scholarly influences were the late Mr. Naini and the late Sheikh Muhammad Hussein Isfahani, whom he referred to in this way: "Mirza, my teacher," "Haj Sheikh, my teacher"; he would mention them in his lectures; however, his jurisprudential thought was closer to that of the late Mr. Naini. Now, since I did not attend his principles class, I do not know how he behaved in principles, but in jurisprudence, his inclination was more towards the late Mr. Naini, and he discussed and worked in a style similar to that of the late Mr. Naini.
In class, he was very calm, dignified, and eloquent; now, eloquent in the sense that he was a good presenter; that is, he was not eloquent in the sense of speaking continuously, but he was very good at presenting; that is, any student who listened to his lecture truly understood it; he discussed in this manner. He was a distinguished and great teacher. He truly revived the seminary in Mashhad. Well, the seminary in Mashhad had a peak and elevation during the time of the late Aghazadeh and the late Haj Agha Hussein; after their martyrdom, for years, this seminary was stagnant, meaning there was no class in jurisprudence and principles that could keep an eager student bound to the seminary in Mashhad; when he came, he revived the seminary; that is, the seminary in Mashhad is truly indebted to the late Mr. Milani. He really revived the seminary and started his classes there; he began his jurisprudence class at night and started the class on rental at the school of the mosque of Haj Mulla Hashem, which I, of course, did not attend at that time, and I did not see that class, but later he began the class on prayer, which lasted for several years, perhaps seven, eight, or ten years; then he also discussed zakat and khums, and I think some of these have been published; that is, I have seen the prayer; I think I have seen a piece of the prayer of the traveler and such things. However, the writings I have seen from him do not strongly reflect his scholarly strength; that is, he was stronger than these writings; in terms of scholarship, he was indeed much more distinguished than what was written, and in terms of scholarship, he was truly outstanding.
In addition to his scholarly personality, he also had a serious perspective on the seminary — a serious view of the seminary — and from the moment he arrived, he sought out outstanding students. In the early days of his arrival in Mashhad, he divided the outstanding students, which also created some problems for him. He sought to find distinguished students and pay attention to them; for this reason, he established schools; apparently, he established two or three schools, and since at that time we did not have much contact, I do not have much information about the status of his schools; however, he was aware of this issue, aware of the seminary and such matters. This is also his scholarly aspect.
In the aspect of spirituality, he was connected with the late Sayyid Abdul Ghafar Mazandarani. The late Sayyid Abdul Ghafar was among the likes of the late Mr. Qazi and scholars of this kind in Iraq and Najaf. In a book published from him — which I saw a few years ago; apparently, the late Sayyid Muhammad Ali did this work, collecting and publishing the letters written to him — there are several letters from the late Sayyid Abdul Ghafar to him, giving instructions, and it is clear that he had a spiritual connection with him. Of course, at that time, we saw that he interacted with individuals who were engaged in spirituality and such matters; we had repeatedly seen this; for example, the late Haj Mulla Aghajan would come to Mashhad, and they had a connection; I had seen that the late Haj Mulla Aghajan would give sermons at Mr. Milani's house. Or others, like the well-known Mr. Naqibi, known as "Noor" in Mashhad, had connections with him. He had such connections, and one could see these; however, that he was utilizing a master in the realm of spirituality or engaging in necessary spiritual practices and specific worships, we did not suspect this about Mr. Milani, but it was there; one later understands that such a situation existed. The late Mr. Tabatabai was very connected with him. Mr. Tabatabai would come to Mashhad almost every summer and, as I recall, would stay for two or three weeks, and during this time, he was committed to participating in his prayers. The late Mr. Milani would lead the Maghrib and Isha prayers in the new courtyard, the current courtyard of freedom, and the late Mr. Tabatabai was committed to participating in this prayer and was very familiar and connected with him; this itself was evidence of the fact that there was a spiritual aspect in him. Many incidents regarding his miracles are reported from reliable sources; I have heard several incidents from completely reliable sources. One is from the late Mr. Haj Agha Morteza Haeri, which has been written and published; and from some others, similar cases have been seen, which shows that he was a person of meaning, attention, and a clear spiritual vision and such things. This is also a matter regarding his spiritual aspect.
However, in the political and social aspect; at the beginning of the struggles, he was one of the pillars of the movement; in the years 41 and 42, when the struggles of the clergy began, the late Mr. Milani was truly one of the pillars of the movement. Firstly, his statements were very strong statements. We were in the Hojjatiyeh school, and there was a bulletin board where they would post the statements, and we would stand and read them. I once saw a statement from Mr. Milani that had such a strong, solid, and firm text that one would become excited from the beauty and strength of this text. He was like this; all his Persian writings are like this. Now, I do not remember having seen an Arabic writing from him, but his Persian writings were very solid, very strong, very beautiful. Then, at the time when they had imprisoned Imam and there was a possibility of harsh and severe rulings, first-rate scholars from all cities came to Tehran; undoubtedly, the head of this group was the late Mr. Milani; without a doubt. Although Mr. Shari'atmadari was also there, he was also a religious authority, but the attention to Mr. Milani and his credibility among the scholars was very noticeable and high. And undoubtedly, he was the pinnacle of this group of scholars who had come and was the most influential among them, the late Mr. Milani (may God be pleased with him).
And at the beginning of the year 42, when the fifteenth of Khordad occurred that year, he was present in the midst of the issues; Imam (may God be pleased with him) gave me a mission to go to Mashhad and discuss with each of the scholars individually. There were two points; one point was specific to Mr. Milani and the late Haj Agha Hassan Qomi; the other point was general, which I will not discuss now. The matter related to Mr. Milani, I went to him and said; I said, "Mr. Khomeini requests that you encourage the speakers to mention the issue of the Feyziyeh from the seventh of Muharram on the pulpits; from the ninth, also encourage the religious groups to mention it"; this was a message I conveyed to him. He said, "From the ninth? I have already requested it"; he mentioned names: "I told Mr. Khomeini, I told Mr. Shari'atmadari, I told Mr. Najafi"; he mentioned names that he had discussed this with them. It was clear that he was fully engaged in the issues, and this thought that later emerged in Qom, for example, through Imam (may God be pleased with him) and became widespread and was implemented, also existed in him; that is, his presence in the struggles was such that he had a program for this issue. Of course, his program differed somewhat from Imam's program, but he had a plan for this matter.
And in political and social matters, he was a person of broad-mindedness; that is, he interacted with various individuals who were active in the world of struggle and political discussions; for example, he was connected with the late Engineer Bazargan and Dr. Sahabi and others like them. I might have gone to Tehran from Mashhad two or three times, and I went to him, for example, to say goodbye; he said, "When you go to Tehran, will you also go to the prison to visit Mr. Engineer Bazargan?" — at that time, they were in prison; in the years 43 and 44 — I said yes, he said, "Send my regards to them"; that is, he sent his regards to Mr. Engineer Bazargan through me two or three times. It was clear that he had connections with this group. Of course, he was very careful to avoid being associated with political groups like the National Front and such; he told me himself that if anyone associates me with the National Front, I will not be pleased with him, and I will not forgive him; that is how he was, but he had many connections.
In some years, we thought he had somewhat retreated in the matters of struggle, and we even protested to him; however, now that the letters have been published, it becomes clear that at that time he was engaged in extensive correspondence with Mr. Shari'atmadari and other scholars and was busy, but we were not aware of his involvement in these matters. In the letters that people wrote, stating that we support the religious authorities who have gathered in Tehran for the sake of the freedom of Imam Khomeini, perhaps his name was mentioned more than anyone else, and he was the one who received the most attention there.
He wrote a letter to the Imam that I consider a historical document; in the year 43, when the Imam was exiled to Turkey, he held a gathering at his home and invited the scholars of Mashhad; several of us young people who were involved in the struggle at that time were also invited; we were there. Among the scholars of Mashhad were the late Haj Sheikh Mujtaba and others who were all present. His son stood up and read the letter he had written to Imam (may God be pleased with him). It was an extraordinary letter; a very strong and solid letter in support of the Imam and expressing sorrow over his exile, and I remember these phrases from that letter: "Silence is the brother of consent, and whoever is not with us is against us"; these expressions were included in it. They had quoted the words of Amir al-Mu'minin when Abu Dharr was being exiled; they had mentioned the expressions of Amir al-Mu'minin there. And I consider it a credible document; he was sitting there, and his son stood up and read the letter, and everyone heard it.
In short, he was truly a well-rounded man; in terms of scholarship, ethics, spirituality, and political and social matters, he was a great man, well-rounded, possessing numerous merits and an unforgettable right over the seminary of Mashhad.
We hope that this commemoration you have organized will be able to introduce his character to the people more than it has been introduced so far.
And peace be upon you and God's mercy and blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم الله الرّحمن الرّحیم
(۱)
و الحمد لله ربّ العالمین و صلّی الله علی محمّد و آله الطّاهرین سیّما بقیّة الله فی الارضین.
خیلی خوش آمدید آقایان محترم؛ و بنده عمیقاً متشکّرم از آقایان محترم، از جناب آقای مروی و دیگر آقایان که اقدام کردند به [برگزاری] بزرگداشت مرحوم آقای میلانی (رضوان الله علیه). ایشان با اینکه بیست سال در مشهد کار علمی و کار اجتماعی و کار سیاسی و همهجور کاری را مشغول بودند، بعد از وفاتشان خیلی نشانهای از ایشان در مشهد محسوس نبود. بنده گاهی که برخورد داشتم با مسائل مشهد، [این را] میدیدم. خب ایشان یک وقتی محور بودند در مشهد، یعنی ایشان یک قلّهی حوزهی علمیّه محسوب میشدند، ولی بعد از وفاتشان یاد ایشان و نام ایشان کمتر برده میشد. آقازادهی کوچک ایشان، مرحوم آقای آسیّدمحمّدعلی هم کمتر دیده شده بود و ما در اجتماعات و مانند اینها کمتر ایشان را زیارت کرده بودیم؛ ظاهراً ایشان هم فُوت کردهاند. لذا این اجتماعی که تشکیل دادهاید خوب است، که دربارهی ایشان تحقیق بشود، کار بشود، آثارشان احیا بشود. بنده چند مطلب یادداشت کردهام که نسبت به ایشان عرض میکنم.
اوّلاً شخصیّت ایشان جهات گوناگونی داشت که از هر جهتی، از هر جنبهای، انسان میتواند چند جملهای بیان کند: یکی جنبهی شخصی ایشان و شخصیّت ایشان و خصوصیّات اخلاقی و رفتاری ایشان بود؛ یکی از جنبهی علمی ایشان میشود بحث کرد و صحبت کرد در وضع علمی ایشان؛ یکی جنبهی سلوکی ایشان است ــ البتّه ما در زمان حیاتشان توجّه نداشتیم و اطّلاع نداشتیم؛ بعدها بنده اطّلاع پیدا کردم که ایشان در رشتهی سلوک و معنویّات و مانند اینها بودند و اهل فکر و ریاضت و تأمّل و مانند این چیزها بودند؛ اینها را آدم در زمان حیاتشان نمیتوانست بفهمد؛ این هم یک جنبه است ــ یک جنبه هم جنبهی اجتماعی و سیاسی ایشان است. از همهی این جهات دربارهی ایشان میشود بحث کرد که من هر کدام را چند کلمهای عرض میکنم.
در آن مطلب اوّل، یعنی شخصیّت فردی ایشان و سلوک فردی ایشان، ایشان انصافاً یک انسان ممتازی بود. اوّلاً بسیار با وقار و متانت حرکت میکرد، حرف میزد، اقدام میکرد؛ در عین حال، ایشان بسیار متواضع بود. [در ایشان،] هم تواضع بود، هم متانت و وقار بود، هم یک آرامش روحیای انسان در ایشان مشاهده میکرد؛ حتّی شرایط سختی هم که پیش میآمد، انسان احساس میکرد که ایشان این آرامش را دارند.
وفاداری و پاسداشتِ دوستیِ دوستان؛ ایشان به دوستانشان توجّه میکردند. ایشان با والد ما
(۲)
در تبریز هممکتب بودند. ایشان متولّد نجفند و پدر ایشان داماد مرحوم شیخ محمّدحسن مامقانیِ معروف، مُحشّی
مکاسب
و آن شخصیّت برجسته و مرجع تقلید بزرگ زمان خودش که ظاهراً متوفّای ۱۳۲۱ یا
۱۳۲۲ است [بودهاند]. لذا ایشان متولّد نجفند، منتها پدر ایشان میآیند تبریز و یکی دو سالی در تبریز بودند؛ بعد دوباره برمیگردند به نجف. در آن یکی دو سال، این پسر که مکتب میرفته، با مرحوم والد ما و یکی دیگر از علمای تبریز، [یعنی] مرحوم آسیّدابراهیم دروازهای ــ که پسر ایشان آسیّدمهدی دروازهای در تهران بود؛ شاید بعضی از آقایان بشناسند ــ این سه نفر، هم
مکتب بودند. آقای میلانی با توجّه به آن سابقه، یک ارتباط ویژهای با مرحوم والد ما داشتند. ایشان [دفعات] متعدّد، صبحهای زود بلند میشدند میآمدند آنجا و شاید مثلاً صبحانه هم آنجا بودند. یک وقتی هم مرحوم آسیّدابراهیم دروازهای آمد مشهد، هر سه نفر با همدیگر در منزل مرحوم والد ما اجتماع کردند. ایشان وفادار بود؛ پاسداشت دوستیهای قدیمی را ایشان داشت.
ایشان بسیار خوش
محضر بود؛ یعنی اگر انسان با ایشان مینشست، جلسهی ایشان جلسهی شیرینی بود؛ و لطافت ذوقی داشت، لطافت شعری داشت. من در بعضی از نوشتهها، در بعضی از کتابهایی که به نظرم به ایشان ارتباط هم نداشت، دیدم ایشان شعر هم گفتهاند؛ البتّه شعر عربی نوشته بود؛ اهل شعر و اهل ذوق و اهل این چیزها بودند؛ یعنی یک مجموعهای از یک شخصیّت برجسته و ممتاز. ضمناً این موردِ توجّه باشد که ایشان نوهی شیخ محمّدحسن مامقانی و داماد مامقانیِ صاحب
رجال
هستند؛ داماد مرحوم آ شیخ عبدالله مامقانی هستند. در درس هم گاهی راجع به داییشان میگفتند که مرحوم آقا دایی ــ به این تعبیر ــ در کتاب رجالشان اینجور گفتند. غرض، ایشان در خانوادهی علم بزرگ شده بودند.
مرحوم آیتالله میلانی (رضوان الله علیه) از لحاظ جنبهی علمی، بدون شک در زمان خودش، یک چهرهی برجستهی علمی بود؛ ایشان ملّای بزرگی بود. عمدهی استفادهی علمی ایشان از مرحوم آقای نائینی و مرحوم آ شیخ محمّدحسین اصفهانی بود که ایشان [از آنها اینجور] اسم میآوردند: میرزای استاد، حاج شیخ استاد؛ به این تعبیر از آنها در درس یاد میکردند؛ لکن سلوک فکریِ فقهیِ ایشان به مرحوم آقای نائینی نزدیکتر بود. حالا بنده چون درس اصولشان را نمیرفتم، نمیدانم ایشان در اصول چه جوری رفتار [میکرد]، لکن در درس فقه، گرایش ایشان بیشتر [به مرحوم آقای نائینی] بود و ایشان شبیه سبک مرحوم آقای نائینی بحث میکردند و حرف میزدند و کار میکردند.
در درس، بسیار آرام و متین و خوشبیان [بود]؛ حالا خوشبیان به این معنا که ایشان خوش
تقریر بودند؛ یعنی [خوش]بیان به این معنی که پشت سر هم حرف بزنند نبود، لکن ایشان بسیار خوش
تقریر بود؛ یعنی درس ایشان را هر طلبهای که گوش میکرد واقعاً میفهمید؛ یعنی ایشان اینجوری بحث میکرد. مدرّس برجسته و بزرگی بود. واقعاً حوزهی مشهد را ایشان احیا کرد. خب حوزهی مشهد، یک دورهای در زمان مرحوم آقازاده
(۳)
و مرحوم حاج آقا حسین،
(۴)
دورهی اوج و اعتلائی داشته؛ بعد از شهادت آنها تا سالها این حوزه رکود داشت، یعنی در فقه و اصول، یک درسی که بتواند طلبهی مشتاق را در حوزهی مشهد پابند کند و نگه دارد، نبود؛ ایشان که آمدند احیا کردند حوزه را؛ یعنی حوزهی مشهد واقعاً مدیون مرحوم آقای میلانی است. ایشان حوزه را واقعاً احیا کرد و درس [خودشان را آنجا] شروع کردند؛ شبها درس فقه را شروع کردند و در مدرسهی مسجد حاج ملّا هاشم، [درس] اجاره را شروع کردند که بنده آن وقتها البتّه درس خارج نمیرفتم و آن درس را ندیدم، امّا بعد صلات را شروع کردند که مفصّل، چندین سال، شاید هفت هشت ده سال طول کشید صلات ایشان؛ بعد هم زکات و خمس و مانند اینها را مطرح کردند که به نظرم بعضی از اینها چاپ هم شده؛ یعنی صلات را دیدهام؛ به نظرم یک تکّهای از صلات مسافر و مانند اینها را دیدهام. منتها آن نوشتههایی که من از ایشان دیدم، آنچنان نشاندهندهی قوّت علمی ایشان نیست؛ یعنی ایشان قویتر از این نوشتهها بود؛ در ملّایی، ملّاتر از آن چیزی بود که نوشته شده و از لحاظ ملّایی انصافاً ایشان خیلی برجسته بودند.
علاوهی بر این شخصیّت علمی خود ایشان، ایشان نگاه به حوزه هم داشت ــ نگاه جدّی به حوزه ــ و از اوّلی که آمدند، دنبال طلبههای ممتاز بودند. اوایلی بود که ایشان آمده بودند مشهد و یک تقسیمی کردند برای طلبههای ممتاز که آن کار مشکلاتی هم برای ایشان درست کرد. دنبال این بودند که طلبههای باامتیاز را پیدا کنند و به آنها توجّه کنند؛ برای همین، ایشان مدرسه تأسیس کرد؛ ظاهراً ایشان دو سه مدرسه تأسیس کردند که چون آن زمانی که ایشان مدرسه درست کردند، ما دیگر رابطهی خیلی زیادی نداشتیم، بنده خیلی اطّلاعی از وضع مدارس ایشان ندارم؛ لکن متوجّه این مسئله بود، متوجّه حوزه و مانند اینها بود. این هم جنبهی علمی ایشان.
در جنبهی سلوکی، ایشان با مرحوم آسیّدعبدالغفّار مازندرانی مرتبط بوده. مرحوم آسیّدعبدالغفّار در ردیف مرحوم آقای قاضی
(۵)
و ملّاهایی از این قبیل در عراق و در نجف بودند. و در این کتابی که از ایشان چاپ شده ــ که من چند سال پیش دیدم؛ ظاهراً مرحوم آسیّدمحمّدعلی این کار را کردند که نامههایی را که به ایشان نوشته شده، اینها را جمع کردند و چاپ کردند ــ چند نامه از مرحوم آسیّدعبدالغفّار به ایشان هست که دستور میدهند و پیدا است که سؤالی کردند، ارتباط معنوی با ایشان داشتند. ما البتّه آن وقت میدیدیم که ایشان با افرادی که اهل سلوک و معنویّت و این چیزها بودند ارتباط برقرار میکردند؛ این را ما مکرّر دیده بودیم؛ مرحوم حاج ملّا آقاجان
(۶)
مثلاً میآمد مشهد، با ایشان ارتباط داشتند، منبر میرفت؛ من دیده بودم که در منزل آقای میلانی، مرحوم حاج ملّا آقاجان منبر میرفت. یا بعضی دیگر، [مثل] آن آقای نقیبیِ معروف به «نور»
(۷)
در مشهد، با ایشان ارتباطاتی داشتند. ارتباطات اینجوری داشتند و اینها را انسان میدید؛ امّا اینکه حالا در وادی سلوک اهل استفادهی از یک استاد یا مثلاً اعمال لازم سلوکی و عبادات مخصوص و مانند اینها باشند، این را ما حدس نمیزدیم در مورد آقای میلانی، امّا بوده؛ این را انسان بعداً میفهمد که چنین وضعی بوده. مرحوم آقای طباطبائی
(۸)
با ایشان خیلی مرتبط بودند. آقای طباطبائی تقریباً هر سال تابستانها میآمدند مشهد و به نظرم دو سه هفته هم میماندند و [در این ایّام،] مقیّد بودند در نماز ایشان شرکت کنند. مرحوم آقای میلانی نماز مغرب و عشا را تابستانها در صحن نو، صحن آزادی فعلی، آنجا اقامه میکردند؛ مرحوم آقای طباطبائی مقیّد بودند که در این نماز شرکت کنند و خیلی با ایشان مأنوس و مرتبط بودند؛ که خود این هم دلیل بر همین معنا بود که یک جنبهی سلوکیای در ایشان هست. قضایای متعدّدی هم در مورد کرامات ایشان از طُرُق موثّقی نقل میکنند؛ بنده چند قضیّه را از طُرُق کاملاً موثّق شنیدهام. یکی از طریق مرحوم آقای حاج آقا مرتضای حائری است که نوشته شده و چاپ هم شده؛ و از بعضی دیگر، مواردی از این قبیل دیده شده که خب معلوم میشود که ایشان اهل معنا و اهل توجّه و اهل دید روشن معنوی و مانند اینها هم بودهاند. این هم مطلب [در مورد] جنبهی سلوکی ایشان.
امّا در جنبهی مسئلهی سیاسی و اجتماعی؛ در شروع مبارزات، ایشان یکی از ارکان نهضت بود؛ در سال ۴۱ و ۴۲ که مبارزات روحانیّت شروع شد، مرحوم آقای میلانی حقّاً یکی از ارکان نهضت محسوب میشد. اوّلاً اعلامیّههای ایشان خیلی اعلامیّههای قویای [بود]. ما در مدرسهی حجّتیّه بودیم، تابلوی اعلاناتی بود که میآمدند اعلامیّهها را آنجا میزدند و ما میایستادیم و آنها را میخواندیم. من یک وقت دیدم از آقای میلانی یک اعلامیّهای آمده، به قدری متن قوی و متین و محکم [داشت] که انسان اصلاً از زیبایی و قوّت این متن به هیجان میآمد. ایشان اینجوری بود؛ همهی نوشتههای فارسی ایشان همینجور است. حالا من الان یادم نیست که نوشتهی عربی از ایشان دیده باشم امّا نوشتهی فارسیشان خیلی متین، خیلی قوی، خیلی زیبا [بود]. بعد در آن وقتی که امام را زندان کرده بودند و مثلاً احتمال احکام تند و شدیدی بود، علمای درجهی یک از همهی شهرستانها آمدند تهران؛ قطعاً رأس این مجموعه مرحوم آقای میلانی بود؛ بلاشک. گرچه آقای شریعتمدار
(۹)
هم بود، ایشان هم مرجع تقلید بود امّا توجّه به آقای میلانی و اعتبار ایشان در بین علما خیلی محسوس و بالا بود. و قطعاً قلّهی این مجموعهی علمائی که آمده بودند و مؤثّر
ترینشان مرحوم آقای میلانی (رضوان الله علیه) بود.
و در شروع سال ۴۲ هم که پانزدهم خرداد در آن سال اتّفاق افتاد، ایشان در متن مسائل حضور داشت؛ امام (رضوان الله علیه) به بنده یک مأموریّتی دادند که بروم مشهد و با تکتک علما در میان بگذارم. دو حرف بود؛ یک حرف مخصوص آقای میلانی و مرحوم آقای حاج آقا حسن قمی بود؛ یک حرف هم عمومی بود که حالا [این] را که آن حرف چه بود، کار ندارم. آن مطلبی که مربوط به آقای میلانی بود، من رفتم خدمت ایشان گفتم؛ گفتم آقای خمینی سفارش میکنند که شما منبریها را وادار کنید که از روز هفتم [محرّم،] مسئلهی فیضیّه را روی منبرها بگویند؛ از روز نهم هم هیئات مذهبی را وادار کنید که بگویند؛ این پیغامی بود که به ایشان دادم. ایشان گفت که از روز نهم؟ من از قبل سفارش کردهام؛ اسم آورد ایشان: به آقای خمینی گفتم، به آقای شریعتمدار گفتم، به آقای نجفی گفتم؛ اسم آوردند که من با اینها در میان گذاشتم. یعنی پیدا بود که ایشان کاملاً در متن قضایا واردند و همین فکری که حالا در قم مثلاً به وسیلهی امام (رضوان الله علیه) بُروز کرد و شایع شد و عملی شد، در ایشان هم وجود داشته؛ یعنی حضور ایشان در مبارزات، یک چنین حضوری بود و برای این مسئله برنامه داشتند. البتّه یک مقدار برنامهی ایشان با برنامهی امام تفاوت داشت لکن برنامه ریخته بود، برای این قضیّه برنامه داشتند.
و در زمینههای سیاسی و اجتماعی، ایشان آدمِ با شرح صدری بود؛ یعنی با انواع و اقسام افرادی که در عالم مبارزه و بحث سیاست و مانند اینها فعّال بودند، ایشان ارتباط برقرار میکرد؛ مثلاً با مرحوم مهندس بازرگان و دکتر سحابی و مانند اینها ایشان مرتبط بود. من شاید دو بار یا سه بار میخواستم از مشهد بروم تهران، رفتم خدمت ایشان مثلاً برای خداحافظی، ایشان گفتند که شما تهران که رفتید، زندان برای دیدار آقای مهندس بازرگان هم میروید؟ ــ آن وقت
ها زندان بودند؛ سال ۴۳ و ۴۴ ــ گفتم بله، گفتند سلام من را به آنها برسانید؛ یعنی ایشان دو بار یا سه بار سلام رساندند به وسیلهی بنده به آقای مهندس بازرگان. پیدا بود که با این جماعت هم ارتباط دارند. البتّه بشدّت پرهیز داشتند از اینکه ایشان را کسی منتسب کند به این مجموعههای سیاسی مانند جبههی ملّی و مانند اینها؛ ایشان به خود من گفتند اگر کسی من را منسوب کند به جبههی ملّی، من از او راضی نخواهم شد، از او نخواهم گذشت؛ یعنی اینجوری بود، لکن ارتباطات فراوانی داشتند.
در یک سالهایی هم ایشان به نظر ماها یک مقداری در مسائل مبارزه کوتاه آمده بودند که ما به ایشان اعتراض هم میکردیم؛ لکن حالا که نامهها منتشر شده، معلوم میشود در همان وقت ایشان مکاتبات زیادی با آقای شریعتمدار، با علمائی [دیگر] داشتند و مشغول بودند، [منتها] ما اطّلاع نداشتیم از اشتغال ایشان در این قضایا. در آن نامههایی که مردم مینوشتند که ما حمایت میکنیم از آقایان مراجعی که در تهران اجتماع کردهاند برای خاطر آزادی امام خمینی، شاید بیش از همه اسم ایشان بود و ایشان در آنجا از همه بیشتر مورد توجّه بودند.
ایشان یک نامهای به امام نوشتند که به نظر من یک سند تاریخی است؛ سال ۴۳ که امام را تبعید کردند به ترکیه، ایشان در منزل خودشان یک مجلسی تشکیل دادند و از علمای مشهد دعوت کردند؛ ماها چند نفر از جوانها هم که آن وقت دستاندرکار مبارزه بودیم دعوت شدیم؛ ماها هم بودیم. از علمای مشهد هم مرحوم حاج شیخ مجتبیٰ
(۱۰)
و دیگران همه حضور داشتند. آقازادهی ایشان بلند شد نامهای را که ایشان به امام (رضوان الله علیه) نوشته بود خواند. نامهی فوقالعادهای است؛ نامهی بسیار قوی و متین در حمایت از امام و تأسّف از تبعید ایشان که این جملهها را از آن نامه یادم هست: اَلسُّکوتُ اَخُو الرِّضا و مَن لَم یَکُن مَعَنا کانَ عَلَینا؛
(۱۱)
این عبارات را در آن آورده بودند. از کلمات امیرالمؤمنین در وقتی که جناب ابوذر تبعید میشدند آورده بودند؛
(۱۲)
تعبیرات امیرالمؤمنین را آنجا ذکر کرده بودند. و به نظر من یک سند معتبری است؛ که ایشان هم آنجا نشسته بودند و آقازادهشان بلند شدند و نامه را خواندند و همه شنیدند.
غرض، ایشان انصافاً یک مرد جامعالاطرافی بودند؛ از لحاظ علمی، از لحاظ اخلاقی، از لحاظ معنوی، از لحاظ سیاسی و اجتماعی، یک مرد بزرگ، جامعالاطراف و دارای امتیازات فراوان و صاحب حقّ فراموشنشدنی بر حوزهی علمیّهی مشهد.
امیدواریم انشاءالله این بزرگداشتی که شماها تشکیل دادید، بتواند چهرهی ایشان را بیش از آنچه تا حالا معرّفی شده، به مردم معرّفی کند.
والسّلام علیکم و رحمةالله و برکاته
(۱
در ابتدای این دیدار، حجّتالاسلام والمسلمین احمد مروی (تولیت آستان قدس رضوی) مطالبی بیان کرد.
(۲
آیتالله سیّدجواد خامنهای
(۳
آیتالله میرزا محمّد آقازادهی خراسانی
(۴
آیتالله سیّدحسین طباطبائی قمی
(۵
آیتالله سیّدعلی قاضی
(۶
ملّا آقاجان زنجانی
(۷
حجّتالاسلام سیّدعبدالحسین نقیبی سیستانی
(۸
آیتالله سیّدمحمّدحسین طباطبائی، صاحب تفسیر «المیزان»
(۹
آیتالله سیّدمحمّدکاظم شریعتمداری
(۱۰
آیتالله حاج شیخ مجتبیٰ قزوینی
(۱۱
بحارالانوار، ج ۷۴، ص ۴۲۱؛ «سکوت همتراز رضایت است؛ و هر کسی که با ما نیست، علیه ما است.»
(۱۲
ابنابیالحدید. شرح نهجالبلاغه، ج ۸، ص ۲۵۳