Statements at the Eighth Anniversary of the Passing of Imam Khomeini (may God have mercy on him)
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed a commemoration marking the eighth anniversary of Imam Khomeini's death on June 4, 1997, in Iran.
- Main themes
- Imam Khomeini's legacy and memory, Islamic Revolution, transformation of Iran's political system, independence from foreign dependency, national loyalty and devotion, moral and spiritual renewal, 1997 Iranian presidential elections, overthrow of monarchy, self-reliance and national identity, Islamic governance, martyrs of the revolution
- Duration
- ~38 min
- Words
- 4,589
- Sentences
- 173
- Readability
- 46
- Grade
- 13.5
- Syntax
- 3.19
- Vocabulary
- 2.22
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other173 sentences in 45 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
All praise is due to God, the Lord of the worlds. And peace and blessings be upon our master and prophet, Abu al-Qasim al-Mustafa Muhammad, and upon his pure and chosen family, the infallible guides, especially the Awaited One of God among the inhabitants of the earth.
The eighth anniversary of the passing of the great Imam is a new opportunity for the grateful and loyal nation of Iran to once again express their love, affection, and loyalty to that great leader who has departed. And, thank God, as can be seen, eight years after that sorrowful event—which deeply grieved and saddened this nation—this great incident has not been forgotten, and the memory and name of the Imam grows fresher and more vibrant in the hearts of the people day by day. Besides the nation of Iran, other Muslim nations, and indeed the free people of the world, have not forgotten this great figure and will not forget him.
This year, on the occasion of the massive presence of the people in the elections—which was another grand display of the obedience of the great and esteemed nation of Iran to the teachings of the great Imam—we can congratulate the holy spirit of that great man.
On this occasion, I once again extend my condolences to you, the great and loyal nation, on the eighth anniversary of this sorrowful event, and we also honor the memory of the esteemed son of that great man, the late Haj Seyyed Ahmad Agha, who rests in the shrine of his noble father, alongside that eternal beloved. We ask the Almighty God for grace, favor, and mercy for the soul of that great man, his son, and all the martyrs of the Islamic Revolution.
In this opportunity, I would like to present two points. One point is about the great revolution that was brought about by the will and effort of the Imam and through the miraculous hands of that great man, along with the immense following of the nation in Iran. The other point is a brief discussion about a characteristic of the Imam that I want to relate to the first point. The main subject of my talk is that second point.
The great Imam organized a monumental movement in Iran whose dimensions extended beyond Iran itself. The beneficiaries of this revolution were not only the Iranian nation; it also encompassed the Islamic world and, from one perspective, even beyond the Islamic world. In Iran, the very important short-term impact and result of this movement was the transformation of the political system in this country. The great Imam, with the help of this great nation, overthrew a corrupt, dependent, and deviant political system and established a healthy, independent, and efficient system in the country of Iran. It is important to pay attention to the fundamental differences and oppositions between these two systems, which I will briefly refer to in this short talk and as a prelude to the second point.
The political system that our great Imam dismantled with his movement and with the help of this nation—the corrupt and dependent monarchy—was a system in which the leaders, officials, and heads did not care about the fate of the Iranian nation and the youth of this country, and they directed the country and the nation towards increasing dependency. The happiness of the people was absolutely not a concern for them. The governance of the country was carried out with incorrect and inappropriate models, which were incompletely taken from foreign countries, and even that was not implemented; that is, it was a system of pure despotism and dictatorship, under various names and with methods that were not derived from the will and desire of the nation and did not consider their interests.
In the obsolete and fallen dependent system before the revolution, the people were subjected to corruption and moral decay, or more accurately, they were directed towards corruption, moral decay, self-abandonment, and disbelief. That is, the movement of the nation was organized in such a way that day by day, disbelief became more widespread in the country, and the people were deprived of true spiritual faith and were led towards corruption and moral decay, while self-abandonment in the face of foreigners was strengthened, and economic and cultural independence in the country had no meaning. The overall direction of movement in that obsolete and corrupt system was this.
At this stage, the great art of our great Imam was that instead of that corrupt system, he established a political system in this country that is governed by love for the people instead of indifference to them. Instead of neglecting the fate of the nation, especially the fate of the youth, love for the fate of the nation and love for the fate of the youth, along with extraordinary importance given to them, is emphasized. Instead of self-abandonment in the face of foreigners, self-belief among the people is developing day by day. Instead of political, economic, and cultural dependency on foreigners, political, economic, and cultural independence has been targeted.
The Iranian nation, within the perspective of the political system that the great Imam established in this country, does not need to imitate and learn its ways of life from others; it possesses a rich and profound culture. It has Islam, it has Quranic teachings, it has divine commandments, it has its own authentic national and indigenous traditions, and it can arrange a sweet, beautiful, glorious, prosperous, and dignified life for itself. The difference in the form of the Islamic system that the great Imam established in this country compared to the corrupt system that was established before the Imam's movement and before the great miracle of our time in this country is so deep and evident. When you look closely, you see that all the negative aspects that were imposed on the Iranian nation by the corrupt Pahlavi regime, which were inherent characteristics of that political system, have transformed into points that are one hundred and eighty degrees apart in the political system that the great Imam created in this country.
In the Islamic system, the people have faith and belief in themselves; the political system respects itself; it does not submit to the imposition of global powers and imperialist domination; the independence of the country is based on the interests and needs of these people themselves, not on the desires and interests of foreigners; the officials of the country are elected by the people themselves, not imposed by foreigners or created through military coups and with the money of enemies. In that system, the people had no role in determining their political fate; however, in the Islamic system, the people have all the role and influence in determining their political fate.
What the great Imam created with his powerful and miraculous hand—rooted in his faith, reliance, and strong personality—was based on Islam. That is, the goals of the Islamic system are Islamic goals; they are goals defined in the Quran and Islam. The methods and programs of the Islamic system are the same regulations, programs, and rulings that are elucidated and defined in Islamic sources; that is, the Islamic system is one that is one hundred percent derived from Islam.
We do not claim that the reality of society is one hundred percent in accordance with Islam—this is something that must be achieved in the long term—but we do claim that the programs are derived from Islam; the methods are based on Islamic regulations, and the goals are those defined by Islam for humanity, human societies, and individuals. Therefore, the point mentioned becomes clear; that is, since it is based on Islam, its dimensions are broader than those of Iran.
In these nearly nineteen years since the victory of the revolution, one of the points that the enemies have always raised against the Islamic system is the issue of exporting the revolution. The officials of the Islamic Republic have repeatedly stated that we do not wish to export our revolution to other countries and among nations; yet they keep repeating it! What they mean by exporting the revolution is that when the Islamic system is established based on the rulings of Islam and the goals of the Quran—which it is—wherever a Muslim lives in the world, they consider this system and this revolution as their own, take pride in it, and feel dignity from it.
Today, the Islamic Republic stands proud in political and international arenas, in the construction of the country, and in the grand political displays that this nation creates—such as this issue of elections or other areas where the people participate. Whenever one of these occurs, one of the examples of dignity and independence also emerges. Wherever a Muslim lives in the world, when they hear this news, they feel dignity. Why? Because they consider the Islamic Republic as belonging to them, and this is because the great Imam—the architect and designer of this revolution—established this system based on Islamic goals and gave it a transnational, global, and international dimension.
They cannot confine this system within the borders of Iran. Muslims around the world consider this system as their own, and this is what infuriates imperialism greatly. They call this exporting the revolution; that is the same expression that Marxist revolutionaries proudly used in the mid-twentieth century; while we do not believe in exporting the revolution in that sense and meaning. When this revolution is Islamic, then all Muslims in the world are interested in it and consider it as their own.
You have observed that the great Imam, in designing this revolution and in organizing the political system based on this revolution—that is, in forming the government and the Islamic Republic—by the grace of God and divine guidance, chose a method that is the method of the prophets and the servants connected to the source of the unseen. This is because the Imam loved the Quran, was a student of the school of the Quran, was familiar with the Quran, sought help from the Quran, and considered the Quran as a program for life. This is one of the great and glorious results and effects of that truth.
The second point I wanted to discuss about the Imam today, which I will briefly share, is that such a monumental movement is usually and habitually faced with one of two pitfalls: "stagnation" or "passivity." Such a great endeavor has its pitfalls, and the major pitfall of such a vast movement—as I mentioned—is one of the two pitfalls of "stagnation" or "passivity."
Stagnation is when someone who wants to accomplish a great task of this magnitude cannot recognize the needs of the time and the requirements of each moment of a nation's life from the Quran and wishes to rule and act in a static and inflexible situation. This is not possible. The meaning of stagnation is that someone who wants to use the foundations of Islam and Islamic jurisprudence to build society relies solely on the apparent rulings and cannot understand the natural pull of Islamic rulings and teachings, where it is applicable, and cannot prescribe and present the remedy and daily guidance for the needs of a nation, a system, and a country—which are moment-to-moment needs. This is a great calamity.
If such a spirit exists at the head of political systems that are based on Islam, whether they have been established or will be established in the future, Islam will certainly be discredited, and the inexhaustible source of Islamic teachings and rulings will not be able to advance society. The Imam absolved himself from this pitfall. Due to the long years that Shia jurists and the Shia group had no access to power and governance in the Islamic world, and Shia jurisprudence was a non-governmental and individual jurisprudence, the great Imam directed Shia jurisprudence towards governmental jurisprudence.
As experts are aware, among the jurisprudential books of the Shia, many discussions related to the administration of the country—such as the issue of governance, the issue of hisbah, and matters related to collective actions and having political power—have been absent for centuries. Some of them have not even been addressed in the jurisprudential books of the Shia from the beginning; such as the issue of governance. Some issues, like the issue of jihad—which is a fundamental issue in Islamic jurisprudence—have gradually been sidelined from the jurisprudential books of the Shia for centuries and have not been given attention in most jurisprudential books.
The reason is clear. The Shia jurists have not been at fault or negligent in this regard. These issues have not been relevant to them. The Shia did not have governance. Shia jurisprudence did not seek to govern a political society. There was no government in their hands to administer jihad and derive its rulings from the Book and the Sunnah. Therefore, Shia jurisprudence and the jurisprudential books of the Shia were more about individual jurisprudence; jurisprudence that was applicable to the religious affairs of an individual or, at most, limited circles of social life, such as family matters and the like.
It may be said with confidence that Shia jurisprudence is the deepest of Islamic jurisprudences. That is, the jurisprudential books of the Imami jurists are, in terms of depth, deeper and more precise than all the jurisprudential books we have seen; however, these discussions and this inclination in various fields have not existed in them.
The great Imam directed Shia jurisprudence from the time he was in exile towards social jurisprudence and governmental jurisprudence, which aims to govern the lives of nations and must respond to the small and large issues of nations. This is the opposite of the pitfall we mentioned, stagnation. Even in the later years of the blessed life of the great Imam, issues that seemed trivial—yet were very important considering that they indicated a line and a direction for Shia jurists—arose, and he again demonstrated that the one who wants to govern the system; the jurisprudence that wants to govern a nation or a large group of people and nations must be able to recognize the conditions of the time and provide a response to every need at the time of that need, and cannot leave any aspect of political, economic, cultural, and all matters of people's lives unanswered.
The second pitfall that threatens such cases is that it causes leaders and organizers of societies to fall into passivity and self-abandonment and to be in a position of unwanted susceptibility to the will of others. The great Imam stood like a mountain against this second pitfall as well. What must be taken into consideration, and I insist that our dear people—especially the youth—and also the officials of various sectors of the sacred Islamic Republic pay attention to, is that the enemies of the Islamic Republic, when they cannot effectively confront this system in the field of direct struggle; that is, when they cannot strike it militarily; when they cannot create internal explosions; when they cannot inflict security blows; when they cannot bring it to its knees through economic siege—when they become hopeless from all these—they have one way left, and that is to steer the Islamic and revolutionary system towards positions contrary to its principles, or in simpler and clearer terms, to force it to retract its statements regarding revolutionary issues; to disavow its words and positions and to put itself in a position of contradiction! How do they do this? Through propaganda pressures, political pressures, and cultural pressures. They create such an atmosphere of pressure that weak-willed individuals cannot resist.
If we want to give one or two examples in the political realm, we must say that until ten or fifteen years ago, the issue of Palestine in the Islamic world was one that everyone raised slogans about; some more sincerely, some with pretense; but in any case, all Islamic governments at least spoke and repeated the slogan of the Palestinian issue. The pressure of imperialism and enemies began. That is, those who were the original instigators of the usurpation of the land of Palestine from a nation—the Palestinian nation—and handing it over to a group of immigrants and a fabricated nation began to exert pressure on governments and personalities.
The current Zionist occupier nation is a fabricated nation. None of the essential elements of a nation exist among the occupiers; they have come from various parts of the world, with different viewpoints, from different social backgrounds, and with various beliefs; merely because they are connected to the lineage of the Children of Israel! They have been separated for centuries, yet they are considered as one nation. A fabricated and false nation; so that they can have a base for imperialism in this sensitive point of the world—namely, the heart of the Middle East and the heart of the Islamic world. From the very beginning, the British created them; today, the American regime is making maximum use of them to achieve its imperialist goals.
Those who have created this environment have begun to exert propaganda and political pressures on governments, personalities, and political systems, opening the door to behind-the-scenes discussions, bribery, and corruption, and have caused this general slogan of Muslims to gradually be taken from the mouths of governments; otherwise, they cannot take it from the nations. Those who, fifteen or twenty years ago, had severed relations with the Zionist regime, labeling it as an usurping government and imposing economic sanctions, today are racing to establish economic ties with it! This is the same passivity. The various pressures from the centralized apparatus of imperialism, both in terms of propaganda and economic issues, come upon them so continuously that they feel compelled to retreat, and they do retreat. This is self-abandonment and passivity in political matters.
The same issue arises, in a much more dangerous form, in the realm of ideological matters and principled positions. In the middle of this century, many who relied on the leftist wave to create revolutions and systems in Africa and Asia, after five, ten, or fifteen years, under the pressure of dominant enemies and those with wealth and power and propaganda horns, lost all their principled positions and gradually moved closer to them! Only their names were different; but their essence was the same.
The great danger that threatens revolutions and the authenticity of nations is this danger. The great danger that threatens thinkers and intellectuals in countries is this danger. The Imam stood firm against this danger like a mountain; "like a mountain, the storms do not move it." From the very first hour, from the name of the Islamic Republic to the rest of the issues. In those days, it was common to add the word "democratic" next to the name of the republic; that is, a Western word with a dual meaning. Both the Westerners claimed that they were democratic, and the socialist and Eastern countries of that day said they were democratic! It was fashionable in the world to label countries and political systems as the democratic government of such and such a place. They insisted on adding this word to the Islamic Republic. Of course, merely adding a word was not the issue; there were many implications and matters that the Imam, with his keen insight, foresaw.
The Imam declared from the beginning: "Islamic Republic; not one word less, not one word more." The Islamic Republic is what one derives from the Quran. At every stage, especially in the early years when the Imam's decisiveness was not yet clearly understood by decision-makers in the imperialist governments, they exerted a lot of pressure; but of course, they later became disheartened. This is the point that everyone must pay attention to.
Today, this meaning still exists. The propaganda apparatuses of imperialism mock and ridicule a country for its authentic beliefs; in order to force a nation to retreat. These foreign radios, funded by exorbitant amounts, aim to make nations feel alienated in the face of the artificial global wave - which they portray through their propaganda. They interfere in all matters and attack the authentic opinions of nations. We are somewhat aware of other nations; but we are more informed about our own nation and our principled issues.
In all areas - regarding women, human rights, democracy - they express opinions and interfere, questioning the nation for its principled beliefs. While in all these matters for which the propaganda horns of imperialism accuse the Iranian nation, our people can stand tall and prove, in a global arena - if such an opportunity is given to this great nation in the international arena - that in these areas, the Westerners are behind the Iranian nation.
One issue is the issue of democracy and the presence and involvement of the people and their votes. Today, you see that the Iranian nation participated in the elections related to the selection of the president - that is, the selection of the head and manager of the country's executive affairs - and it is important for them, with a high percentage; which, as I looked, has not been observed in any of the Western countries in recent years, in the elections they themselves take pride in. The Iranian nation gave a slap in the face to those who accused the Islamic Republic of having no dealings with the people and that the votes of the people have no role in it. The nation showed them that no; if you do not see the marches; if you are not willing to see the presence of the people in the various exciting scenes of this revolution and this country; come, see this clear and undeniable example of presence.
The Islamic Republic has the honor that decision-making in important matters like these is in the hands of the people. The people have this opportunity and this field, and the Islamic Republic asks them to enter this field and make their presence felt and carry out this movement. Of course, the enemy's propaganda does not end with these things. The hostile propaganda of the enemy, the imperialist propaganda, which stems from malice and enmity, is not because of the reality of the words. They use something as an excuse for a nation, a country, and a system and falsely propagate it.
The issue of women is the same. Over these nineteen years - from the beginning of the revolution until now - they have continuously spread nonsense regarding the viewpoint of the Islamic Republic and the Islamic perspective on women. Islam, regarding its view of women and the role of women in society - individual role, family role, political role, social role - can claim that all claiming nations should follow it. If Western countries were to be put on trial in this regard and held accountable, undoubtedly their reputation would be tarnished.
In these Western countries, until a few years ago - not too long - women who studied in higher education institutions were not allowed to receive written certificates of their higher education! Recently, in some Western countries - including England - one of the magazines of one of the Western countries - which I do not want to name - introduced an elderly woman who had completed her higher education at the doctoral level in 1917 - that is, nearly seventy years ago - but had not been given a certificate! Then it asks, why was she not given a certificate? It says that because until 1947 in England, women who studied were not given educational certificates and it was said that women should not receive educational certificates! These people have now come and claimed women's rights against the Islamic Republic! In the same years when such humiliations were observed in Western culture, in Islamic Iran, the "lady of Isfahan" had permission to exercise ijtihad from the top scholars of Islam at that time and had established her teaching circle in Isfahan! This is Islam.
Until the early part of this century - that is, until the second and third decades of this century - in Western countries, women did not have true ownership! That is, a woman who got married could not manage her wealth without her husband's permission. Compare this with Islamic rulings that regard women as independent. Does a husband have the right to tell his wife to do this or that with her own property? In Islam, such a right has not been granted to the husband. Regarding the issue of women, they have come to demand from the Islamic Republic! Why? Because in the Islamic system, based on Islamic teachings, there is no room for promiscuity and corruption and immorality is not permitted.
They want, just as in the corrupt Pahlavi regime, they led women and men, old and young, towards promiscuity, to do the same today in the Islamic Republic and to revive that same situation. The same calamity that has befallen the Western countries today, where concerned individuals in Western countries - especially in America - are worried about the corruption and promiscuity of their youth, which has become uncontrollable and cannot be remedied!
They want to bring this corruption to Islamic countries and to our Islamic system - which is based on the Quran. Then, with propaganda pressures, with humiliation, with mockery, with lies and with false accusations, they say that women are being tortured! By spreading these lies, they want to render the Islamic system passive and force the Iranian nation and its officials to retreat in the face of these words. Never and absolutely, such a thing will not happen.
The Iranian nation has gained its dignity and pride through resilience, self-belief, and the rejection of self-abandonment. The whole world must know that this nation will move towards perfection, prosperity, knowledge, and culture, and towards all goodness and beauty; but it will not submit to the pressures of enemies even for one day or one hour.
The path between stagnation and self-abandonment is the path that the Imam chose. This was the great lesson of the Imam and it was able to save this revolution. Today, by the grace of God, the same path and the same line is valid and in motion in this country, and the officials, the wise, the great, the scholars, the politicians, and the youth of the country, and all segments of the nation are moving along this line. May God's mercy be upon that pure spirit and lofty thought that correctly identified the path, moved correctly, and achieved the right results.
O Lord! We swear by Your saints, grant the pure spirit of the great Imam more and more of Your favors day by day and hour by hour. O Lord! Make the clear line of that great man more prominent and evident every day. O Lord! Grant the Iranian nation success and victory in all great arenas. O Lord! Strengthen this unity, agreement, and oneness of word that exists among this nation day by day. O Lord! Assist the officials of the country - those who have committed to serving this people - in continuing their path and in carrying out great works and lifting heavy burdens. O Lord! Through Muhammad and the family of Muhammad, make the sacred heart of the Awaited Savior pleased and satisfied with us, and make us among the soldiers of His presence and absence.
And peace be upon you and God's mercy and blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم الله الرّحمن الرّحیم
الحمدلله ربّالعالمین. والصّلاة والسّلام علی سیّدنا و نبیّنا ابیالقاسم المصطفی محمّد و علی آله الاطیبین الاطهرین المنتجبین. الهداةالمهدیّینالمعصومین. سیّما بقیةالله فی الارضین.
هشتمین سالگرد رحلت امام بزرگوار، فرصت تازهای برای ملتِ قدردان و وفادار ایران است که یکبارِ دیگر، میزان علاقه و عشق و وفاداری خود را به آن رهبر راحلِ عظیمالشّأن ابراز کند و بحمدالله همان گونه که ملاحظه میشود، با گذشت هشت سال از آن واقعه غمانگیز - که تا اعماق جان، این ملت را مصیبتزده و داغدار کرد - این حادثه بزرگ را به دست فراموشی نسپرده است و یاد و نام و خاطره امام، در میان مردم و در دلهای آنان، روز به روز شادابی و طراوت دیگری پیدا میکند. غیر از ملت ایران، سایر ملتهای مسلمان، بلکه آزادگان عالم هم، یاد این بزرگوار را فراموش نکردهاند و فراموش نخواهند کرد.
امسال به مناسبت حضور عظیم مردم در عرصه انتخابات - که نمایش بزرگ دیگری از فرمانبرداری ملت بزرگ و عظیمالشّأن ایران نسبت به وصایای امام بزرگوار بود - میتوانیم به روح مقدّس آن بزرگوار شادباش بگوییم.
من در این مناسبت، یک بار دیگر هشتمین سالگرد این حادثه غمانگیز را به شما ملت بزرگ و باوفا تسلیت عرض میکنم و همچنین یاد فرزند ارجمند آن بزرگوار،مرحوم حاج سیداحمد آقا را که در مضجع پدر بزرگوار خود و در کنار آن عزیز ابدی خفته است، گرامی میداریم و از خداوند متعال برای روح آن بزرگوار و فرزندشان و همه شهدای انقلاب اسلامی، خواستار لطف و فضل و رحمت هستیم.
در این فرصت، دو مطلب را عرض میکنم. یک مطلب درباره انقلاب بزرگی است که به اراده و همّت امام و با دست معجزنشان آن بزرگوار و تبعیّتِ عظیم ملت از او در ایران به وجود آمد. مطلب دیگر، مطلب کوتاهی درباره خصوصیتی از خصوصیات امام است که میخواهم آن را بر مطلب اوّل مترتّب کنم. اصل صحبت من هم، همان مطلب دوم است.
امام بزرگوار، نهضت عظیمی را در ایران سازماندهی کرد که ابعاد آن از ایران فراتر بود. بهرهمندان از این انقلاب، فقط ملت ایران نبودند؛ بلکه جهان اسلام و - با یک دید - فراتر از جهان اسلام را هم شامل میشد. در ایران، تأثیر و نتیجه کوتاه مدّتِ بسیار مهمّی که بر این نهضت مترتّب شد، دگرگونی نظام سیاسی در این کشور بود. امام بزرگوار به کمک این ملت بزرگ، یک نظام سیاسی فاسد و وابسته و منحرفی را برانداخت و به جای آن، نظام سالم و مستقلّ و کارآمدی را در کشور ایران برسرِ کار آورد. توجّه به تفاوتها و تقابلهای اساسی این دو نظام، نکته مهمّی است که در این صحبت کوتاه و مقدّمه مطلب دوم، به طور مختصر به آن اشاره میکنم.
آن نظام سیاسیای که امام بزرگوار ما با نهضت خود و به کمک این ملت از بین برد - یعنی نظام فاسد و وابسته پادشاهی - نظامی بود که سردمداران و مسؤولان و رؤسای آن، به سرنوشت ملت ایران و جوانان این کشور اهمیتی نمیدادند و کشور و ملت را به سمت وابستگی هر چه بیشتر سوق میدادند. سعادت مردم به عنوان یک هدف، برای آنها مطلقاً مطرح نبود. اداره کشور، با الگوهای غلط و نامتناسبی انجام میشد، که از کشورهای بیگانه به طور ناقص گرفته شده بود و تازه همان هم اجرا نمیشد؛ یعنی یک نظام استبدادی و دیکتاتوری محض، تحت نامهای گوناگون و با روشهایی که هیچکدام از آن روشها، برخاسته از اراده و خواست ملت و متوجّه به مصالح آنها نبود.
در نظام وابسته منسوخ و برافتاده قبل از انقلاب، مردم دچار فساد و بیبند و باری بودند، یا به تعبیر درستتر، به سمت فساد و بیبند و باری و خودباختگی و بیایمانی سوق داده میشدند. یعنی حرکت ملت را این طور تنظیم کرده بودند که روز به روز در کشور، بیایمانی همهگیرتر شود و مردم از ایمان معنوىِ درست محروم بمانند و به فساد و بیبند و باری کشانده شوند و خودباختگی در مقابل بیگانگان در آنها تقویت گردد و استقلال اقتصادی و فرهنگی در کشور، مفهومی نداشته باشد. جهت کلّىِ حرکت در آن نظام منسوخ و فاسد، این بود.
در این مرحله، هنر بزرگ امام بزرگوار در این بود که به جای آن نظام فاسد، یک نظام سیاسی در این کشور برقرار کرد که به جای بیاعتنایی به مردم، عشق به مردم بر آن حاکم است. به جای بیتوجّهی به سرنوشت ملت، بخصوص سرنوشت جوانان، عشق به سرنوشت ملت و عشق به سرنوشت جوانان و اهمیت فوقالعاده به آنها در آن مطرح است. به جای خودباختگی در مقابل بیگانگان، خودباوری در میان مردم روز به روز توسعه پیدا میکند. به جای وابستگی سیاسی و اقتصادی و فرهنگی به بیگانگان، استقلال سیاسی و اقتصادی و فرهنگی هدف قرار گرفته است.
ملت ایران، در بینش نظام سیاسیای که امام بزرگوار در این کشور برقرار کرد، نیازی ندارد که روشهای زندگی خود را از دیگران تقلید کند و یاد بگیرد؛ زیرا دارای فرهنگ غنی و عمیقی است. اسلام را دارد، آموزشهای قرآنی را دارد، دستورات الهی را دارد، سنتهای اصیل ملّی و بومی خود را دارد و میتواند یک زندگی شیرین، زیبا، باشکوه، مرفّه و همراه با عزّت را برای خود ترتیب دهد. تفاوت شکل نظام اسلامیای که امام بزرگوار در این کشور مستقر کرد، با نظام فاسدی که قبل از نهضت امام بزرگوار و قبل از وقوع معجزه عظیم زمان ما در این کشور مستقر بود، این قدر عمیق و آشکار است. وقتی نگاه کنید و دقّت نمایید، میبینید که همه نقاط منفیای که در نظام منحطِّ پهلوی بر ملت ایران تحمیل شده بود و جزو خصلتهای ذاتىِ آن نظام سیاسی بود، در نظام سیاسیای که امام بزرگوار در این کشور به وجود آورد، به نقاطی که صد و هشتاد درجه با آن فاصله دارد، تبدیل شده است.
در نظام اسلامی، مردم به خودشان ایمان و اعتقاد دارند؛ نظام سیاسی برای خود احترام قائل است؛ زیر بار تحمیل قدرتمداران جهانی و سلطه استکباری نمیرود؛ استقلال کشور، متّکی به منافع و مصالح خودِ این مردم است، نه متّکی به خواست و مصالح بیگانگان؛ مسؤولان کشور، منتخبان خودِ ملتند، نه تحمیل شده به وسیله اجانب، یا به وجود آمده در کودتاهای نظامی و با پول دشمنان. در آن نظام، مردم در تعیین سرنوشت سیاسی خودشان، هیچ نقشی نداشتند؛ اما در نظام اسلامی، مردم در تعیین سرنوشت سیاسی خودشان، همه نقش و تأثیر را دارا هستند.
آنچه را که امام بزرگوار، با دست قدرتمند و معجزنشان خود به وجود آورد - که آن هم از ایمان و توکّل و شخصیّت مستحکم او سرچشمه میگرفت - بر اساس اسلام بود. یعنی هدفهای نظام اسلامی، هدفهای اسلامی است؛ هدفهایی است که در قرآن و اسلام تعریف شده است. روشها و برنامههای نظام اسلامی هم، همان مقرّرات و برنامهها و احکامی است که در منابع اسلامی تبیین و معیّن شده است؛ یعنی نظام اسلامی، نظامی است که صددرصد برخاسته از اسلام است.
ادّعا نمیکنیم که واقعیت جامعه، صددرصد منطبق با اسلام است - این، چیزی است که در بلند مدّت باید تأمین شود - اما ادّعا میکنیم که برنامهها متّخذ از اسلام است؛ روشها برخاسته از مقرّرات اسلامی است و هدفها، هدفهایی است که به وسیله اسلام، برای بشر و جوامع بشری و آحاد انسان تعریف شده است. لذا آن نکتهای که عرض شد، آشکار میشود؛ یعنی چون متّکی به اسلام است، ابعاد آن از ابعاد ایران وسیعتر است.
در این قریب نوزده سالی که از پیروزی انقلاب میگذرد، یکی از نکاتی که تبلیغات دشمنان همواره نسبت به نظام اسلامی مطرح کردهاند، عبارت از صدور انقلاب است. بارها هم مسؤولان جمهوری اسلامی گفتهاند که ما نمیخواهیم انقلابمان را به کشورها و در میان ملتها صادر کنیم؛ اما آنها باز هم تکرار میکنند! مقصود آنها از صدور انقلاب، همین است که وقتی نظام اسلامی بر مبنای احکام اسلام و هدفهای قرآنی تنظیم شده باشد - که شده است - در هر جای آفاق عالم که مسلمانی زندگی میکند، این نظام و این انقلاب را از خود میداند، به آن افتخار میکند و از عزّتش، احساس عزّت دارد.
امروز جمهوری اسلامی، در صحنههای سیاسی و بینالمللی و در عرصه سازندگی کشور و در نمایشهای سیاسی عظیمی که این ملت به وجود میآورد - مثل همین مسأله انتخابات، یا بقیه عرصههایی که مردم در آن حضور پیدا میکنند - سربلند است. هرگاه یکی از اینها به وجود میآید، یکی از نمونههای عزّت و استقلال هم ظاهر میشود. هر جای عالم، مسلمانی زندگی میکند، وقتی این خبر را میشنود، احساس عزّت میکند. چرا؟ چون نظام جمهوری اسلامی را متعلّق به خودش میداند و این به خاطر آن است که امام بزرگوار - طرّاح و معمار این انقلاب - این نظام را بر اساس هدفهای اسلامی به وجود آورد و به آن، جنبه فرامرزی و جهانی و بینالمللی داد.
نمیتوانند این نظام را در چارچوب مرزهای ایران محبوس کنند. مسلمانان دنیا، این نظام را از خود میدانند و این همان چیزی است که استکبار را بهشدّت خشمگین میکند. اسم این را صدور انقلاب میگذارند؛ یعنی همان تعبیری که انقلابیّون مارکسیست، در دهههای میانه قرن بیستم، به آن افتخار میکردند؛ در حالی که ما به آن معنا و به آن صورت، معتقد به صدور انقلاب نیستیم. وقتی که این انقلاب، اسلامی است، پس همه مسلمانان عالم، به آن علاقهمند و معتقدند و آن را از خود میدانند.
ملاحظه کردید که امام بزرگوار در طرّاحی این انقلاب و در تنظیم نظام سیاسی بر اساس این انقلاب - یعنی تشکیل حکومت و نظام جمهوری اسلامی - به فضل پروردگار و به هدایت الهی، روشی را برگزید که روش پیامبران و بندگان متّصل به منبع غیب است. این، به خاطر آن است که امام، قرآن را دوست میداشت، خود شاگرد مکتب قرآن بود، با قرآن مأنوس بود، از قرآن استمداد میکرد و قرآن برای او برنامه زندگی به حساب میآمد. این، یکی از نتایج و آثار بزرگ و شکوهمند آن حقیقت است.
مطلب دومی که درباره امام است و من آن مطلب را امروز میخواستم عرض کنم و به اختصار در میان میگذارم، این است که چنین حرکت عظیمی، معمولاً و عادتاً با یکی از دو آفتِ «تحجّر» یا «انفعال» مواجه میشود. چنین کار بزرگی، آفاتی دارد و آفت بزرگ چنین حرکت عظیمی با این ابعاد وسیع - همانطور که گفتم - یکی از دو آفت «تحجّر» یا «انفعال» است.
تحجّر این است که، کسی که میخواهد کار بزرگی را با این عظمت انجام دهد، نتواند نیازهای زمان و لوازم هر لحظه لحظه زندگی یک ملت را از قرآن بشناسد و بخواهد در یک وضعیت ایستا و بدون انعطاف، حکم نماید و کار کند و پیش برود. این، امکانپذیر نیست. معنای تحجّر آن است که، کسی که میخواهد از مبانی اسلام و فقه اسلام، برای بنای جامعه استفاده کند، به ظواهر احکام اکتفا نماید و نتواند کشش طبیعی احکام و معارف اسلامی را، در آن جایی که قابل کشش است، درک کند و برای نیاز یک ملت و یک نظام و یک کشور - که نیاز لحظه به لحظه است - نتواند علاج و دستور روز را نسخه کند و ارائه دهد. این، بلای بزرگی است.
اگر در رأس نظامهای سیاسیای که براساس اسلام، یا تشکیل شده است، یا در آینده تشکیل خواهد شد، چنین روحیهای وجود داشته باشد، یقیناً اسلام بدنام خواهد شد و منبع لایزال معارف و احکام اسلامی نخواهند توانست جامعه را پیش ببرند. امام، خود را از این آفت مبّرا کرد. به خاطر طول سالهایی که فقهای شیعه و خودِ گروه شیعه، در دنیای اسلام به قدرت و حکومت دسترسی نداشتند و فقه شیعه، یک فقهِ غیرحکومتی و فقهِ فردی بود، امام بزرگوار، فقه شیعه را به سمت فقه حکومتی کشاند.
همچنان که اهل فن اطّلاع دارند، در میان کتب فقهی شیعه، بسیاری از مباحثی که مربوط به اداره کشورند - مثل مسأله حکومت، مسأله حسبه و چیزهایی که با کارهای جمعی و داشتنِ قدرت سیاسی ارتباط پیدا میکند - چند قرن است که جایشان خالی است. بعضی از آنها، از اوایل هم در کتب فقهی شیعه، مورد تعرّض قرار نگرفته است؛ مثل همین مسأله حکومت. بعضی مسائل مثل مسأله جهاد - که یک مسأله اساسی در فقه اسلام است - چند قرن است که از کتب فقهی استدلالی شیعه، بتدریج کنار گذاشته شده و در اغلب کتب فقهی استدلالی، مورد توجه قرار نگرفته است.
علّت هم معلوم است. فقهای شیعه، در این مورد تقصیر یا قصوری نکردهاند. برای آنها، این مسائل مطرح نبوده است. شیعه، حکومت نداشته است. فقه شیعه، نمیخواسته است جامعه سیاسی را اداره کند. حکومتی در اختیار او نبوده است که جهاد بخواهد آن حکومت را اداره کند و احکامش را از کتاب و سنّت استنباط نماید. لذا فقه شیعه و کتب فقهی شیعه، بیشتر فقه فردی بود؛ فقهی که برای اداره امور دینی یک فرد، یا حدّاکثر دایرههای محدودی از زندگی اجتماعی، مثل مسائل مربوط به خانواده و امثال آن کاربُرد داشت.
شاید بشود به جرأت گفت که فقه شیعه، عمیقترین فقههای اسلامی است. یعنی کتب فقهىِ فقهای امامیّه، از لحاظ عمق، از همه کتب فقهیای که ما دیدهایم، به طور معدّل عمیقتر و دقیقتر است؛ امّا این مباحث و این گرایش در زمینههای مختلف، در آن وجود نداشته است.
امام بزرگوار، فقه شیعه را از دورانی که خود در تبعید بود، به سمتِ فقه اجتماعی و فقه حکومتی و فقهی که میخواهد نظام زندگی ملتها را اداره کند و باید پاسخگوی مسائل کوچک و بزرگ ملتها باشد، کشاند. این، یعنی نقطه مقابل آن آفتی که گفتیم تحجّر است. حتّی در اواخر سالهای عمرِ بابرکت امام بزرگوار، مسائلی که به ظاهر جزئی مینمود - اما با توجّه به این که یک خط و یک سَمتگیری را به فقهای شیعه نشان میداد، بسیار مهم بود - پیش آمد و ایشان باز هم نشان داد که آن کسی که میخواهد نظام را اداره کند؛ آن فقهی که میخواهد یک ملت یا مجموعه عظیمی از انسانها و ملتها را اداره کند، بایستی بتواند شرایط زمان را بشناسد و پاسخ هر نیازی را در هنگام آن نیاز، به آن بدهد و نمیتواند در زمینههای سیاسی، اقتصادی، فرهنگی و همه مسائلِ زندگی مردم، نقطهای را بیپاسخ بگذارد.
آفت دومی که در چنین مواردی، مسؤولان و رهبران و گردانندگان اجتماعات را تهدید میکند، این است که آنها را دچار انفعال و خودباختگی کنند و و در موضع تأثیرپذیرىِ ناخواسته از اراده دیگران قرار دهند. امام بزرگوار، در مقابل این آفت دوم هم مثل کوه ایستاد. آن چیزی که باید مورد توجّه قرار گیرد و من اصرار دارم که مردم عزیز ما - بخصوص جوانان - و همچنین مسؤولان بخشهای مختلف نظام مقدّس جمهوری اسلامی به آن توجّه کنند، این است که دشمنان نظامِ جمهوری اسلامی، وقتی نمیتوانند در میدان مبارزه رویاروی، کار مؤثّری با این نظام انجام دهند؛ یعنی نمیتوانند به آن ضربه نظامی بزنند؛ نمیتوانند انفجار داخلی درست کنند؛ نمیتوانند ضربههای امنیتی بزنند؛ نمیتوانند با محاصره اقتصادی، آن را به زانو درآورند - وقتی از همه اینها مأیوس میشوند - یک راه برایشان باقی میماند و آن، این است که نظام اسلامی و انقلابی را به مواضعی برخلاف اصولِ خود سوق دهند، یا به عبارت سادهتر و روشنتر، آن را وادار کنند که از گفتههای خود در زمینه مسائل انقلاب برگردد؛ حرف و مواضع خود را تخطئه کند و خودش را دچار تناقض نماید! این را از چه راهی انجام میدهند؟ از راه فشارهای تبلیغاتی، فشارهای سیاسی، فشارهای فرهنگی. جو را آنچنان از فشار انباشته میکنند که انسانهای ضعیفالنّفس، در مقابل این فشار نمیتوانند مقاومت کنند.
اگر بخواهیم یکی، دو مثال در زمینه مسائل سیاسی عرض کنیم، باید بگوییم که تا ده، پانزده سال قبل، مسأله فلسطین در دنیای اسلام، مسألهای بود که همه به نامِ آن شعار میدادند؛ بعضی صادقانهتر، بعضی همراه با ظاهرسازی؛ ولی به هر حال، همه حکومتهای اسلامی، شعار مسأله فلسطین را اقلاً به زبان میگفتند و تکرار میکردند. فشار استکبار و دشمنان شروع شد. یعنی همان کسانی که از اوّل، بانی غصبِ کشور فلسطین از یک ملت - یعنی ملت فلسطین - و سپردن آن به دستِ یک مجموعه مهاجر و دروغین و یک ملت ساختگی بودند، شروع به فشارآوردن بر روی دولتها و شخصیّتها کردند.
ملت کنونىِ صهیونیستِ اشغالگر، یک ملت ساختگی است. هیچ عنصری از عناصر اصلی یک ملت در اشغالگران نیست، از جاهای مختلف عالم، با دیدگاههای مختلف، با مناشئ اجتماعی مختلف و با عقاید گوناگون آمدهاند؛ صرفاً از جهت این که به نژاد بنیاسرائیل اتّصال و ارتباط دارند! قرنها از هم جدا بودهاند، ولی آنها را به عنوان یک ملت تلقّی کردهاند. یک ملت تصنّعی و دروغین؛ برای این که بتوانند در این نقطه حسّاس از جهان - یعنی قلب خاورمیانه و قلب جهان اسلام - پایگاهی برای استکبار باشند. روز اوّل، انگلیسیها آنها را به وجود آوردند؛ امروز هم رژیم امریکا حداکثر استفاده را از آن میبرد و اهداف استکباری خود را تأمین میکند.
همانهایی که این زمینه را به وجود آوردهاند، شروع به ایجاد فشارهای تبلیغاتی و سیاسی بر روی دولتها و شخصیّتها و نظامهای سیاسی کردهاند و باب گفتگوهای پشت پرده و رشوه دادنها و رشوه گرفتنها را باز گشودهاند و کاری کردهاند که این شعار عمومی مسلمانان را بتدریج از زبان دولتها بگیرند؛ والّا از ملتها که نمیتوانند بگیرند. همان کسانی که پانزده یا بیست سال قبل، دولت صهیونیست را به عنوان دولت غاصب، مورد قطع رابطه و محاصره اقتصادی قرار داده بودند، امروز برای ایجاد ارتباط اقتصادی با او، مسابقه میگذارند! این، همان انفعال است. فشار گوناگون دستگاههای متمرکز استکبار، چه از لحاظ تبلیغات و چه از لحاظ مسائل اقتصادی و غیره، به قدری بر اینها به طور متوالی وارد میآید، که احساس میکنند ناچارند عقبنشینی کنند، و عقبنشینی میکنند. این، خودباختگی و انفعال در زمینه مسائل سیاسی است.
همین قضیه، به شکل بسیار خطرناکتر، در زمینه مسائل اعتقادی و مواضع اصولی مطرح میشود. در اواسط این قرن، بسیاری از کسانی که با اتّکا به موج چپ، در آفریقا و آسیا، انقلابها و نظامهایی به وجود آوردند، بعد از گذشت پنج سال، ده سال، پانزده سال، زیر فشار دشمنان مسلّط و دارندگان زر و زور و بوقهای تبلیغاتی، همه مواضع اصولی خودشان را از دست دادند و بتدریج به آنها نزدیک شدند! فقط اسمهایشان با هم فرق داشت؛ اما باطنشان یکی بود.
خطر بزرگی که انقلابها و اصالت ملتها را تهدید میکند، این خطر است. خطر بزرگی که صاحبان فکر و اندیشه را در کشورها تهدید میکند، این خطر است. امام، در مقابل این خطر، مثل کوه استوار ایستاد؛ «کالجبل لا تحرکهالعواصف»(۱). از ساعت اوّل، از نام نظام جمهوری اسلامی بگیرید، تا بقیه قضایا. آن روزها معمول بود که کلمه «دمکراتیک» را در کنار نام جمهوری بیاورند؛ یعنی یک کلمه غربی، دارای محتوای دوگانه. هم غربیها ادّعا میکردند که ما دمکراتیک هستیم، هم کشورهای سوسیالیستی و شرقىِ آن روز میگفتند ما دمکراتیکیم! در دنیا مُد بود که اسم کشورها و نظامهای سیاسی را دولت دمکراتیک فلان جا بگذارند. اصرار داشتند که این کلمه را بر کلمه جمهوری اسلامی اضافه کنند. البته صرفِ اضافه کردن یک کلمه نبود؛ دنباله این اضافه کردن، خیلی از حرفها و مسائل وجود داشت که امام با آن دیدِ تیزبین خود دید.
امام از اوّل اعلام کرد: «جمهوری اسلامی؛ نه یک کلمه کم، نه یک کلمه زیاد». جمهوری اسلامی، همان است که انسان از قرآن میگیرد. در هر مرحلهای، بخصوص در سالهای اوّل که هنوز قاطعیت امام بزرگوار برای تصمیمگیرندگان جهانی در داخل دولتهای استکباری، درست معلوم نشده بود، از این فشارها زیاد میآوردند؛ ولی البته بعدها مأیوس شدند. این، آن نکتهای است که همه باید توجّه داشته باشند.
امروز هم همین معنا وجود دارد. دستگاههای وابسته تبلیغاتی استکبار، در رادیوهایشان، یک کشور را به خاطر اعتقادات اصیلش، به باد تمسخر و استهزا میگیرند؛ برای این که ملتی را وادار به عقب نشینی کنند. این رادیوهای بیگانه، با پولهای گزافی که اداره میشوند، برای همین است که ملتها را در مقابل موج مصنوعی جهانی - که آنها با تبلیغات خودشان وانمود میکنند - به احساس غربت وادار کنند. در همه قضایا هم دخالت میکنند و نظرات اصیل ملتها را مورد تهاجم قرار میدهند. ما از ملتهای دیگر هم کم و بیش خبر داریم؛ اما بیشتر، از ملت و از مسائل اصولی خودمان اطّلاع داریم.
در همه زمینهها - در قضیه زن، در قضیه حقوق بشر، در قضیه دمکراسی - اظهار نظر و دخالت میکنند و ملت را به خاطر عقاید اصولیاش زیر سؤال میبرند. در حالی که در همه این قضایایی که امروز بوقهای تبلیغاتی استکبار، ملت ایران را متّهم میکنند، مردم ما میتوانند با گردن برافراشته بایستند و در یک عرصه جهانی - اگر در عرصه بینالمللی، چنین فرصتی به این ملت بزرگ داده شود - اثبات کنند که در این زمینهها، خودِ غربیها از ملت ایران عقبترند.
یک مسأله، همین مسأله دمکراسی و مسأله حضور و دخالت مردم و مسأله آراءِ آنهاست. امروز شما ببینید، ملت ایران در انتخاباتی که مربوط به گزینش رئیس جمهور است - یعنی گزینش رئیس و مدیر امور اجرایی کشور - و برای او مهم است، با درصد بالایی شرکت کرد و رأی داد؛ که من هر چه نگاه کردم، در این سالهای اخیر، در هیچیک از کشورهای غربی، در انتخاباتی که آنها خودشان بدان افتخار میکنند، چنین حضوری از مردم مشاهده نشده است. ملت ایران، به دهان یاوهگویانی زد که نظام جمهوری اسلامی را به این متّهم میکردند که با مردم کاری ندارد و آراءِ مردم در آن دارای نقش نیست. ملت، به آنها تو دهنی زد و نشان داد که نخیر؛ اگر شما راهپیماییها را نمیبینید؛ اگر حاضر نیستید که حضور مردم را در صحنههای گوناگون پرهیجان این انقلاب و این کشور ببینید؛ بیایید، این یک نمونه و یک حضور آشکار و غیرقابل انکار را ببینید.
جمهوری اسلامی، این افتخار را دارد که تصمیمگیری در آن، در مسائل مهمّی از این قبیل، به عهده مردم است. مردم، این امکان و این میدان را دارند و نظام جمهوری اسلامی از آنها میخواهد که در این میدان وارد شوند و حضور پیدا کنند و این حرکت را انجام دهند. البته تبلیغات دشمن که با این چیزها تمام نمیشود. تبلیغات خصمانه دشمن، تبلیغات استکباری، تبلیغاتی که ناشی از غرضورزی و عناد است، به خاطر واقعیت داشتن حرفها که نیست. چیزی را برای یک ملت و یک کشور و یک نظام بهانه میکنند و به دروغ روی آن تبلیغات مینمایند.
مسأله زن هم همین طور است. در طول این نوزده سال - از اوّل انقلاب تا کنون - نسبت به دیدگاه نظام جمهوری اسلامی و دیدگاه اسلامی درباره زن، به طور مستمر یاوهگویی کردهاند. اسلام، در مورد بینشی که نسبت به زنان و نقش بانوان در جامعه دارد - نقش فردی، نقش خانوادگی، نقش سیاسی، نقش اجتماعی - میتواند ادّعا کند که همه ملتهای مدّعی باید از او پیروی کنند. اگر قرار باشد که در این زمینه، کشورهای غربی پشت میز محاکمهای قرار گیرند و پاسخ دهند، بدون شک آبرویشان خواهد رفت.
در همین کشورهای غربی، تا چند سال قبل از این - نه خیلی زیاد - زنانی که در مراکز آموزش عالی تحصیل میکردند، حق نداشتند مدرک کتبی تحصیلات عالی خودشان را بگیرند! در همین اواخر، در بعضی از کشورهای غربی - از جمله در انگلستان - یکی از مجلاتّ یکی از کشورهای غربی - که نمیخواهم از آن کشور و از آن مجلّه اسم بیاورم - پیرزنی را معرفی کرده بود که در سال ۱۹۱۷ - یعنی تقریباً هفتاد سال قبل - در حدّ دکترا تحصیلات عالیه کرده است؛ لیکن به او مدرک تحصیل ندادهاند! بعد سؤال میکند، چرا مدرک تحصیل ندادهاند؟ میگوید که چون تا سال ۱۹۴۷ در انگلستان، به زنانی که تحصیل میکردند، مدرک تحصیلی نمیدادند و میگفتند که زن نباید مدرک تحصیلی بگیرد! اینها امروز آمدهاند و در مقابل جمهوری اسلامی، مدّعی حقوق زن شدهاند! در همان سالهایی که چنین حقارتهایی در فرهنگ غربی مشاهد میشد، در ایران اسلامی، «بانوی اصفهانی» اجازه اجتهاد از مجتهدان درجه اوّلِ آن روز اسلام داشت و در اصفهان، حوزه تدریس فلسفه و فقهش را دایر بود! اسلام، این است.
تا اوایل این سده - یعنی تا دهههای دوم و سوم همین قرن میلادی - در کشورهای غربی، زنان مالکیت به معنای حقیقی نداشتند! یعنی زنی که شوهر میکرد، بدون اجازه شوهرش نمیتوانست در ثروت خود تصرّف کند. این را با احکام اسلامی مقایسه کنید که زنان را مستقل میداند. مگر شوهر حق دارد که به زن بگوید تو در مال خودت این کار را بکن، این کار را نکن، این تصرّف را بکن؟ در اسلام، چنین حقّی به شوهر داده نشده است. درباره مسأله زن، اینها آمدهاند طلبکار نظام جمهوری اسلامی شدهاند! چرا؟ چون در نظام اسلامی، بر اساس معارف اسلام، بیبندوباری راه ندارد و فساد و فحشا اجازه داده نمیشود.
اینها میخواهند، همچنان که در نظام منحوس پهلوی، زن و مرد و پیر و جوان را به سمت بیبندوباری سوق میدادند، امروز هم همین کار را در نظام جمهوری اسلامی بکنند و همان بساط را به راه بیندازند. همان بلایی که امروز بر سر خود کشورهای غربی آمده است، که امروز دلسوزان در کشورهای غربی - و از همه بیشتر در امریکا - نگران فساد و بیبندوباری نسل جوان خودشان هستند، که دیگر از قابلیت کنترل هم خارج شدهاند و نمیتوانند علاج کنند!
میخواهند این فساد را هم در کشورهای اسلامی و در نظام اسلامی ما - که بر پایه قرآن است - به راه بیندازند. آن وقت با فشارهای تبلیغاتی، با تحقیر، با تمسخر، با دروغ و با نسبتهای خلاف واقع، میگویند که زنان را شکنجه میکنند! با گفتن این دروغها، میخواهند نظام اسلامی را دچار انفعال کنند و ملت و مسؤولان ایران، در مقابل این حرفها مجبور به عقبنشینی شوند. حاشا و کلّا، چنین چیزی اتفاق نمیافتد.
ملت ایران، عزّت و سربلندی خود را از استقامت و خودباوری و نفی خودباختگی به دست آورده است. همه دنیا باید بدانند که این ملت، به سمت کمال و رفاه و علم و معرفت و گسترش فرهنگ و به سمت همه نیکیها و زیباییها پیش خواهد رفت؛ اما حتّی یک روز و یک ساعت هم تسلیم فشارهای دشمنان نخواهد شد.
راه میان تحجّر و خودباختگی، راهی بود که امام انتخاب کرد. این، درس بزرگ امام بود و توانست این انقلاب را نجات دهد. امروز هم به فضل پروردگار، همان راه و همان خط در این کشور مجرا و معتبر است و مسؤولان و فرزانگان و بزرگان و علما و سیاستمداران و جوانان کشور و آحاد ملت، بر روی همین خط حرکت میکنند. رحمت خدا بر آن روح پاک و فکر بلندی که راه را درست تشخیص داد، درست حرکت کرد و به نتایج درست آن دست پیدا کرد.
پروردگارا! تو را به اولیایت سوگند میدهیم، روح مطهّر امام بزرگوار را روزبهروز و ساعتبهساعت، از تفضّلات خود بیشتر بهرهمند فرما. پروردگارا! خطّ روشن آن بزرگوار را هر روز برجستهتر و نمایانتر گردان. پروردگارا! ملت ایران را در همه میدانهای بزرگ، موفق و پیروز گردان. پروردگارا! این وحدت و اتّفاق و یگانگی و وحدت کلمهای را که میان این ملت است، روزبهروز مستحکمتر کن. پروردگارا! مسؤولان کشور را - کسانی که برای این مردم، تعهّد خدمتگزاری کردهاند - در ادامه راهشان و در انجام کارهای بزرگ و برداشتن بارهای سنگین، کمک فرما. پروردگارا! به محمّد و آل محمّد، قلب مقدّس ولىّعصر ارواحنافداه را از ما راضی و خشنود فرما و ما را در حضور و غیبتش، از سربازان حضرتش قرار ده.
والسّلام علیکم و رحمةالله و برکاته
۱) کمال الدین، ص ۳۸۹