- Context
- Khamenei addressed a gathering of police and social security commanders in Tehran on July 16, 1997, discussing security and social welfare priorities.
- Main themes
- Security as a fundamental human need, law enforcement force responsibilities, social security and welfare, retiree welfare and dignity, Islamic Republic governance philosophy, public vs. class-based security, social insurance coverage, government accountability to citizens, contrast with pre-revolutionary regime, equity in security provision
- Duration
- ~25 min
- Words
- 3,053
- Sentences
- 141
- Readability
- 49
- Grade
- 11.7
- Syntax
- 2.95
- Vocabulary
- 2.19
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other141 sentences in 15 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
Dear brothers; welcome. We hope that the Almighty God grants you all His grace and protection in His mercy in this world and the hereafter. The composition is a suitable one; both the Law Enforcement Force, which is responsible for the security of the lives and property of people across the country, and the Social Security Organization, which is also responsible for providing security to the weak and needy classes.
Let me say a word about this organization, which is that the Islamic Republic is fundamentally in favor of social security in the form that is currently prevalent in the world; it is not among those systems that, philosophically and fundamentally, oppose social security efforts in society. We believe that the officials of the country and the government of the Islamic Republic must specifically assist the classes in need of help, which is carried out in the Social Security Organization in the form of social insurance and various security measures. Therefore, this work aligns with the foundation and philosophy of the Islamic system, and the more efforts are made, initiatives taken, coverage expanded correctly, and the types of assistance provided in a way that encourages families to strive appropriately and does not create stagnation in society, but rather generates movement, the more it will align with the goals of the Islamic Republic. The government must also, God willing, assist so that the groups covered by social security—such as retirees—are each given special attention and consideration. Retirees are the active force of the country from a short time ago who have worked hard, many of them have devoted their nights and days and their youth to work, and the country must respond to this effort and this continuous labor throughout their lives. Also, know that the current situation of retirees will always serve as a model before the eyes of the current government employees. The better the situation of retirees in the country, the more motivated current government employees will be to work; because they know that when they reach that situation tomorrow, their conditions will be good. If, God forbid, there is neglect, disrespect, and disregard towards retirees, and they face problems, this will be the mirror of the future for today’s employees. They will look and see that their tomorrow is like this; they will become disheartened with work and turn to jobs that are not commensurate with their positions. Therefore, the government apparatus must fundamentally pay attention to the issue of retirees—especially those who are covered by the Social Security Organization and government organizations, insured and secured.
The issue of the Law Enforcement Force is, of course, a fundamental and important matter. If we want to summarize the necessities of human life in major chapters, and for example, reach two, three, or at most four chapters, one of these chapters is the chapter of "security." Without security, neither food provides pleasure, nor does family create intimacy, nor does work and income yield any benefit. Without security, there is nothing. Security is as necessary for humans as air is, continuously. If society lacks security, it becomes suffocated; like a collection that has no air. This is the importance of security. Security belongs to everyone. The security of Tehran is not more obligatory than the security of the border residents in the south, east, and west of the country. The security of affluent individuals who possess wealth and resources is not more obligatory than the security of that worker who relies on his daily wage. Therefore, security belongs to everyone; the Law Enforcement Force also belongs to everyone.
The honorable commander of the Law Enforcement Force mentioned a point that is correct, which is that the foundation of the Law Enforcement Force during the non-popular and tyrannical regime was to maintain the security of special classes, and the rest of the people did not matter what happened to them! I lived in exile in the border areas of the country during the previous regime and saw how things were there. There, security was entrusted to the powerful and the extortionists of the region. Security was the security of the landlords and the wealthy, and others had no rights to it. For this reason, if in various regions of this country, especially in remote areas, a powerful person beat, killed, or imprisoned his servants, workers, and subordinates, depriving them of life and existence and taking away their security and that of their wives and children, it was not a problem, and no one would say, "Why did you do this?" If they complained to the police station, the complainant would be condemned! In other words, security was the security of special classes, not public security.
Even if, hypothetically, in large cities like Tehran and some other cities, the police monitored the markets, alleys, and streets everywhere; in reality, this vast apparatus that was established and designed for the security of the country at that time had that goal. Within the Law Enforcement Forces of that day, there were many faithful, sincere, and hardworking elements—we knew them closely; there were many good people—but the leaders did not want security for the general public.
In the Islamic system, the situation is not like this. Security is the security of all people. In all aspects of life, security is a necessity for humans. In times of worship, in times of construction, in times of trade, and in any activity that a person wants to engage in, security is needed. This is where the importance of the Law Enforcement Force becomes evident. You brothers in the Law Enforcement Force, the more you enhance your quality in terms of authority and the powerful grip that can pursue elements that disrupt security in the country, as well as in terms of ethics, honor, nobility, trustworthiness, and purity, the more it will not be excessive. The Law Enforcement Force of the Islamic system, as these gentlemen sang in their anthem that "we are the refuge of broken hearts," must truly be like this. The Law Enforcement Force must be the refuge for fearful and anxious hearts and souls that feel threatened by a person or a group. The existence of the Law Enforcement Force must create a sense of security among the people. This is the role of the Law Enforcement Force in the Islamic Republic.
Although so much work has been done in the Law Enforcement Force, and thank God, there have been many qualitative efforts and good activities—especially recently, it is felt that a serious and genuine movement for internal construction of the force, which is the spiritual and human construction, has begun, and there is indeed a real confrontation with elements that are occasionally delinquent, which is approved by us and must continue with seriousness—at the same time, we emphasize again: my dear ones! Whatever you can do, emphasize the purification of the internal environment of the Law Enforcement Force. Whatever you can do, consider internal delinquencies of the Law Enforcement Force as significant. The people appreciate your work. Do not look at the fact that occasionally a newspaper or an article writer, with various goals that some journalists may have, creates a fuss over a small issue and questions the dignity of the Law Enforcement Force for trivial reasons. When people see that they can work, earn, study, and their children can travel from one village to another across the country, come and study, and that construction work is being done in remote areas of the country with the volume that exists today, they feel that there is security. If the tent of security is not pitched over the country, how can all this work and effort be accomplished? Thus, the Law Enforcement Force is present, observant, and active. The people understand and appreciate these things. At the same time, do not be satisfied. If you feel that in some corner of the country there is a responsible person in the Law Enforcement Force who is not fulfilling his duty, go after him and follow up on his work. If you see negligence, definitely pursue this negligence—whether it is a shortcoming or a fault. If, God forbid, you see any delinquency or betrayal from someone, do not overlook it. One of the places where there should be no leniency is here. If, God forbid, someone in the apparatus that people look to with hope to stand against those who disrupt the comfort and security of the people feels delinquent and, God forbid, there is a threat to the security of the people from within there, this is a very great sin. It should not be overlooked, so that the Law Enforcement Force becomes what the Islamic system needs; that is, powerful, dignified, dear, compassionate, and present in all areas. In confronting someone who threatens the lives and security of the people, be tough, brave, and persistent; in confronting someone who is threatened, be merciful, compassionate, and kind, like a father and brother. If this happens, the country will be in a comfortable state of security, and everyone can carry out their tasks and duties. Then, the goodness and spiritual reward of every effort will return to you, and you will also share in it. The divine reward should not be overlooked. These worldly matters are part of the issue. "And what is with Allah is better and everlasting." Know that every night, every hour, and every moment that you endure hardship, exercise vigilance, engage in effort, and toil, the honorable scribes write it down, it is recorded in your file, and at the time when you are in utmost need of it, that very good deed will be present and observing for you and will come to your aid.
A good end belongs to those who move in this way. The country is at a stage where it needs these sincere efforts; especially a large part of the people who stand with utmost nobility and want to act and work according to Islamic laws and the system of the Islamic Republic and have no intention of delinquency. Those who are delinquent must be confronted; everyone must confront them. Part of this is related to the Law Enforcement Force, and part is related to the judiciary. In confronting delinquents, there should be no negligence or leniency, so that those who suffer from that delinquency can have hope. When we say that the apparatus—whether the judiciary, the legislative body, or the law enforcement apparatus, etc.—must confront those who play with public wealth and have no limits in their attempts to seize illicit and unclean income, it is for this reason. There are those who strive and are truly seeking to create a new privileged class in the Islamic Republic. Due to elections, appointments, cleverness, maneuvering, and being in control of wealth centers, and through illicit means that they have learned cleverly, they seek to seize public assets and create a new class—the class of the privileged and the affluent without pain. The Islamic system dealt harshly with the affluent without pain and those who oppose and disrupt; now, from within the belly of the Islamic system, a new affluent class without pain is to emerge! Is this possible!? By the grace of the Lord, the revolutionaries and the sincere followers of Islam will not allow such great deviations to occur. When we say that we must confront the class benefiting from illicit wealth, a number of people immediately become concerned that the security of investment in the Islamic Republic is at risk! No; the security of investment and the security of economic efforts are not at risk; this is a support for those investments. The judiciary, the legislative body, and various apparatuses of the country confront delinquents, not non-delinquents. Why should someone who is not delinquent be afraid? Those who are delinquent and afraid, let them be afraid and feel insecure. In the Islamic system, a sinner should feel insecure. Any system in which the innocent fear that they may be subjected to aggression and the major sinners feel comfort and peace is a deviant system. We must not allow our system to become like this. In the Islamic system, delinquents, sinners, and transgressors—whoever they are—must feel worried and know that the hand of justice will sooner or later grasp them. The hand of justice must be strong. The judiciary must be strong. The Law Enforcement Force, within the framework that the law has defined for it, must be strong. Strength and authority and a steel grip over weak people are bad; a rough hand is harmful when picking petals; but it is necessary when moving boulders. Let those who are delinquent feel insecure. What are they afraid of? They say we have no law. I say to the Islamic Consultative Assembly: honorable representatives! If the judiciary and the law enforcement apparatus are lacking in laws to confront windfall wealth, provide them with laws as soon as possible. I suspect that there may be a lack of laws in some cases; because it has happened and we have seen it.
The Islamic system is a system of justice. You who are eager and longing for the appearance of the Mahdi in the end times and have been waiting for about twelve hundred years for the appearance of the promised Mahdi, may God hasten his reappearance and make us his followers, what characteristic do you mention for that great one? "He will fill the earth with justice and fairness." You do not say, "He will fill the earth with religion." This is a very important point. Why do we not pay attention to this point? Although justice and fairness are related to religion, for a thousand years, the Islamic community has been praying for justice and fairness. This Islamic system has come into existence; its first task is to implement justice and fairness. Justice and fairness are the most obligatory tasks. We also want prosperity for justice and fairness. Various tasks—struggle, war, construction, development—are for justice and fairness; so that justice can be established in society, everyone can benefit from the blessings of society, and no one becomes deprived and oppressed. In an environment of justice and fairness, humans can grow, reach high human ranks, and achieve their human perfection. Justice and fairness are a necessary prerequisite for the ultimate perfection of humans. How can we disregard this issue? The world is, honestly, a world that is indifferent to justice and fairness. We must say that as a government, we are very alone in this regard. Look at the slogans that are given in the world! The foundation of the world's governments is not based on justice and the observance of human rights and the rights of the weak and the deprived. Look at what the Zionist regime is doing to Muslims today; what it is doing to Islam and Islamic sanctities! See how America—the great Satan—bears the greatest blame for these issues—supports them! A significant incident occurs, the conscience of the Islamic world is stirred, the most cherished sanctities of Islam are insulted, voices rise from all over the Islamic world; but the Americans express two words of regret! Amazing! A dry and worthless expression of regret in the face of a great Islamic movement like this! The scholars of the Islamic lands, intellectuals, and the masses of people were stirred in response to this insult by the Zionists—I'm not talking about the nature of the issues; the movement of the Islamic world is a significant incident—then they, in the face of this great movement of the people, only express regret; instead of reconsidering their behavior and support for the oppressive, bloodthirsty, and law-breaking Zionists! This is indifference to humanity and human values and the desires of a vast human collective, isn't it!? They also claim to support humanity! Today, the slogan of social justice is a strange and oppressed slogan in the world. This banner is also in your hands; just as today the banner of defending spiritual values is in the hands of the Iranian nation. Of course, among nations, you have many supporters; especially among Islamic nations, many hearts beat for these slogans and this public movement of the Iranian nation; but governments and regimes have a different stance.
The slogan of social justice is the same. The commitment to the issue of social justice in the country should not wane for a moment. Of course, this matter is not just a slogan; it cannot be resolved merely by words; all institutions must strive for it. The actions being taken in the country today are all necessary and must be carried out; however, their direction must be towards ensuring social justice. From the executive officials to the judicial authorities, to lawmakers, to clerics, to speakers, to journalists, to intellectuals and others, everyone must consider this their duty. If the orientation of social justice in the country weakens, any work done in the country will be to the detriment of the weaker classes and the general public, and to the benefit of a few clever individuals, bullies, and those who know how to manipulate the law and engage in lawbreaking. A collection of these tasks is the responsibility of all; part of it, which is significant, falls on you dear members of the law enforcement. Pursue the path of reform, completion, and qualitative expansion, as well as, to the necessary extent, quantitative expansion with seriousness and strength; just as, thank God, it has been felt for some time that there is indeed a noticeable movement within the law enforcement. Continue this movement with strength and power; God will also assist you. Of course, budget and support officials must also understand the importance of this issue and cooperate and assist as much as the country's capacity allows.
God willing, may you be included in the pure prayers of the Almighty Mahdi, may our great Imam's pure soul pray for you in that world, and certainly, these prayers will have an effect. God willing, may the blessings of the pure souls of the martyrs come to you day by day.
And peace be upon you and God's mercy and blessings.
1) Qasas: 60
2) Kifayat al-Athar, p. 89
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللَّهالرّحمنالرّحیم
برادران عزیز؛ خیلی خوش آمدید. امیدواریم که خدای متعال همه شما را مشمول لطف و امان در رحمت خود در دنیا و آخرت قرار دهد. ترکیب هم ترکیب متناسبی است؛ هم نیروی انتظامی که مسؤول امنیت فضای زندگی و جان و مال مردم در سراسر کشور است، هم سازمان تأمین اجتماعی که آن هم مسؤول امنیت بخشیدن به طبقات ضعیف و مستمند است.
یک جمله راجع به این سازمان عرض کنیم، و آن، این است که نظام جمهوری اسلامی، نظامی است که اساساً با تأمین اجتماعی به این صورتی که امروز در دنیا رایج است، موافق است؛ در شمار آن نظامهایی نیست که به شکل فلسفی و زیربنایی، با کارهای تأمینی در جامعه مخالفند. ما معتقدیم که مسؤولان کشور و دولت جمهوری اسلامی، باید به شکل ویژهای، طبقاتی را که نیازمند کمک هستند، مشمول کمکرسانی کنند که این، در سازمان تأمین اجتماعی، به صورت بیمههای اجتماعی و کارهای تأمینی گوناگون انجام میگیرد. بنابراین، این کار با اساس و فلسفه نظام اسلامی منطبق است و هر چه تلاش شود، ابتکار عمل به خرج داده شود، پوشش به شکل صحیحی گسترش یابد و نوع کمکرسانیها طوری باشد که خانوادهها را به تلاش متناسب وادار کند و در جامعه رکود به وجود نیاورد، بلکه حرکت ایجاد نماید، این با اهداف نظام جمهوری اسلامی منطبقتر خواهد بود. دولت هم باید انشاءاللَّه کمک کند تا قشرهایی که در پوشش تأمین اجتماعی هستند - مثل بازنشستگان - هر کدام به نحوی مورد اعتنا و توجّه ویژه قرار گیرند. بازنشستگان، نیروی فعّاله کشور در اندکی پیش از این هستند که تلاش کردهاند، زحمت کشیدهاند، بسیاری از آنها شب و روز و عمر و جوانی خود را صرف کار کردهاند و باید کشور به این تلاش و به این زحمتکشىِ مستمرّ دوران عمر پاسخ گوید. این را هم بدانید که وضع فعلی بازنشستگان، در واقع همیشه به صورت یک الگو در مقابل چشم کارکنان فعلی دولت قرار خواهد گرفت. هرچه وضع بازنشستگان در کشور بهتر باشد، کارکنان فعلی دولت با دلگرمی بیشتری کار خواهند کرد؛ چون میدانند فردا که به آن وضع رسیدند، اوضاعشان خوب خواهد گذشت. اگر خدای ناکرده نسبت به بازنشستگان بیاعتنایی، بیاحترامی و بیتوجّهی شود و آنها دچار مشکل شوند، این آیینه فردای کارکنان امروز خواهد بود. یعنی نگاه میکنند، میبینند که فردایشان این است؛ از کار دلزده خواهند شد و به کارهای نامتناسب با شغل خود روی خواهند آورد. لذاست که دستگاه دولتی باید به صورت اساسی به مسأله بازنشستگان - بخصوص کسانی که در پوشش سازمان تأمین اجتماعی و سازمانهای دولتی، بیمه و تأمین هستند - توجّه و به صورت ویژه به آنها رسیدگی کند.
مسأله نیروی انتظامی، البته یک مسأله اساسی و مهمّ است. اگر ما بخواهیم ضروریات زندگی بشر را در فصول عمده خلاصه کنیم و مثلاً به دو فصل، سه فصل و حداکثر به چهار فصل برسد، یک فصل از این چند فصل، فصل «امنیت» است. بدون امنیت، نه خوراک لذّتی میبخشد، نه خانواده اُنسی ایجاد میکند و نه شغل و درآمد فایدهای میدهد. امنیت که نبود، هیچ چیز نیست. امنیت، مثل هوا برای انسان، به طور مستمر لازم است. اگر جامعه امنیت نداشته باشد، حالت اختناق پیدا میکند؛ مثل مجموعهای که هوا در اختیار نداشته باشد. این، اهمیت امنیت است. امنیت هم متعلّق به همه است. امنیتِ تهران، واجبتر از امنیتِ مردم مرزنشین جنوب و شرق و غرب کشور نیست. امنیت افراد مرفّه که از سرمایه و امکاناتی برخوردارند، واجبتر از امنیت آن کارگری که چشمش به مزد روزانه است، نیست. لذا امنیت، متعلّق به همه است؛ نیروی انتظامی هم متعلّق به همه است.
نکتهای را فرمانده محترم نیروی انتظامی ذکر کردند که نکته درستی است و آن، این است که اساس نیروی انتظامی در دوران رژیم غیر مردمی و طاغوتی، برای حفظ امنیت طبقات ویژه بود و بقیه مردم هر چه بر سرشان میآمد، اهمیتی نداشت! من در همان زمان رژیم گذشته، در مناطق مرزی کشور به صورت تبعید زندگی میکردم و میدیدم که وضع آنجا چگونه بود. در آنجا، امنیت به دست گردنکلفتها و باجبگیرهای منطقه سپرده شده بود. امنیت، عبارت بود از امنیت خوانین و بزرگان و سرمایهداران منطقه و دیگران حقی از آن نداشتند. به همینخاطر، اگر در مناطق مختلف این کشور و بخصوص در دوردستها، آدم متنفّذی، نوکران، کارگران و زیردستان خود را میزد، میکشت، حبس میکرد، از زندگی و هستی میانداخت و امنیت آنها و زن و فرزندشان را سلب مینمود، ایرادی نبود و کسی نمیگفت که شما چرا این کار را کردید! اگر به پاسگاه هم شکایت میکردند، شکایتکننده محکوم میشد! یعنی امنیت، امنیت طبقات ویژه بود، نه امنیت عمومی.
گیرم که فرضاً در شهرهای بزرگ مثل تهران و بعضی شهرهای دیگر، پلیس، بازارها و کوچهها و خیابانها را در همهجا زیر نظر داشت؛ اما در حقیقت این دستگاه عظیمی که در آن زمان برای امنیت کشور فراهم و طرّاحی شده بود، هدفش آن بود. در داخل نیروهای انتظامىِ آن روز، عناصر مؤمن و با اخلاص و خدوم و زحمتکش کم نبودند - ما از نزدیک آنها را میشناختیم؛ مردمان خوب خیلی بودند - لیکن سردمداران، امنیت را برای عموم نمیخواستند.
در نظام اسلامی، قضیه اینطور نیست. امنیت، امنیت عموم مردم است. در همه شؤون زندگی، امنیت یک ضرورت برای انسان است. در دوران عبادت، در دوران سازندگی، در دوران تجارت و در هر فعالیتی که انسان بخواهد بکند، محتاج امنیت است. اینجاست که اهمیت نیروی انتظامی معلوم میشود. شما برادران نیروی انتظامی، هر چه از لحاظ اقتدار و سرپنجه قدرتمندی که بتواند عناصر مخلّ امنیت را در کشور تعقیب کند، و نیز از لحاظ اخلاق و شرافت و نجابت و امانت و پاکدامنی، بر کیفیّت خودتان بیفزایید، زیادی نشده است. نیروی انتظامىِ نظام اسلامی، همانطور که این آقایان در سرودشان میخواندند که «ما پناه دلهای شکستهایم»، باید حقیقتاً اینطور باشد. نیروی انتظامی باید پناه دلهای خائف و ترسان و جانهایی که احساس میکنند از سوی یک انسان یا جمع و مجموعهای تهدید میشوند، باشد. وجود نیروی انتظامی، باید احساس امنیت را در مردم به وجود آوَرد. این، شأن نیروی انتظامی در نظام جمهوری اسلامی است.
با اینکه در نیروی انتظامی، این همه کار انجام گرفته و بحمداللَّه تلاشهای کیفی زیاد و فعالیتهای خوبی شده است - بخصوص در این اواخر احساس میشود که یک حرکت جدّی و حقیقی برای سازندگی درونی نیرو که همان سازندگی معنوی و بشری است آغاز شده است و در داخل نیرو، با عناصری که احیاناً متخلّفند، واقعاً برخورد میشود، که این مورد تأیید ماست و باید باشد و با جدیّت همین حرکت ادامه پیدا کند - درعینحال، تأکید خودمان را باز هم داریم: عزیزان من! هر چه میتوانید، در سالمسازی فضای درونی نیروی انتظامی تأکید کنید. هر چه میتوانید، خود شما تخلّفات داخلی نیروی انتظامی را بزرگ بشمارید. مردم قدردان کار شما هستند. حال نگاه نکنید که احیاناً روزنامه یا مقالهنویسی، با اهداف گوناگونی که احیاناً بعضی از روزنامهنگاران دارند، سرِ قضیه کوچکی جنجال کنند و به بهانههای بیخودی، حیثیت نیروی انتظامی را مورد سؤال قرار دهند. مردم وقتی میبینند که میتوانند کار کنند، کسب کنند، تحصیل کنند، فرزندانشان در اقصی نقاط کشور از این روستا به آن روستا بروند، بیایند و درس بخوانند، در نقاط دوردست کشور کارهای سازندگی با این حجمی که امروز وجود دارد، انجام گیرد، احساس میکنند که امنیت هست. اگر خیمه امنیت بر سر کشور زده نشده باشد، مگر میشود این همه کار و تلاش انجام گیرد؟ پس، نیروی انتظامی حاضر و ناظر و فعّال است. اینها را مردم میفهمند و قدر میدانند. درعینحال، شما قانع نشوید. اگر یک مورد احساس کردید که در گوشهای از کشور مسؤولی در نیروی انتظامی هست که به وظیفه خود عمل نمیکند، به سراغش بروید و کارش را دنبال کنید. اگر کوتاهی دیدید، حتماً این کوتاهی - قصور یا تقصیر - را پیگیری کنید. اگر خدای نکرده از کسی تخلّف یا خیانتی دیدید، هیچ اغماض نکنید. یکی از جاهایی که نباید اغماض بشود، اینجاست. اگر خدای نکرده کسی در دستگاهی که مردم چشم امید به این دارند که در مقابل متخلّف و تهدیدکننده آسایش و امنیت مردم بایستد، احساس تخلّف کند و خدای نکرده تعرّضی به امنیت مردم از درون آنجا بشود، این گناه خیلی بزرگی است. نباید اغماض شود، تا نیروی انتظامی همان چیزی بشود که نظام اسلامی لازم دارد؛ یعنی مقتدر، سربلند، عزیز، باعطوفت و رحمت و حاضر در همه نقاط. در مقابله با کسی که زندگی و امنیت مردم را تهدید میکند، سرسخت، شجاع و پیگیر؛ در مقابله با کسی که تهدید میشود، رحیم و عطوف و مهربان، مثل پدر و برادر. اگر اینطور شد، کشور در بستر راحتی از امنیت قرار میگیرد و همه میتوانند کارها و وظایف خودشان را انجام دهند. آنوقت، خیر و ثواب معنوی هر تلاشی، به شما برمیگردد و شما هم سهیم و شریک میشوید. ثواب الهی را که نباید ندیده گرفت. این مسائل دنیوی، بخشی از قضیه است. «و ما عنداللَّه خیر و ابقی» (۱) مهم است. بدانید، هر شبی، هر ساعتی و هر لحظهای که شما رنجی میبرید، مراقبتی میکنید، به تلاشی میپردازید و زحمتی میکشید، کرامالکاتبین آن را مینویسند، در پرونده شما مضبوط میشود و در هنگامی که شما نهایت نیاز را به آن دارید، عین همان عمل صالح برای شما حاضر و ناظر است و به کمکتان میآید.
عاقبتِ خوب متعلّق به کسانی است که در این راه، اینطور حرکت کنند. کشور در مرحلهای است که به این تلاشهای مخلصانه نیاز دارد؛ بخصوص بخشی اعظمی از مردم که با کمال نجابت ایستادهاند و میخواهند برطبق قوانین و مقرّرات اسلامی و نظام جمهوری اسلامی حرکت و کار کنند و بنای تخلّف ندارند. با آن دسته متخلّف باید برخورد شود؛ همه باید برخورد کنند. بخشی از آن مربوط به نیروی انتظامی است، بخشی هم مربوط به قوّه قضاییّه است. در مقابله با متخلّف، نباید کوتاهی و اغماض کرد، تا کسانی که از آن تخلّف زیان میبینند، امیدوار شوند. وقتی ما میگوییم دستگاه - چه دستگاه قضایی، چه دستگاه قانونگذاری و چه دستگاه انتظامی و غیره - با کسانی که با ثروتهای عمومی بازی میکنند و برای دست انداختن به درآمدهای ناپاک و نامشروع حدّی قائل نیستند، باید برخورد کند، به خاطر این است. کسانی هستند که تلاش میکنند و حقیقتاً در صدد این هستند که طبقه ممتازه جدیدی در نظام جمهوری اسلامی به وجود آورند. به خاطر انتخابها و انتصابها و زرنگیها و دست و پاداریها و مشرف بودن بر مراکز ثروت، و از طریق نامشروعی که با زرنگی آن را یاد گرفتهاند، به اموال عمومی دست بیندازند و یک طبقهای جدید - طبقه ممتازان و مرفّهان بیدرد - درست کنند. نظام اسلامی، با مرفّهان بیدرد و معارض و مخل، آنطور برخورد سختی کرد؛ حال از درون شکم نظام اسلامی، یک طبقه مرفّه بیدرد جدید طلوع کند! مگر این شدنی است!؟ به فضل پروردگار، مخلصان انقلاب و اسلام نخواهند گذاشت که چنین انحرافهای بزرگی به وجود آید. وقتی ما میگوییم که باید با طبقهی بهرهمندان از پولهای حرام مقابله شود، فوراً یک عدّه نگران میشوند که امنیت سرمایهگذاری در جمهوری اسلامی به خطر افتاد! نه؛ امنیت سرمایهگذاری و امنیت تلاش اقتصادی به خطر نمیافتد، این کمک به آن سرمایهگذاریهاست. دستگاه قضایی، دستگاه قانونگذاری و دستگاههای گوناگون کشور، با متخلّف برخورد میکنند، نه با غیر متخلّف. کسی که متخلّف نیست، چرا بترسد؟ کسی که متخلّف است و میترسد، بگذار بترسد و احساس ناامنی کند. در نظام اسلامی، آدم گناهکار باید احساس ناامنی کند. هر نظامی که در آن بیگناهان بترسند که مبادا مورد تعرّض قرار گیرند و گناهکارانِ عمده احساس آسایش و آرامش کنند، آن نظام، نظامِ منحرفی است. نباید بگذاریم نظام ما اینگونه شود. در نظام اسلامی، متخلّف و گناهکار و متخطّی - هر که هست - باید احساس نگرانی کند و بداند که پنجه عدالت، دیر یا زود گریبان او را خواهد چسبید. سرپنجه عدالت باید قوی باشد. دستگاه قضایی باید قوی باشد. نیروی انتظامی در چارچوبی که قانون برای او معیّن کرده است، باید قوی باشد. قوّت و اقتدار و سرپنجه پولادین با مردم ضعیف بد است؛ دست خشن، هنگام چیدن گلبرگ مضرّ است؛ اما هنگام جابهجا کردن صخرهها لازم است. بگذارید آدمهایی که متخلّفند، احساس ناامنی کنند. از چه میترسید؟ میگویند قانون نداریم. من به مجلس شورای اسلامی عرض میکنم: نمایندگان محترم! اگر قوّه قضاییه و دستگاه انتظامی، برای مقابله با ثروتهای بادآورده دچار کمبود قانونند، در اسرع وقت برایشان قانون فراهم کنید. من احتمال میدهم که در مواردی کمبود قانون باشد؛ چون پیش آمده و دیدهایم.
نظام اسلامی، نظام عدالت است. شما که آرزومند و مشتاق ظهور خورشید مهدویّت در آخرالزّمان هستید و الان حدود هزارودویست سال است که ملت اسلام و شیعه در انتظار ظهور مهدی موعود عجلاللَّهتعالی فرجهالشریف و جعلنااللَّه فداه است، چه خصوصیتی برای آن بزرگوار ذکر میکنید؟ «الذّی یملأ اللَّه به الارض قسطاً و عدلاً».(۲) نمیگویید که «یملأ اللَّه بهالارض دیناً». این، نکته خیلی مهمّی است. چرا به این نکته توجّه نمیکنیم؟ اگر چه قسط و عدل متعلّق به دین است، اما هزار سال است که امّت اسلامی برای قسط و عدل دعا میکند. این نظام اسلامی به وجود آمده است؛ اوّلین کارش اجرای قسط و عدل است. قسط و عدل، واجبترین کارهاست. ما رفاه را هم برای قسط و عدل میخواهیم. کارهای گوناگون - مبارزه، جنگ، سازندگی، توسعه - را برای قسط و عدل میخواهیم؛ برای اینکه در جامعه عدالت برقرار شود، همه بتوانند از خیرات جامعه استفاده کنند و عدّهای محروم و مظلوم واقع نشوند. در محیط قسط و عدل است که انسانها میتوانند رشد کنند، به مقامات عالی بشری برسند و کمال انسانی خودشان را به دست آورند. قسط و عدل، یک مقدّمه واجب برای کمال نهایی انسان است. چطور میشود به این قضیه بیاعتنایی کرد؟ دنیا انصافاً دنیایی است که به قسط و عدل بیاعتناست. ما در این زمینه باید بگوییم که به عنوان یک حکومت، در دنیا خیلی تنهاییم. به این شعارهایی که در دنیا میدهند، نگاه کنید! اساس حکومتهای دنیا، اساس عدل و رعایت حقوق انسانها و رعایت ضعفا و محرومان نیست. شما ببینید امروز جنایات رژیم صهیونیستی با مسلمانان چه میکند؛ با اسلام و مقدّسات اسلامی چه میکند! ببینید امریکا - که گناه بزرگ این قضایا به گردن رژیم شیطان بزرگ امریکاست - چگونه از اینها حمایت میکند! حادثه مهمی پیش میآید، وجدان دنیای اسلام به هیجان میآید، به عزیزترین مقدّسات اسلام اهانت میشود، از اطراف دنیای اسلام سر و صدا بلند میشود؛ اما امریکاییها دو کلمه اظهار تأسّف میکنند! عجب! اظهار تأسّف خشک و خالىِ بیارزش در مقابل یک حرکت عظیم اسلامی به این صورت! علمای بلاد اسلام، روشنفکران و تودههای مردم در مقابل این اهانت صهیونیستها به هیجان آمدند - کار به ماهیّت قضایا ندارم؛ حرکت دنیای اسلام حادثه مهمی است - آن وقت آنها در مقابل این حرکت عظیم مردم، فقط اظهار تأسّف میکنند؛ عوض اینکه در رفتار و حمایت خود از صهیونیستهای ظالم و سفّاک و قانونشکن، اندکی تجدیدنظر کنند! این، بیاعتنایی به انسانیت و ارزشهای انسانی و خواست مجموعه عظیم انسانی نیست!؟ ادّعای طرفداری از انسان هم میکنند! امروز شعار عدالت اجتماعی، شعار غریب و مظلومی در دنیاست. این پرچم هم در دست شماست؛ همچنان که امروز پرچم دفاع از ارزشهای معنوی در دست ملت ایران است. البته در میان ملتها خیلی طرفدار دارید؛ بخصوص در میان ملتهای اسلامی، خیلیها دلشان برای این شعارها و این حرکت عمومی ملت ایران میتپد؛ ولی دولتها و حکومتها حکم دیگری دارند.
شعار عدالت اجتماعی نیز همینطور است. اهتمام به مسأله عدالت اجتماعی در کشور، نباید یک لحظه کاستی بگیرد. البته این قضیه، قضیه شعاری نیست، با گفتن هم مسأله تمام نمیشود؛ همه دستگاهها باید تلاش کنند. همین کارهایی که امروز در کشور انجام میگیرد، همه لازم است و باید انجام گیرد؛ منتها جهت اینها باید جهت تأمین عدالت اجتماعی باشد. از مسؤولان اجرایی، تا مسؤولان قضایی، تا قانونگذاران، تا روحانیان، تا گویندگان، تا روزنامهنگاران، تا روشنفکران و دیگران، همه باید این را وظیفه خودشان بدانند. اگر جهتگیرىِ عدالت اجتماعی در کشور ضعیف شود، هر کاری در کشور انجام گیرد، به زیان طبقات ضعیف و عامّه مردم و به سود یک عدّه معدود زرنگها و گردنکلفتها و دستوپادارها و قانوندانهای قانونشکن که راههای قانون را بلدند و قانونشکنی را هم میدانند، تمام خواهد شد. مجموعهای از این کارها به عهده همه است؛ بخشی از آن هم که قابل اهمیت است، به عهده شما عزیزان نیروی انتظامی است. راه اصلاح و تکمیل و گسترش کیفی و همچنین به قدر لازم، گسترش کمّی را با جدیت و قدرت دنبال کنید؛ همانگونه که بحمداللَّه چندی است احساس میشود که در نیروی انتظامی واقعاً حرکتی محسوس است. همین حرکت را با قوّت و قدرت ادامه دهید؛ خدا هم به شما کمک خواهد کرد. البته مسؤولان بودجه و پشتیبانی هم باید اهمیت این مسأله را بفهمند و تا آنجایی که ظرفیت کشور اجازه میدهد، همکاری و کمک کنند.
انشاءاللَّه که مشمول ادعیه زاکیّه حضرت بقیةاللَّه ارواحنافداه باشید و روح مطهّر امام بزرگوارمان در آن عالم دعاگوی شما باشد و حتماً هم این دعاها اثر خواهد کرد. انشاءاللَّه برکات ارواح مطهّره شهدا روزبهروز به شما عاید و واصل شود.
والسّلام علیکم و رحمةاللَّه و برکاته
۱) قصص: ۶۰
۲) کفایة الاثر، ص ۸۹
