Statements at the meeting with a group of families of martyrs.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

21 May 1997 · Meeting with a group of families of martyrs

Context
Khamenei addressed families of martyrs, captives, and missing persons from the Iran-Iraq War at a meeting on May 21, 1997, drawing parallels to the event of Ashura.
Main themes
Martyrdom and the event of Ashura, families of martyrs and captives, patience and endurance in tribulation, Imam Husayn and the Karbala narrative, Iranian POWs and missing persons from Iran-Iraq War, Ba'athist Iraq's non-cooperation, role of international organizations, spiritual reward for suffering, Zainab and Imam Zain al-Abidin as models of resilience
Duration
~28 min
80th percentile
Words
3,348
80th percentile
Sentences
165
84th percentile
Readability
61
89th percentile
Grade
9.8
18th percentile
Syntax
2.95
41st percentile
Vocabulary
2.08
23rd percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 40%33%
  • Institutional 29%24%
  • Geopolitical 17%14%
  • Ceremonial 13%11%
  • Economic 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 18%

165 sentences in 26 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

Dear brothers and sisters; welcome. We hope that the Almighty God, by His grace and favor, and by the blessing of the pure souls of the esteemed martyrs of Ashura, and by the honor and dignity that the captives of the Prophet's household have in the highest assembly, will bring good news to the families of all our captives and missing persons, and to the dear youth of whom we and their families have no news.

In the course of a dignified life, there are indeed many tribulations. The scene of Ashura itself is a scene of various tribulations. It is truly remarkable how the Almighty God placed this arena of Ashura as a collection of great calamities that great individuals, foremost among them Imam Abu Abdullah al-Husayn (peace be upon him), were able to endure with dignity, greatness, patience, and gratitude. Both sides of the issue are unparalleled in the history of mankind. The intensity and variety of those calamities, all occurring together from morning until evening, have no equal in the world; and the patience shown in the face of these calamities has no parallel in history.

Those martyrdoms, those injustices, that feeling of estrangement, that thirst, that pressure of the sufferings inflicted on a person because of their family, that anxiety about the future, and then the loss of the dearest of the dear in the universe - namely Husayn ibn Ali (peace be upon him) - and his family, children, and companions, and then captivity; and not just captivity at the hands of honorable people; for captivity at the hands of a person who is honorable is bearable; but those people were not honorable, they were not human; they were savage. The family of Imam Husayn endured such captivity after all those calamities from morning until evening on Ashura. Who bore this? It was Imam Zain al-Abidin - the position of Imamate - it was Zainab - the second to the position of Imamate - and then the women and children who, in appearance, do not have high spiritual ranks like Wilayah and Imamate; yet they endured. This is the great secret that made the event of Ashura everlasting.

Any group of people who nobly endure calamities in the path of a great, sacred, and lofty goal - not a futile goal - will appropriate part of those values for themselves. This is why we hold value for the families of martyrs, captives, missing persons, and veterans, and for the veterans themselves and the captives in the hands of the enemy. It is no coincidence that a nation and a history value a group of people. If there had been impatience, these values would not have been created. Of course, the moments of captivity are truly difficult moments; especially captivity at the hands of those enemies who, when our dear free people returned, said how they treated their captives; not like how we treated foreign captives. They behaved differently. Truly and justly, they did not act humanely.

Every moment of the life and day and night of the captives who are still in the hands of the enemy - of which we do not have precise statistics; but we know that there is a collection of this kind - is valuable in the sight of the Almighty God, and just like the martyrs, about whom we have said that in terms of reward, the martyrs are in the first rank, and behind them are their families, I tell you that the same applies to the captives; that is, in the first rank of reward and merit are the captives who endure that suffering, and behind them are you, the families of the captives, who also have great merit.

I know what a family that has a missing loved one and is unaware of their fate goes through. For mothers, fathers, spouses, children, and families, it is a very difficult stage, a hard hour and day and night; but the reward for that is equally great. Of course, I also feel compassion for the enemy captives who are with us. I even pray for them that God may provide a means for their freedom. But they are not actually our captives; they are captives of the Ba'athist government; because if the Ba'athist government had given a proper answer regarding our captives and missing persons, we would have had no claim to keep them here. We would have released them to return to their homes and lives.

They do not respond regarding our captives and missing persons. We have repeatedly - perhaps more than a hundred times - approached them; but no proper answer is given. Unfortunately, international organizations like the Red Cross and others do not seem to fulfill their true responsibilities in this matter. We said if you claim that our dear ones have passed away, show us their burial place, so that we can at least understand this; but they did not do this either. In such circumstances, how can we release the Iraqi captive who is with us? What answer do we give to the people? If we do not have these captives here in front of us regarding those who are in the hands of the enemy, then with what hope will we be able to retrieve our dear ones from them? If we assume that some of them have passed away, how can we return their pure bodies and remains to the country? We are compelled to keep them here; otherwise, from a humanitarian perspective, we have no interest in keeping them here.

Although they are our enemies and have fired their last bullet in the battlefield and then were captured; but our behavior with them is humane. Islam has commanded us this way. Our behavior with them is not harsh; it is gentle. We have no desire for them to remain captives; we wish for them to be freed and go. Logically speaking, they are not actually our captives; they are captives of their own government. Several years ago, a group of these captives gathered, and I went to speak with them. There, I told them that you are actually captives of your own leaders. They are the ones who do not respond to the Iranian nation; the result of this is that you remain here.

In any case, this test is a great test for you, and know, my dear ones! Each of these divine tribulations that befalls a person has a great reward and benefit alongside it. The matter is not one-sided. A person receives compensation from the Almighty God in the face of hardship and suffering, and no one in the divine system is wronged. The one whose child has been martyred is not equal before God to the one whose child lives comfortably at home. The one who has lost their health or the health of their loved one in the way of God is not equal to the one who does not have this suffering. The one who is distant from their loved one and has no news of them is not equal to others. Over all the efforts and activities that a person or a society undertakes, there is divine reward; "and they will not be wronged therein" (1). In God's system, no one is wronged or deprived; know this. This is a divine test, and we hope that the Almighty God will assist us. The officials responsible for the captives are indeed making efforts and working hard. We witness and observe that the government and government officials are also making great efforts. We see what they are doing; but the other side is like this. We hope that, God willing, the Almighty God will make the outcome as sweet as possible due to your perseverance and patience and that of the officials.

From here, I would like to address the fundamental issues that are at stake for our nation: Today, the issue of elections is truly a divine test. See how divine tests are for everyone! Is it possible for a person to face a divine test during their life? The main thing is that a person can emerge from the divine test with honor. I will present a few points regarding the elections that will be held safely on Friday, so that the Iranian nation pays attention to these points.

The first point is that what is currently happening in the country regarding the elections is exactly what is necessary, essential, and desirable for the Iranian nation and for the fate of this country. The enthusiasm for the elections has spread everywhere, and everyone feels that they are partaking and sharing in this great matter. The nation feels that the future of the country's executive affairs is in their hands; because they send one person to the head of the executive branch. The future of the country's construction, governance, international relations, culture, economy, social issues, and human issues all begin from here. Another term is ahead, following the previous terms - which, thank God, have been successful. The people feel that they are part of these matters. This is exactly what we sought from the Almighty God, and the enemy did not want this and was secretly upset about it and wanted it not to be so. The enemy wanted the elections in Iran not to be met with public enthusiasm; but today, the opposite of what the enemy wants is evident on the scene. Everyone is waiting for Friday. Everyone is waiting to be able to vote for the one they like and who they believe is the most suitable. This is a very good and prominent thing.

I ask all the Iranian nation to, with God's hope and reliance on the Lord, maintain this sense of responsibility until they go to the ballot boxes and cast their votes inside the box. God willing, a large number of people will participate in this divine test and fulfill their duty to the country and the revolution and play their part in the future of the country. This is what will severely wound the enemy. In fact, the large turnout of people at the ballot boxes and the gathering of many votes for the candidates will discourage the enemy. The gathering of many votes in the elections is important. This is, in fact, a vote for the independence of the country and a vote for allegiance to the system and support for the leadership. By doing this, the people will discourage the enemy and effectively strike a blow to their face.

The second point is that you should try to carry out this beautiful movement and this great popular movement - which is truly a significant national and Islamic test - with the same purity and cleanliness that Islam desires. Of course, the text and the general public of our dear country are like this. Try to ensure that no bitterness is created. The electoral competition, while being one of the most serious tasks of a nation and in no way trivial or playful, is very serious; but it is similar to sports competitions. In sports competitions, everyone strives; but those who are ethical and understanding do not accompany this effort with ugly and inappropriate actions.

Of course, I am speaking about our own people; otherwise, some other nations - like the English - turn football competitions into slaughter and bloodshed! We have nothing to do with them. Our nation is one of ethics, spirituality, and compassion. Do not let the electoral atmosphere become a space of bitterness. Each of the candidates and their supporters should promote themselves; but they should not hurt or offend their friends, compatriots, and brothers who may support another candidate. Pay attention to this point. This is very important.

Of course, here and there, some remarks are heard that are somewhat unexpected. Everyone should also pay attention that some actions do not pertain to our own people; they pertain to the enemy. Organizing a celebration caravan on the day of Ashura does not belong to revolutionary and Muslim people. This is the enemy's work. Even if they hold up a picture of a candidate; this is their trick. No one should accuse any of the presidential candidates that you were aware of them and they support you. No; what support do they have for those who are of religion and spirituality and such things? It has no relation. Perhaps even those deceived ones who boarded buses in the streets and created those ugly scenes do not know what the matter is. A hand is moving them to spoil the atmosphere; to upset the people; to present the elections as an inappropriate act in the eyes of the devout and to tarnish the faces. Of course, the officials should search for and identify that hidden hand. I strongly recommend to the officials and ask them to search for those hidden hands that are committing these ugly acts. They should not be overlooked. The discussion is not about these; the discussion is about the negligence that may, God forbid, sometimes arise from our own people. Some may accuse others and insult some. This is not right. Of course, logical and reasonable advertising with reasoning is not problematic; but the atmosphere should not be spoiled and made bitter.

The third point is that the enemy, as much as they are upset about the gathering of votes on election day, is equally intent on souring the sweetness of the elections for the people if this experience is successfully carried out by the Iranian nation. For some time now, they have been sitting and planning for this matter. They have spread rumors of fraud in the elections and that it is superficial, created jokes and anecdotes, and spread them among the people; some, of course, unwittingly repeat them. I must say that the rumor that there will be fraud in the elections comes from the enemy. The foreign radios have misinterpreted the heartfelt words of the respected President as something inappropriate and unworthy. Even some analysts and our own people have, out of negligence, interpreted that matter as if something is going to happen! What is this talk?

Is it possible for someone to take it upon themselves or dare to tamper with the votes of the people in the elections of the Islamic Republic? First of all, the esteemed Guardian Council is a fair, vigilant, and supervising body over the elections and leaves no room for fraud. Secondly, the esteemed Minister of the Interior came to me and said, "You can be assured that we will not allow a single vote to be tampered with." They are Muslims, revolutionary, devout, and trusted, and have received a vote of confidence from the Islamic Consultative Assembly. Even if a small violation occurs in some corner, it will have no effect on the outcome of the elections. I myself am also vigilant and will not allow anyone to take it upon themselves to commit fraud in the elections, which is both against religious law and against political and social ethics. Such a thing will never happen. Some have thought, "What will happen now?" I specifically asked the respected President and said perhaps he has information; but he said, "No; in all elections, I advise the officials and those involved not to commit violations." There is no special issue. Some have made a fuss, and foreign radios have created a commotion. No; the elections, God willing, will be conducted with complete integrity. Both the officials who are present are trustworthy, and I will not allow the issue of the elections to be, God forbid, slightly compromised.

The fourth point is that all the Iranian nation and the esteemed candidates should pay attention that whoever among these four individuals, by God's will and with the health of the majority of votes - whether in the first round or the second round - secures the votes, he is the legitimate President. Of course, the nation must make its effort, must strive, and seek the most suitable candidate. I have repeatedly stated that the matter is a matter of religion and God and fulfilling a duty. Just as the election itself is a divine duty, choosing the most suitable candidate is also a divine duty. We have previously said that even a small difference in this matter is significant. You must search for and establish a reason between yourselves and God; that is, you should be able to follow a path such that if the Almighty God asks you why you voted for this person, you can say, "For this reason." Prepare a reason and evidence between yourselves and God, and then go vote with peace of mind. The people must do this, and we also ask God and pray and hope that the Almighty God will guide the hearts of the people towards the most suitable candidate - the one who truly has the most qualifications. Of course, the esteemed Guardian Council has deemed these four gentlemen suitable. Surely they are not all at the same level; some are suitable, some are more suitable. Seek to identify and find the more suitable one and vote for him.

Whoever goes to vote, whether their vote is correct and they have voted for the most suitable candidate or they have made a mistake and voted for someone other than the most suitable, as long as they go to the ballot box out of a sense of duty towards the future, their vote is rewarded and brings merit before the Almighty God, and this person is interested in the system and leadership. What is important is this sense of duty. All segments of the nation must have this sense of duty.

Praise be to God - as we said - it is felt that the people have entered with complete enthusiasm. Maintain this enthusiasm, or even more, until the day of voting and the moment of casting your vote. Go and make your efforts and inquiries, find the most qualified candidate, and vote for the one you believe is the best, having made your case clear between yourself and God, and be assured that you have fulfilled your duty. This is what everyone should pay attention to. Whoever the results of the votes belong to, may God Almighty, God willing, assist them, and we will also help, so that they can fulfill their responsibilities.

The foundations of the Islamic system are clear and distinct. In my opinion, one of the successes of this presidential election campaign is that these four esteemed candidates have explicitly articulated the value foundations of the revolution. This is very good. It has been repeated and emphasized, and it has become clear what the nation wants and what is of interest to the nation. Of course, each of these gentlemen who accepts responsibility must be accountable for the statements they have made; we will not let it go. They must fulfill what they have promised to the people. The people will demand it, and we will also demand it on behalf of the people. God willing, God Almighty will grant success, and they will be able to fulfill their obligations.

What lies ahead is a great experience and a significant test, a sweet scene and arena. Be careful that the enemy does not make this arena bitter in your mouths. Be vigilant that the agents of the enemy do not, God forbid, cause any disruption, so that, by the grace of the Lord, this good phenomenon in the Islamic Republic - namely, the phenomenon of people's involvement and participation - achieves desirable results this time as it has in the past.

O Lord! By Muhammad and the family of Muhammad, guide this nation to what is best for them. Make the sacred heart of the Awaited Imam pleased and satisfied with us.

And peace be upon you and God's mercy and blessings.

1) Hud: 15