- Context
- Khamenei addressed a public gathering in Qaen, Iran on 30 August 1999, coinciding with the martyrdom anniversary of revolutionary figures Rajai and Bahonar.
- Main themes
- Islamic revolutionary values, human perfection and material-spiritual balance, oppression and justice, martyrdom commemoration, regional history of Qaen, building an Islamic society, divine guidance and God-fearing conduct, resistance against tyranny
- Duration
- ~26 min
- Words
- 3,157
- Sentences
- 119
- Readability
- 48
- Grade
- 13.0
- Syntax
- 3.19
- Vocabulary
- 2.19
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other119 sentences in 19 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
All praise is due to God, the Lord of the worlds. And peace and blessings be upon our master, our prophet, our beloved of our hearts, and the intercessor for our sins, Abu al-Qasim al-Mustafa Muhammad, and upon his pure and chosen family, the guided, the infallible.
If my dear brothers and sisters were not under the sun, I would stand here until you chant whatever is to your liking. The weather is hot, and my dear brothers and sisters have been gathered here for some time. It brings me great joy to have come once again to this dear city and to have the opportunity to meet with you, the faithful, revolutionary, and passionate people who have a bright and illustrious history in religious and revolutionary matters. Today, coincidentally, is the eighth of Shahrivar and the day of the martyrdom of two prominent figures of our revolution - namely, Martyr Rajai and Martyr Bahonar.
What I personally remember and know about the people and the region of Qaen - apart from what history has recorded - is that, firstly, the people of Qaen, throughout the years of the tyrants' rule over the entire country, including the Qaen region - the city of Qaen and its surrounding areas - had the characteristic of never reconciling with the oppressive and tyrannical landlords who dominated this region; therefore, that cursed family was very unhappy with both the city of Qaen and its people. It was mutual; the people of Qaen were repulsed by them, and they, in turn, naturally did not have a favorable opinion of this city and its people. This is a positive point that I have closely understood during my travels to this region in the past.
Another prominent positive point that I felt is that this city and this region are conducive to the growth of religious, human, spiritual, Islamic, and revolutionary values. The past scholars of this region were distinguished figures, the last of whom was the late Ayatollah Agha Seyyed Ali Madad Qaeni, a prominent religious authority who was well-known and respected by all. We have always recognized the scholars of Qaen and the Qaen region as knowledgeable, noble, selfless, and uninterested in worldly adornments. In the post-revolution period, even if we do not mention the scientific and literary figures for now, among the revolutionary figures, there are personalities who are very high in terms of humanity, such as Martyr Kaveh and Martyr Naseri, who were nurtured and have roots in this region. This indicates the faith and revolutionary spirit within the pure hearts of the people of this region.
What is important is that the Almighty God has asked humans to devote all their abilities to building a world and a society where they can achieve their material and spiritual goals. The oppressors of the world - those who stood against the divine prophets - their great crime was that they prevented people from reaching both their material and spiritual goals; hence, in the Quran, you see in several places: "Indeed, the curse of God is upon the oppressors who turn people away from the path of God" (1); the oppressive people are those who block the way of God, who prevent others from it. What is the way of God? The way of God is the path of human perfection. Human perfection is not only about spiritual development. Although that is fundamental, the spiritual aspect in individuals cannot be achieved without completing the material aspects of life and the material aspects of this world. The spiritual aspect in Islam is not achieved through monasticism, seclusion, and renunciation of the world. It is through building the world, extracting the vast resources of this world, and nurturing human talents that the appropriate spiritual environment for humanity is created.
This is the goal of the Islamic system. Those who slander and propagate against us are free to say whatever they want. Realities do not change with the words of this or that person. The Islamic system wants people to be prosperous, resources to be extracted, fertile lands to be cultivated, knowledge to advance among individuals in society, and thought, intellect, and reasoning to be elevated among the people. These are the things that build the world of humanity. This world and this life should be accompanied by security, justice, and good relations among people. This secures the moral and behavioral aspect of human life, and all of this must be for the pleasure of God; because God has commanded and ordered humanity to follow these paths. This secures the spiritual, divine, and true perfection aspect.
God-fearing means that in these actions that have been mentioned, every person should consider what is necessary and obligatory for them to do, and they should do it; and what is forbidden for them, they should not do. If people are granted the success to live this way, their lives will be better than all that you see of the growth of nations' lives in contemporary times and in past history. Therefore, the Quran states: "If the people of the towns had believed and been God-fearing, We would have opened up to them blessings from the heavens and the earth" (2); meaning the characteristic of faith and piety is not only that the hearts of people are enriched, but also that their hands and pockets are filled, their tables are adorned, and their strength is increased. Faith and piety have this characteristic. This is the lofty goal for the Islamic system. There is no struggle for power. What the global propagandists see in their own lives and in their governments, they attribute to Islamic systems as well. The struggle for power does not belong to the Islamic system. In the early days of Islam, those who were devoted to God and followed the path of God did not engage in a struggle for power; they sought to fulfill divine objectives. Today is the same. You, the religious and faithful people of Qaen, and all the people who have their hearts attached to religion, can be assured that under the shadow of the Islamic system and by adhering to the regulations of this system, you are moving in the path of God; you can discern and ascertain that you are fulfilling your religious and faith duties according to the demands of Islam.
This is the goal of this Islamic system. Therefore, the religiosity of the people in the Islamic system is important, and the faith of the youth becomes significant. The emphasis that you see our great Imam made, and which is still emphasized today, that the youth should increase their commitment and devotion to religion day by day, is because a religious youth will be able to play a role in the Islamic system. A youth who is enslaved by desires, enslaved by the self, enslaved by addiction, and by false thoughts and imaginations cannot play a role in a vibrant and lively society like ours. The enemies have planned to exclude the youth from the scene; because they have suffered from the presence of the youth in the scenes of this revolution to a significant extent. If our youth had not entered the battlefield so courageously and wisely during the Sacred Defense, the enemy could have executed its malicious plan, which consisted of a military attack on the revolution and bringing the revolution to its knees. Our youth did not allow that; each in their own way. Even our women and girls - not only within homes or in women’s environments; but in universities, even on the front lines and behind the front lines - all played a role.
We are among the nations where the overwhelming majority of our people are young - under thirty years of age - and a very high percentage are under twenty-five years of age; we are a young nation. The world counts heavily on the youthfulness of our nation and the abundance of youth among our country. They fear the youth; because they know that if this youth decides to defend the interests of their country, an attack on this country and an attack on its interests will become difficult. If the youth decide to defend religious values - faith and belief - no power can question the religion in a country where such a resolute will exists, nor can they dismantle the foundations of religion. Because the enemy knows this, they fear our youth, the faithful youth, the Basij youth, the faithful students, and the boys and girls who believe in God, the Quran, and prayer; hence, they concentrate their propaganda and political programs, hoping to divert and mislead the youth from the path of God. Today, the main target of propaganda against us and the main target of political conspiracies against us is precisely this.
My dear ones; the dear people of Qaen! You and the great nation of Iran should know that over the past twenty years, the imperialist apparatus, those who have suffered from the rule of Islam, have plotted every possible conspiracy and scheme against this nation - from economic to political, military, and propaganda - wherever the faith of the people stood firm against them, they were met with a punch to the mouth and retreated. For some time now, they have been trying to undermine the very source of this movement among the people, especially among the youth - namely, the factors of religion, zeal, religious fervor, faith, and religious motivation among the youth. They have thought to themselves that if we can achieve this, there will be no barrier left and no resistance power. They are right; it is indeed so. What can resist is the feeling, spirit, faith, and the enthusiasm stemming from this motivation and faith. They want to eliminate this. How? By various methods; now through promoting addiction! These international traffickers, despite all the prevention efforts by the government and the judiciary and despite the harsh punishments, do not abandon their work! Ultimately, if there were not a strong motivation behind these drug caravans and heroin production factories, these harsh punishments should have stopped them. It is evident that there are other motivations and hands at work. They are trying to corrupt the youth as much as they can with things that weaken them; whether it be drugs, or desires and futile thoughts and temptations. All of this is being planned and executed today by the agents and mercenaries of the enemies - even sometimes by those who do not even realize they are agents of the enemies, who do not understand for whom and for whose benefit they are working or writing. However, my understanding and the experience of the Iranian nation is that the enemy, with all its planning, with all the expenses it incurs, and with all the hopes it has, will once again be firmly met with a slap in the face by the Iranian nation, by the faith of the youth, and by the unity of this nation, through the hand of divine power that has supported this nation.
My dear ones! Of course, this should always be understood as a principle that the Almighty God has no kinship with any nation or people. We should not say that God will eventually help us. Yes, God helps; but only when we move in the path of God and take steps in His way. Both the nation and the officials must fulfill their duties. Today, all kinds of duties lie before us. Of course, the duties of the officials are heavier and greater. We thank God that the officials of various sectors of the country are determined to fulfill what they feel is the burden of divine trust and duty upon their shoulders. This is very precious and valuable that the determination and will of the officials is to fulfill their obligations. I want to emphasize that the propaganda and cultural institutions of the country on one side, the economic institutions of the country on another side, and the political institutions of the country on yet another side, all must pay attention to the fact that today the enemy is trying to weaken the faith of the people - especially the youth - in Islam and their faith in the Islamic system and republic; it also wants to weaken their belief and faith in the officials of this system, especially those officials whose commitment to the principles of the revolution and the path of the Imam has been more established than others - this is the enemy's determination. Well; our economic institutions, with their efforts, can thwart this enemy propaganda. Fortunately, the resources in this region are abundant; although deprivation is also significant. I visited the southern part of your county and saw it up close - of course, I had seen it before - I have seen this area as well. Of course, the natural resources here are better than those in the south; yet, deprivation and poverty are high, and shortages are numerous. These vast and fertile plains, these rich resources, this human power, and the abundant talents can make the future of this region much better than what it is today. The economic and technical institutions in this sector must strive to ensure that the programs they have are followed up with precision, step by step, and do not remain idle; the programs that the officials designed on the eve of this trip - whether in Tehran, Mashhad, or here.
Cultural officials should also pay attention to this essential point that alongside economic and construction activities, intellectual and mental development is also a necessary and fundamental condition. Fortunately, unlike the past, there are higher education centers here. In the past, there were no such news here or in other counties of this province. As the officials of higher education, the education system, and the cultural officials of this county reported to me, fortunately, there are valuable educators, including poets, artists, writers, and others in this county. Everyone should pay attention and consider it their duty to protect this pure, innocent, and radiant new generation of the Iranian nation, including this region, from the poisonous arrows of the enemies. That is, they should be aware that today the enemy's goal is to create doubts in these minds first with Islam, second with the Islamic Republic, and third with the officials; and to destabilize these beliefs. They should keep this in mind; direct their propaganda activities against these poisonous arrows of the enemy. Of course, this is not only related to this county or this province; rather, this duty is urgent, vital, and essential throughout the country and in the central government and in the responsible cultural ministries.
Political activities should be the same. Whether foreign policy - which, thank God, has good activities - or domestic policies - the political system of the Islamic Republic - must pay attention that this nation can overcome all its problems in the shadow of unity, integrity, and solidarity; whether problems with foreigners, problems with nature, political, economic problems, and so on. They should strive not to divide the people into factions. The political elements of the Islamic Republic and the political elements of the government - the political sectors - should set their goal to maintain this national unity, this solidarity of the Iranian nation, and this mutual faith and trust among the people. Political differences, such as those that some idle pen-wielders, or better to say, unproductive ones, are promoting - left against right and right against left - are matters that are futile in the eyes of the nation. Raising these issues is fundamentally harmful to the nation. It brings no benefit, only harm. They should also strive to prevent enmities, animosities, and sectarian differences, especially in the Khorasan region where Shia brothers have lived for many years - especially after the revolution - with Sunni brothers, from arising and growing. They should also prevent urban differences; this city against that city, this district against that district, or this province against that province! Such differences are not in anyone's interest. A city against a village, or a village against a city, these are things that are not in the interest of the nation and the interest of unity. Islam does not recognize such divisions and differences at all.
In Islam, the criterion and standard is faith in God, piety in action and speech, and striving in the way of God. Whoever has faith, whoever moves with piety in the way of God, and whoever strives more is preferred; however, this preference does not mean separation. No one should consider themselves superior to others, thinking, "I am better, I am more faithful"; absolutely not. In Islam, unity is integrity and empathy, and thank God, the revolution has given this great gift to the Iranian nation, and the Iranian nation has benefited the most from this great gift - the gift of unity and national consensus - until today. If you did not have this unity, if this nation did not have unity based on faith and centered around the Islamic Republic, the powerful and tyrannical enemies in the world would have made life difficult for this nation; but you, the Iranian nation, by the blessing of your faith, by the blessing of your adherence to Islamic laws, by the blessing of unity and Islamic faith, by the blessing of the awareness and the power of thought and reasoning that you possess, and by weighing and contemplating issues, have been able to overcome the great global enemies in war, in the political arena, and in the economic field. From now on, by the blessing of faith, by the blessing of unity, by following the line of the Imam and adhering to the principles of Islam and the revolution, and by the blessing of the strong hands you have intertwined, you will be able to overcome all the tyrannical powers, all the oppressors and plunderers of the world, and all those who wish to dominate nations, and thwart their conspiracies. Also, by the grace of the Lord, you will be able to thwart the enemy's hope that they can inflict harm on this nation and strike a blow to the enemy.
May God, if He wills, bestow His special blessings upon you, dear, faithful, and loving people, protect your youth, unite your martyrs with the Prophet, and may He, if He wills, shower His favors and special kindness upon you, the dear nation - the dear people of Qaen and the surrounding areas of this county - even more. I sincerely thank all of you, dear people, and various classes, and the faithful women and men.
And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.
1) Hud: 18 and 19
2) Al-A'raf: 96
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللهالرّحمنالرّحیم
الحمدلله ربّ العالمین. والصّلاة والسّلام علی سیّدنا و نبیّنا و حبیب قلوبنا و شفیع ذنوبنا ابیالقاسم المصطفیمحمّد و علی آله الأطیبین الأطهرین المنتجبین. الهداة المهدییّن المعصومین.
اگر برادران و خواهران عزیز من زیر آفتاب نبودند، میایستادم تا هرچه مطابق میل شماست، شعار بدهید. هوا گرم است و مدّتی است که برادران و خواهران عزیز در اینجا اجتماع کردهاند. برای من بسیار مایهی مسرّت است که یکبار دیگر به این شهر عزیز آمدم و با شما مردم مؤمن، انقلابی و پرشور که دارای سوابق روشن و درخشانی در زمینههای دینی و انقلابی هستید، فرصت ملاقات پیدا کردم. امروز برحسب تصادف، روز هشتم شهریور و روز شهادت دو چهرهی برجستهی انقلاب ما - یعنی شهید رجایی و شهید باهنر - است.
آنچه شخصاً از مردم و منطقهی قائن بهیاد دارم و میدانم - غیر از آنچه که تاریخ ثبت کرده است - این است که اوّلاً مردم قائن در طول سالهای سلطهی طاغوتها بر سرتاسر کشور، از جمله بر منطقهی قائنات - شهر قائن و مناطق اطراف آن - این خصوصیت را داشتند که با خوانین قاهرِ جبّارِ مسلّط بر این منطقه، هرگز کنار نیامدند؛ لذا آن خانوادهی شوم، هم از شهر قائن و هم از مردم قائن، خیلی ناراحت بودند و خوششان نمیآمد. طرفینی بود؛ مردم قائن از آنها متنفّر بودند، آنها هم قهراً نظر موافقی با این شهر و این مردم نداشتند. این یک نکتهی مثبت است که من در سفرهای خود به این منطقه در دورانهای گذشته، آن را از نزدیک درک کردم.
یک نقطهی مثبتِ برجستهی دیگری که من احساس کردم، این است که این شهر و این منطقه، مستعدّ رشد ارزشهای دینی، انسانی، معنوی، اسلامی و انقلابی است. علمای گذشتهی این منطقه، شخصیتهای برجستهای بودند که آخرین آنها مرحوم آیةالله آقای «آقا سیدعلی مدد قائنی» از مراجع تقلید و چهرهی برجستهای بود که همه او را میشناختند و برایش احترام قائل بودند. ما همواره علمای قائنات و قائن را بهعنوان شخصیتهای عالم، نجیب، بیطمع و بیعلاقه به زخارف دنیوی شناختیم. در دورهی بعد از انقلاب هم - اگر چهرههای علمی و ادبی را فعلاً مطرح نکنیم - در میان چهرههای انقلابی، شخصیتهایی که در میزان انسانیت، خیلی والا هستند، مثل «شهید کاوه» و «شهید ناصری» پرورش یافته و دارای ریشه در این منطقه هستند. این نشان دهندهی روحیهی ایمانی و انقلابی در درون دلهای پاک مردم این منطقه است.
آنچه مهمّ است، این است که خدای متعال از انسان خواسته است تا همهی تواناییهای خود را برای بنای دنیایی و مجتمعی صرف کند که در آن جهان و آن مجتمع بتواند به هدفهای مادّی و معنوی خود برسد. ستمگران عالم - کسانیکه در مقابل انبیای الهی قرار داشتند - جرم بزرگشان این بود که انسانها را از رسیدن به هدفهای هم مادّی و هم معنوی، باز میداشتند؛ لذا در قرآن ملاحظه میکنید که چند جا آمده است: «الا لعنة الله علی الظّالمین الذین یصدون عن سبیل الله» (۱)؛ مردم ستمگر، آن مردمی هستند که راه خدا را میبندند، منع میکنند. «صد عن سبیل الله»، یعنی منع کردن از راه خدا. راه خدا چیست؟ راه خدا راه تکامل انسان است. تکامل انسان فقط به معنای تکامل جنبهی معنوی نیست. اگر چه آن، اصل است؛ اما جنبهی معنوی در آحاد بشر، بدون کامل کردن جنبههای مادّی زندگی و جنبههای مادّی این عالم، امکانپذیر نیست. جنبهی معنوی در اسلام، با رهبانیّت و گوشهنشینی و ترک دنیا حاصل نمیشود. با ساختن دنیا، با استخراج منابع عظیم این عالم و با رشد دادن به استعدادهای انسانی است که آن فضای معنوی مناسب برای بشر بهوجود میآید.
هدف نظام اسلامی، این است. تهمت زنندگانِ تبلیغاتچیِ جهانی، هرچه بخواهند بگویند، آزادند. واقعیتها با گفتهی این و آن عوض نمیشود. نظام اسلامی میخواهد مردم، مرّفه باشند، منابع استخراج گردد، سرزمینهای حاصلخیز برای کشاورزی، کشت و زرع شود، دانش در میان افراد جامعه، پیش برود و فکر و اندیشه و قدرت تعقّل در مردم، ارتقا یابد. اینها چیزهایی است که دنیای انسانها را میسازد. این دنیا و این زندگی، با امنیت، با عدالت و با روابط حسنهی میان انسانها همراه باشد. این، آن جنبهی اخلاقی و رفتاری زندگی انسانها را تأمین میکند و همهی اینها باید برای رضای خدا باشد؛ چون خدا به بشر دستور داده و امر کرده است که این راهها را برود. این، آن جنبهی معنوی و الهی و تکامل حقیقی را تأمین میکند.
تقوای الهی، یعنی در این کارهایی که گفته شد، هر انسانی ملاحظه کند که چه کاری بر او لازم و واجب شده است، آن را انجام دهد؛ چه کاری برای او ممنوع شده است، آن را انجام ندهد. اگر مردمی این توفیق را پیدا کنند که اینطور زندگی کنند، زندگی آنها از همهی آنچه که شما از رشد زندگی ملتها در دوران معاصر و در تاریخ گذشته میبینید، بهتر خواهد شد. لذا قرآن میفرماید: «ولو ان اهل القری آمنوا واتقوا لفتحنا علیهم برکات من السماء والارض» (۲)؛ یعنی خاصیت ایمان و تقوا فقط این نیست که دل انسانها آباد میشود، بلکه دست و جیب انسانها هم پر میشود، سفرهی انسانها هم رنگین و بازوی آنها قوی میگردد. ایمان و تقوا این خصوصیت را دارد. این برای نظام اسلامی، آن هدف عالی است. جنگ قدرت وجود ندارد. آنچه که تبلیغاتچیهای جهانی در زندگی خود و در دولتهای خودشان میبینند، آن را به نظامهای اسلامی هم نسبت میدهند. جنگ قدرت، مال نظام اسلامی نیست. در صدر اسلام هم آن کسانیکه اهل خدا و سلوک طریق خدا بودند، جنگ قدرت نکردند؛ خواستند هدفهای خدایی را عمل کنند. امروز هم همین است. شما مردم متدّین و مؤمن قائن و همهی مردمی که دل در گرو دین دارند، در زیر سایهی نظام اسلامی و با عمل به مقرّرات این نظام میتوانند یقین کنند که در راه خدا حرکت میکنند؛ میتوانند تشخیص دهند و احراز کنند که وظیفهی دینی و ایمانی را برطبق خواستهی اسلام انجام میدهند.
هدف این نظام اسلامی، این است. لذا تدیّن آحاد مردم در نظام اسلامی، اهمیت دارد و دینداری جوانان اهمیت پیدا میکند. اینکه شما میبینید امام بزرگوار ما تأکید میکردند و امروز هم مورد تأکید است که جوانان پایبندی و تعبّد خودشان را به دین، روزبهروز بیشتر کنند، برای این است که جوانِ متدیّن، قادر خواهد بود در نظام اسلامی، نقش ایفا کند. آن جوانی که اسیر شهوات، اسیر نفس، اسیر اعتیاد و تصوّرات و پندارهای باطل است، نمیتواند در جامعهی زنده و پرنشاطی مثل جامعهی ما نقش ایفا کند. دشمنان، برنامهریزی کردهاند که جوانان را از صحنه خارج کنند؛ چون چوب جوانان را خوردند و از حضور جوانان در صحنههای این انقلاب، بهقدر لازم صدمه دیدند. اگر جوانان ما اینطور شجاعانه و رشیدانه در دوران دفاع مقدّس وارد میدان نمیشدند، دشمن میتوانست طرح خباثتآمیز خود را که عبارت بود از حملهی نظامی به انقلاب و به شکست کشاندن انقلاب، عمل کند. جوانان ما نگذاشتند؛ هر کدام بهگونهای. حتّی زنان و دختران ما - نه فقط در داخل خانهها، یا در محیطهای زنانه؛ بلکه در دانشگاهها، حتّی در جبههها و پشت جبههها - همه نقش ایفا کردند.
ما جزو ملتهایی هستیم که اکثریت قاطع مردم ما در سنین جوانی - در زیر سی سالگی - هستند و درصد بسیار بالایی زیر بیست و پنج سالگی قرار دارند؛ ملت جوانی هستیم. دنیا روی این جوان بودن ملت ما و روی فراوانی جوانان در میان کشور ما بسیار حساب باز میکند. از جوانان میترسند؛ چون میدانند اگر این جوان اراده کند که از منافع کشورش دفاع نماید، حمله به این کشور و حمله به منافع کشور، دیگر مشکل خواهد شد. اگر جوان اراده کند که از ارزشهای دینی - از دین و ایمان - دفاع کند، دیگر هیچ قدرتی نمیتواند بر کشوری که در آن چنین ارادهی قاطعی وجود دارد، دین را زیر سؤال ببرد، یا بساط دین را جمع کند. چون دشمن این را میداند، از جوانان ما، از جوانان مؤمن، از جوان بسیجی، از دانشجوی با ایمان و از دختر و پسر معتقد به خدا و قرآن و دعا میترسد؛ لذا برنامههای تبلیغاتی و سیاسیشان را متمرکز میکنند، شاید بتوانند نسل جوان را از راه خدا منصرف و منحرف کنند. امروز هدف عمدهی تبلیغات علیه ما و هدف عمدهی توطئههای سیاسی علیه ما همین است.
عزیزان من؛ مردم عزیز قائن! شما و ملت بزرگ ایران بدانید که در طول این بیست سال، دستگاههای استکبار، آن کسانیکه از حاکمیت اسلام ضرر دیدند، هرچه توانستند توطئه و دسیسه علیه این ملت چیدند - از اقتصادی تا سیاسی، تا نظامی و تبلیغاتی - هر جا که صلابت ایمانی مردم، مقابل آنها شتافت، با مشت به دهان آنها خورد و عقب نشستند. مدّتی است در این صدد بر آمدهاند که شاید بتوانند اصل این عامل تحرّک را در میان ملت، پست کنند - بخصوص در میان جوانان - یعنی عامل دین، غیرت، تعصّب دینی، ایمان و انگیزهی دینی را در جوانان سست کنند. آنها با خودشان فکر کردهاند که اگر این کار را بتوانیم بکنیم، دیگر حصاری وجود ندارد و قدرت مقاومتی نیست. راست هم میگویند؛ همینطور است. آنچه میتواند مقاومت کند، احساس و روحیه و ایمان دینی و شور و شوق ناشی از این انگیزه و ایمان است. میخواهند این را از بین ببرند. چگونه؟ با انواع روشها؛ حالا با ترویج اعتیاد! این قاچاقچیهای بینالمللی با این همه جلوگیریهایی که از طرف دولت و دستگاه قضایی شده است و با این مجازاتهای سخت، کار را رها نمیکنند! بالاخره اگر یک انگیزهی قویای پشت سر این کاروانهای مواد مخدّر و کارخانجات هروئینسازی و تولید مواد مخدّر نباشد، باید این مجازاتهای سخت، جلوِ آنها را بگیرد. پیداست انگیزهها و دستهای دیگری در کار است. سعی بر این است که تا آنجا که میتوانند، نسل جوان را به چیزهایی که او را سست میکند، آلوده کنند؛ حالا مواد مخدّر باشد، یا شهوات و افکار و وسوسههای بیهوده باشد. همهی اینها هم امروز بهوسیلهی ایادی و مزدوران دشمنان - حتّی گاهی کسانی که خودشان هم نمیدانند ایادی دشمنانند، نمیفهمند برای کی و به نفع چه کسی کار میکنند، یا مینویسند - برنامهریزی و اجرا میشود. اما برداشت من و تجربهی ملت ایران این است که دشمن با همهی برنامهریزیش، با همهی خرجی که میکند، با همهی هزینهای که متحمّل میشود و با همهی امیدی که بسته است، این بار هم بهوسیلهی ملت ایران، بهوسیلهی ایمان جوانان و اتّحاد این ملت، بهوسیلهی دست قدرت الهی که از این ملت حمایت کرده است، محکم تودهنی خواهد خورد.
عزیزان من! البته این را باید بهعنوان یک اصل، همیشه دانست که خدای متعال با هیچ قومی و با هیچ ملتی خویشاوندی ندارد. ما نباید بگوییم بالاخره خدا ما را کمک خواهد کرد. بله، خدا کمک میکند؛ اما آنوقتی که ما در راه خدا حرکت کنیم و در راه خدا گام برداریم. هم ملت، هم مسؤولان باید وظایف خودشان را انجام دهند. امروز همه گونه وظایف، مقابل ماست. البته وظایف مسؤولان، سنگینتر و بزرگتر است. خدا را شکر میکنیم که مسؤولانِ بخشهای مختلف کشور، همّتشان این است که بلکه بتوانند آنچه را که از بار امانت و تکلیف الهی بر دوش خودشان احساس میکنند، انجام دهند. این خیلی مغتنم و ارزشمند است که همت و ارادهی مسؤولان بر انجام تکلیف باشد. من میخواهم تأکید کنم که دستگاههای تبلیغاتی و فرهنگی کشور از یک طرف، دستگاههای اقتصادی کشور از یک طرف و دستگاههای سیاسی کشور از سمت دیگر، همه باید با توجّه به اینکه امروز دشمن درصدد است که ایمان آحاد مردم - مخصوصاً جوانان - را به اسلام و ایمان آنها را به نظام و جمهوری اسلامی ضعیف کند، همچنین میخواهد اعتقاد و ایمان آنها را به مسؤولان نظام هم ضعیف نماید، فعّالیتهای دشمن را خنثی کنند. این سه مرحله است: دشمن میخواهد هم مردم به اسلام عقیده نداشته باشند، هم بخصوص به جمهوری اسلامی و نظام، اعتقادی نداشته باشند و هم بالاخص به مسؤولان این نظام اعتقاد نداشته باشند - بخصوص مسؤولانی که پایبندی آنها به مبانی انقلاب و به راه امام، بیش از دیگران ثابت شده است - این همّت دشمن است. خوب؛ دستگاههای اقتصادی ما با تلاشی که میکنند، میتوانند این تبلیغات دشمن را ناکام کنند. خوشبختانه امکانات در این منطقه، زیاد است؛ اگر چه محرومیت هم زیاد است. من منطقهی جنوبیترِ شهرستان شما را رفتم و از نزدیک دیدم - البته قبلها هم دیده بودم - اینجا را هم دیدم. البته امکانات طبیعی اینجا بهتر از طرف جنوب است؛ درعینحال محرومیت و فقر، زیاد و کمبودها فراوان است. این دشتهای وسیع و حاصلخیز، این منابع سرشار، این نیروی انسانی و استعدادهای فراوان، همه میتواند آیندهی این منطقه را بهمراتب بهتر از آنچه که امروز هست، بکند. دستگاههای اقتصادی و دستگاههای فنّی در این بخش، باید تلاش کنند برنامههایی را که دارند، انشاءالله با دقت پیگیری شود، جزء به جزء پیش برود و معطّل نماند؛ برنامههایی که مسؤولان در آستانهی همین سفر - چه در تهران، چه در مشهد و چه اینجا - طرّاحی کردند.
مسؤولان فرهنگی هم به این نکتهی اساسی توجّه کنند که در کنار فعّالیتهای اقتصادی و سازندگی، سازندگیِ فکری و ذهنی هم یک شرط لازم و اساسی است. خوشبختانه برخلاف گذشته، اینجا مراکز آموزش عالی دارد. در گذشته هم در اینجا و هم در سایر شهرستانهای این استان، این خبرها نبود. آنطوری که مسؤولان بخشهای آموزش عالی، مسؤولان آموزش و پرورش و مسؤولان فرهنگی این شهرستان به من گزارش دادند، خوشبختانه فرهنگیانِ با ارزشی اعم از شاعر و هنرمند و نویسنده و غیره در این شهرستان هستند. همه باید توجّه کنند و وظیفهی خودشان بدانند که این نسل نوخاستهی جوانِ پاکِ معصومِ نورانی ملت ایران، از جمله این منطقه را در مقابل تیرهای زهرآگین دشمنان، مصونیت ببخشند. یعنی توجّه کنند که امروز هدف دشمن این است که این ذهنها را اوّل با اسلام، دوم با نظام جمهوری اسلامی و سوم با مسؤولان، مسألهدار و این ایمانها را متزلزل کند. این را توجّه داشته باشند؛ فعالیت تبلیغی را در مقابل این تیرهای زهرآگین دشمن، جهت دهند. البته این مربوط به فقط این شهرستان، یا این استان نیست؛ بلکه این وظیفه، در کلّ کشور و در مرکز کشور و در دستگاهها و وزارتخانههای مسؤول فرهنگی، یک وظیفهی فوری، فوتی و حیاتی است.
فعّالیتهای سیاسی نیز همینطور. چه سیاست خارجی - که بحمدالله فعّالیتهای خوبی دارند - و چه سیاستهای داخلی - سیستم سیاسی نظام جمهوری اسلامی - باید توجّه کنند که این ملت در سایهی وحدت و یکپارچگی و همدلی است که میتواند بر همهی مشکلات خود فائق آید؛ چه مشکلات با بیگانگان، چه مشکلات با طبیعت، چه مشکلات سیاسی، اقتصادی و غیره. سعی کنند مردم را دسته دسته نکنند. این عناصر سیاسی نظام جمهوری اسلامی و عناصر سیاسی دولت - بخشهای سیاسی - باید هدفشان را این قرار دهند که این وحدت ملی، این همدلی ملت ایران، این ایمان و اعتماد متقابل آحاد ملت به یکدیگر، حفظ شود. اختلافات سیاسی، از قبیل آنچه که حالا بعضی از قلم به دستهای بیکار، یا بهتر است بگوییم بیکاره، آن را ترویج میکنند - چپ در مقابل راست و راست در مقابل چپ - حرفهایی است که از نظر ملت، بیهوده است. طرح این مسائل هم اساساً برای ملت، مضرّ است. سود که ندارد هیچ، ضرر هم دارد. همچنین سعی کنند دشمنیها، بغضها و اختلافات مذهبی، بخصوص در منطقهی خراسان که برادران شیعه، سالهای متمادی - بخصوص بعد از انقلاب - با برادران سنّی زندگی کردهاند، بهوجود نیاید و رشد پیدا نکند. همچنین جلوِ اختلاف شهری گرفته شود؛ این شهر در مقابل آن شهر، این بخش در مقابل آن بخش، یا این استان در مقابل آن استان! اینگونه اختلافات، به نفع هیچ کس نیست. شهری در مقابل روستایی، یا روستایی در مقابل شهری، اینها چیزهایی است که به نفع ملت و به نفع یکپارچگی نیست. اسلام هم اصلاً اینطور دودستگیها و اختلافات را هیچ به رسمیت نمیشناسد.
در اسلام، ملاک و معیار، ایمان به خدا، تقوای در عمل و گفتار و مجاهدت فیسبیلالله است. هرکس که ایمان دارد، هرکس که در راه خدا با تقوا حرکت میکند و هرکس که بیشتر مجاهدت میکند، ترجیح دارد؛ منتها این ترجیح هم به معنای جدایی نیست. هیچکس نباید خود را بالاتر از دیگران فرض کند که من بالاترم، من با ایمانترم؛ ابداً. در اسلام، وحدت یکپارچگی و همدلی است و بحمدالله انقلاب این هدیهی بزرگ را به ملت ایران داد و ملت ایران از این هدیهی بزرگ - هدیهی وحدت و وفاق ملی - تا امروز بیشترین بهره را برده است. شما اگر این اتّحاد را نداشتید، اگر این ملت اتّحاد بر اساس ایمان و بر محور نظام جمهوری اسلامی نداشت، دشمنان گردن کلفت و قلدری که در دنیا هستند، زندگی را بر این ملت، تنگ میکردند؛ اما شما ملت ایران به برکت ایمانتان، به برکت پایبندی خود به احکام اسلامی، به برکت وحدت و ایمان اسلامی، به برکت آگاهی و قدرت تفکّر و تعقّلی که در شماست و مسائل را میسنجید و فکر میکنید، تا امروز توانستهاید چه در جنگ، چه در میدان سیاست و چه در میدان اقتصاد، بر دشمنان بزرگ جهانی فائق آیید. از این به بعد هم به برکت ایمان، به برکت اتّحاد، پیروی از خطّ امام و پایبندی به مبانی اسلام و انقلاب و به برکت دستهای مستحکمی که در هم گره کرده باشید، خواهید توانست بر همهی قدرتهای زورگو، بر همهی سلطهگران و چپاولگران عالم و بر همهی کسانیکه میخواهند بر ملتها تسلّط پیدا کنند، فائق آیید و توطئههای آنان را نقش بر آب کنید. همچنین به فضل پروردگار خواهید توانست دشمن را از امید به اینکه بتواند به این ملت، ضربهای وارد کند، ناکام و مأیوس کنید و توی دهن دشمن بزنید.
خداوند انشاءالله شما مردم عزیز و مؤمن و با محبّت را مشمول الطاف خاص خود قرار دهد، جوانان شما را حفظ کند، شهدای شما را با پیغمبر محشور فرماید و انشاءالله تفضّلات و الطاف و مرحمت ویژهی خود را بیش از پیش بر شما ملت عزیز - مردم عزیز قائن و بخشهای تابع این شهرستان - نازل کند. من از همهی شما مردم عزیز و قشرهای مختلف و زن و مردم مؤمن، صمیمانه تشکّر میکنم.
والسّلام علیکم و رحمةالله و برکاته
۱) هود: ۱۸ و ۱۹
۲) اعراف: ۹۶
