Statements at the joint morning ceremony of the First Naval Zone of the Islamic Republic of Iran Army.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

15 December 1990 · Joint morning ceremony of the First Naval Zone of the Islamic Republic of Iran Army

Context
Khamenei addressed a joint morning ceremony of Iran's First Naval Zone, praising Army and IRGC naval cooperation and urging enhanced maritime capability in December 1990.
Main themes
Naval power, Islamic Republic of Iran Army and IRGC cooperation, military preparedness, faith and determination, regional security threats, sacred defense legacy, Basij and national defense, Islamic duty of vigilance
Duration
~15 min
52nd percentile
Words
1,797
52nd percentile
Sentences
81
53rd percentile
Readability
50
63rd percentile
Grade
12.0
45th percentile
Syntax
2.88
31st percentile
Vocabulary
2.38
87th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 69%42%
  • Institutional 20%12%
  • Ceremonial 6%4%
  • Social 4%2%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 40%

81 sentences in 37 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

(1)

As we move forward, the importance of naval power for the Islamic Republic of Iran becomes increasingly clear. In the past few years, what has been observed from the naval forces — both the naval forces of the Islamic Republic Army and the naval forces of the Islamic Revolutionary Guard Corps — has been very valuable and a source of pride. The combination of these two forces is exactly what the Islamic Republic needs, and our fighting and Muslim nation expects it. It has been repeated many times that the essence of being a Muslim is vigilance and preparedness. A Muslim is not one who sits idly by until danger surprises him, and he frantically seeks a remedy; rather, a Muslim is one who, according to the Quran, which states: "And prepare against them whatever you are able of power and of steeds of war,"

(2)

prepares himself in advance to the highest level of capability. We must particularly understand and act upon this command of "prepare" in its precise meaning, especially due to the threats that the Islamic Republic and our dear country have always faced and continue to face today; from a military perspective, first the army and the IRGC, and then the people — since the organizational duty of the army and the IRGC is this, we say first, but the duty of defense and support and assistance is the responsibility of all — the Basij means the collective of the nation that can [defend].

Today, if we take a look at the military situation in the region, at the geography of the region, we can quickly determine that the armed forces of the Islamic Republic must enhance and increase their naval capabilities. No one should say that the tools of our enemies and those who threaten us are more advanced, because the answer to this statement is that in return, our faith, our determination, and our steadfastness are greater than all those who confront us, and this is what is decisive; this is what has the final word in conflicts;

]

we

[

have this and we maintain it. Of course, we will also enhance our capabilities as much as it is within our power and ability; this is our duty.

In this vast sea that forms the borders of the Islamic Republic, we have various responsibilities, and the army and the IRGC must carry out these responsibilities together. For a long time — perhaps since the beginning of the war or even before the war started — the enemies have always suggested that the two organizations, the army and the IRGC, cannot work together; why can’t they? The experience of the eight years of full-scale war that was imposed on us and our sacred defense refutes this claim. At one point, they said the army must step back for the benefit of the IRGC; that was a lie and remains a lie; at another point, they said the IRGC must give way for the benefit of the army; this too was a lie and remains a lie. The quality of our country and the quality of the Islamic Republic and the complex composition of our enemies necessitate that we possess all the high-quality capabilities of the people and equipment to the extent that we can, and this is possible within the two organizations of the army and the IRGC. Anyone who says otherwise is mistaken.

Today, I tell all of you that the naval forces of the Islamic Republic Army and the naval forces of the Islamic Revolutionary Guard Corps must both exist and will both exist, side by side, like brothers, not like rivals, like comrades in arms, kind and complementary to each other. This is what we want, and with God's grace, we will act upon this. Anyone who says otherwise is mistaken.

Today, the naval forces of the Islamic Republic Army are in their best condition in the past ten years. We have carefully studied all the various conditions in this force. Today, the golden pages of the past honors of this force, the efforts you have made, the martyrs you have given, the struggles you have undertaken, alongside your high efficiency today, are at your disposal. The spirits and efficiencies are good and excellent, and in the future, they will be even better. Of course, the naval forces of the IRGC are much younger. This force has done very valuable work in its area of responsibility so far. The day we can provide the details of the small and large operations during the imposed war in these azure seas to the people, it will become clear what sacrifices these young, unassuming, and unpretentious individuals made in these small and large boats under the scorching sun and on the surface of the waters. Many of these instances have remained hidden from both enemies and friends — perhaps for a long time. I praise the naval forces of the Islamic Republic Army; I also praise the naval forces of the IRGC; I consider these two forces as two organizations, and both organizations have responsibilities and are alongside each other. Both must exist, both have responsibilities, and anyone who says otherwise is mistaken. At one point, the enemies may sit and say that yes, it smells like a certain organization is about to be eliminated, dissolved, or weakened; well, they are enemies; friends have no right to say what the enemies utter. We have a strong capacity for strengthening and enlarging our armed forces, including the naval forces. Therefore, the naval force is two forces, both must be strengthened, but their tasks should not be repetitive, their equipment should not be repetitive; they should not be parallel; they should complement each other in length, not repeat each other; these are the general lines. These general lines will be fully developed in detail by the relevant commanders, and much of it has already been done. Their equipment consists of two types of equipment; two types of work, with two natures, and both must be available and carried out in the sea.

The essence of the matter is that they must be one hundred percent coordinated. I will not tolerate that when we face enemies who are armed to the teeth and filled with hatred

(3)

and animosity towards Islam and the Islamic Republic, our own forces allow themselves to dispute among themselves; there must be complete coordination, both forces must move with one command; I will not be satisfied with anything less. I will unify the command of both forces; I have a plan in mind and in the hands of the officials that must be matured and its aspects considered, but the summary of the plan is that a single commander must command the naval forces of the Islamic Republic Army and the naval forces of the IRGC. Both forces must look at each other with brotherly feelings. Of course, each force has its own special responsibilities, has special capabilities, and maintaining those capabilities and maximizing the use of those capabilities is the responsibility of that force itself, and they must be accountable.

Our dear brothers should know that the enemy, due to their disbelief in the truth and their lack of possession of the truth, despite their apparent equipment, is completely vulnerable and weak; we have experienced this many times during the imposed war in these very seas. Today, we do not have an openly declared war against ourselves, but there are threats that require our vigilance and preparedness. This maneuver

(4)

should be carried out as strongly and as coordinated as possible to enhance efficiencies.

The issue of building, maintaining, and reconstructing tools and vessels is one of the very important points. I find it necessary in this gathering to thank the officials of the naval factories of the Islamic Republic Army; especially those efficient hands and warm, faithful hearts that have worked tirelessly and successfully for the reconstruction of the

[corvette] Sabalan

(5)

; increase these efforts; multiply them. Make the utmost use of these facilities for the benefit of this great and brave nation, this dear country, and the sacred system of the Islamic Republic. Dear brothers in the naval forces, these days in the joint maneuver they are conducting, they must practice cooperation, coordination, and sincerity in relation to each other as comrades in arms and brothers. This is the expectation I have from all the dear brothers participating in this exercise in any way.

God willing, may you be successful, and with each passing day, may your capabilities and your hope for divine assistance and the promised victory increase, and may the holy spirit of our dear Imam be pleased with you, and God willing, may all of you be included in the prayers of the blessed

[Imam] Mahdi (may our souls be sacrificed for him). In conclusion, I send greetings and salutations to the holy souls of the martyrs of the naval forces of the army and the IRGC, and I extend my regards and congratulations and condolences to their families.

And peace be upon you and God's mercy and blessings.

(1

This ceremony was held on the occasion of the inauguration of the reconstructed destroyer Sabalan at the morning parade ground of the First Naval Zone of the Islamic Republic Army in Bandar Abbas. At the beginning of this ceremony, Admiral Ali Shamkhani (Commander of the Naval Forces of the Islamic Republic Army) presented a report.

(2

Surah Al-Anfal, part of verse 60; "And whatever you have of power and of prepared steeds, prepare against them ..."

(3

Hostility, animosity

(4

The joint maneuver "Victory," with the presence of the three branches of the army and the ground and naval forces of the IRGC, is being held from December 16, 1990, for 12 days in the waters of the Persian Gulf, the Sea of Oman, and the Indian Ocean.

(5

The United States directly entered into naval warfare with Iran in early 1987 by escorting Kuwaiti oil tankers carrying Iraqi oil, which Iran threatened to prevent from passing. On April 29, 1988, the United States attacked the Salman, Nasr, and Mubarak oil platforms with three warships and eight fighter jets. In this engagement, the corvette

[destroyer] Joshan bravely confronted American forces. In this battle, five Harpoon missiles and three hundred artillery shells hit the Joshan, resulting in 11 martyrs and 33 wounded. Following this engagement, the corvettes Sahand and Sabalan rushed to assist the Joshan, with the Sabalan being damaged by laser-guided bombs from American aircraft, but after a while, it was reconstructed and utilized by the capable hands of the specialists of the naval forces of the Islamic Republic Army.