Statements at the meeting with a group of Basij members from across the country.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed Basij members from across Iran during Basij Week in November 1996, praising the movement's role in defending the Islamic Republic.
- Main themes
- Basij movement, popular mobilization, Islamic Revolution, resistance against enemies, Zionism as enemy, Iranian national independence, role of Imam Khomeini, faith and self-sacrifice, Revolutionary Guard, armed forces, enemy propaganda, Islamic Republic's survival
- Duration
- ~24 min
- Words
- 2,825
- Sentences
- 110
- Readability
- 47
- Grade
- 13.1
- Syntax
- 3.10
- Vocabulary
- 2.26
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other110 sentences in 29 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
Dear brothers and sisters of the Basij; welcome. Especially to you brothers and sisters who have come from far away and from other cities, you have made the effort to attend and have formed this warm, sincere gathering filled with spirituality, love, and self-sacrifice.
The Basij Week is, in fact, an opportunity to present the great movement that was established in this country by our great Imam, may he rest in peace, and this movement will, God willing, serve as a model and example for other nations in this Islamic and religious region. Let us overlook the fleeting events that sometimes arise due to the hostile propaganda of the enemies, which create obstacles and barriers for nations to take inspiration from one another. The enduring movement is this. "Have you not seen how God has struck a parable: a good word is like a good tree, its root is firmly established." The issue is that the root and foundation must be sound, strong, and stable. The Basij movement is of this kind. Despite the hostile statements of the enemies of the Islamic Republic—who try to view every talent of this nation with suspicion and present it as a flaw—the Basij movement is a wise, logical, stable, and completely prudent movement.
The wisdom of our great Imam has become evident in many issues. This is one of the most prominent of those issues. Without intending to cast doubt on the efforts of the organized armed forces of the military—who are truly valuable and effective armed forces in our country, namely the Revolutionary Guard and the Army, and who have made tremendous efforts and provided great services—we must state that the main work in any military movement is the support of the people, and this support—which in our country took the form of the Basij—wherever it exists, in military battles and any other struggle, is the healing remedy for weaknesses, defeats, and backwardness.
Therefore, both in the imposed war, before it, and after it until today, the essence of virtue is directed towards the Basij. The Basij movement itself, from the very first day until today, has been a wise movement. We do not concern ourselves with the propaganda of the enemies, who label our best and most self-sacrificing and purest youth as fanatical and reactionary. Clarity of vision, logical and wise movement, precise calculations, meticulous work, and scientific results have been among the characteristics that have been evident in the popular Basij from the very first day until today.
I want to say that the first organized military formation of the revolution that emerged from the revolution was, in fact, a child of the Basij. The Islamic Revolution Committee also came into being from the mobilization of the Basij forces. The Islamic Revolutionary Guard Corps, with all the blessings it has brought over the years, is indeed a product of the mobilization of the popular forces. Furthermore, thank God, until today, the Basij exists as an institution, an organization, and a force, and it must continue to be so. This was a wise movement.
For a country that is the target of so many hostile and malicious attacks from enemies, there is no remedy other than the mobilization of the popular forces. If the Basij of the people did not exist, and if our great Imam did not utilize the power of faith and love of the people in organizing these faithful and pure elements across the country—various ethnic groups, border guards, tribes, youth, university students, clergy, schoolchildren, elderly men, women, young girls, and other segments of the nation—and did not create this vast active force, undoubtedly the Islamic Republic would not have been able to resist against this multitude of plots, malice, and enmity.
When you look around the world, from every direction, there has been a hostile outcry from a group, center, or faction against the revolution from the very first day until today, and it still exists and will continue to exist; there is no surprise in that. The nature of this movement, which seeks independence for the Iranian nation, does not allow foreign interference, cuts off interfering hands, thinks independently in politics, disregards the companies that hold everything in the world, and considers the malignant, cancerous network of Zionism as an enemy, naturally leads to much enmity against it.
Of course, the Iranian nation will not make a mistake in identifying the main enemy. Let all the people of the world know this. The main enemy against the Islamic Republic and the Iranian nation is, first and foremost, the Zionists, who know that from the perspective of the Iranian nation, their usurping regime in Palestine is an unacceptable, unrecognized, unofficial regime that is on the verge of collapse. Most of the enmity comes from them. The Zionist capitalists are active around the world, especially in America and Europe. Radios, newspapers, mass media, and many resources are at their disposal, and they operate against the sacred system of the Islamic Republic and the Iranian nation. Another enemy is the American regime, which is, in fact, the other side of the same coin. That enmity is also because the vast economic, political, and military base of America in Iran—which they had predicted and arranged—has been lost.
No regime, with any ideology or logic, that came to power in Iran and did not curb American greed would have faced such enmity. Therefore, the main enemies are these two vile and malicious elements—the Great Satan and the Zionists. The Iranian nation will not be mistaken. Wherever any enmity is observed, it is from these two enemies. If any name, group, loudspeaker, person, or government enters this arena, it is secondary and peripheral. The main enemies are the Zionists and the American government and regime, which are influenced by companies, arms dealers, and international plunderers, and are managed and supported by them. This is the essence of the matter.
If you look from the beginning of the revolution's victory until today, the sequence of enmities has been continuous, and they have not allowed any gap to exist in the hostility against the Islamic Republic. Before the imposed war began, there were various forms of economic and political enmities and various threats. When the imposed war began, all enmities concentrated on the issue of war. Wherever in the world there were those who opposed the establishment of a government based on the luminous ideas of Islam and progressive Islamic thought, they worked in the matter of war to prevent the Iranian nation and the Islamic Republic from achieving a military victory and sought to obstruct the military triumph of the Islamic Republic.
In the war, aiding our enemy—the Ba'ath regime of Iraq—was considered a necessary and obligatory act by all! If we are very optimistic and do not say that the very beginning of the war was instigated and influenced by the imperialist powers—some may doubt this; however, there is abundant evidence in this regard—there is no doubt that the continuation of the war and assistance to the Iraqi regime to prevent the military victory of the Islamic Republic is beyond any denial or doubt.
Look at those governments that were considered global powers at that time! The Marxist regime's power, wherever it existed in the world, was behind the Iraqi regime. The military, financial, and political power of America was behind the Iraqi regime. The Iraqi regime, which today is portrayed with various means and propaganda as having a hideous face, and the atrocities resulting from their actions are spoken of; this same regime, with these characteristics and this nature, committed atrocities such as Halabja and city wars and used chemical weapons and so on, and for several consecutive years, was supported by those so-called advocates of human rights and supporters of nations and opponents of chemical weapons!
America helped, and the Western bloc countries almost completely assisted. Some did so openly, and some did so secretly. America and the Zionists and their agents and allies and financial backers did everything they could to try to defeat the Islamic Republic in this eight-year battle, to inflict a blow, to harm the system, to destroy the system, to humiliate the system, or to take a piece of the country. The Iranian nation stood firm, and the Basij forces demonstrated their essence and truth in that great saga.
After eight years of imposed war, the enemy finally admitted its impotence, and the armed forces of the Islamic Republic and the Iranian nation, to the dismay of the enemies, were able to emerge from this war victorious and proud, not allowing an inch of the Islamic country's territory and the movement of this nation to be usurped by the enemy. The greatest honor of the Iranian nation in relation to the war is that throughout eight years, all powers stood behind the Ba'ath regime to try to humiliate and defeat the Islamic Republic; but they could not. The Iranian nation stood firm and made sacrifices. Our great Imam demonstrated the greatest experience of his luminous leadership here and did not allow the Iranian nation to feel a moment of defeat or failure, and ultimately the enemy was forced to retreat in humiliation and could not withstand the blows of the Islamic warriors and had to withdraw.
The war lasted eight years. Now, it has been nearly eight years since the period of reconstruction and renewal of forces and the period in which the Iranian nation is reaching the tasks that it could not accomplish for its country during the eight years due to the war. In this second eight years, whatever they could do against this nation, they have done with malice and enmity and have not held back. Again, the vanguard is America and the Zionists. You see all the signs of enmity, ignorance, and malice against the truth of this revolution and against the free and independent nation that wants to live according to its beliefs. The Iranian nation has no crime other than this.
The crime of the Iranian nation is only that it wants to live freely and independently; it does not want to obey the aggressive and arrogant powers of the world; it wants to determine its own path; it wants to determine its own destiny. The crime of the Iranian nation is enmity with oppression and defense of the truth, and in a word, defense of Islam. The crime of the Iranian nation is following Islam, moving in the light of Islam, and living by the luminous laws of Islam. The world oppressors cannot see this. The enemies of nations cannot tolerate this. Islam and the Quran do not reconcile with oppression, aggression, and tyranny, nor with the domination of tyrannical regimes over nations and the people of the world. It is evident that a nation that lives under such a regime, with such a mindset, and in the light of such a torch will not submit.
They wish for regimes in Iran and in any other country that are disconnected from the people, connected to those powers, trample on the interests of the people, serve the interests of the world oppressors, do not act according to the people's judgment and for their good, and move according to the finger-pointing of imperialism. The reactionary regimes you see are like this, and how much they are favored and desired by these American rulers. However, the sacred Islamic system is one in which all the people are awake and aware; they make decisions with will, are present in the issues of life, and the officials of the country—the government, the judiciary, the legislative power—think freely and Islamically, act for God, do not pay attention to the threats of the enemy, and are not tempted by anyone's bribery. Such a system is not desirable for them.
In such a country and system, any virtue that exists among the people is considered a flaw in their eyes! From the perspective of the Americans, the greatest flaw of the Islamic Republic is that it does not accept the usurpation of the usurpers of Zionism over Palestine. The greatest point of enmity they have with the Islamic Republic is that why do you not accept that the booted Israelis move about in people's homes without permission and beat them and rule over them?! The whole world has accepted it; why do you not accept it?! The greatest strength of this nation, in their view, is its greatest weakness!
The Iranian nation has set its sights on its beliefs, faith, love, social justice, and security under the shade of Islam and monotheism and the luminous and sacred laws of Islam, and it strives for that and proclaims it. This, in their eyes, is fanaticism, bigotry, and misunderstanding, and they criticize it! The Iranian nation has fought against the arrogant regime of America from the very first day; it continues to fight. As the signs indicate, the arrogant regime of America still intends to confront this thought, this path, this goal, and this nation.
Of course, over these seventeen years, both the arrogant regime of America and other aggressive enemies have always faced failure and humiliation in confronting this nation. In the future, by the grace of God, whether they or others, anyone who confronts and fights against this nation and intends to violate and infringe upon the rights of this nation will again face failure and humiliation.
Fifteen years ago, when our great Imam said, "America can do nothing," some said, what evidence do you have that it can do nothing; perhaps it will do something. But if today we say that America can do nothing, we have the past fifteen years as evidence before us. So far, what could they have done that they have not done? You saw that they could do nothing.
As I feel, the Zionist devils even tempt the leaders of the American government, and in a sense, they are also the cause of this in some cases. Today, it is felt that there is a strong temptation from the Zionist devils towards the leaders of the American government for aggression, confrontation, malice, and enmity against the Iranian nation and the Islamic Republic; however, the experience of the past is before us and before them.
This nation is truthful and seeks justice and stands on the side of truth. We have not transgressed against anyone, we have not acted against any nation, we have not usurped an inch of any nation's land, we have not seized the interests of any nation; we have always been a source of assistance. It can almost be said that all or most of the weak nations, throughout these years, despite all the difficulties we faced, have somehow benefited from the kindness and compassion of the Iranian nation.
Look, if a nation in Europe was pressured and weakened and became oppressed, the Iranian nation rushed to help it. If such a situation arose in Africa, the Iranian nation went to its aid. If it was in Asia, if it was neighboring us, if it was even a government that was oppressed and in need of help, the Iranian nation has always helped nations.
We have not taken anyone's rights, we have not threatened anyone. Despite the malice and temptations of enemies in the Persian Gulf towards neighbors, we have never been a threat to any neighbor. Neighbors have created threats against us; however, the Iranian nation and the sacred Islamic Republic have never been a threat against any government, nation, or country. We have always helped. The nation and the Islamic Republic are: a nation on the side of truth, a supporter of truth, an enemy of falsehood, an enemy of oppression and tyranny; a nation and government that does not engage in tyranny and aggression and only fights and confronts those who seek to infringe upon its rights and stands firm and does not submit to the tyrants of the world. The crime of the Iranian nation is only this.
Wherever a nation possesses these characteristics, it is supported by the Lord and by the traditions and historical laws. Anyone who confronts it will be defeated and will suffer and be oppressed. This is one of the blessings of the faith, love, steadfastness, and wise movement of this nation and this system towards its lofty and luminous goals.
We hope that the Almighty God grants you dear ones and all the Iranian nation and the officials of the country success and keeps you steadfast on your path, and that divine assistance for this nation remains constant, and that the enemies of this nation are subdued and crushed, and that the sacred heart of the Awaited Savior, may our souls be sacrificed for him, is pleased with all of you.
And peace be upon you and God's mercy and blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللَّهالرّحمنالرّحیم
برادران و خواهران عزیز بسیجی؛ خیلی خوش آمدید. بخصوص شما برادران و خواهرانی که از راههای دور و شهرهای دیگر، زحمت کشیدید و تشریف آوردید و این جلسه صمیمی و باصفا و پُر از روح معنویت و عشق و ایثار را تشکیل دادید.
هفته بسیج، در حقیقت فرصتی برای ارائه حرکت عظیمی است که به وسیله امام بزرگوار راحل، در این کشور پایهگذاری شد و این حرکت، در این منطقه اسلامی و دینی، برای دیگر ملتها هم انشاءاللَّه الگو و سرمشق خواهد شد.از حوادث زودگذری که گاهی بر اثر تبلیغات خصمانه دشمنان، در افکار عمومی ملتها به وجود میآید و مانع و عایقی برای الگوگیری ملتها میشود، بگذرید. حرکت ماندگار، این است. «الم تر کیف ضرباللَّه مثلاً کلمة طیّبة کشجرة طیّبة اصلها ثابت».(1) مسأله این است که ریشه و پایه، سالم و محکم و استوار باشد. حرکت بسیج، از این قبیل است. علیرغم اظهارات خصمانه دشمنان جمهوری اسلامی - که هر هنری هم این ملت دارد، آنها سعی میکنند با چشم بدبینی به آن نگاه کنند و آن را عیب معرفی نمایند - و به کوری چشم آنها، حرکت بسیج، یک حرکت خردمندانه و منطقی و استوار و کاملاً حیکمانه است.
حکمت امام بزرگوار ما، در خیلی از مسائل آشکار شد. این، یکی از برجستهترینِ آن مسائل است. بدون این که بخواهیم نسبت به زحمات نیروهای مسلّحِ سازماندهی شده منظّمِ نظامی - که حقیقتاً در کشور ما، سپاه و ارتش، دو نیروی مسلّحِ کارآمدِ ارزشمند هستند و زحمات عظیمی هم کشیدهاند و خدمات بزرگی هم کردهاند - تردیدی به ذهن بیاوریم، باید عرض کنیم که عمده کار در هر حرکت نظامی، پشتیبانی مردم است و این پشتیبانی - که در کشور ما، به شکل بسیج بود - هر جا باشد، در نبرد نظامی و هر نبرد دیگر، داروی شفابخش ضعفها و هزیمتها و عقبماندگیهاست.
بنابراین، هم در جنگ تحمیلی، هم پیش از آن و هم بعد از آن تا امروز، اساس فضیلت، متوجّه به بسیج است. خودِ حرکت بسیج هم، از روز اوّل تا امروز، یک حرکت خردمندانه بوده است. به تبلیغات دشمنان، که بهترین جوانان ما و فداکارترین و با صفاترین و نورانیترین عناصر این ملت را، به تعصب و تحجّر رمی میکنند، کاری نداریم. روشنبینی، حرکت منطقی و خردمندانه، محاسبات دقیق، کار دقیق و نتایج علمی، جزو خصوصیاتی بوده که از روز اولّ تا امروز، در بسیج مردمی محسوس بوده است.
من میخواهم عرض کنم، اوّلین تشکیلات مسلّحِ نظامىِ انقلاب که از انقلاب جوشید، در حقیقت فرزند بسیج بود. کمیته انقلاب اسلامی هم، در واقع از بسیجِ نیروها به جود آمد. خودِ سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، با این همه برکاتی که در طول سالهای متمادی از آن دیده شد، در واقع فرآوردهای از فرآوردههای بسیج نیروهای مردمی است. بعد هم بحمداللَّه تا امروز، بسیج به شکل یک مؤسّسه و یک سازمان و یک نیرو، وجود و حضور دارد و بعد از این هم، بایستی این چنین باشد. این، یک حرکت خردمندانه بود.
برای کشوری که آماج این همه حمله خصمانه و خباثتآمیز دشمنان است، جز بسیج نیروهای مردمی، هیچ راه علاجی وجود ندارد. اگر بسیج نیروهای مردم نمیبود و امام بزرگوار، از نیروی ایمان و عشق مردم، در سازماندهی این عناصر مؤمن و نورانی در سراسر کشور - اقوام مختلف و مرزداران و عشایر و جوانان و دانشگاهیان و روحانیون و دانشآموزان و پیرمردان و زنان و دختران جوان و سایر اقشار ملت - استفاده نمیکرد و این انبوه عظیم نیروی فعّال را به وجود نمیآورد، بدون شک جمهوری اسلامی نمیتوانست در مقابل این همه توطئه و خباثت و دشمنی و سنگاندازی، مقاومت کند.
وقتی شما به اطراف عالم نگاه میکنید، از هر طرف، فریاد خصمانه یک جمع و مرکز و گروهی، از روز اوّل تا امروز، علیه انقلاب وجود داشته، هنوز هم هست و بعد از این هم خواهد بود؛ تعجبی هم ندارد. طبیعت این حرکت، که ملت ایران را مستقل میخواهد، دخالت بیگانگان را اجازه نمیدهد، دستهای دخالتگر را قطع میکند، در سیاستها مستقل میاندیشد، کمپانیها را - که همه چیز دنیا، در دست آنهاست - ندیده میگیرد و شبکه سرطانىِ جهنمىِ صهیونیسم را دشمن میدارد، بدیهی است که علیهش دشمنی زیاد است.
البته ملت ایران، در شناخت دشمن اصلی، اشتباه نخواهد کرد. این را همه مردم دنیا بدانند. دشمن اصلی، در مقابل نظام جمهوری اسلامی و ملت ایران، اولاً صهیونیستها هستند که میدانند از نظر ملت ایران، رژیم غاصب آنها در فلسطین، یک رژیم غیرمقبول و شناخته نشده و غیر رسمی و رو به اضمحلال است. بیشتر دشمنیها هم، از طرف آنهاست. سرمایهداران صهیونیست، در اطراف دنیا، مخصوصاً در امریکا و اروپا، مشغول فعّالیتند. رادیوها، روزنامهها، وسایل ارتباط جمعی و بسیاری از امکانات، در اختیار آنهاست و علیه نظام مقدّس جمهوری اسلامی و ملت ایران، فعّالیت میکنند. دشمن دیگر هم، رژیم امریکاست که در واقع، روی دیگر این سکّه است. آن دشمنی هم، به خاطر این است که پایگاه عظیم اقتصادی و سیاسی و نظامی امریکا در ایران - که آن را پیشبینی کرده و ترتیب داده بود - از دستش رفته است.
هر نظامی، با هر فکر و منطق و ممشایی که در ایران بر سر کار میآمد و جلوِ زیاده طلبی امریکا را در این کشور نمیگرفت، این قدر مورد دشمنی نبود. بنابراین، دشمن اصلی، این دو عنصر پلید و خبیث - یعنی شیطان بزرگ و صهیونیستها - هستند. ملت ایران، دچار اشتباه نخواهد شد. هر جایی هم، هر دشمنیای مشاهده شود، از طرف این دو دشمن است. اگر هر اسم و گروه و بلندگو و شخص و دولت دیگری، وارد این میدان شود، درجه دو و فرعی است. دشمن اصلی، صهیونیستها و نیز دولت و رژیم امریکاست که تحت تأثیر کمپانیها و فروشندگان و صادرکنندگان اسلحه و چپاولگران بینالمللی قرار دارد و به دست آنها، اداره و پشتیبانی میشود. این، اساس مسأله است.
شما اگر از اوّل پیروزی انقلاب تا امروز هم نگاه کنید، ترتیب دشمنیها، به طور متوالی بوده است و نگذاشتهاند که بین خصومت علیه جمهوری اسلامی، فاصلهای به وجود آید. قبل از آن که جنگ تحمیلی شروع شود، انواع و اقسام دشمنیهای اقتصادی و سیاسی و تهدیدهای گوناگون وجود داشت. جنگ تحمیلی که به وجود آمد، همه دشمنیها، در مسأله جنگ متمرکز شد. هر جای دنیا، اگر کسانی دشمنِ تشکیل یک حکومت بر مبنای اندیشههای نورانی اسلام و تفکّر مترقّی اسلامی بودند، در مسأله جنگ کوشش کردند که نگذارند ملت ایران و نظام جمهوری اسلامی، با پیروزی نظامی، دشمن خود را از صحنه جنگ خارج کند و میخواستند مانع فتح نظامی جمهوری اسلامی شوند.
در جنگ، کمک به دشمن ما - یعنی رژیم بعثی عراق - را همه برای خودشان یک امر لازم و واجب تلقّی کردند و بیمحابا، این کمک را انجام دادند! اگر ما خیلی خوشبین باشیم و نگوییم که اصل شروع جنگ، به تحریک و دخالت قدرتهای استکباری بود - ممکن است کسانی در این قضیه تردید کنند؛ ولی شواهد فراوانی در این خصوص و جود دارد - بدون شک، ادامه جنگ و کمک به رژیم عراق، برای جلوگیری از پیروزی نظامىِ جمهوری اسلامی، جای هیچ انکار و تردیدی نیست.
شما به این دولتهایی که در آن روز، قدرتهای جهانی محسوب میشدند، نگاه کنید! قدرت نظام مارکسیستی، در هر نقطه دنیا که وجود داشت، پشت سر رژیم عراق بود. قدرت نظامی و مالی و سیاسی امریکا، پشت سر رژیم عراق بود. رژیم عراقی که امروز با انواع وسایل و تبلیغات، چهره سران آن را زشت وانمود میکنند و زشتیها و فجایع ناشی از کارهای آنها را بر زبان میآورند؛ همین رژیم، با همین خصوصیات و با همین ماهیت، با ایجاد فجایعی از قبیل حلبچه و جنگ شهرها و به کار بردن سلاح شیمیایی و غیر آن، چند سال متوالی، مورد تأیید همین آقایانِ به اصطلاح طرفدار حقوق بشر و طرفدار ملتها و مخالف با سلاحهای شیمیایی و غیره بود!
امریکا کمک کرد، کشورهای بلوک غرب تقریباً به طور کامل کمک کردند. بعضی صریحاً و بعضی هم محرمانه کمک کردند. امریکا و صهیونیستها و عوامل و همپیمانها و تجّار وابسته و پشتیبانان مالی آنها، هر چه توانستند به کار بردند، برای این که شاید بتوانند جمهوری اسلامی را در این نبرد هشت ساله شکست دهند، ضربهای وارد کنند، یا به نظام لطمه بزنند، یا اصل نظام را از بین ببرند، یا نظام را سرافکنده کنند و یا قطعهای از کشور را ببرند. ملت ایران محکم ایستاد و بسیج نیروها، جوهر و حقیقت خود را در آن ماجرای عظیم نشان داد.
بعد از هشت سال جنگ تحمیلی، بالاخره دشمن اعتراف به عجز کرد و نیروهای مسلّح جمهوری اسلامی و ملت ایران، به کوری چشم دشمنان توانستند، سربلند و پیروز از این جنگ بیرون آیند و نگذارند یک وجب از خاک کشور اسلامی و حرکت این ملت، به وسیله دشمن مورد غصب قرار گیرد. بزرگترین افتخار ملت ایران در رابطه با جنگ، همین است که در طول هشت سال، همه قدرتها پشتِ سر رژیم بعثی ایستادند ، تا بتوانند جمهوری اسلامی را سرافکنده و شکست خورده کنند؛ ولی نتوانستند. ملت ایران، ایستاد و فداکاری کرد. امام بزرگوار، بزرگترین تجربه دوران نورانىِ رهبرىِ خود را در این جا نشان داد و نگذاشت که ملت ایران، لحظهای احساس هزیمت و شکست کند و بالاخره دشمن مجبور شد، با سرافکندگی عقب بکشد و در مقابل ضربات رزمندگان اسلام، تاب مقاومت نیاورد و عقب نشینی کند و برود.
جنگ، هشت سال طول کشید. الان هم قریب هشت سال است که دوران بازسازی و تجدید قوا و دوران رسیدن ملت ایران به کارهایی است که هشت سال به خاطر جنگ، نتوانسته بود آن کارها را برای کشور خود انجام دهد. در این هشت سال دوم هم آنچه توانستهاند، نسبت به این ملت، خباثت و دشمنی انجام دادهاند و فروگذار نکردهاند. باز هم پیشقراول، امریکا و صهیونیستهایند. شما نشان همه دشمنیها و جهالتها و خباثتها را نسبت به حقیقت این انقلاب و نسبت به ملت آزاد و مستقلی که میخواهد با عقیده خود زندگی کند، در آن جا مشاهده میکنید. ملت ایران که جرمی غیر از این ندارد.
جرم ملت ایران، فقط این است که میخواهد آزاد و مستقل زندگی کند؛ از قدرتهای متجاوز و مستکبر دنیا اطاعت نکند؛ مسیر خود را خودش معیّن کند؛ سرنوشت خود را خودش تعیین نماید. جرم ملت ایران، دشمنی با ظلم و دفاع از حقیقت و در یک کلمه، دفاع از اسلام است. جرم ملت ایران، پیروی از اسلام، حرکت در پرتو اسلام و زندگی با احکام نورانی اسلام است. جهانخواران، نمیتوانند این را ببینند. دشمنان ملتها، نمیتوانند این را تحمّل کنند. اسلام و قرآن، با ظلم و تجاوز و ستمگری و با تسلّط رژیمهای خودکامه بر ملتها و بر مردم دنیا، نمیسازد. بدیهی است، ملتی که با چنین نظامی، با چنین فکری و در پرتو چنین مشعلی زندگی میکند، زیر بار نمیرود.
اینها مایلند، در ایران و در هر کشور دیگری، رژیمهایی بر سرِ کار باشند که از مردم منقطع باشند، به آن قدرتها متّصل باشند، منافع مردم را زیر پا لگد کنند، منافع کمپانیهای جهانخواران را تأمین کنند، بر طبق تشخیص مردم و به خیر و صلاح آنها حرکت نکنند و طبق اشاره انگشت استکبار حرکت کنند. رژیمهای مرتجعی که شما میبینید، این گونهاند و چقدر هم برای این زمامداران امریکا، محبوب و مطلوبند. اما نظام مقدّس اسلامی، نظامی است که همه مردم در آن بیدار و هوشیارند؛ با اراده تصمیم میگیرند، در صحنه مسائل زندگی حضور دارند، مسؤولان کشور - دولت، دستگاه قضایی، قوّه مقننه - آزاد و اسلامی فکر میکنند، برای خدا حرکت میکنند، به تهدید دشمن اعتنا نمیکنند و از تطمیع کسی به طمع نمیافتند. چنین نظامی، برای آنها مطلوب نیست.
در چنین کشور و نظامی، هر حُسنی هم که در مردم وجود داشته باشد، از نظر آنها عیب است! از نظر امریکاییها، بزرگترین عیب جمهوری اسلامی این است که غصب غاصبانِ صهیونیست نسبت به فلسطین را قبول نمیکند. بزرگترین نقطه دشمنی آنها با نظام جمهوری اسلامی این است که چرا شما قبول نمیکنید چکمهپوشان اسرائیلی، بدون اجازه در خانه مردم حرکت کنند و بر سر آنها بکوبند و حاکمانِ آن مردم باشند؟! همه دنیا قبول کردهاند، شما چرا قبول نمیکنید؟! بزرگترین نقطه قوت این ملت، از نظر آنها، بزرگترین نقطه ضعف است!
ملت ایران، عقیده و ایمان و عشق خود، عدالت اجتماعی و رفاه و امنیت در سایه اسلام و توحید و احکام نورانی و مقدّس اسلام را، هدف قرار داده است و برای آن تلاش میکند و شعار میدهد. این، از نظر آنها تحجّر و تعصّب و کجفهمی است و آن را عیب میگیرند! ملت ایران از روز اوّل، با رژیم مستکبر امریکا مبارزه کرده است؛ باز هم مبارزه میکند. آن طور که از قرائن به دست میآید، هنوز که هنوز است، رژیم مستکبر امریکا تصمیم دارد با این فکر و این راه و این هدف و این ملت، مقابله کند.
البته در طول این هفده سال، چه رژیم مستکبر امریکا و چه دشمنان متجاوز دیگر، در مواجهه با این ملت، همیشه تیرشان به سنگ خورده و بینیشان به خاک مالیده شده است. در آینده هم به فضل پروردگار، چه آنها و چه غیر آنها، هر کسی با این ملت مقابله و مبارزه کند و قصد تجاوز و تعرض داشته باشد و بخواهد حق این ملت را پایمال کند، باز هم تیرش به سنگ خواهد خورد و بینیاش به خاک مالیده خواهد شد.
پانزده سال پیش که امام بزرگوار میفرمود: «امریکا، هیچ غلطی نمیتواند بکند» ، بعضیها میگفتند، چه دلیلی دارید که هیچ غلطی نمیتواند بکند؛ شاید هم غلطی کرد. اما اگر امروز ما بگوییم، امریکا هیچ غلطی نمیتواند بکند، پانزده سالِ گذشته را به عنوان سند در مقابلمان داریم. تا بهحال، چه کار میتوانستند بکنند که نکردهاند؟ دیدید که هیچ غلطی هم نتوانستند بکنند.
آن طوری که من احساس میکنم، شیاطین صهیونیست، حتّی سردمداران دولت امریکا را هم وسوسه میکنند و به یک معنا، آنها هم در بعضی از موارد، عامل اینها هستند. امروز احساس میشود، برای تعرّض و مقابله و خباثت و دشمنی علیه ملت ایران و جمهوری اسلامی، وسوسه تند و شدیدی، از طرف شیاطین صهیونیست، نسبت به سردمداران دولت امریکا وجود دارد؛ لیکن تجربهی گذشته، در مقابل روی ما و روی آنهاست.
این ملت، حقگو و حقطلب است و در موضع حق قرار دارد. ما به کسی تجاوز نکردیم، ما علیه هیچ ملتی اقدام نکردیم، ما یک وجب از خاک ملتی را غصب نکردیم، ما منافع هیچ ملتی را تصاحب نکردیم؛ از ما همیشه کمک بوده است. تقریباً میشود گفت که همه و یا اغلب ملتهای ضعیف، در طول این چند سال، با همه گرفتاریهایی که ما داشتیم، به نحوی مشمول کمک و عطوفت ملت ایران شدند.
شما نگاه کنید، اگر ملتی در اروپا، مورد فشار قرار گرفت و ضعیف شد و مظلوم واقع گردید، ملت ایران به کمکش شتافت. اگر در آفریقا چنین وضعی پیش آمد، ملت ایران به کمک او رفت. اگر در آسیا بود، اگر در همسایگی ما بود، اگر حتّی دولتی بود که مورد ستم واقع شد و مستضعف و محتاج کمک بود. ملت ایران همیشه به ملتها کمک کرده است.
ما حق کسی را نگرفتیم، ما کسی را تهدید نکردیم. علیرغم خباثتها و وسوسههای دشمنان در خلیج فارس نسبت به همسایگان هم، هیچ وقت برای هیچ همسایهای تهدید نبودهایم. همسایهها، علیه ما تهدید درست کردهاند؛ اماملت ایران و نظام مقدس جمهوری اسلامی، علیه هیچ دولت و ملت و کشوری، تهدید نبوده است. ما همیشه کمک کردهایم. ملت و نظام جمهوری اسلامی، این است: ملتی در موضع حق، طرفدار حق، دشمن با باطل، دشمن با ظلم و ستم و زورگویی؛ ملت و دولتی که اهل زورگویی و تجاوز و تعرّض نیست و فقط با متعرّضانی که میخواهند به حقوقش تجاوز و تعرض کنند، مبارزه و مقابله میکند و محکم میایستد و تسلیم زورگوهای دنیا نمیشود. جرم ملت ایران، فقط این است.
هر جا ملتی با این خصوصیات باشد، مورد حمایت پروردگار و مورد حمایت سُنن و قوانین تاریخی است. هر کس با او مقابله کند، شکست خواهد خورد و ضربه خواهد دید و ستم خواهد کشید. این، از برکات ایمان و عشق و ایستادگی و حرکت خردمندانه این ملت و این نظام به سمت هدفهای متعالی و نورانىِ آن است.
امیدواریم که خداوند متعال، شما عزیزان و همه ملت ایران و مسؤولان کشور را موفّق کند و در راهتان مستدام بدارد و کمکهای الهی در حق این ملت، همیشگی باشد و دشمنان این ملت را مقهور و منکوب فرماید و قلب مقدّس ولىّعصر ارواحنافداه را از همه شما راضی کند.
والسّلام علیکم و رحمةاللَّه و برکاته
1) ابراهیم: 24