Statements at the meeting with various segments of the people and the officials of the system.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed officials and citizens at Hussainiya on November 25, 1996, marking the birth anniversary of Imam Ali with a eulogy of his virtues.
- Main themes
- Virtues of Imam Ali (Amir al-Mu'minin), admiration across religions and cultures, justice and truth, role model for youth, Islamic leadership, devotion to God, enemies of Ali, historical legacy of Islam, martyrs' families
- Duration
- ~28 min
- Words
- 3,368
- Sentences
- 164
- Readability
- 57
- Grade
- 10.4
- Syntax
- 3.04
- Vocabulary
- 2.43
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other164 sentences in 25 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
May God bless this joyous occasion and this bountiful day in the history of Islam for all Muslims, the oppressed, and the seekers of truth around the world; especially for the truth-seeking, God-fearing, and Ali-loving nation of Iran and for you, dear guests of this Hussainiya today. Particularly since among you are a group of honorable families of martyrs from Tehran and some other cities. We hope that by the blessing of today’s birth, all of you will be encompassed by divine grace and favor.
Perhaps among the well-known figures of the world, and specifically among Islamic personalities, we cannot find anyone— not even the Prophet of Islam himself— who is as beloved among nations and followers of different religions and in various times as Amir al-Mu'minin, peace be upon him. When you look, you see that even during the time of this great man, whose sword of justice and severity of justice alienated rebellious hearts and selfish souls, creating a great front of enmity against him, even his enemies, when they referred to the depths of their souls, felt a belief accompanied by reverence, respect, and affection towards that great man. This continued even in later times.
Amir al-Mu'minin, peace be upon him, had the most enemies; but he also had the most admirers—even those who did not believe in his religion and path. The Zubair family in the first century of Hijra was known for their animosity and hatred towards the Banu Hashim, especially the family of Ali, peace be upon him. This animosity was largely due to Abdullah ibn Zubair, the son of Zubair. One of Zubair's grandsons asked his father why the name of Ali and the family of Ali was spreading more and more among the people every day, while their enemies, no matter how much they propagandized, quickly declined and did not remain. He— in a similar vein— said that these people called to God and to the truth; that is why no one could cover their virtue; but their enemies called to falsehood.
This has been the case throughout time. If you look at great thinkers— both Muslim and non-Muslim— they express their admiration for Amir al-Mu'minin. If you look at great heroes, those who have struggled and risen for their nations, you will see that the name of Amir al-Mu'minin is dear and precious to them. Even when you look at poets, literati, artists, and humanitarians, you will again see that they honor the name of Amir al-Mu'minin. In short, everyone— young and old, learned and unlearned— who has studied the history of Islam and has heard the name of Ali and the conditions of Amir al-Mu'minin feels affection, admiration, and reverence towards him. In our time, several books have been written by Egyptian authors and literati about Amir al-Mu'minin, two volumes or more of which are by Christian writers who do not accept Islam; however, they accept Amir al-Mu'minin.
Among Islamic figures, this is the characteristic of Amir al-Mu'minin. Perhaps one reason for this is that this great man, in various stages of his life and in different conditions and situations, wherever he found himself, devoted all of his being in the best way to the pursuit of lofty goals. You consider Amir al-Mu'minin as a sixteen to nineteen-year-old youth in Mecca, or at the beginning of his arrival in Medina— when this great man was still a young man in his twenties; look at the various stages of this great man's life; see that this young man is truly the best role model for the best youths of all times. He desires nothing from the passions of youth, the worldly pleasures, or the beauties that hold value in the eyes of the young, except for that lofty and noble goal for which the mission of the Prophet was established. His entire being is in the service of this goal. Everything else is secondary to him. This is something very great, that a young man does not pay attention to the world and its sweetness and pleasures for even a moment, and that youth, energy, vitality, and spirit— all that freshness, beauty, and novelty that exists in youth— is spent in the way of God. This is the highest limit. Nothing can surpass this.
Now consider this man at a time when he has reached the age of maturity and wisdom; he is regarded as one of the prominent figures of his society; everyone respects him, and perhaps thousands have heard praises and commendations of him from the Prophet's lips. I believe that no Muslim hadith scholar has narrated praises for anyone else to this extent and with this quality. Of course, other virtues have been narrated for other companions, but I do not think that any of the Muslim narrators— from various Islamic sects— have narrated about anyone else other than Amir al-Mu'minin with this quantity, quality, and content. It is evident that one of these praises is enough to make a person arrogant, self-admiring, and deluded in their choice of duty.
All of them heard hundreds of praises from the Prophet; then came the time of trial. The issue of the caliphate arose— we do not concern ourselves with the issue of right and wrong and testament— and what is certain is that Amir al-Mu'minin claimed the caliphate. There is no doubt about that. When he observed that the interests of the Islamic world required him to withdraw from the scene, he did so. This means that Amir al-Mu'minin wrapped all those praises, commendations, merits, and everything that he believed he deserved and that thousands had heard and knew, in a temporary veil of forgetfulness and set it aside. Of course, these would not be forgotten and cannot be forgotten; they will remain forever; but he did not bring them up. This means that everything that was presented to him regarding the caliphate and the leadership of the Islamic world and a great responsibility, he set aside because he felt danger. He said: "When I saw the situation was dangerous and that the religion of the Prophet might be at risk, I restrained my hand and sat aside."
For a sincere political person, a noble individual, someone who does not want to be led by their desires, mastery over oneself cannot be greater, better, clearer, or more astonishing than this! Now consider this same person in the position of the leader of the Islamic world. He became the leader of the Islamic world. People came and, willingly or unwillingly, chose him. All rivals, competitors, friends, and enemies either pledged allegiance or declared their non-opposition. A small number, four to six people, did not pledge allegiance; however, they said they would not oppose. They sat aside; the rest all pledged allegiance, and he became the supreme leader of the Islamic world. You know what the Islamic world meant at that time? It extended from the borders of India to the Mediterranean! This was the Islamic world. Iraq, Egypt, Syria, Palestine, Iran— all of these were part of the Islamic world; perhaps he was the leader of half of the inhabited world of that day, with complete power.
At that time, the life of Amir al-Mu'minin, that asceticism of Amir al-Mu'minin that you have heard about, relates to this period. This sweet world, the pleasures of life, comfort, happiness, and the things that attract great individuals, could not for a moment cause Amir al-Mu'minin to waver, feel anxious, or stray from the path. This great man demonstrated that he was stronger and more powerful than all the factors that mislead humanity. Greatness is defined by these qualities. These are what humble generations, histories, individuals, and societies before him. If someone wants to be fair, they cannot rebel or be arrogant in front of such a personality. Hearts are humbled before him.
Anyone who possesses a trace of what was in Amir al-Mu'minin, peace be upon him, can overcome a world of rebellions and inner and outer desires. This great Imam, whom you saw, made the greatest personalities of the world in our time feel small before him; his representatives, wherever they went, because the name and memory of the Imam accompanied them, compelled the great and rebellious and powerful individuals of the world to humility and submission. This great Imam of ours was able to create a part and a corner of that mine of beauty and purity within himself. Of course, this part that we speak of is very great; however, in comparison to the boundless ocean of the personality of Amir al-Mu'minin, it is insignificant and just a drop; but it is still very much and very great.
My dear ones, Amir al-Mu'minin cannot be understood in this way; it cannot be done. Unless a person feels a bit through these comparisons what he was. Imam Sajjad, peace be upon him, in front of one of his companions who said to him: "O son of the Messenger of God! You put so much pressure on yourself, you exert yourself, you worship, and you practice asceticism; why do you do this? You should have a little mercy on yourself." Imam Sajjad cried and said: "Compare me with Amir al-Mu'minin; see where I am and where Amir al-Mu'minin is!" Pay attention; he is Zain al-Abidin.
The personality of Imam Sajjad is one of those unattainable personalities. Not only is he unattainable in action, but even in thought, he is unattainable. He is one of those shining suns whose rays we can only see from afar. When he looks at Amir al-Mu'minin, he looks with the eyes of reverence and admiration that a small child looks at a great hero. Amir al-Mu'minin is like this. This is Amir al-Mu'minin, with this greatness.
My dear ones! The point that relates very much to you and me is this part of the matter; because being a follower of this man cannot be done with words. You can repeatedly say in the battlefield that so-and-so is our commander and constantly express your admiration for such a commander, but when that commander lines everyone up, you do not go; when he invites you to practice, you do not show up; when he orders an attack, you turn your back. What kind of command is this?! This is how one behaves with an enemy and with a stranger. Amir al-Mu'minin is our master; he is our Imam, leader, and guide. We are the followers of Ali, and we take pride in this. If someone mentions the name of Amir al-Mu'minin with less reverence, our hearts fill with resentment towards him, so it is necessary that this has an effect in our lives.
I do not say we should become like Amir al-Mu'minin. Imam Sajjad also said that he cannot act like Amir al-Mu'minin. Amir al-Mu'minin also said: "Beware that you cannot do what I do." To whom? To Uthman ibn Hunayf, with all his greatness. He told him that you cannot act as I do. This is clear. But at least in that direction, in that path, you should align yourself with him. This is necessary. If you want to align yourself with Amir al-Mu'minin, the most prominent characteristic of him during his rule— which pertains to today for you and me— is two things: one is social justice, and the other is asceticism towards the world.
My dear ones! We must raise these two values like a banner in our society. Social justice means that the view and perspective of the power and government apparatus towards all individuals should be the same. In front of the law, privileges and treatments should be equal. Of course, a person is friends and relatives with some; therefore, interactions with everyone are not the same. Those who have responsibilities— whether they are responsible for an office or a desk, it does not matter. Whether it is a small area of responsibility or large responsibilities, they are all the same— know that ultimately a person is familiar with some and not with others. We do not want to say this. Our point is about legal treatment and behavior. Where privileges come into play and movement, perspective, and indication from this responsible person have an effect, it should be equal here. Everyone should feel that they benefit equally from the blessings of the Islamic system. Of course, some are lazy and do not pursue work; some fall short; some do injustice to themselves; their accounts are separate. But the meaning of social justice is that the law, regulations, and behaviors towards all individuals in society should be the same, and no one should have a special privilege without reason. This is the meaning of social justice. Amir al-Mu'minin did this.
The basis of the enmity against Ali, peace be upon him, was this. The one who composed so much poetry for Amir al-Mu'minin and against his enemies— Najashi the poet— when he broke God's limit on the day of Ramadan, Amir al-Mu'minin enforced God's limit upon him. He said: "You have violated the divine limits." On the day of Ramadan, he openly drank alcohol— it was both drinking alcohol and breaking the sanctity of the month of Ramadan— people came and said: "Sir! He has composed so much poetry for you, he has shown you so much love; he has not gone after your enemies; treat him in a certain way." He said (in similar terms): "Yes, he may remain— for example— his foot is on my eye; but I must enforce God's limit." He enforced God's limit. He then rose and went to Muawiya. This means that Amir al-Mu'minin behaves in this way with God's command and divine limits. This same Amir al-Mu'minin, when someone who had committed one of the sins— theft— came to him; the Imam said: "How much of the Quran do you know?" He recited a verse of the Quran. The Imam said: "I have pardoned your hand because of Surah Al-Baqarah; go."
This distinction is not arbitrary. This privilege is because of Surah Al-Baqarah and because of the Quran. Amir al-Mu'minin, in considering principles, values, and criteria, did not take anyone into consideration. There, he punishes the person who has committed a sin due to their sinfulness, and does not consider that they have any goodness towards him. But here, because of the Quran, he overlooks the punishment for theft. This is Amir al-Mu'minin. This means he acts entirely based on divine criteria and values— and not anything else. This is the justice of Amir al-Mu'minin. It has been said: "He was killed in the place of his worship due to the severity of his justice"— although I do not know exactly who said this; however, it is a correct statement— Amir al-Mu'minin's justice caused those who had influence to be unable to tolerate him.
Now some say: "Sir! That justice which did not allow Ali to continue his blessed rule; how do you intend to implement it today?" I say that to the extent that we can and have the capacity, it must be implemented. We do not claim that we must implement justice like Amir al-Mu'minin. We say that to the extent that the capacity of today's believer allows, it must be implemented. However, this amount of justice that can be implemented and must be implemented, if it becomes a culture and people understand the meaning of justice, then it will be bearable.
The masses of people liked the justice of Amir al-Mu'minin— those who do not dislike it— the influential people were upset. The reason that Amir al-Mu'minin was defeated and they were able to bring about that situation in the Battle of Siffin and later martyr him, the reason for all the heartaches of Amir al-Mu'minin was that the analytical power of the people was weak. The influential people affected the minds of the people. The analytical power and understanding of the people must be improved. The understanding of political issues in society must be elevated so that justice can be implemented.
The second issue is the asceticism of Amir al-Mu'minin. The most prominent point in Nahj al-Balagha is asceticism. Amir al-Mu'minin, when he spoke of this asceticism, did so as a remedy for the fundamental illness of the Islamic community, and I have repeatedly said that today we must read the same verses of asceticism. At that time, when Amir al-Mu'minin said not to be attracted to the sweetness and pleasures of the world, there were those who could not reach these sweetnesses and pleasures— perhaps the majority of the people were like that— Amir al-Mu'minin warned those who had been made wealthy, prosperous, and privileged by the conquests of the Islamic world, during the years of the expansion of the empire and the international power of Islam. Today, when we say a couple of words about asceticism— when we say to be a little cautious— some say: "Sir, most people do not have the things you are talking about." The answer is that we are not speaking to them; we are speaking to those who are capable; those for whom the pleasures of the world have opened their arms; those who can reach the beauties and sweetnesses of life through unlawful means. Of course, in the next degree, we also speak to those who can reach those pleasures through lawful means.
Of course, the highest and most obligatory form of asceticism is for a person to avoid the forbidden; to be pious; to keep their garments clean and to practice asceticism. However, asceticism from permissible pleasures is also a high rank. Of course, fewer individuals may be the audience for this address. Today is the same day - with differences in the state of time and the historical characteristics of each period, which are specific to it - that those who have the means, those who can benefit from beauty, luxury, pleasures, comforts, and the ever-expanding life, should remember the ascetic addresses of Amir al-Mu'minin. Of course, this address is more severe and weighty for those who have responsibilities. For those who do not have governmental responsibilities, the same address applies, but it is less intense; they are more the audience. If our Islamic society, which is facing so many dangers and hostilities, considers these matters and pays close attention to them; if it turns this into a culture; if everyone knows it, speaks of it, and desires it, then the practice of such justice and asceticism will in no way endanger the Islamic system; rather, it will strengthen it. It will make the Islamic system strong and invulnerable.
Individuals who are not deceived by the pleasures and desires of the world and do not lose themselves can stand against hostilities and enemies and, in moments of danger, save their community and system. All this enmity is directed at the Islamic Republic. This heavy responsibility rests on everyone; especially on the youth and those who have responsibilities. It particularly rests on the esteemed clergy and various segments of the people, and those whom the people look to as role models. Amir al-Mu'minin has lit these two torches to illuminate all of history, and he continues to do so. If anyone disobeys, they will suffer the consequences themselves. However, the name of Ali, the memory of Ali, and the lessons of Ali will not be forgotten in history. These will always remain.
We hope that the Almighty God makes us worthy of the great and sacred name of "follower of Amir al-Mu'minin, peace be upon him," and that He is pleased with the pure spirit and sacred heart of that great figure, and that He is pleased and satisfied with the sacred heart of the Awaited Imam, may our souls be sacrificed for him, and that He makes us act according to what we say and what we think, and that He gathers the pure spirit of Imam, God willing, with his friends and turns the plots and despair of the enemies back upon themselves.
And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللَّهالرّحمنالرّحیم
خداوند این عید سعید و روز پُرفیضِ تاریخ اسلام را بر همه مسلمین و مستضعفان و حقطلبان عالم؛ بخصوص بر ملت حقطلب و خداجوی و علی دوست ایران و بر شما میهمانان عزیزِ امروزِ این حسینیه، مبارک فرماید. بخصوص که در جمع شما، گروهی از خانوادههای محترم شهیدان، از تهران و بعضی شهرستانهای دیگر، تشریف دارند. امیدواریم که به برکت مولود امروز، همه شما مشمول لطف و فضل الهی باشید.
شاید در بین چهرههای معروف جهان و به طور خاص در میان شخصیتهای اسلامی، هیچ شخصیتی را نتوانیم پیدا کنیم - حتّی خود پیامبر اسلام - که در میان ملتها و پیروان ادیان مختلف و در زمانهای گوناگون، به قدر امیرالمؤمنین علیهالصّلاةوالسّلام محبوب باشد. شما وقتی نگاه میکنید، میبینید در همان زمان خودِ این بزرگوار، که شمشیر عدالت و شدّت عدل او، دلهای متمرّد و روحهای خودخواه را از خود بیزار میکرد و جبهه دشمنىِ بزرگی علیه او به وجود میآورد، حتّی دشمنانش هم وقتی به اعماق روح خود مراجعه میکردند، نسبت به آن بزرگوار، عقیده همراه با تعظیم و تکریم و محبتی را احساس میکردند. این، تا زمانهای بعد هم ادامه داشت.
بیشترین دشمنان را علی علیهالصّلاةوالسّلام داشته؛ اما بیشترین ستایشگران را هم - حتّی کسانی که به دین و راه او اعتقادی نداشتند - آن بزرگوار داشته است. خاندان زبیر در قرن اوّل هجری، به اشخاصی که غالباً نسبت به بنیهاشم و بخصوص آل علی علیهالسّلام، بغض و عداوت داشتند، معروف بودند. این عداوت، بیشتر هم ناشی از عبداللَّهبنزبیر - پسر زبیر - بود. یکی از نوههای زبیر، از پدر خود پرسید: که به چه علت نام علی و خاندان علی، روز به روز بیشتر در میان مردم گسترش پیدا میکند؛ در حالی که دشمنان آنها، هر چه هم تبلیغات میکنند، اما زود افول و غروب میکنند و باقی نمیمانند؟ او - قریب به این مضمون - گفت که اینها به خدا و به حق دعوت کردند؛ به همین خاطر است که کسی نتوانست فضلشان را بپوشاند؛ ولی دشمنانشان به باطل دعوت کردند.
در طول زمان، همین طور بوده است. یعنی متفکّران بزرگ - اعم از مسلمان و غیر مسلمان - را که نگاه کنید، نسبت به امیرالمؤمنین ابراز ارادت میکنند. اگر به قهرمانان بزرگ، کسانی که برای ملتهای خود، تلاش و قیام کردهاند، نگاه کنید، میبینید که نام امیرالمؤمنین در نظر آنها عزیز و گرامی است. به شعرا و ادبا و هنرمندان و انسان دوستان هم که نگاه میکنید، باز هم میبینید که اسم امیرالمؤمنین را گرامی میدارند. خلاصه هر کس - جوان و پیر، عالم و عامی - که تاریخ اسلام را مطالعه کرده و اسم علی و احوال امیرالمؤمنین به گوش او رسیده است، نسبت به امیرالمؤمنین، احساس محبت و شیفتگی و ارادت میکند. در زمان خود ما، چند کتاب از نویسندگان و ادبای مصری، درباره امیرالمؤمنین نوشته شد، که دو جلد یا بیشترِ آن از طرف نویسندگان مسیحی است که اسلام را قبول ندارند؛ اما امیرالمؤمنین را قبول دارند.
در بین چهرههای اسلامی، این خصوصیت امیرالمؤمنین است. شاید یک علّت این باشد که این بزرگوار، در دورههای مختلف عمر و در شرایط و اوضاع مختلف، هر جا که قرار گرفت، همه وجود خود را به بهترین وجهی در راه اهداف عالیه خرج کرد. شما امیرالمؤمنین را به عنوان یک جوان شانزده تا نوزده ساله در مکه، یا اوایل ورود به مدینه - که باز هم این بزرگوار، یک جوان بیست و چند ساله بود - در نظر بگیرید؛ در دورههای مختلف عمر این بزرگوار نگاه کنید؛ ببینید این جوان، حقیقتاً برای بهترین جوانان همه زمانها، برترین الگوست. از شهوات جوانی، لذات دنیایی، زیباییهایی که در نظر جوانان ارزش پیدا میکند، هیچ نمیخواهد، مگر آن هدف عالی و والایی که بعثت نبىّ اکرم به خاطر آن هدف است. تمام وجود او در خدمت این هدف است. همه چیز برای او در درجه دوم است. این چیز خیلی عظیمی است که یک جوان، یک لحظه هم به دنیا و شیرینیها و لذّتهای دنیا التفات نکند و جوانی، نیرو، نشاط و روحیه خود، یعنی همه آن چیزیهایی را که از طراوت و زیبایی و تازگی در جوان هست، در راه خدا مصرف کند. این حدّ اعلاست. چیزی از این بالاتر، حقیقتاً نمیشود.
همین مرد را در دورانی در نظر بگیرید که به سنّ کمال و پختگی رسیده است؛ یکی از شخصیتهای جامعه خود به حساب میآید؛ همه به او احترام میگذارند و شاید هزاران نفر تعریف و تمجید و ستایش او را از زبان پیغمبر شنیدهاند. این تعریف و تمجیدهایی که از زبان پیغمبر برای امیرالمؤمنین نقل شده است، گمان میکنم هیچ محدّث مسلمانی، برای هیچ کس به این اندازه و با این کیفیّت نقل نکرده است. البته فضایل دیگری هم برای صحابه دیگر نقل شده است، اما گمان نمیکنم با این کمیّت، با این کیفیّت و محتوا، هیچ یک از محدّثین مسلمان - اعم از فرق مختلف اسلامی - درباره کس دیگری غیر از امیرالمؤمنین نقل کرده باشند. بدیهی است یکی از این تعریفها کافی است که یک انسان را مغرور، مُعجب به نفس، از خود بیخود و در انتخاب وظیفه دچار اشتباه کند.
همه آنها صدها تعریف از زبان پیغمبر شنیدند؛ بعد نوبت امتحان پیش آمد. مسأله خلافت مطرح شد - به مسأله حقّ و باطل و وصیت و اینها کاری نداریم - و آن چه مسلّم است این که امیرالمؤمنین مدّعی خلافت بود. در این که کسی تردید ندارد. وقتی مشاهده کرد صلاح عالم اسلام این است که او از صحنه خارج شود، خارج شد. یعنی امیرالمؤمنین همه آن تعریفها، تمجیدها، استحقاقها و همه آنچه را که برای خود قائل بود و هزارها نفر شنیده بودند و میدانستند، لای محفظهای از فراموشی موقّت پیچید و کنار گذاشت. البته اینها که فراموش نمیشد و فراموش که نمیشود؛ تا ابدالدّهر هم باقی است؛ لیکن مطرح نکرد. یعنی همه آن چیزی را که در امر خلافت و ریاست دنیای اسلام و مسؤولیتی بزرگ، برای او مطرح بود، چون احساس خطر کرد، کنار گذاشت. فرمود: «وقتی دیدم اوضاع خطرناک است و ممکن است دین پیغمبر به خطر بیفتد، دست بستم و کنار نشستم.»
برای یک انسان سیاسی مخلص، یک انسان بزرگوار، کسی که میخواهد هوای نفس خود را به کار نبندد، تسلّط بر نفس از این بالاتر، بهتر، گویاتر و شگفتآورتر نمیشود! همین انسان را در موضع رئیسی دنیای اسلام در نظر بگیرید. رئیس دنیای اسلام شد. مردم آمدند و خواه و ناخواه او را انتخاب کردند. همه رقبا و منافسین و دوستان و دشمنان و هر که بود، یا بیعت، یا اعلام عدم مخالفت کرد. تعداد معدودی، چهار تا شش نفر، بیعت نکردند؛ لیکن گفتند ما مخالفتی نمیکنیم. کنار نشستند؛ بقیه همه بیعت کردند و او رئیس کلّ دنیای اسلام شد. میدانید دنیای اسلام آن روز یعنی چه؟ یعنی از مرزهای هندوستان تا مدیترانه! این دنیای اسلام است. عراق و مصر و شام و فلسطین و ایران، همه و همه، مجموعهی دنیای اسلام است؛ شاید رئیس نصف دنیای آبادِ آن روز، با قدرت کامل.
آن وقت زندگی امیرالمؤمنین، آن زهد امیرالمؤمنین که شنیدهاید، مربوط به این دوران است. یعنی این دنیای شیرین، لذّت زندگی، راحتی، خوشی و چیزهایی که یکی از اینها بزرگانی را به خود جذب میکند، در یک مرحله حساس میغلتاند و از گردونه خارج میکند، همه اینها با هم، نتوانست یک لحظه امیرالمؤمنین را دچار تردید و اضطراب و از راه ماندگی کند. این انسان بزرگ نشان داد که از همه عوامل گمراهی انسان، قویتر و مقتدرتر است. عظمت، یعنی اینها. اینهاست که نسلها و تاریخها و انسانها و اجتماعات را در مقابل خود خاضع میکند. کسی اگر بخواهد انصاف به خرج دهد، نمیتواند در مقابل چنین شخصیتی سرکشی و گردنکشی کند. اصلاً دلها در مقابل او خاضع میشود.
هر کس رشحهای از آنچه در امیرالمؤمنین علیهالصّلاةوالسّلام بود، در وجود خود داشته باشد، میتواند بر دنیایی از سرکشیها و تمایلات درون و بیرون خود فائق آید. این امام بزرگوار را که شما دیدید بزرگترین شخصیتهای دنیا در زمان ما، در مقابل او احساس حقارت کردند؛ نمایندگان او هم در دنیا، هر جا میرفتند، چون نام و یاد امام همراه آنها بود، بزرگان و سرکشان و قدرتمندان عالم را به خضوع و تواضع وادار میکردند. این امام بزرگوار ما توانسته بود بخشی و گوشهای از آن معدن زیبایی و خلوص آن بزرگوار را در خود به وجود آورد. البته این بخش که ما میگوییم، خیلی عظیم است؛ منتها در مقابل اقیانوس بیکران شخصیت امیرالمؤمنین ناچیز و یک قطره است؛ اما خودش خیلی زیاد و خیلی بزرگ است.
عزیزان من، امیرالمؤمنین را نمیشود این گونه شناخت؛ نمیشود. مگر انسان با این مقایسهها قدری احساس کند که او چه بود. امام سجاد علیهالصّلاةوالسّلام در مقابل یکی از اصحابش که به او عرض کرد: یابنرسولاللَّه! شما این قدر به خودتان فشار میآورید، زحمت میدهید، عبادت میکنید و زهد میورزید، این گونه زهد ورزیدن و این قدر به نفس خود فشار آوردن، آخر چرا؟ وادار میکرد که حضرت سجّاد قدری به خود رحم کند. میگفت قدری به جسم و نفس خودتان رحم کنید. امام سجاد گریه کرد و گفت: مرا با امیرالمؤمنین مقایسه کن، ببین من کجا و امیرالمؤمنین کجا(1)! توجّه کنید؛ او زینالعابدین است.
شخصیت امام سجاد از آن شخصیتهای دست نیافتنی است. نه این که فقط در عمل دست نیافتنی است، حتّی در ذهن هم دست نیافتنی است. از آن خورشیدهای تابانی است که ما فقط میتوانیم شعاعش را از دور ببینیم. او وقتی که به امیرالمؤمنین نگاه میکند، با آن چشم تعظیم و تجلیلی نگاه میکند که بچه کوچکی به یک قهرمان بزرگ مینگرد. امیرالمؤمنین این گونه است. این امیرالمؤمنین، با این عظمت است.
عزیزان من! نکتهای که به من و شما خیلی ارتباط پیدا میکند، این بخش قضیه است؛ چون پیرو این مرد بودن که با زبان نمیشود. شما در میدان جنگ، مرتب بگویید فلانی فرمانده ماست و مرتّب اظهار ارادت به فلان فرمانده بکنید، بعد آن فرمانده، همه را به صف کند، ولی شما نروید؛ شما را به تمرین دعوت کند، حاضر نشوید؛ به حمله دستور دهد، شما پشت کنید. این چه فرماندهی است؟! این که فرمانده نشد. انسان با دشمنش و با یک آدم بیگانه، همین گونه رفتار میکند. امیرالمؤمنین آقای ماست؛ امام، پیشوا و رهبر ماست. ما شیعه علی هستیم و به این افتخار میکنیم. اگر کسی اسم امیرالمؤمنین را با تجلیل کمتری بیاورد، دلمان از بغض او پر میشود، پس لازم است که این، در زندگی ما منشأ اثری باشد.
نمیگویم مثل امیرالمؤمنین شویم. امام سجاد هم فرمود که نمیتواند مثل امیرالمؤمنین عمل کند. امیرالمؤمنین هم فرمود: «الا و انّکم لاتقدرون علی ذلک.(2)» به چه کسی؟ به عثمانبنحنیف، با آن عظمت. به او فرمود که شما نمیتوانید این گونه که من میکنم، عمل کنید. این که واضح است. اما لااقل در آن راه، در آن سمت و جهت، در جبهه او قرار گیرید. این لازم است. اگر میخواهید در جبهه امیرالمؤمنین قرار گیرید، بارزترین خصوصیت او در دوران حکومتش - که مربوط به امروز من و شما میشود - دو چیز است: یکی عدل اجتماعی، یکی زهد نسبت به دنیا.
عزیزان من! این دو ارزش را ما باید مثل پرچم، در جامعه خودمان بلند کنیم. عدالت اجتماعی، یعنی نظر و نگاهِ دستگاه قدرت و حکومت، نسبت به آحاد مردم یکسان باشد. در مقابل قانون، امتیازات و برخوردها یکسان باشد. البته انسان با یکی دوست و خویشاوند است؛ لذا ارتباطات با همه، به یک صورت نیست. آن کسانی که در جایی مسؤولیتی دارند - مسؤول یک اداره یا یک میز، فرقی نمیکند. مسؤولیت یک ناحیه کوچک، یا مسؤولیتهای بزرگ، همه مثل هم است - میدانند که بالاخره انسان با یکی آشنا و با یکی آشنا نیست. نمیخواهیم این را بگوییم. منظور ما برخورد و رفتار قانونی است. آن جایی که پای امتیازات به میان میآید و حرکت و نگاه و اشاره، از سوی این مسؤول، منشأ اثر میشود، این جا باید یکسان باشد. همه باید احساس کنند که به طور یکسان از خیرات نظام اسلامی بهرهمند میشوند. البته بعضیها تنبلند و دنبال کار نمیروند؛ بعضیها کوتاهی میکنند؛ بعضی به خودشان ظلم میکنند؛ حساب آنها جداست. اما معنای عدل اجتماعی این است که قانون، مقرّرات و رفتارها نسبت به همه افراد جامعه یکسان باشد و کسی امتیاز ویژهای بدون دلیل نداشته باشد. این معنای عدل اجتماعی است. امیرالمؤمنیناین کار را کرد.
اساس دشمن تراشی علی علیهالسّلام این بود. آن کسی هم که آن همه شعر برای امیرالمؤمنین و علیه دشمنان او گفته بود و آن همه محبّت کرده بود - نجاشی شاعر - وقتی که حدّ خدا را در روز ماه رمضان شکست، امیرالمؤمنین حد خدا را بر او جاری کرد. گفت: حدود الهی را نقض کردهای. روز ماه رمضان، علناً شُرب خَمر کرده بود - هم شرب خمر بود، هم شکستن حرمت ماه رمضان بود - افرادی آمدند که: آقا! ایشان این قدر برای شما شعر گفته، این قدر به شما محبت کرده است؛ این قدر دشمنهای شما دنبالش آمدند، سراغ دشمنهای شما نرفت؛ او را یک طور نگه دارید. فرمود (به این مضامین): بله، بماند - مثلاً - قدمش روی چشم؛ اما باید حدّ خدا را جاری کنم. حدّ خدا را جاری کرد. او هم بلند شد و پیش معاویه رفت.(3) یعنی امیرالمؤمنین با حکم خدا و با حدود الهی، این گونه رفتار میکند. همین امیرالمؤمنین، وقتی کسی که یکی از گناهان را انجام داده است - دزدی - نزد او آمد؛ حضرت فرمود: چقدر قرآن بلدی؟ آیه قرآن خواند. حضرت گفت: «وهبت یدک بسورةالبقرة». دست تو را که باید قطع میکردم، به سوره بقره بخشیدم؛ برو.(4)
این تمایز بیجا نیست. این امتیاز، به خاطر سوره بقره و به خاطر قرآن است. امیرالمؤمنین در ملاحظه اصول و ارزشها و معیارها، هیچ ملاحظه از کسی نمیکرد. آن جا آن آدم را که فسق و فجور ورزیده است، به خاطر فسق و فجورش حدّ شرعی میزند و ملاحظه این را که او به حال من خیری دارد، نمیکند. اما این جا به خاطر قرآن، از حدّ دزدی صرف نظر میکند. امیرالمؤمنین این است. یعنی صددرصد بر اساس معیارها و ارزشهای الهی - و نه چیز دیگر - حرکت میکند. این، عدل امیرالمؤمنین است. این که گفته شده است: «قتل فی محراب عبادته لشدّة عدله(5)» - البته دقیقاً نمیدانم که این حرف از کیست؛ اما حرف درستی است - عدالت امیرالمؤمنین موجب شد کسانی که صاحب نفوذ بودند، نتوانند او را تحمّل کنند.
حالا بعضی میگویند: آقا! آن عدالتی که نگذاشت علی حکومت مبارک خود را ادامه دهد؛ شما چطور میخواهید امروز اجرا کنید؟ من میگویم آن مقدار که ما میتوانیم و طاقت داریم، باید اجرا شود. ما ادعا نداریم که باید مثل امیرالمؤمنین عدالت را اجرا کنیم. ما میگوییم آن مقدار که توان مؤمنِ امروز دنیا کفاف میدهد، باید اجرا کرد. اما این مقدار عدالتی را که میشود اجرا کرد و باید اجرا کرد، اگر به صورت یک فرهنگ درآید و مردم معنای عدالت را بفهمند، آن وقت قابل تحمّل خواهد بود.
تودههای مردم، از عدالت امیرالمؤمنین خوششان میآمد - آنهاکه بدشان نمیآید - صاحبان نفوذ ناراحت بودند. علت این که امیرالمؤمنین را شکست دادند و توانستند آن وضعیت را در جنگ صفّین پیش آورند و بعد حضرت را به شهادت برسانند، علت همه خون دلهای امیرالمؤمنین این بود که قدرت تحلیل مردم ضعیف بود. صاحبان نفوذ روی ذهنهای مردم اثر میگذاشتند. قدرت تحلیل و قدرت فهم مردم را باید اصلاح کرد. باید درک مسائل سیاسی در جامعه بالا برود تا بشود عدالت را اجرا کرد.
دوم مسأله زهد امیرالمؤمنین است. برجستهترین نقطهای که در نهجالبلاغه است، زهد است. امیرالمؤمنین آن روز که این زهد را فرمود، به عنوان علاج بیماری اساسی جامعه اسلامی فرمود و من مکرّر گفتهام امروز هم ما باید همان آیات زهد را بخوانیم. آن روز هم که امیرالمؤمنین میفرمود به شیرینیها و لذّتهای دنیا جذب نشوید، کسانی بودند که این شیرینیها و لذّتها، به دستشان نمیرسید - شاید اکثریت مردم آن طور بودند - امیرالمؤمنین به آن کسانی میگفت که فتوحات دنیای اسلام، سالهای گسترش امپراتوری و قدرت بینالمللی اسلام، آنها را متمکّن، ثروتمند و برخوردار از امتیازات کرده بود؛ حضرت به آنها هشدار میداد. ما امروز همین که دو کلمه راجع به زهد بگوییم - بگوییم یک خرده ملاحظه کنید - بعضیها میگویند که آقا، اکثر مردم این چیزهایی که شما میگویید، ندارند. جواب این است که ما به آنها نمیگوییم؛ ما به کسانی میگوییم که تمکّن دارند؛ کسانی که لذّتهای دنیا برای آنها آغوش باز کرده است؛ کسانی که میتوانند از راههای حرام، خودشان را به زیباییها و شیرینیهای زندگی برسانند. البته در درجه بعد به کسانی هم که از راه حلال میتوانند به آن لذّتها دست پیدا کنند، میگوییم.
البته بالاترین و واجبترین زهدها این است که انسان از حرام پرهیز کند؛ پارسایی کند؛ دامن را پاک نگه دارد و زهد بورزد. اما زهد از لذّات حلال هم، مرتبه بالایی است. البته افراد کمتری ممکن است مخاطب این خطاب باشند. امروز هم همان روز است - با تفاوتهایی در وضعیت زمان و خصوصیات تاریخی هر دوره، که مخصوص خود آن است - کسانی که دستشان میرسد، کسانی که میتوانند از زیباییها، تجمّلات، لذّات، تنعّمات و از گسترش روزافزون زندگی بهرهمند شوند، باید آن خطابهای زهد امیرالمؤمنین را به یاد داشته باشند. البته این خطاب در مورد کسانی که مسؤولیتی دارند، شدیدتر و سنگینتر است. در مورد کسانی هم که مسؤولیتهای دولتی ندارند، همان خطاب هست، منتهی کمتر است؛ آنها بیشتر مخاطبند. اگر جامعه اسلامی ما که با این همه خطرات و دشمنیها روبهروست، اینها را مدّنظر و مورد توجّه دقیق قرار دهد؛ این را به صورت فرهنگ درآورد؛ همه آن را بدانند، بگویند و همه آن را بخواهند، آن وقتِ اعمال این چنین عدل و زهدی، به هیچ وجه نظام اسلامی را به خطر نمیاندازد؛ بلکه قویتر میکند. نظام اسلامی را قوی و آسیبناپذیر میکند.
انسانهایی که لذّات و مطامع دنیا و شهوات زندگی فریبشان نمیدهد و از خود بیخودشان نمیکند، میتوانند در مقابل دشمنیها و دشمنها بایستند و در لحظه خطر، جامعه و نظام خود را نجات دهند. این همه دشمنی، با نظام جمهوری اسلامی است. این مسؤولیت خیلی سنگین بر عهده همه است؛ بخصوص بر عهده جوانان و کسانی که مسؤولیت دارند. بخصوص بر عهده روحانیون محترم و قشرهای گوناگون مردم و کسانی که مردم به آنها، به صورت الگو نگاه میکنند. امیرالمؤمنین این دو مشعل را روشن کرده است تا همه تاریخ را روشن کند و روشن هم میکند. اگر کسانی سرپیچی کنند، خودشان ضرر خواهند دید. اما نام علی، یاد علی و درس علی در تاریخ فراموش نخواهد شد. اینها همیشه خواهد بود.
امیدواریم خداوند متعال ما را شایسته نام بزرگ و مقدّس «پیرو امیرالمؤمنین علیهالصّلاةوالسّلام»، قرار دهد و روح مطهّر و قلب مقدّس آن بزرگوار را از ما راضی کند و قلب مقدّس حضرت ولىّعصر رواحنافداه را از ما راضی و خشنود کند و ما را به آنچه میگوییم و آنچه میاندیشیم، عامل فرماید و روح مطهّر حضرت امام را انشاءاللَّه با اولیائش محشور فرماید و کید و یأس دشمنان را به خود آنها برگرداند.
والسّلام علیکم و رحمةاللَّه و برکاته
1) بحارالانوار، ج 41، ص 149
2) نهجالبلاغه، نامه 45
3) بحارالانوار، ج 33، ص 273
4) منهجالصادقین، ج 3، ص 230
5) -