Statements at the meeting with various segments of the people and the officials of the system.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

25 November 1996 · Meeting with various segments of the people and officials of the system, held on the occasion of Eid al-Ghadir · Hussainiya, Tehran, Iran

Context
Khamenei addressed officials and citizens at Hussainiya on November 25, 1996, marking the birth anniversary of Imam Ali with a eulogy of his virtues.
Main themes
Virtues of Imam Ali (Amir al-Mu'minin), admiration across religions and cultures, justice and truth, role model for youth, Islamic leadership, devotion to God, enemies of Ali, historical legacy of Islam, martyrs' families
Duration
~28 min
80th percentile
Words
3,368
80th percentile
Sentences
164
84th percentile
Readability
57
81st percentile
Grade
10.4
25th percentile
Syntax
3.04
52nd percentile
Vocabulary
2.43
92nd percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 49%40%
  • Institutional 24%20%
  • Ceremonial 18%15%
  • Geopolitical 8%7%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 20%

164 sentences in 25 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

May God bless this joyous occasion and this bountiful day in the history of Islam for all Muslims, the oppressed, and the seekers of truth around the world; especially for the truth-seeking, God-fearing, and Ali-loving nation of Iran and for you, dear guests of this Hussainiya today. Particularly since among you are a group of honorable families of martyrs from Tehran and some other cities. We hope that by the blessing of today’s birth, all of you will be encompassed by divine grace and favor.

Perhaps among the well-known figures of the world, and specifically among Islamic personalities, we cannot find anyone— not even the Prophet of Islam himself— who is as beloved among nations and followers of different religions and in various times as Amir al-Mu'minin, peace be upon him. When you look, you see that even during the time of this great man, whose sword of justice and severity of justice alienated rebellious hearts and selfish souls, creating a great front of enmity against him, even his enemies, when they referred to the depths of their souls, felt a belief accompanied by reverence, respect, and affection towards that great man. This continued even in later times.

Amir al-Mu'minin, peace be upon him, had the most enemies; but he also had the most admirers—even those who did not believe in his religion and path. The Zubair family in the first century of Hijra was known for their animosity and hatred towards the Banu Hashim, especially the family of Ali, peace be upon him. This animosity was largely due to Abdullah ibn Zubair, the son of Zubair. One of Zubair's grandsons asked his father why the name of Ali and the family of Ali was spreading more and more among the people every day, while their enemies, no matter how much they propagandized, quickly declined and did not remain. He— in a similar vein— said that these people called to God and to the truth; that is why no one could cover their virtue; but their enemies called to falsehood.

This has been the case throughout time. If you look at great thinkers— both Muslim and non-Muslim— they express their admiration for Amir al-Mu'minin. If you look at great heroes, those who have struggled and risen for their nations, you will see that the name of Amir al-Mu'minin is dear and precious to them. Even when you look at poets, literati, artists, and humanitarians, you will again see that they honor the name of Amir al-Mu'minin. In short, everyone— young and old, learned and unlearned— who has studied the history of Islam and has heard the name of Ali and the conditions of Amir al-Mu'minin feels affection, admiration, and reverence towards him. In our time, several books have been written by Egyptian authors and literati about Amir al-Mu'minin, two volumes or more of which are by Christian writers who do not accept Islam; however, they accept Amir al-Mu'minin.

Among Islamic figures, this is the characteristic of Amir al-Mu'minin. Perhaps one reason for this is that this great man, in various stages of his life and in different conditions and situations, wherever he found himself, devoted all of his being in the best way to the pursuit of lofty goals. You consider Amir al-Mu'minin as a sixteen to nineteen-year-old youth in Mecca, or at the beginning of his arrival in Medina— when this great man was still a young man in his twenties; look at the various stages of this great man's life; see that this young man is truly the best role model for the best youths of all times. He desires nothing from the passions of youth, the worldly pleasures, or the beauties that hold value in the eyes of the young, except for that lofty and noble goal for which the mission of the Prophet was established. His entire being is in the service of this goal. Everything else is secondary to him. This is something very great, that a young man does not pay attention to the world and its sweetness and pleasures for even a moment, and that youth, energy, vitality, and spirit— all that freshness, beauty, and novelty that exists in youth— is spent in the way of God. This is the highest limit. Nothing can surpass this.

Now consider this man at a time when he has reached the age of maturity and wisdom; he is regarded as one of the prominent figures of his society; everyone respects him, and perhaps thousands have heard praises and commendations of him from the Prophet's lips. I believe that no Muslim hadith scholar has narrated praises for anyone else to this extent and with this quality. Of course, other virtues have been narrated for other companions, but I do not think that any of the Muslim narrators— from various Islamic sects— have narrated about anyone else other than Amir al-Mu'minin with this quantity, quality, and content. It is evident that one of these praises is enough to make a person arrogant, self-admiring, and deluded in their choice of duty.

All of them heard hundreds of praises from the Prophet; then came the time of trial. The issue of the caliphate arose— we do not concern ourselves with the issue of right and wrong and testament— and what is certain is that Amir al-Mu'minin claimed the caliphate. There is no doubt about that. When he observed that the interests of the Islamic world required him to withdraw from the scene, he did so. This means that Amir al-Mu'minin wrapped all those praises, commendations, merits, and everything that he believed he deserved and that thousands had heard and knew, in a temporary veil of forgetfulness and set it aside. Of course, these would not be forgotten and cannot be forgotten; they will remain forever; but he did not bring them up. This means that everything that was presented to him regarding the caliphate and the leadership of the Islamic world and a great responsibility, he set aside because he felt danger. He said: "When I saw the situation was dangerous and that the religion of the Prophet might be at risk, I restrained my hand and sat aside."

For a sincere political person, a noble individual, someone who does not want to be led by their desires, mastery over oneself cannot be greater, better, clearer, or more astonishing than this! Now consider this same person in the position of the leader of the Islamic world. He became the leader of the Islamic world. People came and, willingly or unwillingly, chose him. All rivals, competitors, friends, and enemies either pledged allegiance or declared their non-opposition. A small number, four to six people, did not pledge allegiance; however, they said they would not oppose. They sat aside; the rest all pledged allegiance, and he became the supreme leader of the Islamic world. You know what the Islamic world meant at that time? It extended from the borders of India to the Mediterranean! This was the Islamic world. Iraq, Egypt, Syria, Palestine, Iran— all of these were part of the Islamic world; perhaps he was the leader of half of the inhabited world of that day, with complete power.

At that time, the life of Amir al-Mu'minin, that asceticism of Amir al-Mu'minin that you have heard about, relates to this period. This sweet world, the pleasures of life, comfort, happiness, and the things that attract great individuals, could not for a moment cause Amir al-Mu'minin to waver, feel anxious, or stray from the path. This great man demonstrated that he was stronger and more powerful than all the factors that mislead humanity. Greatness is defined by these qualities. These are what humble generations, histories, individuals, and societies before him. If someone wants to be fair, they cannot rebel or be arrogant in front of such a personality. Hearts are humbled before him.

Anyone who possesses a trace of what was in Amir al-Mu'minin, peace be upon him, can overcome a world of rebellions and inner and outer desires. This great Imam, whom you saw, made the greatest personalities of the world in our time feel small before him; his representatives, wherever they went, because the name and memory of the Imam accompanied them, compelled the great and rebellious and powerful individuals of the world to humility and submission. This great Imam of ours was able to create a part and a corner of that mine of beauty and purity within himself. Of course, this part that we speak of is very great; however, in comparison to the boundless ocean of the personality of Amir al-Mu'minin, it is insignificant and just a drop; but it is still very much and very great.

My dear ones, Amir al-Mu'minin cannot be understood in this way; it cannot be done. Unless a person feels a bit through these comparisons what he was. Imam Sajjad, peace be upon him, in front of one of his companions who said to him: "O son of the Messenger of God! You put so much pressure on yourself, you exert yourself, you worship, and you practice asceticism; why do you do this? You should have a little mercy on yourself." Imam Sajjad cried and said: "Compare me with Amir al-Mu'minin; see where I am and where Amir al-Mu'minin is!" Pay attention; he is Zain al-Abidin.

The personality of Imam Sajjad is one of those unattainable personalities. Not only is he unattainable in action, but even in thought, he is unattainable. He is one of those shining suns whose rays we can only see from afar. When he looks at Amir al-Mu'minin, he looks with the eyes of reverence and admiration that a small child looks at a great hero. Amir al-Mu'minin is like this. This is Amir al-Mu'minin, with this greatness.

My dear ones! The point that relates very much to you and me is this part of the matter; because being a follower of this man cannot be done with words. You can repeatedly say in the battlefield that so-and-so is our commander and constantly express your admiration for such a commander, but when that commander lines everyone up, you do not go; when he invites you to practice, you do not show up; when he orders an attack, you turn your back. What kind of command is this?! This is how one behaves with an enemy and with a stranger. Amir al-Mu'minin is our master; he is our Imam, leader, and guide. We are the followers of Ali, and we take pride in this. If someone mentions the name of Amir al-Mu'minin with less reverence, our hearts fill with resentment towards him, so it is necessary that this has an effect in our lives.

I do not say we should become like Amir al-Mu'minin. Imam Sajjad also said that he cannot act like Amir al-Mu'minin. Amir al-Mu'minin also said: "Beware that you cannot do what I do." To whom? To Uthman ibn Hunayf, with all his greatness. He told him that you cannot act as I do. This is clear. But at least in that direction, in that path, you should align yourself with him. This is necessary. If you want to align yourself with Amir al-Mu'minin, the most prominent characteristic of him during his rule— which pertains to today for you and me— is two things: one is social justice, and the other is asceticism towards the world.

My dear ones! We must raise these two values like a banner in our society. Social justice means that the view and perspective of the power and government apparatus towards all individuals should be the same. In front of the law, privileges and treatments should be equal. Of course, a person is friends and relatives with some; therefore, interactions with everyone are not the same. Those who have responsibilities— whether they are responsible for an office or a desk, it does not matter. Whether it is a small area of responsibility or large responsibilities, they are all the same— know that ultimately a person is familiar with some and not with others. We do not want to say this. Our point is about legal treatment and behavior. Where privileges come into play and movement, perspective, and indication from this responsible person have an effect, it should be equal here. Everyone should feel that they benefit equally from the blessings of the Islamic system. Of course, some are lazy and do not pursue work; some fall short; some do injustice to themselves; their accounts are separate. But the meaning of social justice is that the law, regulations, and behaviors towards all individuals in society should be the same, and no one should have a special privilege without reason. This is the meaning of social justice. Amir al-Mu'minin did this.

The basis of the enmity against Ali, peace be upon him, was this. The one who composed so much poetry for Amir al-Mu'minin and against his enemies— Najashi the poet— when he broke God's limit on the day of Ramadan, Amir al-Mu'minin enforced God's limit upon him. He said: "You have violated the divine limits." On the day of Ramadan, he openly drank alcohol— it was both drinking alcohol and breaking the sanctity of the month of Ramadan— people came and said: "Sir! He has composed so much poetry for you, he has shown you so much love; he has not gone after your enemies; treat him in a certain way." He said (in similar terms): "Yes, he may remain— for example— his foot is on my eye; but I must enforce God's limit." He enforced God's limit. He then rose and went to Muawiya. This means that Amir al-Mu'minin behaves in this way with God's command and divine limits. This same Amir al-Mu'minin, when someone who had committed one of the sins— theft— came to him; the Imam said: "How much of the Quran do you know?" He recited a verse of the Quran. The Imam said: "I have pardoned your hand because of Surah Al-Baqarah; go."

This distinction is not arbitrary. This privilege is because of Surah Al-Baqarah and because of the Quran. Amir al-Mu'minin, in considering principles, values, and criteria, did not take anyone into consideration. There, he punishes the person who has committed a sin due to their sinfulness, and does not consider that they have any goodness towards him. But here, because of the Quran, he overlooks the punishment for theft. This is Amir al-Mu'minin. This means he acts entirely based on divine criteria and values— and not anything else. This is the justice of Amir al-Mu'minin. It has been said: "He was killed in the place of his worship due to the severity of his justice"— although I do not know exactly who said this; however, it is a correct statement— Amir al-Mu'minin's justice caused those who had influence to be unable to tolerate him.

Now some say: "Sir! That justice which did not allow Ali to continue his blessed rule; how do you intend to implement it today?" I say that to the extent that we can and have the capacity, it must be implemented. We do not claim that we must implement justice like Amir al-Mu'minin. We say that to the extent that the capacity of today's believer allows, it must be implemented. However, this amount of justice that can be implemented and must be implemented, if it becomes a culture and people understand the meaning of justice, then it will be bearable.

The masses of people liked the justice of Amir al-Mu'minin— those who do not dislike it— the influential people were upset. The reason that Amir al-Mu'minin was defeated and they were able to bring about that situation in the Battle of Siffin and later martyr him, the reason for all the heartaches of Amir al-Mu'minin was that the analytical power of the people was weak. The influential people affected the minds of the people. The analytical power and understanding of the people must be improved. The understanding of political issues in society must be elevated so that justice can be implemented.

The second issue is the asceticism of Amir al-Mu'minin. The most prominent point in Nahj al-Balagha is asceticism. Amir al-Mu'minin, when he spoke of this asceticism, did so as a remedy for the fundamental illness of the Islamic community, and I have repeatedly said that today we must read the same verses of asceticism. At that time, when Amir al-Mu'minin said not to be attracted to the sweetness and pleasures of the world, there were those who could not reach these sweetnesses and pleasures— perhaps the majority of the people were like that— Amir al-Mu'minin warned those who had been made wealthy, prosperous, and privileged by the conquests of the Islamic world, during the years of the expansion of the empire and the international power of Islam. Today, when we say a couple of words about asceticism— when we say to be a little cautious— some say: "Sir, most people do not have the things you are talking about." The answer is that we are not speaking to them; we are speaking to those who are capable; those for whom the pleasures of the world have opened their arms; those who can reach the beauties and sweetnesses of life through unlawful means. Of course, in the next degree, we also speak to those who can reach those pleasures through lawful means.

Of course, the highest and most obligatory form of asceticism is for a person to avoid the forbidden; to be pious; to keep their garments clean and to practice asceticism. However, asceticism from permissible pleasures is also a high rank. Of course, fewer individuals may be the audience for this address. Today is the same day - with differences in the state of time and the historical characteristics of each period, which are specific to it - that those who have the means, those who can benefit from beauty, luxury, pleasures, comforts, and the ever-expanding life, should remember the ascetic addresses of Amir al-Mu'minin. Of course, this address is more severe and weighty for those who have responsibilities. For those who do not have governmental responsibilities, the same address applies, but it is less intense; they are more the audience. If our Islamic society, which is facing so many dangers and hostilities, considers these matters and pays close attention to them; if it turns this into a culture; if everyone knows it, speaks of it, and desires it, then the practice of such justice and asceticism will in no way endanger the Islamic system; rather, it will strengthen it. It will make the Islamic system strong and invulnerable.

Individuals who are not deceived by the pleasures and desires of the world and do not lose themselves can stand against hostilities and enemies and, in moments of danger, save their community and system. All this enmity is directed at the Islamic Republic. This heavy responsibility rests on everyone; especially on the youth and those who have responsibilities. It particularly rests on the esteemed clergy and various segments of the people, and those whom the people look to as role models. Amir al-Mu'minin has lit these two torches to illuminate all of history, and he continues to do so. If anyone disobeys, they will suffer the consequences themselves. However, the name of Ali, the memory of Ali, and the lessons of Ali will not be forgotten in history. These will always remain.

We hope that the Almighty God makes us worthy of the great and sacred name of "follower of Amir al-Mu'minin, peace be upon him," and that He is pleased with the pure spirit and sacred heart of that great figure, and that He is pleased and satisfied with the sacred heart of the Awaited Imam, may our souls be sacrificed for him, and that He makes us act according to what we say and what we think, and that He gathers the pure spirit of Imam, God willing, with his friends and turns the plots and despair of the enemies back upon themselves.

And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.