Statements at the meeting with a group of cultural officials

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

12 August 1992 · Meeting with a group of cultural officials

Context
Khamenei addressed a gathering of Iranian cultural officials from press, television, education, and arts sectors to discuss the threat of cultural invasion by foreign enemies in 1992.
Main themes
Cultural invasion vs. cultural exchange, enemy's cultural front against Iran, Islamic identity and national culture, Western cultural infiltration, sexual propriety and moral values, role of cultural institutions, historical spread of Islam, Iranian cultural history, media and arts in Islamic Republic
Duration
~51 min
94th percentile
Words
6,124
94th percentile
Sentences
384
97th percentile
Readability
61
89th percentile
Grade
8.6
8th percentile
Syntax
2.79
21st percentile
Vocabulary
2.16
40th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 58%52%
  • Geopolitical 27%24%
  • Institutional 7%6%
  • Ceremonial 5%4%
  • Economic 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 11%

384 sentences in 39 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

I welcome all dear brothers and sisters who have worked hard and participated in this friendly and intimate gathering, and I thank all of you. Especially, I would like to thank these dear young people who seem to have traveled a long way on foot from "Doroud" to here. God willing, may you be successful, and may this opportunity for a friendly meeting be a source of good for Islam and Muslims.

This meeting is a cultural session. The officials and staff from various cultural sectors of the country, including the press, radio and television, education, and the artistic and cultural institutions of the Islamic Republic, are present here. I consider this an opportunity for a brief discussion on the cultural issues of the country, and foremost among these issues is the acute problem that our system has faced in the last three to four years - from the end of the war until today - namely, the creation of a cultural front by the enemy and the organized and renewed aggression from the enemy.

First of all, let me point out that "cultural invasion" is different from "cultural exchange." Cultural exchange is necessary. No nation is free from the need to learn from other nations in all areas, including cultural issues - the set of issues referred to as culture. This has always been the case in history. Nations have learned from each other in their interactions, acquiring manners of living, character traits, knowledge, clothing, social etiquette, language, teachings, and religion. This has been the most important exchange between nations; even more important than economic and commodity exchange. It has often happened that this cultural exchange has led to a change in the religion of a country! For example, in East Asia, the greatest factor that brought Islam to these countries - including Indonesia, Malaysia, and even significant parts of the subcontinent - was not the invitation of missionaries; rather, it was the interactions of the Iranian people. Iranian merchants and travelers set out, went and came back, and it is in the shadow of these interactions that you see a great nation that today may be the largest Islamic nation in Asia - namely Indonesia - has embraced Islam. This Islam was not first brought to them by religious missionaries or by sword and war! It was brought by these interactions. Our own nation has also learned many things from other nations over time, and this is a necessary process for keeping knowledge and cultural life vibrant throughout the world. This is cultural exchange, and it is good.

Cultural invasion is when a political or economic entity attacks the cultural foundations of a nation for its political purposes and to subjugate that nation. Such an entity also introduces new things into that country and nation; but by force; with the intention of replacing them with national culture and beliefs. This is called invasion. In cultural exchange, the goal is to enrich and complete national culture. However, in cultural invasion, the goal is to eradicate and destroy national culture. In cultural exchange, the nation that receives something from other nations acquires pleasant, delightful, good, and desirable things. Suppose it learns knowledge from them. Imagine that the Iranian nation goes to Europe and sees that they are hardworking and risk-taking people. If it learns this from them, that is very good. It goes to the far reaches of East Asia and sees that they are people with a strong work ethic, interested in work, eager to work. If it learns this from them, that is very good. It goes to a certain country and sees that the people there are punctual, disciplined, loving, and respectful. If it learns these things, they are good things.

In cultural exchange, this is the case. The receiving nation acquires the correct points and things that complete its culture from others. Just like a weak person who is looking for suitable food. They consume suitable medicine and food to become healthy and eliminate their deficiencies. In cultural invasion, the things that are given to the invaded nation are not good things, but bad things. Suppose that when Europeans began their cultural invasion in our country, they did not come to spread their spirit of punctuality, their spirit of courage and risk-taking in matters, or their scientific curiosity among our people, and they did not try to make the Iranian nation a nation with a work ethic or scientific conscience through propaganda and research. They did not do these things! They introduced sexual promiscuity into our country. Our nation, for thousands of years, was a nation with sexual propriety; that is, the considerations related to men and women, and this has been the case throughout the Islamic era. It is not that no one ever made mistakes; mistakes always happen. In all eras and in all areas, human beings make mistakes. Mistakes exist; but mistakes are different from something becoming the norm of society!

Our nation was one that was free from widespread debauchery and revelry and such things; these were specific to the aristocracy, kings, princes, and similar figures, who would indulge and stay awake from night until morning. Europeans had their taverns open day and night throughout history. This is European history. Anyone who wants can go read and see. They wanted to introduce this into our country, and they did so as much as they could.

In cultural invasion, the enemy seeks to introduce that aspect of its culture to this nation that it desires. It is clear what the enemy wants! If in cultural exchange, the nation that receives something from foreign culture is likened to a person who buys suitable food and medicine in the marketplace to consume; in cultural invasion, the nation that is under attack should be likened to a person who has fallen ill and cannot do anything for themselves. At that point, the enemy injects a syringe into them, and it is clear what kind of syringe the enemy injects! This is different from the medicine and treatment that you would go and choose for yourself and introduce into your body. This is cultural invasion.

Thus, cultural exchange is based on our choice; but cultural invasion is based on the enemy's choice. We engage in cultural exchange to complete ourselves; that is, to complete our own culture. However, cultural invasion occurs to eradicate our own culture. Cultural exchange consists of good things; cultural invasion consists of bad things. Cultural exchange takes place during the strength and capable times of a nation; but cultural invasion occurs during the weakness of a nation. Therefore, you saw that colonizers, in Asia, Africa, and Latin America, wherever they wanted to enter, before their politicians and soldiers and their Cossacks entered, their Christian missions and missionary delegations entered! They first converted the Native Americans and Africans to Christianity, and then they put the noose of colonization around their necks. After that, they displaced them from their homes and uprooted them!

In our own Iran, look at the late Qajar period! See how many priests set out from Europe and came here with the intention of converting the people to Christianity! Of course, they, like a thief who stumbles into a haystack, did not understand where they should go to promote Christianity. They were not successful; but that was their intention. One cannot say that the capitalists and companies and international plunderers believe in Christ! What do they know about who Christ is?! In environments where a defending national culture - one that defends its dignity - exists, the first task is to take that culture away from them. It is like if a group of soldiers wants to attack a stronghold, the first thing they do is to undermine the foundation of that stronghold; perhaps its walls will collapse. They weaken the walls of that stronghold in any way they can. This is the first task. Or they put the defenders to sleep. As Saadi says in that story in the Gulistan, "The first enemy that attacked them was sleep!" Sleep was their first enemy. Their eyes became heavy, and they fell asleep. After that, when this internal enemy - which was sleep - closed their eyes and paralyzed their hands, the enemy came and bound their hands and took whatever it wanted!

When did this cultural invasion begin? Specifically, it began during the time of Reza Khan. Of course, before him, the groundwork had been laid. Many things had been done: dependent intellectuals had been planted within our country. I do not know if the youth of our generation and the revolutionary generation have read the history of the last one hundred and fifty, two hundred years correctly or not? My only concern is that the revolutionary youth today do not know what great movement we are engaged in today in Iran after what period. Read the history of the last one hundred and fifty, two hundred years - from the mid-Qajar period onward; from the time of the Iran-Russia wars onward - and see what events have transpired in this country.

One of these events is the creation of a dependent intellectual movement. One cannot say that there were no intellectuals in Iran. There have always been intellectuals in every era and period; people who saw ahead of their time and thought and acted accordingly. However, when the West, which was dominant in technology and science, wanted to establish its foothold in Iran, it entered through intellectualism. From Mirza Malek Khan and others to Taghizadeh, this intellectualism of the Qajar era was born sick.

Iranian intellectualism, unfortunately, was born sick and dependent. A few who were healthy and pure got lost. The rest were dependent. Some were dependent on Russia at that time - like Mirza Fath Ali Akhundzadeh - or dependent on Europe and the West - like Mirza Malek Khan and others. These things were done within Iran; however, they had no impact. The one who took the biggest step in favor of Western culture - that is, in favor of Western domination over Iran - and in favor of colonization by the British, was Reza Khan. You see how disgraceful these actions are today, that a king would come and suddenly change the national dress of a country! For example, if you go to India or travel to various parts of the world, nations have their own clothing; they feel proud of it; they do not feel ashamed. But they came and suddenly said: this clothing is prohibited! Why? Because with this clothing, one cannot become a scholar! How ridiculous! Our greatest scholars - Iranian scholars whose works are still taught in Europe today - were nurtured in this culture and in this environment. What impact does clothing have? What kind of logic is this?! They changed the clothing of a nation. They removed women's chadors. They said: "A woman cannot become a scholar and participate in social activities without a chador." I ask: how many women participated in social activities in our country with the removal of the chador? Was there any opportunity given for our women to participate in social activities during the time of Reza Khan and his son? Men were not given opportunities; women were not given opportunities either. The day that Iranian women entered social activities and lifted the country with their capable hands and led the men of this country into the fields of struggle, they came to the fields with the same chador. What negative impact does the chador have?! What impact does clothing have in preventing a woman or a man from being active?! The main thing is how this man’s heart is; how his mind is; how much faith he has; what spirit he has; what motivation for social or scientific activity has been instilled in him? This ignorant, illiterate bully - Reza Khan - came and fell into the hands of the enemy. Suddenly, he changed the clothing of this country; he changed many traditions; he prohibited religion! He did things that you have all heard about and that were done during the Pahlavi era; and he did so with bullying. He became the beloved face of the West - that is, the colonizers.

This had nothing to do with the general public of the West. The public opinion of the West is unaware of all these matters. This was the work of those politicians. The invasion started from there, and this invasion took on various forms during the new Pahlavi era. That is, in the last twenty to thirty years of the Pahlavi rule, this invasion took on more dangerous forms, which I do not have the opportunity to discuss all of them now.

When the Islamic Revolution came, it hit the invader like a punch to the chest; it pushed him back and halted the invasion. In the early days of the revolution, you suddenly saw that our people felt fundamental changes in their character in a short period: generosity among the people increased; greed and avarice decreased; cooperation increased; inclination towards religion increased; wastefulness decreased; and contentment increased - this is their culture; this is their Islamic culture - the youth became motivated to work and effort; many who had become accustomed to urban life went to the villages; they said: "Let us work. Let us produce." The semi-parasitic activities that had grown in the economic life of the people decreased. This was related to the first couple of years of the revolution. This was at the time when the enemy's daily efforts to sow the seeds of negative morals had been halted, and there was a tendency and attention towards Islam. Again, that culture, ethics, and Islamic manners that were in the essence of our people were revived in them. Of course, it was not deep. Depth is achieved when a subject is worked on for several years. This opportunity did not arise, and that invasion gradually resumed. The invasion began in the middle of the war through propaganda tools and misguided and distorted discourses, and the sediment and mental and spiritual residues of our people also played a role in its impact. However, the heat of the war was still a barrier until the war ended. After the war, this new front began to work seriously. The enemy calculated that the Islamic Republic could not be destroyed through military invasion. The previous calculation had proven to be wrong. They saw that economic blockade would not work either. When a nation is under economic blockade, if that nation is a content, patient, self-reliant, and God-reliant nation, will it ever be defeated?! It will never be defeated! We have experienced this in historical passages - in the past - and other nations have experienced it too. It is not unique to us. They saw that economic blockade would not work. They realized they had to bombard our rear. If we want to make an analogy, it is like when a military group is engaged in battle with the enemy in the front, its food comes from the rear, fresh forces come from the rear, supplies come from the rear, and friendly letters from parents and comrades come from the rear. As long as the rear is intact, this force at the front can fight. If the enemy comes and bombards the rear; food is destroyed, supplies are destroyed, fresh forces are destroyed; the letter "thank you" is destroyed, and the parents who say "well done" are destroyed; how can someone fighting at the front have the power to continue fighting?! They will struggle for two days; but they will be defeated. Our rear, in the struggle of the Iranian nation against the bullying of global arrogance, was our "culture." Our rear consisted of Islamic ethics, reliance on God, faith, and love for Islam. That is, the love of that mother who has lost four sons and says, "I gave them for the sake of Islam," and is content with that. I have seen families up close - I mean I have gone to their homes and talked to their fathers and mothers. This is not hearsay; I have seen it myself. A family that had two sons, both of whom were martyred. A family that had three sons, all of whom were martyred. Is this a joke?! Is this tragedy bearable?! These parents should go mad from grief. And then, the mother, who has more intense emotions, powerfully says: "We gave them for the sake of Islam, and we have no complaints." Amazing!

So, this is the impact of Islam! This is the impact of faith in God! The enemy understood this. A father and mother tell their young son, "You are still sixteen, seventeen; go study; go play; enjoy yourself. Your brother went and was martyred." The young man says: "No! I must fulfill my share for Islam." This is a phrase we have seen in the wills of martyrs and heard from the fathers and mothers of martyrs and their families. The effect of Islam is this.

One day, the Imam said: "Today, Islam needs your help, young people." That afternoon, I went out to the streets for some errands. I saw that it was like the early days of the revolution, and people were moving towards Paveh. This incident and this scene repeated many times until the end of the war. Whenever the name of Islam and the command of the Imam reached the ears of the people - the command of the Imam was the command of Islam, and the people valued the Imam for the sake of Islam - suddenly you would see this nation become agitated. Young people would abandon the city, the village, the university, the market, their work and businesses, the football field, everything, and they would go. Why? To put their lives at risk of death! This is no joke! The enemy was not blind. The enemy saw these people, analyzed them, and understood that this nation has a backbone. They realized that as long as that backbone exists, this nation cannot be brought to its knees by economic siege or military siege or whatever else. Therefore, that backbone had to be bombarded; its culture, its ethics, its faith, its self-sacrifice, its belief in its religion, its belief in its leadership, its belief in the Quran, and its jihad and martyrdom had to be destroyed. And they began.

After the war, the environment was also suitable. Because the molten furnace of war occupied the youth; it attracted them, and they were not attentive to these matters. When that furnace was extinguished, a suitable environment emerged, and they began to plan extensively and employed various tools.

When I look at the diversity of the enemy's tools, I understand how much this issue mattered to them! One of their tasks was to belittle and isolate the revolutionary literature, art, and culture in the country. This was one of their actions. Among the important things that the revolution has done is that it has trained a number of cultural figures, literati, and artists with cultural authority, and thankfully, they are not few. Many poets have emerged; many storytellers have emerged; precise Persian writers have emerged, and thankfully, they exist. Thirteen years have passed since the beginning of the revolution. You look and see which thirteen years in the course of our cultural and historical life has been able to produce first-rate personalities? Of course, these individuals still have a distance to go before they become first-rate personalities; however, those who will become first-rate personalities are numerous in this collection that the revolution has created. Our motherland, during the despotisms of the late monarchy, was barren and sterile. Truly, great people, great writers, great artists, especially in some artistic fields, were not being nurtured. But today we see among our young people, many good filmmakers, good playwrights, good directors, good poets, and good storytellers. It is the revolution that freed these forces.

One of the enemy's actions was to isolate these believing groups. The youth are inexperienced. As soon as they see two people frowning at them in an official institution of the country - for example, in a cultural center of the country - they are ignored, belittled; it affects their movement and slows them down. Or for example, when they see that in the so-called literary and artistic magazines of the country, faces opposing this method and line are being elevated, highlighted, praised, the youth's hearts sink, and they lose their spirit. When a filmmaker takes their work to centers that can utilize it and help them continue their work; but with indifference, they say: "No, sir; we do not accept this. We do not accept it this way," and then at the same time see various works that are less artistic than theirs but are accepted because they lack Islamic content; this youth will naturally become isolated and hopeless. I have often, from the depths of my heart, felt sorrow and anguish for these believing and revolutionary youth. I have often lamented why such good young people should be ignored! They are no less than those who have become famous as artists in certain places. In many respects, they are even better than them. But they are ignored. When one investigates the matter correctly, they find that it leads to a malicious will somewhere! The officials are also unaware. The cultural officials are good people; however, at higher levels, they are unaware of the actions taking place at intermediate levels. Therefore, this youth, this group of young people, and these movements are being disheartened.

Among the other methods that the enemies have employed in global forums is this - I truly feel this, and it is one of the silent pains. One wishes that all people could clearly understand these things - that when Iranian films or artistic works are presented, any work that reflects this revolutionary spirit is ignored! This global assembly, for example, appears to be a non-political assembly; however, the essence of the matter is not like that. You have seen what global assemblies do! You saw what the Security Council and the United Nations did with Bosnia and Herzegovina! You saw what the "ICAO" did in the case of our airplane - which America shot down. The Americans themselves reported and said, "The ICAO report was prepared in collaboration with the U.S. military"! Well, "ICAO" is supposedly a neutral international organization. If we had said that day, "ICAO wrote this report with malice," some would have said: "You are very pessimistic. You have gone too far! ICAO is a neutral organization. What does it have to do with America and you!" Here you go! Now, three or four years have passed, and the Americans themselves have admitted and said that the ICAO report was prepared by the U.S. military, and in summary, that America is not responsible for downing the Iranian Airbus! Global assemblies are like this.

Another one of these organizations is called "Amnesty International." On the surface, it has no political motivation - for example, animosity towards this or that. Now Amnesty International is suffocated! In Bosnia and Herzegovina, thousands of Muslims are being killed and falling to the ground like autumn leaves, and they are nowhere to be found; but when we execute a wicked spy and a malicious informant - which is much less and smaller than his crimes against this nation - Amnesty International raises a ruckus that such and such happened in Iran! Are they neutral?! Are they non-political?!

The same issue is present in these global artistic assemblies, with our films, our plays, our special children's works, and other cases. How can anyone close their eyes and say, "These are non-political"?! Why is there not a single revolutionary work among all these cases for which they have awarded prizes?! Do we not have revolutionary films?! Do we not have revolutionary poetry?! Do we not have revolutionary plays?! All these revolutionary products that our youth have created, do none of them have artistic value?! I suspect that if they had the opportunity, they would be willing to award the Nobel Prize to one of these anti-Islamic and anti-revolutionary elements; to elevate them in the world; to isolate revolutionary elements! Is this not cultural aggression?!

Cultural aggression, like cultural work itself, is a quiet and unassuming action. One of the ways of cultural aggression has been to try to dissuade believing youth from their zealous adherence to faith, which are the very factors that sustain a civilization. This is the same work that was done in Andalusia in past centuries. That is, they occupied the youth with corruption, lust, and debauchery. This work is still being carried out. I have often said: Some people, when they look in the streets and see women whose hijabs are somewhat inappropriate, their hearts bleed. Yes; this is a bad thing. But the main bad thing is not this. The main bad thing is what you do not see in the streets! Someone asked another: "What are you doing?" He said: "I am playing the drum." He said: "Why is the sound of your drum not coming out?" He said: "Tomorrow the sound of my drum will come out!" The sound of the collapse of faith and belief resulting from the hidden and cunning cultural aggression of the enemy - if you, the nation and cultural elements, are not vigilant - God forbid, will only be heard when it is no longer curable! If our youth who went to the front are besieged; if first they are given a video and then forced to watch obscene sexual films; if their lust is stimulated and then they are taken to several gatherings, what will happen?! When there is an organization, they corrupt the youth at the peak of their youth. And now the enemy is doing this.

I have news from the provinces. I have news from various cities in the country. There is not a day or night that we do not hear such news. Who is doing these things? The enemy! The youth become indulged in lust and lose their faith. At the beginning, even that youth cries; but gradually they lead him away like this. They corrupt our schoolchildren, our high school students, even our middle school children, in this way. They find individuals who bring drugs and inappropriate pictures to the school. I want to ask you: If a school principal is sensitive to the corruption of five hundred or six hundred or a thousand adolescents entrusted to him, and he punishes someone who has brought heroin into that school as a tool of the enemy, what should we say to this school principal? Should we say: "Sir, you acted against freedom? What kind of method is this? You are anti-freedom!" Is this correct? Is it correct to tell a school principal who says, "I have a thousand youths entrusted to me; I do not want to hand over heroin addicts to their mothers and fathers tomorrow" that "No! You must let them choose for themselves! If someone does not want to, they should not use it! You go talk about the harms of heroin!" This is a part of cultural aggression. They accuse the Islamic system of "this ideology is a system and does not grant freedom." How do we not grant freedom?! In which country do you find this many magazines and newspapers? Are all of these owned by the government? The official newspapers of the country openly and explicitly question and criticize the policies of the government. The government listens with great magnanimity and responds. Now in Iran, magazines are published that if someone has even a slight familiarity with the cultural elements of the country from the past and knows who the artists of the monarchy were; who the royal writers were; who the loyalists and sycophants of the royal regime were; who the intimidated by the enemies were; who the American friends were; they know where the funding for these magazines comes from! It is guessable. We are not unaware either. I am not unaware; the system is not unaware. These are published; we do not interfere with them. We are not afraid of a magazine writing four words!

The freedom of the press that exists in Iran is not found in other countries. The system in Iran is oppressed in the field of press freedom. The reason is that this gentleman has been given freedom; then he has come and filled a magazine, a newspaper, with criticism of the system, and in these criticisms, he has repeatedly, like a refrain, repeated that "they do not grant us freedom; they do not grant us freedom!" If there is no freedom, how did you write these?! Today in this country, who has been grilled that "Why did you write such a thing? Why did you publish such a newspaper?" Yes; if someone is a press criminal - whoever it may be - a criminal is a criminal. Anyone who commits a crime defined by law as a crime will certainly be punished. One of the punishments that is also provided for in the law is the closure of the newspaper in which that crime has been reflected. This is another discussion. However, there is freedom in speaking. The very fact that the system is sensitive is hammered as "there is no freedom"! The enemy expects that the writers of the cultural current dependent on imperialism will write whatever they want, and the writers supporting the system and the Islamic faction and current will not respond to them! That is their expectation! If they respond, they say: "There is no freedom. You have intimidated us!" This is the atmosphere that the enemy creates. There are some simple-minded people who are deceived. Many are there who, without malice, find themselves in a mild current with the enemy; without realizing what they are saying and what they are doing.

From all these words, I want to draw one conclusion. Today, as I was coming to speak, I thought to myself: If I can convey one message to you dear brothers and sisters, I have delivered my message. That message is that in the face of aggression, our believing elements can stand firm. Honor the believing elements wherever they are. That is my message. I tell the cultural officials of the country, from the Ministry of Education to the Ministry of Islamic Guidance, to the Islamic Propagation Organization, to all cultural institutions and agencies in the country: Rely on your own elements. I do not mean that if someone is not a revolutionary youth, you should take their hand and put them outside; no. Who says such a thing? The logic of Islam is not this; the logic of the revolution is not this. Give everyone a chance. Let everyone who wants to work for this nation work. I say do not allow the isolation of your own elements.

If one day an enemy attacks a country, who stands against it? The one who is more attached to his homeland than anyone else; more attached to his nation; less attached to worldly adornments; feels more responsibility and is more committed. Such a person goes to defend. You saw who went to defend during the war. The main part of our field was filled by the Basij. Basij means this; it means the believing revolutionary element concerned about the fate of the homeland, concerned about the fate of the country, and a self-sacrificing individual. They went to the front and, with self-sacrifice, brought the enemy to its knees.

In the cultural field, it is the same. The element that is dependent on the royal regime and whose heart beats for those days will not come to defend the Islamic system and culture. Why should we be oblivious?! It is someone who defends Islamic culture and the dignity and existence of this nation and stands against the enemy's aggression who has a heart that beats for Islam and loves Islam and Iran. Those who have no religion also have no patriotism; they do not accept Iran either. Someone who prefers and encourages American dominance over Iran is not a patriot. Those who applauded for the American intervention for that lady who came to power in Nicaragua through American elections, what does their action mean? From here, they praised those who succumbed to American imposition in Nicaragua! Do these people not have their hearts set on America?! Do they come with their venomous pen to defend national, Islamic, and Iranian culture against the enemy's aggression? It is clear that they do not! It is clear that this is the enemy's fifth column! This works for the enemy. This wishes for the Americans to return! This wishes for a system dependent on America and imperialism and the bullies to return. Will this work for the Islamic system? Will this strive? It is clear that it will not! This is a clear truth. You who are responsible for matters in the media must be vigilant about this matter. You who are responsible for matters in newspapers must be vigilant about this matter. You who are responsible in the Islamic Propagation Organization or the Ministry of Guidance, or in education and higher education, or in various cultural institutions must be vigilant about this issue. Of course, everyone is responsible. My meaning of responsible is not just the head. "Every one of you is a shepherd and is responsible for his flock." Everyone is responsible. Be vigilant about this matter.

This nation, in order to preserve its dignity and true human, Islamic, revolutionary, and national identity, needs to strive, resist, and stand firm against the enemy's aggression and to attack the enemy's weaknesses. This can only be done by those who are true to the cause. My point is simply this: If you want the art of this country to grow and flourish, rely on the young, faithful artist. He can defend Islam, the revolution, and this country. Otherwise, the director or producer who, when making a film, thinks in advance, "I will include this point in this film to target one of the foundational beliefs of this system," is not defending Islam and the revolution! He is doing his work in a specific language of film and in the form that is possible in the film. That is, he does not limit himself to not helping the revolution. He makes a film to attack the revolution! From the very beginning of making this film or writing this story, his goal is to question the effectiveness of the Islamic system and to say, "This Islamic system is ineffective." From the moment he writes this article or produces this artistic work, his aim is to show that this government is ineffective; it lacks the ability to govern. Is this serving the interests of this country or is it treason? Can we rely on this?! It is clear that we cannot rely on it! Of course, we have not decided to individually refer those whom we believe are not serving or are committing treason to the law; no. There is still a lot of work to be done in this country in the cultural field. What I mean is that in cultural environments, we should rely on the faithful forces. They are a barrier against cultural aggression.

We hope that God Almighty grants you and our faithful, good, righteous, and healthy youth success, and that these young people do not become disheartened by the unfavorable conditions in some areas. May they continue on the correct path, the path of the revolution, and the path of service, and may they believe in the culture, art, and literature of this country, God willing.

And peace be upon you and God's mercy and blessings.

1) Prince Malekm Khan Nazem al-Dowleh Armenian (1326 AH - 1249 AH)

2) Seyyed Hassan Taghizadeh

3) Mirza Fath Ali Akhundzadeh (1295 AH - 1226 AH)

4) One of the cities in Kurdistan that was a scene of conflict with the counter-revolution for a while.

5) Referring to the downing of the Iranian Airbus by an American warship in the Persian Gulf (July 3, 1988)

6) The esteemed speaker refers to "Ms. Violeta Chamorro," who came to power in 1990 in American elections after "Daniel Ortega," who had come to power from the Sandinista Liberation Front, and served as president until 1997.

7) Bihar al-Anwar: Vol. 75, p. 38