An excerpt from the statements made during the meeting with the President of The Gambia.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed the President of The Gambia in Tehran in August 1992, emphasizing Islamic solidarity and offering Iran's technical cooperation to Gambia.
- Main themes
- Islamic solidarity, Iran-Gambia cooperation, African unity, anti-colonialism, Muslim nations, oil and technical assistance, foreign policy of Iran, natural resource exploitation, Muslim world development
- Duration
- ~1 min
- Words
- 143
- Sentences
- 6
- Readability
- 29
- Grade
- 15.2
- Syntax
- 3.27
- Vocabulary
- 2.41
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other6 sentences in 3 paragraphs
The connection and cooperation with Muslim nations in oppressed and deprived countries of Africa is one of the goals of the foreign policy of the Islamic Republic of Iran, and strengthening the communications and ties among Islamic countries is a necessary and emphasized issue.
The continent of Africa is oppressed. For many years, colonizers and great powers have plundered the vast natural wealth of the continent of Africa. The people of this continent deserve to enjoy a desirable human life, and for this purpose, the necessity of unity, cooperation, and closeness among Muslim nations has become even more important.
Iran's technical capabilities in the field of oil exploration provide a suitable opportunity to assist the country of Gambia. We hope that under the auspices of the results of this cooperation, many of the problems of the Muslim nation of Gambia will be resolved.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
ارتباط و همکاری با ملّتهای مسلمان در کشورهای مظلوم و محروم آفریقا، یکی از اهداف سیاست خارجی جمهوری اسلامی ایران است و تحکیم ارتباطات و پیوندهای میان کشورهای اسلامی مسئلهای لازم و مورد تأکید است.
قارّهی آفریقا مظلوم است. در طول سالیان متمادی، استعمارگران و قدرتهای بزرگ، ثروتهای عظیم خدادادی در قارّهی آفریقا را به غارت بردهاند. مردم این قارّه شایستهی برخورداری از زندگی مطلوب انسانی هستند و برای این منظور، ضرورت اتّحاد، همکاری و نزدیکی ملّتهای مسلمان اهمّیّت بیشتری پیدا کرده است.
تواناییهای فنّی ایران در زمینهی اکتشاف نفت، امکان مناسبی برای کمک به کشور گامبیا است. امیدواریم که در سایهی نتایج این همکاریها، بسیاری از مشکلات ملّت مسلمان گامبیا حل شود.