Statements at the meeting with a group of freed prisoners.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

17 September 1990 · Meeting with a group of freed prisoners

Context
Khamenei addressed a group of freed Iranian prisoners of war in September 1990, reflecting on their suffering and the spiritual lessons of the revolution and war.
Main themes
Divine promise and fulfillment, patience and perseverance in hardship, Quranic interpretation through lived experience, Islamic Revolution, Iran-Iraq War, released prisoners of war, faith and steadfastness, God's support for believers, global opposition to the Islamic Republic, martyrdom and struggle
Duration
~28 min
80th percentile
Words
3,389
80th percentile
Sentences
107
66th percentile
Readability
53
72nd percentile
Grade
13.4
61st percentile
Syntax
3.36
87th percentile
Vocabulary
2.36
86th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 35%31%
  • Social 33%29%
  • Geopolitical 22%20%
  • Institutional 9%7%
  • Technological 1%1%
  • Economic 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 12%

107 sentences in 33 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

This is a very significant gathering in terms of memory and meaning. A special atmosphere prevails over this meeting. We, who are only familiar with your moments of great suffering and the hours filled with your patience and perseverance from afar, have the feeling that in your presence, one can observe a collection of divine blessings, the honors of God upon His righteous servants, and a series of difficult tests faced by a faithful human being. May the divine reward and the experience of God's grace, compassion, and mercy be sweet for you, and may the experience of those states and characteristics that only a faithful servant encounters throughout life also be sweet for you.

Some of the noble verses of God — the verses of the Quran — seem to have either not been interpreted or not understood by us and ordinary generations of humanity over the centuries. These verses gained meaning during our revolution and throughout these ten or eleven eventful years. This is indeed the truth. It is specific events and conditions that can properly interpret the divine truths that are expressed in words. For example, the verses revealed during the Battle of Uhud cannot be properly understood in a life of comfort and ease. The verses revealed during the isolation of the Prophet Muhammad (peace be upon him) and his companions, for instance in the Valley of Abu Talib or on the way to Mecca, cannot be understood in the normal conditions of life, at home, in the market, or in the familiar family environment; something else is needed; specific conditions are required for many verses to be understood. And if we want to express our views correctly, we must say that the collection of divine verses with the interpretations of the infallible Imams (peace be upon them) that were revealed during the revolution — during the era of prophethood, migration, struggle, and martyrdom — is better understood or can be understood more than ever in history during the revolution, which is a time of awakening of the people, a time of struggle, martyrdom, migration, hardship, and effort.

One of the divine verses is that if you work for God, God will help you: وَ لَیَنصُرَنَّ اللهُ مَن یَنصُرُه; (2) one of the divine verses is that if you are patient and steadfast, you will find God with you: اِنَّ اللهَ مَعَ الصّٰبِرین; (3) these verses cannot just be read and passed over; every word of these verses is a life experience, a lesson in wisdom; it is not the case that we read and pass by thinking we have understood. Or there is a verse in the Holy Quran that says whoever strives in the way of God, whoever struggles for God, is indeed striving for themselves — وَ مَن جٰهَدَ فَاِنَّما یُجٰهِدُ لِنَفسِه — (4) these are divine verses, and we accepted all of them; however, accepting is one thing, experiencing is another; now we are experiencing. Throughout the course of the movement, during the revolution, after the victory of the revolution, during the eight years of war, and in these two years after the war, altogether in these eleven or twelve years since the twenty-second of Bahman 57 until today, we are experiencing these one by one, we are feeling them, we are understanding them step by step; that is, our nation is understanding these.

Up to this point, every divine promise has been true and has been fulfilled; every analysis based on the clear verses of the Quran has proven to be correct and has been realized. Up to this point, we have clearly seen that a faithful and God-fearing nation, when the whole world stands against it, if it stands firm and is patient, will not be defeated; we have experienced this; we always said — we said it before the revolution, we said it in the early days of the revolution, we said it many times during these ten years — but events have made this statement tangible and concrete for us. That is, during a long period of time, two superpowers, their allies, their followers, those whose interests align with them, and those who are against them but fear them — that is, almost the whole world — stood against us and supported that despicable enemy; and today they themselves are admitting that if we supported Iraq, it was because of our enmity with Iran. (5)

Our brothers in the government have advised to collect all the confessions that official figures, news agencies, and speakers around the world are making in this regard, which would fill a thick book; perhaps it has already been done. Everyone is saying we did not accept Iraq and the Iraqi regime, we saw their crimes, we knew their wrongdoings, but for the sake of Iran, for the sake of the Islamic Republic, for the sake of preventing Islam from rising, we helped them.

Well, the whole world stood against the Islamic Republic, today ...... [but] وَ لَیَنصُرَنَّ اللهُ مَن یَنصُرُه; certainly and undoubtedly, the Almighty God helps and supports those who support Him; and He has granted victory.

Some of you suffered for ten years, some for eight years, some for seven years, some for five years, some for two years; one day of captivity is too much; one hour of captivity in the hands of a treacherous, tyrannical, godless enemy devoid of humanity is also hard. This was one of the displays of Islam. We also had captives, we also had condemned individuals among the captives whom we tried, they were sentenced, for example, to prison, we also kept the captives. Today, the captives who leave Iran, whether they want to or not, whether their leaders allow it or not, the image they have of Islam, of Islamic compassion, and of Islamic ethics in their minds is the image we want, not the one the enemy wanted. The captives who had used up their last bullets, then raised their hands, from the first hour, our young boys at the front gave them their canteen water. Then they came here, to the barracks, to the camps, to the homes; their food, their games, their recreation, their learning, their mourning ceremonies, their gatherings, and the many activities they engaged in. You are mostly unaware; if you ever see the films that the television has repeatedly broadcast here, you will be very surprised when you compare. They too, if they know your situation, will understand some truths.

Islam told us the truth, Islam fulfilled its promises to us. You returned with dignity and pride. Among you are those whose families, friends, did not believe they would ever see their loved ones again; and God willed it, and it happened. Of course, our nation is a remarkable nation; you saw in your receptions, especially in the early days, how this nation became united in excitement and enthusiasm. These moments of the people's reception are unforgettable; the people were in a completely different world. We, although we were aware of the events, knew the issues, had anticipated it, our state was indescribable and remains so; in those days when you began to return, we saw the divine promise being fulfilled before us; thank God, you returned with pride, you returned with dignity. Families were happy, and the nation celebrated. This year, the week of war — the anniversary of the beginning of the imposed war, which we have every year as the week of sacred defense, and we will have it this year too — will be almost the last phrase (6) of a victory celebration for our nation. We will hold this week this year as well so that our nation, while commemorating and honoring our dear missing persons and our precious martyrs, and also your comrades — who were martyred, who gave their blood in the way of God, who truly guaranteed the victories — and announcing mourning for them, in the other days of the week of war, God willing, our nation will celebrate victory. This was the divine promise that has been fulfilled.

But here is halfway; my main point is this. See, my dear ones! The day when Moses was a child of one day or a few hours, his mother placed him in the water and entrusted him to God, God made two promises to Moses' mother here; one promise was: اِنّـا راّْدّوهُ اِلَیک; we will return him to you. The mother was more attached to this first promise; after all, he is her child. She placed her few-hour-old child in a box and gave him to the water; God said we will return him. The second promise was one that was very hard for the mother to believe, and that was: وَ جاعِلوهُ مِنَ المُرسَلین. (7) We will return him, and not only will we return him, but we will make him one of our messengers. The first was understandable for the mother; well, he goes on the water, someone takes him and returns him, although it was very difficult; but "وَ جاعِلوهُ مِنَ المُرسَلین"? This child? Then God returned him after a few hours — I don’t know how many hours it became, one day became — the verse of the Quran says: فَرَدَدنٰهُ اِلیٰ اُمِّه; we returned him to his mother, کَی تَقَرَّ عَینُها; so that her eyes would be brightened, وَ لِتَعلَمَ اَنَّ وَعدَ اللهِ حَقّ, (8) so that she would know that the promise of God is true; that is, that second promise will also be fulfilled. Did you see how quickly the first promise was fulfilled? Did you see how quickly the child you had given in the way of God returned to you? That second promise will also be fulfilled just as sweetly.

My dear ones, the freed ones, the warriors, the families, those who have endured separation, the entire nation, the lovers of Islam and the revolution and the global sovereignty of Islam! Eleven years have passed; in the scale of history, it is just a blink of an eye, nothing more — look at history, read history, you will see that eleven years, ten years, twenty years, fifteen years, eleven years in the course of history is nothing; it is just a blink of an eye — in a blink of an eye, the first divine promise was fulfilled. What was it? It was that we will support you, we will grant you victory. We have been victorious; is there any victory greater than this? No victory for a nation that is revolutionary and like us can be as great, complete, and sweet as this: the whole world came against you to push you back from your borders; billions were spent, the most advanced military equipment was brought in, the most powerful powers allied together, they sought help from the East and West, they brought in propaganda tools with all their might, they fought for eight years, and two years later they negotiated and bargained, and in the end, it did not happen. Which country, which nation can have a greater sign of its power and victory than this? The wars of the world last five days, ten days, two days, international wars last four years, five years; and even then, the entire geography of the world changes in international wars. A few hours of fighting occurred in that part of the Persian Gulf, (9) now the geography of the world has changed; the whole world has mobilized to the Persian Gulf! Compare these with eight years of total war against our country; and after all their efforts, the Iranian nation emerged from them more vibrant, more lively, with an untouched country, and more organized military forces.

You now go into the army, into the Revolutionary Guard, and you see; the army and the Revolutionary Guard today cannot be compared to the army and the Revolutionary Guard of ten years ago when you went in. Today's army is an organized, strong, disciplined army, with excellent equipment; today's Revolutionary Guard is an unparalleled organization, a living revolutionary force; and the nation, you see what kind of nation it is; victory means this. The enemy, who had become the bargaining chip of the powers' petty calculations against us, now you see what day it is, what situation it is in. The world also treats us with utmost respect and reverence. Well, this was the first promise: وَ لَیَنصُرَنَّ اللهُ مَن یَنصُرُه; whoever supports God, God will support them. You supported; you supported in the battlefield, you supported in the cell with your patience, you supported in the camp with your steadfastness, you supported in your return with your good spirit, your nation supported with its extraordinary patience and presence in all fields of danger.

You are unaware of what has happened in these ten years — now gradually, God willing, you will be informed — this city of Tehran has been subjected to long-range missile attacks many times; once it lasted two months; day and night, at midnight, in the morning, day and night, eight, ten, fifteen missiles hit this city of Tehran; and the people continued their lives. One day, under these missiles, our people commemorated Quds Day; a massive gathering was held in Tehran and all the cities of the country [that should be said, especially for you, they should show the films of those days so you can see what has happened in this country]. Over the course of several years — four or five years — cities like Dezful and cities in Khuzestan and many other cities — perhaps fifty or sixty cities — were constantly under missile bombardment; was it a joke to endure? At the same time, the great Imam of this nation, who truly was a version of the prophets; if one wants to understand the face of the prophets, the way of the prophets, the ethics of the prophets, the influence of the words of the prophets a little — I am not saying a complete version; well, the Imam was their student, he himself said I am the dust of the feet of the saints and prophets — one had to look at the life of the Imam, he would just gesture, this nation would pour out from "مِن کُلِّ فَجٍّ عَمیق" (10), they would form armies, they would form crowds; an army in one way, a Revolutionary Guard in another way, a Basij in another way, law enforcement in another way, those who had not taken up arms in another way, they would pour out and go to the fronts; well, this is divine support: وَ لَیَنصُرَنَّ اللهُ مَن یَنصُرُه; God fulfilled this first divine promise because of the support.

But the second promise is still pending; the second promise is: وَلَقَد کَتَبنا فِی الزَّبورِ مِن بَعدِ الذِّکرِ اَنَّ الاَرضَ یَرِثُها عِبادِیَ الصّٰلِحون; (11) in another verse: اِنَّ الاَرضَ لِلّٰه یورِثُها مَن یَشاءُ مِن عِبادِه; (12) in another verse: لِیُظهِرَهُ عَلَی الدّینِ کُلِّه! وَ لَوْ كَرِهَ المُشرِكُون; (13) that is, this banner of monotheism, this banner of standing against oppression and tyranny from anyone and anywhere in the world, this banner of the independence of nations against the oppressive powers of the world, this banner of Islam and faith, must be raised throughout the world and become the center of hope for all the oppressed of the world; nations have placed their hopes and have awakened. Today, Muslims take pride in their Islam and feel dignity; today, the fear of the powerful and tyrants of the world is only from Islam and the Quran and true Muslims; today, the fear of the reactionaries and followers and standard bearers of American Islam is from pure Muhammadan Islam (peace be upon him). Everyone has understood and everyone knows that Islam has risen and has begun to move and has opened its arms and gives hope to Muslims and promises to the oppressed; and this will also happen. If there are problems due to the influence of superpowers, they will be resolved. Our society, which is the mother of the Islamic world and the center of global Islamic attention, God willing, will be built according to the divine promise in the same form that Islam has desired and in the same complete form — which we are still far from that complete form — and we will reach that point. These are divine promises; when this first promise is fulfilled, you must strengthen your hearts, complete your certainties that the subsequent and greater promises will also be fulfilled, which is the content of the noble verses of the Quran. The way to achieve this is that we do not give up on struggle; jihad is not just going to the front; wherever you are, you can be a struggler in the way of God.

You have returned with a precious reserve of experiences, knowledge, and abilities; these must be utilized in the service of the country's development; you are an army.

In the army, you are soldiers.

In the Guard, you are Basijis.

In every part of the country; this experience and this awareness must be utilized. You should consider yourselves as those upon whom God Almighty has bestowed a favor, keeping you alive, bringing you back with various experiences and spirits that stem from the era of captivity, and the patience, endurance, and forbearance that are the results of that time and the patience of those days, and returning you to the embrace of your nation; you must strive, work, and be in the forefront. If we did not have unity of word, we would not have achieved any of these victories. Our great Imam, may he rest in peace, made the most recommendations during his blessed eleven-year life [after the revolution] regarding the unity of word among the classes of the nation; today we have this unity of word; we must preserve it. Let not factionalism, partyism, organizationalism, ideological divisions, self-love, draw individuals to this side or that side. Of course, the body of the nation, that main part of our noble nation, has remained strong, steadfast, and united, untouched. In corners, there may be someone, a person of bad character, an inattentive person, who says something, makes a statement; this should be lost in the turbulent waves of the feelings and hopes of the nation. You must not allow differences, divisions, or fragmentation to destroy this unity. And trust in God; whatever you have is from God; whatever we have is from God; whatever we say belongs to God and, God willing, is for God; and this path must be the path of God, and God must always be in our minds and thoughts, and God, God willing, will help us.

I hope the sacred existence of the Master of the Age (may our souls be sacrificed for him) includes us and this dear nation in his pure prayers, and that the pure spirit of our dear Imam also seeks your successes from God.

And peace be upon you and God's mercy and blessings.

(1 At the beginning of this meeting, Hojjatoleslam wal Muslimin Seyyed Ali Akbar Abutorabi made some remarks.

(2 Surah Al-Hajj, part of verse 40

(3 Surah Al-Baqarah, part of verse 153

(4 Surah Al-Ankabut, part of verse 6

(5 Among other things, one can refer to Saddam Hussein's interview (President of Iraq) with the France 1 television network, which was published in the newspaper Jomhouri Islami on September 1, 1990: "Iraq fought with Iran for the interests of the West."

(6 Another expression

(7 Surah Al-Qasas, part of verse 7

(8 Surah Al-Qasas, part of verse 13

(9 See: Statements in the meeting with various segments of the people (1369/5/24), footnote number 6

(10 From every distant way (derived from the Holy Quran; Surah Al-Hajj, verse 27)

(11 Surah Al-Anbiya, verse 105; "And indeed, We wrote in the Psalms after the Torah that the earth will be inherited by My righteous servants."

(12 Surah Al-A'raf, part of verse 128; "... for the earth belongs to God; He gives it to whom He wills of His servants ..."

(13 Surah At-Tawbah, part of verse 33; "... to make it prevail over every religion, even though the polytheists dislike it."