A selection of statements from the meeting with the leaders of Hezbollah Lebanon.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed Hezbollah Lebanon leaders in September 1990, urging Muslim unity and warning against internal conflict amid Lebanon's volatile political situation.
- Main themes
- Muslim unity in Lebanon, Shia community cohesion, Hezbollah's role, avoidance of intra-Muslim conflict, Israeli exploitation warning, Islamic Republic of Iran's regional interests
- Duration
- ~1 min
- Words
- 119
- Sentences
- 5
- Readability
- 15
- Grade
- 17.1
- Syntax
- 3.06
- Vocabulary
- 2.47
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other5 sentences in 3 paragraphs
Avoiding conflict and bloodshed within the Muslim community of Lebanon, especially among the Shia population of this country, is essential and emphasized.
The issues of Lebanon are of extraordinary importance and sensitivity from the perspective of the Islamic Republic of Iran. We warn against any potential exploitation by the occupying regime of Israel of the current situation in that country. The unity of the Muslim people of Lebanon, particularly the Shia of this country, is very important and decisive, and Hezbollah can play a significant role in creating and maintaining this unity and cohesion.
We consider bloodshed within the Muslim community of Lebanon, especially among the Shia, to be a completely negative and undesirable action that must be avoided.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
پرهیز از درگیری و خونریزی در داخل جامعهی مسلمین لبنان، بهویژه جمعیّت شیعهی این کشور، ضروری و مورد تأکید است.
مسائل لبنان از دیدگاه جمهوری اسلامی ایران دارای اهمّیّت و حسّاسیّت فوقالعاده است. ما در مورد احتمال هر نوع سوءاستفادهی رژیم اشغالگر قدس از اوضاع جاری در آن کشور هشدار میدهیم. یکپارچگی مردم مسلمان لبنان، بهویژه شیعیان این کشور، بسیار مهم و تعیینکننده است و حزبالله لبنان میتواند سهم زیادی را در ایجاد و حفظ این یکپارچگی و وحدت عهدهدار شود.
ما خونریزی در داخل جامعهی مسلمین لبنان و بهویژه شیعیان را اقدامی صددرصد منفی و نامطلوب میدانیم که باید از آن پرهیز شود.