Statements during the meeting with commanders and a group of personnel of the Islamic Revolutionary Guard Corps on the occasion of the anniversary of the birth of Imam Hussein (peace be upon him).

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

4 December 1997 · Meeting with commanders and a group of personnel of the Islamic Revolutionary Guard Corps on the occasion of the anniversary of the birth of Imam Hussein

Context
Khamenei addressed IRGC commanders and personnel at a meeting commemorating the birth anniversary of Imam Hussein in December 1997.
Main themes
Imam Hussein's personality and legacy, jihad and martyrdom, spirituality and mysticism, supplication of Arafa, Ashura and Karbala, Islamic Revolutionary Guard Corps, revolutionary commitment, annihilation in God, faith and sacrifice, Iran-Iraq War martyrs
Duration
~30 min
82nd percentile
Words
3,574
82nd percentile
Sentences
95
60th percentile
Readability
39
35th percentile
Grade
16.9
89th percentile
Syntax
3.56
96th percentile
Vocabulary
2.50
96th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 50%46%
  • Geopolitical 28%26%
  • Ceremonial 20%18%
  • Institutional 2%2%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 8%

95 sentences in 32 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

(1)

I sincerely congratulate all the people of Iran, all the freedom-seekers of the world, especially the dear guardians who have officially and explicitly stepped onto the path of Hussein ibn Ali (peace be upon him) and have pledged their lives to the great God, standing firm on this pledge throughout the difficult years of the revolution. This day of the guardian — which is the birthday of Imam Hussein (peace be upon him) — and this very meaningful and profound choice is worthy of contemplation and reflection for each and every guardian; both the guardians of the Islamic Revolutionary Guard Corps and the guardians of the committees who are now present in the police force, as well as those who were part of these two organizations and are now serving in various places but have preserved the honor of guardianship in their hearts, all must reflect and pay attention to this point; this is a continuous lesson.

The brilliant personality of Imam Hussein (peace be upon him) has two aspects: one aspect is the aspect of jihad and martyrdom and the storm he ignited in history, which will continue to exist with all its blessings that you are familiar with. The other dimension is the spiritual and mystical aspect, which is particularly evident in the supplication of Arafa; we have few supplications that exhibit the fervor and intensity of the supplication of Arafa and the remarkable order in seeking the grace of the Almighty God while seeing oneself as insignificant before the sacred essence of the Lord. The supplication of Arafa is indeed a remarkable supplication. There is also a supplication in the Sahifa Sajjadiyya — which is the supplication for the day of Arafa — that belongs to the son of this great figure. I have repeatedly compared these two supplications; I would read the supplication of Imam Hussein first, then the supplication of the Sahifa Sajjadiyya, and it seems to me that the supplication of Imam Sajjad is like an explanation of the supplication of Arafa; that is, the former is the text, and this is the explanation; that is the original, and this is the branch. This supplication of Arafa is extraordinary. You can observe the same spirit in the sermon that the Imam delivered in the assembly of the great figures of his time, the greats of Islam and the successors in Mina; you can see the same spirit there — which apparently belongs to that last year or another year, I am not exactly sure at the moment — and it is recorded in history, documented in the books of hadith; one sees that same spirit.

Let us return to the event of Ashura and Karbala; we see that here, even though it is a battlefield of epic and war, from the very first moment it is accompanied by remembrance, supplication, and invocation until the last moment when it is narrated that the Imam placed his blessed face on the hot sands of Karbala and said:

"O my God, I am pleased with Your decree and I submit to Your command."

(3)

From the moment of departure from Mecca, when he said, "Whoever is willing to sacrifice his life for us and is determined to meet God, let him travel with us,"

(4)

it begins with supplication and invocation and the promise of meeting God, and that same spirit of the supplication of Arafa continues until the battlefield and "I am pleased with Your decree" at the last moment. This means that the very event of Ashura is also a mystical event; it is a war, it is killing and being killed, it is an epic — and the epics of Ashura are an extraordinarily brilliant chapter — but in the main fabric of this epic event that you observe, there is mysticism, spirituality, supplication, and the spirit of the supplication of Arafa. Therefore, the other aspect of the personality of Imam Hussein (peace be upon him) must also be considered with the greatness of this aspect of jihad and martyrdom and with the same peak and ascension.

Well, the point I want to make here is that it can perhaps be said with certainty that it is this spirituality, mysticism, invocation, annihilation in God, and merging in the beloved, and not seeing oneself in front of the will of the sacred essence of the Lord that has made the event of Ashura so magnificent, glorious, and enduring. The first aspect, that is, jihad and martyrdom, is created and produced by that second aspect; that is, the same spiritual and mystical spirit. Many people are believers and they strive and reach martyrdom. Martyrdom is there and lacks nothing; however, there is a martyrdom that, more than the spirit of faith, springs from a burning heart, from a passionate and restless spirit in the way of God and in the love of the Lord, and immersed in the essence and attributes of God; such a struggle takes on a different flavor, gives a different state; it leaves another effect in creation. We observed some traces of this in the war. When you saw the Imam say to read the wills of these young men, my guess is — of course, I have not heard anything from the Imam regarding this — that this was not a dry and empty recommendation; the Imam himself had read those wills, and those fiery bullets had left an impact on the blessed heart of the Imam, and he wanted others not to be deprived of it, just as I myself have had and continue to have some familiarity with these wills throughout the years of the war and after that until today. I have seen how some of these wills reflect that same spirit of mysticism; that is, the path that a mystic, a seeker, travels over thirty years, forty years, through asceticism, worship, presence, and learning from masters, how much crying, how much supplication, how many great deeds, this long path has been traversed by a young man in ten days, fifteen days, twenty days at the front. That is, from the moment this young man, with any motivation, naturally a religious motivation, along with the epic of youth, went to the front — because many went — this state gradually transformed in the front into a state of determination for sacrifice and selflessness; absolute selflessness from all his existence. From the moment this determination arose in the heart of this young man and he wrote down his memories or wrote a will until the moment of martyrdom, this state became more fervent moment by moment, and this closeness to the divine became nearer and this journey became faster, and until those last days, the last moments, the last hours, if anything remained of him, it leaves an effect like a fiery bullet in the heart of a person. These young men who wrote their memories and became martyrs, this characteristic is very clearly observable in their writings. This is a trace of that same Hussaini spirit.

Thus, the backing of the event of Ashura is spirituality. The backing of this enduring storm in history, which has always terrified and defeated the palaces of tyranny, and has always acted in various historical moments, wherever it has raised its head, has done something similar to what our revolution did on that day — this great event, whose effects are seen moment by moment in various temporal segments: how many tyrannical dynasties it has destroyed, how many weak individuals it has empowered, how much spirit it has given to oppressed nations, how many individuals it has equipped for resistance in the way of God, and in our time, with the wisdom of our great Imam, this event was able to suddenly emerge in society before the victory of the revolution, just like that first storm — this itself is a result of attention, invocation, remembrance, presence, and connection with the Lord; and our great Imam himself was one of these types of people; he was indeed a person of this remembrance and presence, and the brilliance of the Imam's work was in this, and the impact of his breath was naturally maximally related to this matter.

Well, I want to tell you dear ones, the Islamic Revolutionary Guard Corps and every guardian and anyone who, outside the role of guardianship, considers a responsibility towards the trust of Islam and the trust of the revolution, and considers a role for Islamic values in the lives of today and tomorrow of humanity, must pay attention that the work did not end with the conclusion of the war; the effort did not cease with the passage of one decade and two decades since the victory of the revolution. The clear reason is that hostilities have not ended, the obstructive and opposing factors to this movement of righteousness and welfare have not ceased. The enemies — the cunning enemies, enemies whose enmity is not related to a single person, that is, the fronts of the enemy — have learned that to confront a great movement like the Islamic revolution, if they see that they cannot confront it head-on and feel that its impact is too great, just as they felt regarding the revolution, the way is to temporarily withdraw, hide behind the trenches, and wait for an opportunity; they have done this with almost all revolutions of the twentieth century. You know the twentieth century is the century of revolutions; the century of popular movements based on new ideas, new thoughts, and new aspirations. It began with the socialist revolution in the first decade of this century and continued in this way; part left, part not so much within the framework of Marxist thoughts, but in any case having a specific hue, until our revolution and after our revolution, some other revolutions; dozens of revolutions occurred around the world, each of which established a government, an organization, and overthrew a regime. They did this with each of them; that is, if they could, they went after them right from the beginning, tried, and the work of those revolutions was finished. Some were unable to maintain themselves from the very beginning and were defeated. Those who had problems, while they did not abandon the disturbances; they constantly troubled them, harassed them, propagated against them, besieged them, exhausted them, and they themselves lay in ambush on one side until the moment they felt these were exhausted, suddenly delivered the final blow; they did so and generally succeeded. The same counter-revolutionary currents that were once isolated and defeated later managed to take over the affairs and seize power.

Regarding the Islamic revolution, the same plan and the same scheme was pursued by the enemies of the revolution, the front of the enemy — not individuals, not persons — from the very beginning of the revolution, but in the case of our revolution, throughout these eighteen years, not even a phenomenon occurred that could satisfy and give hope to the enemy front; not even one phenomenon; [however] in other places, it was not like this. Once, I met with one of those who was at the head of a revolutionary group in the world and is among the well-known politicians, whose name I do not want to mention — he had done something contrary to his revolutionary claims, I met him in his own country during my presidency — I asked him how he did this? With what logic? He had acted contrary to their ideas, contrary to their words. He laughed and said, "This is a tactic!" I said, "Well, as long as a person can accept a tactic that does not completely change the policy; you have changed your policy." This was the case; their policy had completely changed, their direction had changed, that gentleman attributed it to a change of tactic; he said, "I maneuver, I apply tactics and act!" What kind of tactic is it that allows the enemy to dominate oneself? Is this called a tactic that one retracts their own words? To completely change their direction, is this called a tactic? Such things were seen in the lives of those revolutions, tempting the enemy, the enemy became hopeful, lay in ambush, and succeeded; just as they succeeded almost everywhere.

In the case of the revolution, the presence of the Imam — that insightful, discerning person who was unyielding in observing divine laws, placing the command of God and the lawful and unlawful of Sharia as the criterion — and the existence of such a phenomenon prevented any inclination towards the enemy from being shown during those ten years. After the passing of the Imam, by the grace of the Lord, efforts have been made to keep it this way. At one time, it was possible that in some matters regarding certain individuals, the enemy might think that, for example, it had managed to find a friendly face, but it did not take long for the enemy to realize it had made a mistake. Until now, by the grace of the Lord, this revolution has not shown a face that could give hope to the enemy, but the enemy is still lying in ambush; this must be known by all. What can sustain the revolution and the great direction of this nation and the path that this nation is taking towards righteousness, welfare, dignity, divine satisfaction, and the happiness of this world and the hereafter is vigilance, readiness, and the spirit of guardianship; this spirit of guardianship is contingent upon that spiritual aspect. The reason I emphasize the spiritual aspect in my meetings with the guardians, with revolutionary groups, with brothers and sisters who have sensitive responsibilities in various sectors, is because this attention, invocation, and heartfelt connection with the Lord of the worlds is the guarantee of the strength and power of the forces that want to always stand against that front and resist; there is no other way. If this relationship with God weakens, desires dominate a person, and desires can adjust the direction — which is the main issue — [they become vulnerable]. Of course, every person is sometimes subject to their own desires; this is not something that can completely exempt people from it. What is important is that it should not be allowed for carnal desires, material interests, and petty wishes to determine the course of a person's life, to place the path of life before a person, to become decisive in a person's life, to change the path; this is what is important. What reduces vulnerability in this regard is the same spiritual and ethical issues, and supplication, remembrance, attention, self-purification, and self-building, fighting against one's own desires, and combating corrupt morals within oneself. Corrupt morals are very important; there are many who, in terms of attention, remembrance, supplication, and such things, are indeed people of these matters, but they have not been able to eradicate corrupt traits within themselves or prevent their influence on their behaviors. Selfishness, vanity, stinginess, greed, envy, malice, pessimism, and ill-will towards this and that are precisely the opposite of that moral paradise that Islam has envisioned for humanity. Islam wants people to be kind to one another, to be concerned about each other's fate, to be deeply attached, to be devoted, to care for each other's interests, to be affected and regretful about each other's pains and mistakes; to pray for one another, to treat each other with kindness: "And enjoin one another to kindness."

(6)

This hand of friendship, this emotional bond, this loving connection among brothers, among friends, among sisters, among all members of the Islamic nation, goodwill, and benevolence are very prominent and excellent qualities; these must be strengthened within ourselves. The worst qualities in a person are when one places their material interests at the center and is willing to expose countless people to destruction and misfortune for the sake of satisfying a personal desire; our connection with God must remedy this, uproot these roots from our hearts, and these meanings are also present in these supplications.

It is remarkable that in our supplications — I have noticed — although there are supplications attributed to almost all the Imams (peace be upon them), from most of the Imams, as far as I can remember, supplications have reached us, but the most supplications and the most famous supplications are from three Imams who were all engaged in great struggles during their lifetimes: one is Amir al-Mu'minin (peace be upon him), from whom there are attributed supplications in the Sahifa Alaviya, the supplication of Kumayl and other supplications that have come from that great figure, which is a world and a tumult; then there is Imam Hussein (peace be upon him), whose supplication of Arafa is a manifestation of them, which is an extraordinary world; and then there is Imam Sajjad (peace be upon him), who is the son of Ashura, the messenger of Ashura, the fighter against the palace of Yazid's tyranny. These three Imams, whose presence in the arenas of struggle is the most prominent, their supplications are also the most numerous, and their teachings within the supplications are the most significant; then you can observe the same moral characteristics in the Sahifa Sajjadiyya. And I recommend each of you dear ones to become familiar with the Sahifa Sajjadiyya as much as you can; it is a very great book. What has been said about it being the "Psalms of the family of Muhammad" is indeed true; it is full of these spiritual melodies that are both supplication and lesson; it is a lesson in ethics, a lesson in the science of the soul, and a lesson in social matters. There, observe: "O God, I seek refuge in You from the agitation of greed and the fury of anger... and the insistence of desire."

One by one, these spiritual and moral qualities, these corrupt roots that exist within us, are introduced to us through the language of prayer, and you must ask God for their remedy. When you are in communion with God, among the things you seek is the remedy for these internal and psychological problems. The society that at least nurtures a large group with these qualities is the society in which no trick will be effective.

Our society, thank God, is a young society; the face of our society is young; the youth are the majority in our society, and this will continue for a long time — for several years — until the time comes for the lesser growths of population that belong to the years ahead. For now, for many years to come, the face of our society will be that of youth, and youth is a manifestation of divine favors to humanity; because youth possesses purity, sincerity. The enemy plans against the youth due to some weaknesses, but the strengths of youth far outweigh their weaknesses. In this society, if attention and reliance on God is established, not a blind reliance, not a reliance without knowledge and understanding, but the true meaning of reliance on God that the Quran advises us, that the narrations recommend to us, that Nahj al-Balagha and prayers recommend to us, accompanied by knowledge.

The Sahifa Sajjadiyya can play a very good role in this regard. You yourselves, the youths who associate with you, your children who gradually enter the stage of youth, familiarize them with this spiritual status, with this level of spirituality and attention and presence, also in the words of Imam Sajjad (peace be upon him) in the Sahifa Sajjadiyya and similar texts; and of course, Nahj al-Balagha also has this same spiritual essence. Then this society will be one that any arrogant enemy should truly fear; they should be hopeless regarding attracting and assimilating it; they should know that as long as the spirit of Islam, the spirituality of Islam, the adherence to Islam, and the belief in Islam exist in society, no force can divert this nation, this society from the straight path of the Islamic Revolution.

We hope that God Almighty, God willing, grants all of you and all of our youth the success to be able to learn this radiant path, these radiant laws, these radiant teachings and knowledge, to traverse this path and benefit from its blessings, both for themselves and for this nation, this country, and future generations, God willing, under the guidance of the Master of the Age (may our souls be sacrificed for him).

Peace be upon you and God's mercy and blessings.

At the beginning of this meeting, Hojjat al-Islam wa al-Muslimin Mohammad Ali Mohammadi Kermani (representative of the Guardian Jurist in the Islamic Revolutionary Guard Corps) and Major General Seyyed Yahya Safavi (Commander of the Islamic Revolutionary Guard Corps) made some remarks.

Those who have seen and spoken with the companions of the Prophet (peace be upon him and his family).

Maqtal al-Husayn, p. 283 (with slight differences).

Bihar al-Anwar, vol. 44, p. 367.

Droplets, drops.

Surah al-Balad, part of verse 17; "... and have advised with kindness."

Quoted from the Infallible (peace be upon him).

Sahifa Sajjadiyya, supplication eight; "O God! I seek refuge in You from the storm of greed and the intensity of anger... and the persistence of lust."

Blindly and out of ignorance.