Statements at the meeting with a group of workers and teachers
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed a gathering of Iranian workers and teachers on the occasion of Labor Day and Teachers' Day, coinciding with Muharram, in Tehran in April 1998.
- Main themes
- Dignity of labor, workers and teachers, national independence, divine reward for work, Iranian economic self-sufficiency, resistance to foreign dependency, criticism of Pahlavi regime, Islamic revolution, Muharram commemoration, innovation and productivity
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,641
- Sentences
- 114
- Readability
- 60
- Grade
- 10.6
- Syntax
- 3.12
- Vocabulary
- 2.04
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other114 sentences in 26 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
I welcome all of you, dear brothers and sisters, teachers and workers, and the esteemed gathering present here. I hope that this day, which simultaneously honors two very valuable groups in our society and coincides this year with the beginning of Muharram - the first month of the lunar Hijri calendar - and the days of remembrance of the dignity and greatness of Hussein ibn Ali, peace be upon him, and his call for justice, will be a blessed day for all of you, and God willing, a source of divine blessings.
I would like to thank the dear youth who sang these anthems, especially the anthem for teachers, which was a very good and effective song. Of course, I must say that one of the hardest moments for me is when I see people praising this weak and humble servant. I do not consider myself worthy of such praise and feel embarrassed. I hope that the Almighty God treats you according to your good opinion of me, and God willing, He will place us in the same regard as your good opinion.
The working class, which is one of the two groups highlighted today, has a tremendous social and divine status because it fulfills the duty of working - a human obligation from the Creator. It is important to pay attention to the fact that the act of working itself is a duty. Those who fulfill this duty and engage in work are respected, cherished, and rewarded by God.
Some believe that a person has reward before the Creator only when they have no intention other than obeying God's command in their work. In my opinion, those who work to make a living are also rewarded by the Almighty God; because the act of working is noble and significant and determines the fate of a person. Therefore, first and foremost, our dear workers should feel that when they are engaged in work - any constructive work - they are doing something that pleases God and fulfills a human duty.
Now that we understand that the act of working - any kind of work - is a duty and that idleness is prohibited and considered contrary to duty, we must recognize that today, the Iranian worker has two additional ways to earn God's pleasure through their work:
One is that through their work, people, compatriots, the country, the nation, and Muslims benefit. Whatever work you do, pay attention to the fact that these faithful and Muslim people benefit from it, either directly or indirectly. Suppose the product of your work is exported abroad and the income returns to the country. Certainly, the people, the Islamic system, and the beloved country benefit from it. This is one reason for reward and the intention of drawing closer to God.
The other reason is that the work you do makes the country independent from foreigners - many of whom are not just strangers but also enemies. In my opinion, one of the greatest crimes and sins of the regime of Mohammad Reza Pahlavi was that it kept the country dependent in terms of technology, industry, and economy, and made it even more dependent. It tied the fate of a country to its bread, to its wheat, to the silos of its wheat, to the means of grinding its wheat, to its food supplies, and to everything else, making it dependent on foreign countries! If you take away these food supplies and bread, everything else, Iran became dependent on foreign countries; so much so that if at any time the enemies decide, they can deprive this nation of everything. Anyone who creates and manages a country in this way and brings it to this point has committed a betrayal that cannot be compared to any other betrayal of the same magnitude.
Today, with the active work you are doing - as reported by the esteemed Minister, there is also innovation, invention, and creativity in the work, which is very important - you are saving the country from dependency. Therefore, dear workers, pay attention that in addition to the fact that work itself is worship, duty, and reward, the work you do has two other aspects for drawing closer to God: one is the benefit to the people, and the other is the independence of the people from foreigners. So, intend for God and know that this work you do and this movement you undertake, with this intention and purpose, brings you closer to God.
The truth is that in our country and system, being a worker should be considered a source of pride. From the very beginning of the revolution, there were many attempts to cut the hands of workers from work, to sever them, to create turmoil in the work environment; but you resisted. In the face of the enemies' conspiracies, the Muslim and faithful worker stood firm for the good of his country, and until today, thank God, everything that has emerged in any production and industrial scene, in advancements and inventions, is due to this steadfastness.
Of course, the responsible authorities must raise the level of work and improve the quality of work; so that Iranian work has an advantage in a world that deals with various types of work. When it is said that this product has come from Iran, everyone should know that this product is good, strong, and durable. The rank of work must be elevated and improved; just as the relevant authorities must seriously and compassionately address the issues and problems of workers, which I know the authorities in our country truly care for and are interested in the working class; they see themselves as one with them, consider them as their own, and make their efforts. This is a great blessing that a person can draw closer to the Almighty God through their work.
Regarding teachers, I would like to say that a teacher is also a worker, with a type of cultural and spiritual work that is indeed very valuable. There is one point about teachers, and that is that all individuals in an advanced society and an Islamic society owe their existence to teachers. Today, look at this country! Anyone who has reached a position and has been able to do great work and provide significant service - these great individuals, these commanders, these martyrs, these scholars, these distinguished and wise individuals, and high-ranking officials, up to the great Imam Khomeini - all owe their existence to the teacher; because the teacher has educated them. The teacher of their childhood has nurtured them and shaped their character.
How precious are these teachers! How valuable is the profession of teaching! How high and noble is the rank of education, that all wise and great individuals, wherever they may be, consider themselves nurtured by the hands of their teachers and feel the shadow of their teachers over them! Greetings to you, O teachers of our youth and childhood! You have a great right over us! What a great service you have done for us! For all individuals who are engaged in work and effort, what a distinguished service you have provided! This is the status of the teacher.
A teacher who is teaching in the most remote point in a village, in an elementary classroom, must know that they are doing the greatest work and creating human beings. The most precious product of the universe is a good and pure human being. If this human being is poorly educated, they are among the worst of creation, worse than a predatory animal, worse than a savage, and lower than a base inanimate object. A teacher is someone who shapes a human being in such a way that the gem of their existence and their luminosity shines and reveals itself. See how great and valuable this profession is!
Teachers themselves must pay attention to the greatness of the work they have and thank God for this profession, and all people must recognize the value of teachers with this perspective. A teacher has a very high and lofty status. The greater this responsibility, the higher this status, the more elevated this dignity, and the sense of responsibility must also be correspondingly higher.
Today, this great and tumultuous revolution that was able to shake the palaces of oppression in the world - our great Islamic Revolution - has reached a level of growth that has seriously frightened the imperialist system to its core. From the very beginning, they were afraid of this revolution; but they comforted themselves by saying that this revolution would not last and would be eradicated; experience after experience! When the revolution first succeeded, they said it would last no more than six months. Then they said it would last no more than two years. After the imposed war began, they said the war would not last long enough to bring the revolution to its knees. After eight years, with all their might and from all sides, they helped the aggressors against this country, and they saw that the Islamic Iran stood firm and steadfast like a mountain, repelling the aggressors without them gaining any ground in Iranian territory, and proudly maintaining its borders strong and secure. This is no joke.
After the war, they again comforted themselves and said that it was wartime, there was excitement and emotions, and we could not do anything; but in the reconstruction period, we will make them dependent on us. We will do something that in the reconstruction period, we will turn them back from that side and make them averse and alienated from the revolution. Eight years also passed in the reconstruction period. The builders, the interested and faithful individuals who were able to work for the country during these eight years - who were also considered commanders in this vast field - did solid and powerful work without relying on foreigners. As a result, even in the reconstruction period, they could not make this country dependent. They tested and experimented from all sides; but they were defeated from all sides!
Today, the imperialist system is truly terrified and trembling before the grandeur and might of this great revolution and this great nation. A nation of such greatness; the same nation that has resisted for nineteen years through all these hardships, you saw how they celebrated the anniversary of the revolution on the twenty-second of Bahman with such grandeur! You saw how this nation honors the manifestations of the revolution! You saw that despite all the efforts of the enemies, our youth, our students, our workers, and various segments of the people, how they hold the manifestations of religion, faith, and devotion in high regard! The enemy also saw all this. The enemy also witnessed the students' retreat in the university mosque; the mosques filled with retreatants, most of whom were young people. The enemy trembles at these things. All of these are different dimensions of the greatness of this revolution, the greatness of that message, and the greatness of that Imam.
Today, there is only one path left for the enemy - this is something that both you teachers, you workers, you officials, and all people should pay attention to - that path is the path of propaganda siege. This is the only way the enemy wants to test with all its might and power. Of course, until now, hundreds of radios, newspapers, magazines, and television stations and various means of communication have been launched against this revolution and the concepts of this revolution all over the world and have spread within Iran - there is no doubt about this - but they want to multiply this and are currently engaged in doing so. What is the goal? The goal is to shake people's faith in this solid foundation of belief; of course, this is important.
My dear ones! In the battlefield, when a soldier turns his back to the enemy, the reason for his defeat is an internal defeat. As long as someone does not suffer defeat in their heart and soul, their body does not suffer defeat in the field. How does the spirit and heart suffer defeat? It is when they become shaky in their faith. This great nation of ours, which has stood firm in all fields until today, has done so because it has had a strong faith. The youth had faith, the teenagers had faith - and thank God, they still do - fathers and mothers and various segments had faith. Yes; some remnants of the filthy Pahlavi era, who had nothing to do with faith and religion and were steeped in corruption, do not have faith themselves or some of their descendants. Most of what you have seen and heard in opposition has come from such individuals; but in the hearts of our people, there is a strong faith.
The target of this propaganda and this propaganda siege is this very faith. They want to shake and distort this faith. How? With false propaganda, with incorrect statements, with malicious and deceptive teachings about religion, the revolution, and personalities, distorting the truths and feeding the people, especially the youth, with incorrect analyses. This is the program today. This is not a guess; this is knowledge and certainty.
I am aware of the things that are happening behind the scenes in the world. Thank God, our news agencies are equipped and strong, and we can understand what is happening in the world. This is what is happening in the world. Of course, some of it they have announced themselves and informed us that we want to do this and that, which under their own words, their true intentions are clear.
Your duty, teachers, here becomes very heavy. You are facing the dearest, most vulnerable, and most influential segments. You are facing the vast multitude of the youth and teenagers of this country. Education and training in this sector has a double responsibility. We must ensure that this teenager and young person, who is living in this sensitive, important, and decisive period of the revolution and system, has not seen the Imam, has not seen the war, has not seen the revolution, is raised with such faith that they can stand firm like a mountain against the ambitions of the enemies, against the aggression of foreigners, against the hegemony of America, against the encroachment of colonialist systems that have plundered this country and this nation for a lifetime and made it their plaything. This is the important duty of this time. The duty of the media in its place is the same. The duty of the press is also the same.
My dear ones! What can today strengthen the front of faith and the front of truth is adherence to unity of word under the shadow of Islam, under the shadow of Hussein ibn Ali, under the shadow of the lofty teachings of Islam that personalities like Martyr Motahhari - whom our nation remembers these days - have elucidated in their books for the people. Adhering to unity in the light of these radiant suns, by God's grace, will help this country pass through this stage just as it has in the past and will thwart the enemy. God willing, the future of this country and this nation, thanks to the steadfastness of the Iranian people and the steadfastness of our youth and their deep and firm faith, will be a future that will thwart the enemies, bring joy to friends, and, by God's grace, guide nations towards this model.
We hope that, God willing, all of you will witness this bright and near day and put forth your utmost efforts to realize it.
And peace be upon you and God's mercy and blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللَّهالرّحمنالرّحیم
به همه شما برادران و خواهران عزیز معلّم و کارگر و جمع گرامیای که در اینجا حضور دارید، خوشامد عرض میکنم. امیدوارم این روز که توأماً روز تجلیل از دو قشر بسیار ارزشمند در جامعه ماست و امسال با آغاز محرّمالحرام - اوّلین ماه سال هجری قمری - و ایّام یادآوری عزّت و عظمت حسینبنعلی علیهالسّلام و ندای حقطلبانه ایشان مصادف است، برای همه شما روزی میمون باشد و انشاءاللَّه منشأ برکات الهی باشد.
از این جوانان عزیز هم که این سرودها را خواندند - بخصوص سرود معلّم، که سرود بسیار خوب و مؤثّری بود - تشکّر میکنم. البته باید عرض کنم یکی از سختترین لحظات برای من، لحظاتی است که میبینم کسانی نسبت به این بنده ضعیفِ حقیر، ستایشهایی را مطرح میکنند. من خودم را اهل آن ستایشها نمیدانم و احساس خجلت میکنم. امیدوارم خدای متعال با شما بر طبق حسن ظنّتان رفتار کند و انشاءاللَّه ما را هم همانطور که حسنظنّ شماست، قرار دهد.
قشر کارگر که یکی از دو قشر مطرحِ امروز است، از این جهت منزلت عظیم اجتماعی و الهی دارد که به وظیفه کار کردن - که یک وظیفه انسانی از سوی پروردگار است - عمل کند. درست باید به این نکته توجّه کرد که نفس کار کردن، یک وظیفه است. آن کس که به این وظیفه عمل میکند و به کار میپردازد، محترم و عزیز و پیش خدا مأجور است.
بعضی تصوّرشان این است که زمانی انسان پیش پروردگار اجر دارد، که از این کاری که میکند، هیچ قصد دیگری غیر از امتثال فرمان الهی نداشته باشد. به گمان من، کسانی هم که برای گذران زندگیشان کار میکنند، پیش خدای متعال مأجورند؛ چون نفس کار، عزیز و بزرگ و برای سرنوشت انسان تعیین کننده است. پس، در درجه اوّل، کارگران عزیز ما هنگامی که مشغول کارند - هر نوع کار سازندهای - باید احساس کنند کاری انجام میدهند که مورد رضای خداست و وظیفه انسانی است.
حال بعد از آنکه دانستیم نفس کار - هر نوع کاری - یک وظیفه است و بیکاری ممنوع و خلاف وظیفه شمرده میشود، باید توجّه داشته باشیم که امروز کارگر ایرانی با کار خودش، دو طریق دیگر برای جلب رضای پروردگار دارد:
یکی این است که با این کار او، مردم، هممیهنان، کشور، ملت و مسلمانان بهرهمند میشوند. هر کاری که شما انجام میدهید، توجّه کنید که از آن، این مردم مؤمن و مسلمان، یا مستقیماً و یا غیر مستقیم منتفع میشوند. فرض بفرمایید محصول کار شما به خارج از کشور صادر شود و درآمد آن به کشور برگردد. مسلّماً مردم و نظام اسلامی و کشور عزیز از آن منتفع میشوند. این، یک عنوان برای ثواب و قصد تقرّب الیاللَّه است.
عنوان دیگر این است که این کاری که شما میکنید، کشور را از بیگانگان - که بسیاری از آن بیگانگان، فقط بیگانه و غریبه نیستند، بلکه دشمن هم هستند - بینیاز میکند. به گمان من، یکی از بزرگترین جرائم و گناهان رژیم محمّدرضا پهلوی، عبارت بود از اینکه کشور را از لحاظ فنّی، صنعتی و اقتصادی، وابسته نگهداشت و وابستهتر کرد. سرنوشت یک کشور را در نانش، در گندمش، در سیلوی گندمش، در وسیله آرد کردن گندمش، در مواد غذاییش و در همه چیزش، به خارج وابسته کرد! شما از این مواد غذایی و نان بگیرید، تا سایر چیزها، ایران به خارج از مرزها وابسته شد؛ به طوری که اگر یک وقت دشمنان اراده کنند، بتوانند این ملت را از همه چیز محروم کنند. کسی که اینطور کشوری درست کند و اداره نماید و به اینجا برساند، خیانتی مرتکب شده است که هیچ خیانت دیگری جز آنکه در همین سطح باشد، با آن قابل مقایسه نیست.
امروز شما با کار فعّالی که انجام میدهید - در گزارش وزیر محترم این بود که نوآوری و اختراع و ابتکار و این چیزها هم در کارها هست، که بسیار مهم است - کشور را از وابستگی نجات میدهید. پس، شما کارگر عزیز توجّه کنید علاوه بر اینکه کار، خودش عبادت و وظیفه و ثواب است، با این کاری که انجام میدهید، دو جهت دیگر برای تقرب الیاللَّه وجود دارد: یکی انتفاع مردم و دیگری استغناء مردم از بیگانگان. پس، قصد خدا کنید و بدانید که این کار شما و این حرکتی که انجام میدهید، با این نیّت و قصد، شما را به خدا نزدیک میکند.
حقیقت این است که در کشور و در نظام ما، کارگری باید به عنوان یک افتخار محسوب شود. از اوّلِ انقلاب خیلی سعی کردند که دستهای کارگر را از کار دور کنند، ببُرند، محیط کار را متشنّج کنند؛ اما شما مقاومت کردید. در مقابل توطئههای دشمنان، کارگر مسلمان و مؤمن، برای خیر کشورش مقاومت کرد و ایستاد و تا امروز بحمداللَّه آنچه که در هر صحنهای از صحنههای تولیدی و صنعتی و پیشرفتها و اختراعات و ابتکارات به وجود آمده است، به برکت همین ایستادگی است.
البته مسؤولان امر باید سطح کار را بالا ببرند و به کیفیّت کار ارتقاء دهند؛ بهگونهای که کار ایرانی در دنیایی که با کارهای گوناگونی سر و کار دارد، امتیازی داشته باشد. وقتی گفتند این جنس از ایران آمده است، همه بدانند که این جنس، جنس خوب و محکم و قویای است. بایستی رتبه کار بالا برود و ارتقاء پیدا کند؛ همچنان که دستگاههای ذیربط بایستی به امور کارگران و مشکلات آنان با جدّیت و دلسوزی برسند که البته من میدانم مسؤولانِ امور کارگری کشورمان، حقیقتاً مردمانی دلسوز و علاقهمند به قشر کارگرند؛ خودشان را با آنها یکی میدانند، از آنها میدانند و تلاش خودشان را میکنند. این، نعمت بزرگی است که انسان بتواند با کار خود به خدای متعال تقرّب جوید.
در مورد معلّمان عرض میکنم که معلّم هم خود یک کارگر است، با کاری از نوع فرهنگی و معنوی که البته بسیار هم باارزش است. یک نکته در باب معلّم هست و آن این است که همه انسانهای یک جامعه پیشرفته و یک جامعه اسلامی، رهین معلّمند. امروز شما در این کشور ملاحظه کنید! هر کس از کسانی که به جایی رسیدهاند و توانستهاند کار بزرگی بکنند و خدمت بزرگی انجام دهند - این بزرگان، این سرداران، این شهدا، این علما، این برجستگان و فرزانگان و مسؤولان عالیرتبه، تا برسید به شخص امام بزرگوار راحل - همه رهین منّت معلّمند؛ چون معلم اینها را تربیت کرده است. معلّم دوران کودکی اینها را پوشانده و شخصیت آنها را شکل داده است.
این معلّمان چقدر عزیزند! این شغل معلّمی چقدر ارزشمند است! این مرتبه تعلیم چقدر والا و بلند است، که همه انسانهای فرزانه، انسانهای بزرگ و برجسته، هرجایی که باشند، خود را پرورده دست معلّم میدانند و سایه معلّم را بر سر خودشان حس میکنند! سلام بر شما ای معلّمانِ دوران جوانی و نوجوانی کودکی ما! شما چه حقّ بزرگی بر گردن ما دارید! چه کار بزرگی برای ما انجام دادید! برای همه انسانهایی که مشغول کار و تلاشند و خدمت و حرکتی میکنند، چه کار برجستهای انجام دادید! این، مقام معلّم است.
معلّمی که در دورترین نقطه در یک روستا، در یک کلاس ابتدایی مشغول تدریس است، باید بداند که بزرگترین کارها را انجام میدهد و انسان میسازد. عزیزترین فرآورده عالم خلقت، انسان خوب و انسان پاکیزه است. همین انسان اگر بد تربیت شود، از بدترین بدهای آفرینش، از حیوان درنده، از وحشی و از جماد پستتر است. معلّم کسی است که انسان را آن چنان پرداخت میکند که گوهر وجود و نورانیت او، تلألؤ کند و خود را نشان دهد. ببینید این شغل چقدر عظیم و باارزش است!
هم خود معلّمان بایستی به عظمت کاری که دارند، توجّه کنند و بر این شغل، خدا را سپاس گویند و هم آحاد مردم باید با این دید، قدر معلّمان را بشناسند. معلّم مقام بسیار بالا و والایی دارد. هرچه این مسؤولیت بزرگتر است، این مقام بالاتر، این شأن رفیعتر، و احساس مسؤولیت هم بایستی به همین نسبت بالاتر باشد.
امروز این انقلاب عظیمِ توفانواری که توانست کاخهای ظلم را در دنیا بلرزاند - انقلاب کبیر اسلامی ما - در حدّی از رشد رسیده که دستگاه استکبار را تا اعماق وجودش به طور جدّی به وحشت انداخته است. از اوّل هم از این انقلاب وحشت داشتند؛ اما خود را تسلّا میدادند و میگفتند این انقلاب باقی نخواهد ماند و از بین خواهد رفت؛ تجربه پشت سر تجربه! اوّل که انقلاب پیروز شد، میگفتند شش ماه بیشتر باقی نمیماند. بعد گفتند دو سال بیشتر باقی نمیماند. بعد که جنگ تحمیلی شروع شد، گفتند جنگ طولی نمیکشد که انقلاب را به زانو درمیآورد. بعد که هشت سال با همه وجود و از همه طرف، مهاجمِ به این کشور را کمک کردند، دیدند که ایران اسلامی محکم و استوار مثل کوه ایستاد و مهاجمان را بدون اینکه یک قدم در خاک ایران دستاورد داشته باشند، پس راند و باافتخار مرزهای خودش را مستحکم و استوار نگهداشت. این، شوخی نیست.
آنها پس از جنگ، باز خود را دلخوش کردند و گفتند آن زمان جنگ بود، هیجان و احساسات داشتند، نمیشد کاری بکنیم؛ اما در دوران سازندگی، آنها را به خودمان وابسته میکنیم. کاری میکنیم که در دوران سازندگی، آنها را از آن طرف برگردانیم و از انقلاب، بیزار و بیگانه کنیم. هشت سال هم دوران سازندگی گذشت. مردان سازندگی، انسانهای علاقهمند و مؤمنی که توانستند در این هشت سال برای کشور کار کنند - که آنها هم به جای خود، در این میدان عظیم، سردارانی محسوب میشدند - کاری با استحکام و باقدرت و بدون اتّکاء به بیگانگان انجام دادند. نتیجتاً در دوران سازندگی هم نتوانستند این کشور را وابسته کنند. از همه طرف امتحان و آزمایش کردند؛ اما از همه طرف درمانده شدند!
امروز دستگاه استکبار حقیقتاً با همه وجود، از هیمنه و هیبت این انقلاب عظیم و این ملت بزرگ، خائف و لرزان است. ملتی با این عظمت؛ همین ملتی که نوزده سال با این همه سختیها مقاومت کرده است، دیدید که امسال بیستودوم بهمن - سالگرد انقلاب - را با چه شکوهی برگزار کرد! دیدید که این ملت، مظاهر انقلاب را چگونه گرامی میدارد! دیدید که علیرغم آن همه تلاش دشمنان، جوانان ما، دانشجویان ما، کارگران ما و قشرهای مختلف مردم، چگونه مظاهر مذهب را، دین را و تعبّد را بزرگ میشمارند! اینها را دشمن هم دید. دشمن هم اعتکاف دانشجویان در مسجد دانشگاه را دید؛ مساجدِ پُر از معتکفان را که اکثر آنها جوانان بودند، دید. دشمن از اینها میلرزد. همه اینها ابعاد مختلف عظمت این انقلاب، عظمت آن پیام و عظمت آن امام است.
امروز تنها یک راه برای دشمن باقی مانده است - این را، هم شما معلّمان، هم شما کارگران، هم مسؤولان، و هم آحاد مردم توجّه کنند - آن راه، عبارت است از محاصره تبلیغاتی. این تنها راهی است که دشمن میخواهد با همه توان و قوای خود، آن را آزمایش کند. البته تا الان صدها رادیو و روزنامه و مجلّه و تلویزیون و وسایل گوناگون ارتباط علیه این انقلاب و مفاهیم این انقلاب در همه دنیا راه انداختهاند و داخل ایران هم گسترش دادهاند - در این شکّی نیست - اما میخواهند همین را چند برابر کنند و میکنند و همین الان مشغولند. هدف چیست؟ هدف این است که مردم را نسبت به این پایه مستحکم ایمانی متزلزل کنند؛ البته مهم هم هست.
عزیزان من! در جبهه نبرد، وقتی سربازی پشت به دشمن میکند، علت شکست او، یک شکست درونی است. تا کسی در قلب و در روح خود شکست نخورد، جسم او در میدان شکست نمیخورد. روح و قلب و دل چگونه شکست میخورد؟ آن وقتی که نسبت به ایمان خود متزلزل شود. این ملت بزرگ ما که تا امروز در همه میدانها ایستاده است، به خاطر آن بوده که ایمان مستحکمی داشته است. جوانان ایمان داشتند، نوجوانان ایمان داشتند - همین حالا هم بحمداللَّه والمنّه دارند - پدران و مادران و قشرهای مختلف ایمان داشتند. بله؛ بعضی از تفالههای بازمانده دوران لجنزار پهلوی که آن روز هم با دین و ایمان سر و کاری نداشتند و غرق در فساد بودند، خودشان و بعضی از بازماندگانشان ایمانی ندارند. غالباً هم هرچه شما مطلبی در مخالفت دیدید و شنیدید، از طرف اینطور افراد بوده است؛ ولی در دل مردم کشور ما ایمان مستحکم است.
آماج این تبلیغات و این محاصره تبلیغاتی، همین ایمان است. میخواهند این ایمان را متزلزل و مخدوش کنند. چگونه؟ با تبلیغات دروغ، با حرفهای غلط، با تعلیمات ناقض و مغرضانه و خبیثانه از دین و از انقلاب و از شخصیتها، حقایق را دگرگون کردن و تحلیلهای نادرست به خورد مردم بخصوص به خورد جوانان دادن. امروز برنامه این است. این، حدس نیست؛ این، علم و یقین است.
من از کارهایی که در دنیا، پشت پرده انجام میگیرد، اطّلاع دارم. بحمداللَّه دستگاههای خبررسانی ما مجهّز و قوی است و میتوانیم بفهمیم در دنیا چه میگذرد. در دنیا این میگذرد. البته بعضیهایش را خودشان هم اعلام کردهاند و اطّلاع دادهاند که میخواهیم این کار را بکنیم، آن کار را بکنیم، که در زیر حرفهای خودشان، معلوم و واضح است اغراض حقیقیشان چیست.
وظیفه شما معلّمان در اینجا خیلی سنگین میشود. شما با عزیزترین، آسیبپذیرترین و مؤثّرترین اقشار مواجهید. شما با خیل عظیم جوانان و نوجوانان این کشور مواجهید. آموزش و پرورش در این بخش، یک مسؤولیت مضاعف دارد. باید کاری کنیم که این نوجوان و جوان که امروز در این دوران حسّاس و مهم و تعیینکننده انقلاب و نظام زندگی میکند، امام را ندیده است، جنگ را ندیده است، انقلاب را ندیده است، با آن ایمانی بار بیاید که بتواند در مقابل مطامع دشمنان، در مقابل تجاوز بیگانگان، در مقابل سلطهگری امریکا، در مقابل نفوذطلبی دستگاههای استعمارگری که یک عمر این کشور و این ملت را چاپیدند و دستخوش و ملعبه خودشان کردند، مثل کوه محکم بایستد. این، وظیفه مهمّ این روزگار است. وظیفه رسانهها در جای خود، همین است. وظیفه مطبوعات هم در جای خود، همین است.
عزیزان من! آنچه که امروز میتواند جبهه ایمان و جبهه حق را مستحکم کند عبارت است از تمسّک به وحدت کلمه در زیر سایه اسلام، در زیر سایه حسینبنعلی، در زیر سایه معارف عالیه اسلام که شخصیتهایی مثل شهید مطهّری - که این روزها ملت ما به یاد آن بزرگوار است - آن را در کتابهای خود برای آحاد مردم تبیین و تشریح کردند. تمسّک به وحدت در پرتو این خورشیدهای فروزان، به فضل الهی این کشور را از این مرحله هم مثل مراحل گذشته خواهد گذراند و دشمن را ناکام خواهد کرد. انشاءاللَّه فردای این کشور و فردای این ملت، به برکت استقامت ملت ایران و استقامت جوانان ما و ایمان راسخ و عمیق آنها، فردایی خواهد بود که هم دشمنان را ناکام خواهد کرد، هم دوستان را شاد خواهد نمود و هم به فضل پروردگار ملتها را به سوی این الگو سوق خواهد داد.
امیدواریم که انشاءاللَّه همه شما این روز درخشان و نزدیک را ببینید و تلاش فراوان خودتان را در راه تحقّق آن به کار ببرید.
والسّلام علیکم و رحمةاللَّه و برکاته