Statements at the meeting with commanders and a group of the Revolutionary Committees' Guards.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed commanders and guards of the Revolutionary Committees at a year-end meeting on December 31, 1990, praising their revolutionary devotion.
- Main themes
- Human development in Islamic Revolution, righteousness and righteous human beings, Revolutionary Committees' Guards, justice and oppression in the world, role of Islamic Revolution, youth and self-sacrifice, vicegerency of humanity, awaited savior and divine justice, discrimination and humiliation of humanity, legacy of Imam Khomeini, spiritual goals of Islam
- Duration
- ~37 min
- Words
- 4,382
- Sentences
- 175
- Readability
- 59
- Grade
- 11.1
- Syntax
- 2.82
- Vocabulary
- 2.26
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other175 sentences in 53 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
(1)
One of the things that brought joy to the officials of the Islamic Republic and even to the esteemed Imam, who was undoubtedly a superior human being and above ordinary people, throughout the twelve-year period, was the meeting with the faithful, devoted, and resilient youth and the self-sacrificing soldiers of the Islamic Revolution, who are truly considered the most valuable product and achievement of this revolution; among them are you, dear brothers of the Islamic Revolution Committee, especially the commanders, veterans, and pioneers of this pure revolutionary organization who have faced hardships, endured difficulties, were born with the revolution, grew with the revolution, were nourished by the revolution, served the revolution wholeheartedly, and did not value your lives, which are the most precious possession of any human being, against anything. Many of the things that are important to young people, such as completing educational levels, gaining positions, becoming famous, were not valued by many; they recognized a straight path and sought it, placing their hands in the hands of the wise, knowledgeable, and experienced elder, and moved forward with God's hope. Among the brothers of the Committee, there have been and still are many such elements, and they are very valuable. I also consider seeing you today a sweet and joyful event for myself, and since a few weeks ago when it was mentioned that we would meet, I have often thought of this meeting with you.
Truly, it is a reality that for a revolution, human development is more important than anything else. If a revolution does not develop human beings, it has done nothing. If someone thinks about it, the reason for this is clear; this statement does not really require reasoning, because the world without righteous human beings is a lifeless, blind, and dark phenomenon. What gives life and value to the earthly world, what brings light to it, what creates meaning and substance for it, is human beings. Indeed, I am making a vicegerent on earth;
(2)
Vicegerent is a title that God has given to human beings; where has this vicegerent been placed? On earth. What is the value of the earth without this vicegerent? The concern of all prophets and all righteous servants of God has been to create, preserve, nurture, and multiply righteous human beings on this earth; and this is also the goal of Islam. The fact that you saw the Imam state in a declaration a few years ago that the greatest victory of the Islamic Revolution is the creation of such youth,
(3)
this was not a statement that just flowed from the Imam's pen; it has a very solid Islamic and divine foundation. Truly, the greatest victory means the creation of righteous human beings.
The miseries that you see covering the earth — and it has been mentioned in the visits and writings related to the Awaited Savior (may our souls be sacrificed for the dust of his feet): as the earth has been filled with oppression and injustice;
(4)
the earth has become filled with oppression and injustice and will continue to be so throughout all periods of history; that great figure will come and fill the entire earth with justice and fairness — what is the cause of this oppression and injustice on earth? It is due to the absence or scarcity of righteous human beings; it is due to the dominance of unworthy and corrupt human beings. What does the world lament today? The answer is clear; today the world laments discrimination, the imposed deprivations on human beings, the humiliation of human beings, the suffocation of the atmosphere with the stench of arrogant pride of a specific class in the world; humanity is under pressure from these bitter events. What did the world lament five thousand years ago? Did the world lament the lack of airplanes five thousand years ago? Did it lament the lack of computers? Does a computer make someone happy? Five thousand years ago, the world lamented the same things, the same discriminations, the same oppressions, the same humiliation of the essence of humanity, the same dominance of the unworthy over the lives and destinies of human beings; and as long as justice and religion — pure and unadulterated religion — are not established in the world, humanity will always lament the same things; otherwise, humanity cannot say that the day I did not have an electric train and a jet, I was miserable, and today that I have these, I am happy. Is humanity happy today? Is the oppressed human being not in the majority in the world today? Is there not a group of criminals, who are in an absolute minority in the world, ruling over the destinies of human beings? These statements have always been present in the history of mankind, and this is the unchangeable nature of humanity.
The essence of humanity is always a gem and stands against a corrupt current; and our revolution came to cultivate righteous human beings; the role of the righteous human being is this. My dear brothers! What has kept this revolution alive until today is the righteousness of human beings; the amount of righteousness that we, the nation, have — we do not exaggerate in our rights regarding our nation, regarding ourselves, the same number of righteous — with the same measure of righteousness they have. Of course, today righteousness prevails, righteousness holds the banner, righteousness is in power; the movement towards righteousness is planned; these exist, of course, but there is still a long way to go to absolute righteousness.
This [righteousness] has kept the revolution alive; this will keep the revolution alive. The fact that you, as young members of the Committee, and those who are under your command and those who work with you, if the enemy's conspiracy appears in the form of smuggling, you are present there; if it appears in the form of imposed war, you are present there; if it appears in the form of the spread of vice and corruption, you are present there; if it appears in the form of promoting futility and drugs and decay, you are present there, this means the guardianship of righteous human beings and righteous youth over the revolution and the achievements of the revolution, considering it as your own and firmly protecting and guarding it; this is not just for you; it includes all righteous youth, all good human beings, all faithful brothers from various classes. Of course, responsibilities vary in weight; people are not the same; experiences reveal the essence.
This collective has kept America at bay, has kept imperialism at bay, has slowed down the influence of money, power, and propaganda.
Where in the world can stand against conspiracies like those against the Islamic Republic? And the Islamic Republic not only stood and resisted and preserved itself but also unsettled the enemy. Today, the role of the false leadership that the Americans claimed for themselves in the world has been severely shaken and questioned. The worst governments towards humanity claim to lead humanity! This is the worst catastrophe for humanity. You, the leaders of American politics who have caused such atrocities in East Asia, who have done so much evil and treachery in Latin America, who have oppressed the people so much through your allies and protégés in Africa,
(5)
who have been the source of so much crime and oppression in the Middle East, along with your vile protégé — namely Israel — in a country like Iran or in similar places, what right do you have to claim leadership of today's world? What nonsense and absurdity is this that has sounded pleasant to the ears of Americans, which they keep repeating, and their flatterers keep saying? What leadership? Leadership belongs to the prophets; leadership of humanity belongs to those who tread the path of human justice; have you been able to establish justice within the United States? Can you claim that at the end of the twentieth century, African Americans, who number forty to fifty million, enjoy equal rights with whites? What leadership? Just because whenever an incident occurs — whether related to them or not — they immediately step forward and intervene — like the thugs of neighborhoods we have seen in the past, who were always present whenever someone had a dispute — they insert themselves into the fray, speak, intervene! These have become the leaders of the world! This is gendarmerie; this is highway robbery; this is banditry; what leadership is this?
Americans should know that today their presence in the Persian Gulf
(6)
and in Islamic countries around the Persian Gulf is, in the eyes of all the Muslim nations of the world, a detestable and abominable matter. No nation has endorsed this issue, whether they are close or far. They should not think that just because they sit in their political circles and economic assemblies and think they have achieved victories, they have truly achieved victories. We condemned and will continue to condemn Iraq's invasion of Kuwait; it is a wrong act; no one defends it, but in the Islamic region of the Persian Gulf, invasion is prohibited, bullying and arrogance are prohibited; those who must enforce this prohibition are the nations of this region. If the governments of this region rely on their own nations, they can make this region a safe and peaceful area; we can.
Furthermore, regarding the whispers that were recently heard from the Americans, which they later denied, now the whispers have started again that the Americans should stay here and rent a certain place for ninety-nine years and establish a new security order in the Persian Gulf, every single American and their allies should know that the nations of this region will crush the foot of the aggressor! Will they allow America to come here under the pretext of maintaining the security of a specific country or a specific region, to become the gendarme and establish a base for itself and stay here? What kind of statement is this? Any government that grants such permission will be pulled down from the seat of power by its nation; will they allow it?
Americans have experienced and understood that equipment and atomic bombs and other things are very small and insignificant for confronting nations and the will of nations; they scare governments, they scare armies, but they do not scare nations at all. If nations do not want to allow America to remain on these Arab shores of the Persian Gulf, does anyone dare to stay there? Can they stay? Will we allow them to stay? I declare that the nations and personalities that condemned Iraq's invasion of Kuwait, and they should have, will consider the presence of Americans in any part of this region as an invasion and will condemn it ten times more than Iraq's invasion of Kuwait and will confront it. What is at stake for the nations of this region is Islam; the nations are Muslim. Yes, sometimes it may happen in a nation that due to the insinuations of enemies, a non-Islamic culture may become prevalent and deceive some, but the hearts of the people are under the power of Islam and the Quran. You saw how, in response to the insult from that devilish loudspeaker
(8)
that was revealing the Satanic verses to the guilty, the Muslim nations everywhere reacted; in Europe, in Asia, in Pakistan; everywhere, everywhere; it was not specific to the Islamic Republic. This is the belief and faith of the people in Islam; the nations are like this. Now, it may be that some leaders have disbelieving and unfaithful hearts and only consider their own interests; the nations are not like this.
The flag of this Islam is in your hands today; you, the youth shaped by the revolution, including you, dear brothers of the Revolutionary Guards of the Committees. I have a piece of advice for you in whatever capacity you are — of course, this advice is primarily for myself — and that is to uphold the divine limits; this is the essence of the matter. After believing in Islam, what is at stake is the preservation of the boundaries of Islam; and whoever transgresses the limits of God, they are the wrongdoers;
(9)
transgression of divine limits is not permissible. The boundaries have been precisely defined by Islam; if anyone thinks that Islam has not set boundaries in a particular issue, they should blame themselves, they should go increase their knowledge. The Islamic government and the system of the Islamic Republic will stand tall when it can uphold the divine limits.
That protesting man who saw Imam Sajjad (peace be upon him) on the way to Hajj said: You have abandoned jihad and its difficulties and come to Hajj, which is an easy task?
(10)
God Almighty says; he also recited this verse for the Imam: Indeed, God has purchased from the believers their lives and their properties in exchange for Paradise; they fight in the way of God, and they kill and are killed.
(11)
Now he is taking mustard seeds to Kerman for Imam Sajjad! He was reciting a verse of the Quran to Imam Sajjad asking why you come to Hajj instead of jihad! Now, jihad under whose banner? Under the banner of Abdul Malik Marwan! Well, should Imam Sajjad go under Abdul Malik's banner and engage in jihad? Is that jihad? The Imam said to Abbad al-Basri, do you know the continuation of this verse? He said yes; he said read it; he read: the repentant, the worshippers, the praisers, the travelers, the bowers, the prostrators, the enjoiners of good, and the forbidders of evil, and the preservers of the limits of God;
(12)
He said yes, whenever the worshippers, the travelers, the bowers, the prostrators, the standers, the fasters, the enjoiners of good, the forbidders of evil, and the preservers of the limits of God come to power, I will go under their banner, and then I will engage in jihad; now is not the time for jihad. The preservers of the limits of God; preserve the limits. Know the limits and act according to them. Whatever is a divine limit is correct; personal preferences should not interfere.
I have repeatedly advised the brothers of the Committee — this dear brother of ours
(13)
or before him, other brothers sometimes came to me — and I have repeatedly recommended that the limits be observed; whatever it is. We have no obligation to anyone; sometimes a divine limit may anger Zayd, well let it; someone may not like it, well let them not like it; there should be no consideration. Sometimes a divine limit may not please me; I, who want to act, must know that the divine limit that must be observed is not always what may not please someone else; sometimes a divine limit is something that does not please me; a man is one who says here that I did wrong, I did not like it, the divine limit takes precedence. There should be no excess, nor should there be any deficiency; we must move precisely on the border. This is my recommendation.
You have sensitive tasks at hand: fighting against vices is sensitive, fighting against drugs is sensitive, confronting counter-revolutionaries is sensitive, facing people, confronting human beings is sensitive; every human being is a world; these are very sensitive, very important; if we have a clear and certain understanding of the legal rule and rely on it, whoever wants to say anything can say it; whoever dislikes it can come; whoever likes it can come. Indeed, the satisfaction of the people cannot be possessed;
(14)
is it possible to win the hearts of everyone one by one? We must see what the truth is; we must see what God's command is; and my belief is that our great Imam — who truly, God knows, came like a sun for a short time in this dark and gloomy world and shone so that people would know that there is a sun, so that humanity would understand that this gem exists in the divine treasury. [However, it is] over; after the Imams and the infallibles like that man, we do not have others, and if anyone says so, in my opinion, they have been unfair — his most important trait was this trait: he did not differentiate between kin and stranger, friend and acquaintance; if he understood it was an obligation, he acted; he did not say that if I remain alone, I will tread the path of truth?
(15)
The Imam spoke the truth. The day he addressed the nation and began the struggle, honestly, among the scholars and great figures and worthy human beings who were there, no one imagined that the people would follow someone who was the owner of this call and cry. The Imam certainly had faith in the people; he believed they would come, but at the same time, that courage was from his reliance on God and that I will fulfill my duty, whether they come or not. God Almighty has a rule: whoever is for God, God will be for them;
(16)
whoever rectifies what is between them and God, God will rectify what is between them and the people.
(17)
In the prisons of Palestine, in the corners of African countries, in Tunisia and Morocco under oppression, they chant in his name! Who has done this? Did we promote it? Can the propaganda machines say that we did these things? I was president for eight years; I know what is happening in this country. No one can say that I took the name of the Imam to such and such a place; the name of the Imam went by itself, like water in a flat and fertile land, it does not need anyone to shovel it, it flows by itself until it finds its taster and drinker; if our propaganda got started, we followed this water. On one of these official trips [to a country], when I got off the airplane, I looked and saw that the president of that country was intimidated by me; it was completely evident on his face. We got into the car — the ceremonial car that was to take us to that important guesthouse — I saw that he was sitting in a way that he did not dare to look at my face; I gradually brought him to talk with effort, with a smile, and with laughter. I came to the Imam and said; I said, Sir, I saw there that they see a trace of your existence in us. He was not humble in front of me; I was nobody; he was humble in front of the Imam; in front of the Imam who was the embodiment of the revolution, he was humble and could not hold himself. There is a big-shot president, he is not one of those petty people; I do not want to name names, he is a well-known figure, but he saw the Imam and smelled the scent of the Imam from the Iranian delegation.
The only matter for the Imam was [to act according to duty]; you [too] should not consider any considerations where you must act according to religious duty, that someone will say, "Sir, go act quickly, what consideration are you making?" Not at all. In the battlefield, when you must act according to religious duty, where you are facing the enemy, where you must be violent, do not consider that someone will blame you for being harsh; know the limits.
Now the issue of merging the police forces is raised, which has become law; I also wrote there, consider the merger as law. The law of the Islamic Republic is part of the limits of God, and it must be observed in the best way. Of course, I have 100 percent trust in our dear brother Mr. Nouri; you should know that I truly consider him one of the deserving of this revolution and I am confident; of course, I did not interfere in the details of this matter. I looked at the plan that some of the brothers in the committee had prepared and sent to me; I also saw the plan of the Ministry of Interior; but my habit is not to say in detail that this chart should be done this way, bring that here, take this there; the responsibility is with those who must organize and manage it themselves, and here I will act where my responsibility lies and I will intervene. My responsibility is not in this stage.
You are guardians, remain guardians and you will remain. It is an honorable title; you must keep this title. The program of the brothers is the same. They will give you a mission, a responsibility according to your dignity, according to your revolutionary duties, carry it out. More important than the name of guardian is the true title and the essence of guardianship and the spirit of guardianship; it is bad that we have someone with the name of guardian who does not think of guarding Islam; personal issues and self-interests are raised for him; these have no value; it is better that such a person does not exist than to exist. The issues of the Islamic revolution — the very thing that you say we are guardians of — must be the essence of the matter. Strive to be this way, strive to make others guardians too; strive to instill the spirit of guardianship in others wherever you are. I always used to give an example to the youth before the revolution and during the oppression, I said be like a flame in a pile of coal; does it ever let go of its surroundings? Does it suffice to say that I am lit? No, it turns the whole pile into a flame; be like this. That day our shortage was this; I said unfortunately there is no gentle breeze suitable to blow and accelerate, but today there is; today the life-giving breeze of Islam and the words of that great and exalted sage, that man of God, the servant of God — who is above all titles — and his words that interpret the words of Islam are at our disposal; and this is the same breeze that must create this flame; illuminate, brighten, and warm everything with your ethics, with your actions.
Do not let the name of guardianship be tarnished by the actions of one individual. This [matter] that our dear brother Mr. Mokhtar Kalantari mentioned is related to this. I have repeatedly given him these reminders to be careful that a guardian, out of negligence, out of emotions, out of not observing the dignity of guardianship, does something that puts all these good youths under question. Well, thank God, he previously — yesterday or the day before — told me privately, and today he has now announced it in front of you that they have taken action; yes, take action, confront, deal with evils. When they come to report to me that in such and such a city we saw a guardian of the committee acted this way, God knows my heart is pressured; not because a bad action has been taken — this is one part of the badness, it is not just this — but because an institution is being questioned. So much sincerity has been spent in this institution; is it not enough? So much effort has been made, so much struggle has been made, so much precious blood has been shed on the ground, all of this is put under question because of one person; it is a shame. Like those court clergymen of the past who questioned the clergy of such greatness; they would go and do something ugly: they would collude with oppression; for the sake of worldly gains, for the sake of a morsel of bread that they would throw in front of dogs, they would throw it in front of these tyrants before their slaves, they would go and praise and flatter them. Because of the actions of such a person, all those honorable students in the dormitories, in the schools who with poverty, with hunger, with dignity did not bow under the sky and studied, all were put under question; was that good? The Imam, in his statements, has so much struck the back of the court clergyman, it is for this reason; [therefore] be careful.
Now here I want to say a word to the dear clerical brothers who are present: the responsibility of preserving the spirituality and spirit and state of these brothers is upon you. A person is susceptible to wear; except for the infallibles, every other human being in encounters, in frictions, in clashes gets worn down, diminishes, and their spiritual prominence changes; they must be watched over. The reason for the constant remembrance is for this; a person must always be reminded, otherwise, they will be ruined. Our great ones were like this, our Imams were like this, the infallibles were like this; they took care of themselves, took care of their self-building, took care of their prayers, took care of their remembrance, took care of their supplications, took care of their attentions, took care of their intercessions; so that they would not be wasted, not ruined. We get ruined; if you do not take care of yourselves, you will be wasted, you will be ruined; and these dear clerical brothers must pay attention to this.
May God grant you success, support you, and help you. May God help you to fulfill your worthy status and your God-pleasing duty in this current stage of the revolution and the country; and in the future, may you continue to serve the goals and ideals of the Islamic revolution with the same enthusiasm and brotherhood, fully in the path and vigilant in observing the limits of God; God Almighty will help, and may the evil of the enemies diminish from the Islamic world.
Peace be upon you and God's mercy and blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم الله الرّحمن الرّحیم
(۱)
یکى از چیزهایى که مسئولین نظام جمهورى اسلامى را و حتّى شخص شخیص امام بزرگوار را که تحقیقاً انسانِ برتر بود و فوق انسانهاى متعارف بود، در طول دوران دوازدهساله خشنود میکرد، خوشدل میکرد و خستگىها را از تن آنها میزدود، دیدار جوانان مؤمن و مخلص و پولادین و سربازان جانبرکف انقلاب اسلامى بود که حقیقتاً ارزشمندترین فراورده و دستاورد این انقلاب محسوب میشوند؛ که از جملهى آنها شما برادران عزیز کمیتهى انقلاب اسلامى هستید، مخصوصاً فرماندهان و سابقهداران و پیشکسوتان این تشکیلات انقلابى ناب که مصیبتها دیدید، زحمتها کشیدید، با انقلاب متولّد شدید، با انقلاب رشد کردید، از انقلاب تغذیه شدید، جانانه به انقلاب خدمت کردید، جان را که عزیزترین موجودىِ هر انسانى است به چیزى نگرفتید، بسیارى از چیزهایى را که براى جوانها مهم است، خیلىها مدارج تحصیلى را طى کردن، مقام گرفتن، معروف شدن، مشهور شدن را به چیزى نگرفتند، خطّ مستقیمى را شناختند و جستند و دست در دستِ پیرِ عارفِ آگاهِ واقفِ راهشناسِ خطرشناسِ منزلشناس گذاشتند و به امید خدا حرکت کردند. در میان برادران کمیته عناصر بسیارى از این قبیل بودهاند و هستند و خیلى باارزشند. بنده هم امروز دیدن شما را یک حادثهى شیرین و شادىآور براى خودم میدانم و از چند هفته پیش که صحبت بود که با شما ملاقات خواهیم داشت، بسیارى از اوقات به یاد این دیدار شما بودم.
حقیقتاً این یک واقعیّتى است که براى یک انقلاب، انسانسازى از همه چیز مهمتر است. اگر انقلاب، انسانسازى نکند، هیچ کار نکرده. اگر کسى فکر بکند، دلیل این معنا واضح است؛ یعنى واقعاً استدلال نمیخواهد این حرف، چون دنیا بدون انسان صالح، یک پدیده
ى بىجان و کور و تاریکى است. آن چیزى که به عالم خاکى جان میبخشد و ارزش میدهد، به او نور میدهد، براى او معنا و مضمون به وجود مىآورد، انسان است. اِنّی جاعِلٌ فِی الاَرضِ خَلیفَة
؛
(۲)
جانشین، عنوانى است که خدا به انسان داده؛ این جانشین را کجا گذاشتند؟ فِى الاَرض. ارضِ بدونِ این جانشین چیست؟ چه ارزشى دارد؟ همّ تمام پیغمبران و تمام عباداللهالصّالحین این بوده که انسان صالح را در این زمین به وجود بیاورند، حفظ کنند، رشد بدهند و تکثیر کنند؛ و هدف اسلام هم این است. اینکه شما دیدید که امام در یک بیانیّهاى در چند سال قبل فرمودند فتحالفتوح انقلاب اسلامى ساختن جوانهایى از این قبیل است،
(۳)
این یک حرفى نبود که همینطور بر قلم امام جارى شده باشد؛ این یک مبناى اسلامى و الهى بسیار مستحکم دارد. واقعاً فتحالفتوح یعنى ساختن انسان صالح.
این بدبختىهایى که شما مىبینید روى زمین را فراگرفته است ــ و در زیارتها و آثار مربوط به ولىّعصر (ارواحنا لتراب مقدمه الفداء) آمده است: کَما مُلِئَت ظُلماً وَ جَورا
؛
(۴)
زمین پُر از ظلم و جُور شده است و میشود در تمام دورانهاى تاریخ؛ آن بزرگوار مىآید از آن طرف پُر میکند همهى زمین را از قسط و عدل ــ این ظلم و جُور روى زمین بر اثر چیست؟ بر اثر نبود یا کمبود انسان صالح؛ بر اثر سَرورى و خدایگانى انسانهاى غیر صالح و ناصالح. دنیا امروز از چه مینالد؟ پاسخ آن روشن است؛ دنیا امروز از تبعیض مینالد، از محرومیّتهاى تحمیلشدهى بر انسانها مینالد، از تحقیر انسان مینالد، از پُر شدن فضا از گند غرور متکبّرانهى قشرى خاص در عالم مینالد؛ بشریّت در فشار این حوادث تلخ است. پنج هزار سال پیش دنیا از چه مینالید؟ پنج هزار سال پیش دنیا از نداشتن هواپیما مینالید؟ از نداشتن کامپیوتر مینالید؟ کامپیوتر مگر کسى را سعادتمند میکند؟ پنج هزار سال پیش هم دنیا از همین چیزها مینالید، از همین تبعیضها، از همین ظلمها، از همین تحقیر جوهر انسانیّت، از همین سلطهى نامردمان بر زندگى و سرنوشت انسانها؛ و تا وقتى که عدالت و دین ــ دین خالص و ناب ــ بر دنیا مستقر نشود، بشریّت همیشه از همان چیزها مینالد؛ وَالّا بشریّت نمیتواند بگوید آن روزى که قطار برقى نداشتم و جت نداشتم، بدبخت بودم، و امروز که اینها را دارم خوشبختم. امروز بشریّت خوشبخت است؟ امروز انسان مظلوم در دنیا در اکثریّت نیست؟ امروز یک مجموعهى تبهکار که در اقلّیّت مطلقند در عالم، بر سرنوشت انسانها حکومت نمیکنند؟ همین حرفها در همیشهى تاریخ بوده و این، آن سرشت دگرگونگىناپذیر انسان است.
گوهر انسانیّت همیشه یک گوهر است و در مقابلِ یک جریانِ فاسد همیشه ایستاده؛ و انقلاب ما آمد تا انسان صالح تربیت کند؛ نقش انسان صالح این است. برادران عزیز من! آن چیزى که این انقلاب را تا امروز نگه داشته است، عبارت است از صلاح انسانها؛ همان مقدار صلاحى که ما ملّت داریم ــ مبالغه هم نمیکنیم در حقّ ملّتمان، در حقّ خودمان، همان تعداد صالح ــ با همان مایهى صلاحى که دارند. البتّه امروز صلاح غلبه دارد، صلاح پرچم را به دست دارد، صلاح حاکم است؛ حرکت به سمت صلاح برنامهریزى شده است؛ اینها هست، البتّه تا صلاح مطلق هم فاصله بسى طولانى است.
این [صلاح]، انقلاب را نگه داشت؛ این، انقلاب را نگه میدارد. اینکه شما به عنوان جوان کمیتهاى و آن کسى که زیردست شما است و آن کسى که با شما کار میکند، اگر توطئهى دشمن در شکل قاچاقچى ظاهر میشود، آنجا حاضرید، اگر بهشکل جنگ تحمیلى ظاهر میشود، آنجا حاضرید، اگر به شکل رواج فحشا و فساد ظاهر میشود، آنجا حاضرید، اگر به شکل ترویج بیهودگى و موادّ مخدّر و پوچىها و پوسیدگىها ظاهر میشود، آنجا شما حاضرید، معناى آن همین تولیت انسانهاى صالح و جوانان صالح است نسبت به انقلاب و دستاوردهاى انقلاب و از خود دانستن و محکم از آن نگهدارى کردن و پاسدارى کردن؛ مخصوص شما هم نیست؛ همهى جوانهاى صالح، همهى انسانهاى خوب، همهى برادران مؤمن از قشرهاى مختلف را [شامل میشود]. البتّه مسئولیّتها سنگین و سبک دارد، آدمها یکسان نیستند؛ تجربهها جوهرها را آشکار میکند.
این مجموعه است که آمریکا را پشت در نگه داشت، استکبار را پشت در نگه داشت، نفوذ پول و زور و تبلیغات را کُند کرد.
کجاى دنیا است که در مقابل توطئههایى از قبیل توطئههایى که نسبت به جمهورى اسلامى شد، بتواند بِایستد و مقاومت کند؟ و جمهورى اسلامى نه فقط ایستاد و مقاومت کرد و خود را حفظ کرد بلکه دشمن را متزلزل کرد. امروز نقش رهبرى قلّابىاى که آمریکایىها در دنیا براى خود ادّعا میکردند، بشدّت متزلزل شده و زیر سؤال رفته. بدعملترین دولتها نسبت به بشریّت، ادّعاى رهبرى بشریّت را میکند! این بدترین فاجعه براى بشریّت است. شما سردمداران سیاست آمریکا که در شرق آسیا آن فجایع را به بار آوردید، در آمریکاى لاتین آن همه بدى و نامردمى کردید، متّحدین و پروردههاى دستتان در آفریقا این قدر به مردم ظلم کردند،
(۵)
در خاورمیانه خودتان و دستپروردهى پلیدتان ــ یعنى اسرائیل ــ این قدر منشأ جنایت و ظلم شده، در کشورى مثل ایران یا در جاهاى دیگر از این قبیل کارها کردید، چه حق دارید ادّعاى رهبرى دنیاى امروز را بکنید؟ این چه حرف چرند و مهملى است که به گوش آمریکایىها خوشآهنگ آمده، دائم تکرار میکنند، دیگران و متملّقین آنها هم دائم میگویند؟ چه رهبرىاى؟ رهبرى مال پیغمبران است، رهبرى بشر مال پیمایندگان راه عدالت بشرى است؛ شما در داخل کشور آمریکا عدالت را توانستید برقرار کنید؟ میتوانید ادّعا بکنید که در آخرِ قرنِ بیستم سیاهان آمریکا که چهل پنجاه میلیون جمعیّت هستند، از حقوق برابرى با سفیدها برخوردارند؟ کدام رهبرى؟ به صِرف اینکه هر جا یک حادثهاى پیش مىآید ــ چه مربوط به آنها، چه نامربوط به آنها ــ فوراً سینه سپر میکنند و جلو میروند ــ مثل این لاتهاى محلّهها که از قدیم دیده بودیم، هر جا هر کسى با کسى حرفى میزد، اینها آنجا حاضر بودند ــ خودشان را وارد معرکه میکنند، حرف میزنند، دخالت میکنند! اینها شدهاند رهبر جهان! این ژاندارمى است؛ این سَرِگردنهگیرى است؛ این قزّاقبازى است؛ کدام رهبرى؟
آمریکایىها بدانند که امروز حضور آنها در منطقهى خلیج فارس
(۶)
و در کشورهاى اسلامى حول و حوش خلیج فارس از نظر تمام ملّتهاى مسلمان جهان یک امر منفور و مورد انزجار است. هیچ ملّتى روى این قضیّه صحّه نگذاشته، چه آنهایى که نزدیکند، چه آنهایى که دورند. خیال نکنند حالا به صِرف اینکه در محافل سیاسى خودشان و در مجموعههاى اقتصادى خودشان مىنشینند و فکر میکنند فتوحات کردهاند، واقعاً فتوحاتى کردهاند. ما تجاوز به کویت از سوى عراق را البتّه محکوم کردیم و میکنیم، کار غلطى است؛ هیچ کس از آن دفاع نمیکند امّا در منطقهى اسلامى خلیج فارس تجاوز ممنوع است، زورگویى و گردنکلفتى و قلدرى ممنوع است؛ آن کسى که باید این ممنوعیّت را اِعمال کند، خود ملّتهاى این منطقهاند. اگر دولتهاى این منطقه به ملّتهاى خودشان متّکى باشند، میتوانند این منطقه را منطقهى امن و آرامى بکنند؛ ما میتوانیم.
وانگهى [دربارهی] این زمزمههایى که چندى پیش از زبان آمریکایىها شنیده شد، بعد انکار کردند، باز حالا مجدّداً زمزمهاش شروع شده که آمریکایىها اینجا بمانند و فلان جا
(۷)
را نودونهساله اجاره کنند و نظم امنیّتى جدیدى در خلیج فارس برقرار کنند، یکایک آمریکایىها و متّحدانشان بدانند که ملّتهاى این منطقه قلم پاى متجاوز را خرد خواهند کرد! مگر اجازه میدهند که آمریکا به بهانهى حفظ امنیّت یک کشور خاصّى، یا یک منطقهى خاصّى، بیاید اینجا و بشود ژاندارم و براى خودش پاسگاه درست کند و اینجا بماند؟ این چه حرفى است؟ هر دولتى هم که چنین اجازهاى را بدهد، ملّت آن کشور، آن دولت را از سریر قدرت پایین خواهند کشید؛ مگر میگذارند؟
آمریکایىها تجربه کردند، فهمیدند که تجهیزات و بمب اتم و بقیّهى چیزها براى مقابلهى با ملّتها و ارادهى ملّتها چیزهاى بسیار کوچک و ناچیزى هستند؛ دولتها را میترساند، ارتشها را میترساند، ملّتها را ابدا. ملّتها اگر نخواهند بگذارند آمریکا در این سواحل عربى خلیج فارس باقى بماند، مگر کسى جرئت دارد آنجا بماند؟ مگر میتوانند بمانند؟ مگر میگذاریم بمانند؟ بنده اعلام میکنم ملّتهایى و شخصیّتهایى که تجاوز عراق به کویت را محکوم کردند و باید هم میکردند، ماندن آمریکایىها را در هر نقطهاى از این منطقه، تجاوز تلّقى خواهند کرد و ده برابر تجاوز عراق به کویت آن را محکوم خواهند کرد و با آن مقابله خواهند کرد. آنچه براى ملّتهاى این منطقه مطرح است، اسلام است؛ ملّتها مسلمانند. بله، گاهى ممکن است در یک ملّتى به خاطر تلقینات دشمنان، فرهنگ غیر اسلامى بیاید رایج بشود و عدّهاى را گول بزند امّا دلهاى مردم در قبضهى قدرت اسلام و قرآن است. شما دیدید در مقابل اهانت آن بلندگوى شیطان
(۸)
که آیات شیطانى را بر دل مجرمین نازل میکرد، ملّتهاى مسلمان در همه جا چه کردند؛ در اروپا، در آسیا، در پاکستان؛ در همه جا، در همه جا؛ مخصوص جمهورى اسلامى هم نبود. این، اعتقاد و ایمان اسلامى مردم است؛ ملّتها اینجور هستند. حالا ممکن است بعضى از سران هم، دلهاى ناباور و کافرپیشهاى داشته باشند و فقط مصالح خودشان را بسنجند؛ ملّتها این جور نیستند.
پرچم این اسلام امروز دست شما است؛ شما جوانان ساختهشدهى انقلاب، از جمله شما برادران عزیز پاسدار کمیتهها. من نصیحتى به شما در هر شأنى هستید عرض میکنم ــ البتّه این نصیحت به خود بنده در درجهى اوّل است ــ و آن، حفظ حدود الهى است؛ اصل قضیّه این است. بعد از ایمان آوردن به اسلام آنچه مطرح میشود، حفظ خطکشىهای اسلام است؛ وَمَن یَتَعَـدَّ حُـدودَ اللهِ فَاُولَـٰٓئِکَ هُمُ الظ
ٰ
لِمون
؛
(۹)
تعدّى از حدود الهى جایز نیست. خطکشىها را دقیق اسلام معیّن کرده؛ اگر هم کسى فکر کند که اسلام خطکشى نکرده در یک مسئلهاى، در یک امرى، باید خود را ملامت کند، باید برود معلومات خود را زیاد کند. حکومت اسلامى و نظام جمهورى اسلامى آن وقتى سربلند است که بتواند حدود الهى را حفظ کند.
آن مرد معترض که در راه حج، امام سجّاد (سلام الله علیه) را دید، گفت: تَرَکتَ الجِهادَ وَ صُعوبَتَهُ وَ اَقبَلتَ اِلَى الحَجِّ وَ لِینِه
؛
(۱۰)
جهاد و سختىهایش را ول کردى، آمدى سراغ حج که کار آسانى است؟ وَ اللهُ تَعالى یقول؛ این آیه را هم خواند براى حضرت: اِنَّ اللهَ اشتَری
ٰ
مِنَ المُؤمِنینَ اَنفُسَهُم وَ اَموالَهُم بِاَنَّ لَهُمُ الجَنَّةَ یُقاتِلونَ فی سَبیلِ اللهِ فَیَقتُلونَ وَ یُقتَلون
؛
(۱۱)
حالا زیره به کرمان میبرد براى امام سجّاد! او آیهى قرآن میخواند براى امام سجّاد که چرا شما حج مىآیید عوض جهاد! حالا جهاد زیر پرچم چه کسى؟ عبدالملک مروان! خب، امام سجّاد برود زیر پرچم عبدالملک و جهاد کند؟ آن جهاد است؟ حضرت به عبّاد بصرى فرمود دنبالهى این آیه را بلدى؟ گفت بله؛ فرمودند بخوان؛ خواند: اَّلتّاّْئِبونَ العبِدونَ الحامِدونَ السّآئِحونَ الرُّکِـعونَ السُّجِدونَ الأمِرونَ بِالمَعروفِ وَ النّاهونَ عَنِ المُنکَرِ وَ الحفِظونَ لِحُدودِ الله
؛
(۱۲)
فرمود آرى، هر وقتى که عابدون، سائحونَ، راکعون، ساجدون، قائمون، صائمون، آمرون به معروف، ناهون عن المنکر و حافظون لحدود الله آمدند سرِ کار، من میروم زیر پرچم آنها، آن وقت جهاد خواهم کرد؛ حالا روز جهاد نیست. اَلحّْفِظونَ لِحُدودِ الله؛ حفظ حدود. حدود را بشناسید، طبق آن عمل کنید. هر چه حدّ الهى است، همان درست است؛ سلایق شخصى باید دخالت نکند.
من به برادران کمیته ــ این برادر عزیزمان
(۱۳)
یا قبل از ایشان برادرهاى دیگر گاهى مىآمدند پیش من ــ مکرّر توصیه میکردم و میگفتم حد رعایت بشود؛ هر چه هست. رودربایستى هم که نداریم با کسى؛ یک وقت حدّ الهى ممکن است زید را عصبانى کند، خب بکند؛ یکى خوشش نیاید، خب نیاید؛ ملاحظه نباید کرد. یک وقت هم حدّ الهى خود من را ممکن است راضى نکند؛ من که میخواهم عمل بکنم باید بدانم حدّ الهى که باید رعایت کرد، همیشه آن نیست که دیگرى را ممکن است خوش نیاید؛ یک وقت هم حدّ الهى آن چیزی است که من را خوش نمىآید؛ مرد آن است که اینجا هم بگوید که بىخود کردم خوشم نیامده، حدّ الهى مقدّم است. زیادهروى نباید کرد، کم هم نباید گذاشت؛ دقیق روى مرز باید حرکت کرد. این، آن توصیهى من است.
شما کارهاى حسّاسى دستتان هست: مبارزهى با منکرات حسّاس است، مبارزهى با موادّ مخدّر حسّاس است، مبارزهى با ضدّانقلاب حسّاس است، مقابلهى با آدمها، مواجههى با انسانها حسّاس است؛ هر انسانى یک دنیایى است؛ اینها خیلى حسّاس است، خیلى مهم است؛ ما اگر قاعدهى شرعى را در نظرمان روشن و مسلّم فهمیدیم و به آن اتّکاء کردیم، هر که هر چه میخواهد بگوید بگوید؛ هر کس بدش مىآید بیاید؛ هر کس خوشش مىآید بیاید. اِنَّ رِضَا النّاسِ لا یُملَک
؛
(۱۴)
مگر میشود دلهاى همه را دانهدانه به دست آورد؟ باید دید حق چیست؛ باید دید حکم خدا چیست؛ و اعتقاد من این است که امام بزرگوار ما ــ که حقیقتاً خدا میداند در این دنیاى تاریک ظلمانى مثل یک خورشیدى چند صباحى آمد درخشید و رفت تا مردم بدانند خورشیدى هم هست، براى اینکه انسانیّت بفهمد که این گوهر در خزانهى الهى وجود دارد. [امّا دیگر] تمام شد؛ بعد از ائمّه و معصومین مثل آن آدم، دیگر ماها و دیگران سراغ نداریم و اگر کسى هم بگوید، به نظر من بىانصافى کرده ــ مهمترین خصلتش همین خصلت بود: خویش و بیگانه و دوست و آشنا برایش فرقى نداشت؛ اگر میفهمید تکلیف است، عمل میکرد؛ نگفت که اگر من تنها [هم] بمانم، راه حق را خواهم پیمود؟
(۱۵)
این را امام راست میگفت. آن روزى که او خطاب کرد به ملّت و به مردم و مبارزه را شروع کرد، انصافاً در بین علما و بزرگان و شخصیّتهاى برجسته و انسانهاى لایقى که بودند، هیچ کس گمان نمیکرد که مردم پشت سر کسى که صاحب این دعوت و فریاد است راه بیفتند. امام البتّه ایمان داشت به مردم، معتقد بود مىآیند امّا در عین حال، آن دریادلى، از توکّل به خدا بود و اینکه من تکلیفم را عمل میکنم، میخواهند بیایند، میخواهند نیایند. خداى متعال هم یک قاعدهاى دارد: مَن کانَ لِلّهِ کانَ اللهُ لَه
؛
(۱۶)
مَن اَصلَحَ فیما بَینَهُ وَ بَینَ اللهِ اَصلَحَ اللهُ فیما بَینَهُ وَ بَینَ النّاس
؛
(۱۷)
هر کس بین خود و خدا را درست کند و اصلاح کند، خدا بین او و مردم را درست خواهد کرد.
در زندانهاى فلسطین، در گوشهى کشورهاى آفریقایى، در تونس و مراکشِ تحتِ اختناق شعار میدهند به نام او! چه کسى کرده این را؟ ما تبلیغ کردیم؟ دستگاههاى تبلیغى میتوانند بگویند این کارها را ما کردیم؟ من هشت سال رئیسجمهور بودم، میدانم چه خبر است در این مملکت. هیچ کس نمیتواند بگوید که اسم امام را من بردم فلان جا؛ اسم امام خودش رفت، مثل آب در یک سرزمین صاف و مستعد، نمیخواهد کسى آن را پارو بزند، خودش سرازیر میشود میرود تا چشنده و نوشندهى خودش را پیدا کند؛ اگر تبلیغات ماها راه افتاد، ما دنبال این آب رفتیم. من در یکى از این سفرهاى رسمى [به کشورى] رفته بودم؛ از پلّکان هواپیما که پایین آمدم، نگاه کردم دیدم رئیسجمهور آن کشور مرعوب من شده؛ کاملاً در چهرهاش آشکار بود. داخل ماشین نشستیم ــ ماشین تشریفاتى که ما را ببرند به آن محلّ مهمانسراى تشریفاتى ــ من دیدم او بدون اینکه خودش بخواهد، یکورى نشسته و جرئت نمیکند به صورت من نگاه کند؛ من با زحمت و با تبسّم و با خنده و با نرمگویى یواشیواش او را به صحبت آوردم. آمدم به امام گفتم؛ گفتم آقا من در آنجا دیدم اینها در ما رشحهاى
(۱۸)
از وجود شما مىبینند. او در مقابل من که اینجور خاضع نبود؛ من که کسى نبودم؛ او در مقابل امام خاضع بود؛ در مقابل امامى که مظهر انقلاب بود، خاضع [بود] و نمیتوانست خودش را نگه دارد. یک رئیسجمهور گردنکلفتى هم هست، از این آدمهاى خردهریز نیست؛ نمیخواهم اسم بیاورم، یک آدم معروف حسابىاى هم هست امّا امام را میدید و از هیئت ایرانى بوى امام را میشنید.
تنها مطلب براى امام این بود [که طبق تکلیف عمل کند]؛ شما [هم] آنجایى که باید طبق تکلیف شرعى عمل کنید هیچ ملاحظه نکنید که کسى خواهد گفت «آقا برو تند عمل کن، این چه ملاحظهاى است میکنى؟» ابداً. در میدان جنگ هم وقتى که بایستی به تکلیف شرعى عمل کنید، آنجایى که با دشمن [مواجه] هستید، آنجایى که باید خشونت بکنید، آنجا هم ملاحظه نکنید که کسى شما را بر تندى ملامت بکند؛ حد را بشناسید.
حالا هم مسئلهى ادغام نیروهاى انتظامى
(۱۹)
مطرح است که قانون شده؛ من هم آنجا نوشتم، ادغام را قانون بدانید. قانون جمهورى اسلامى جزو حدودالله است، باید به بهترین [وجه] رعایت بشود. البتّه من به برادر عزیزمان آقاى نورى
(۲۰)
صد درصد اعتماد دارم؛ این را شما بدانید که من ایشان را حقیقتاً یکى از آن شایستگان این انقلاب میشناسم و خاطرجمعم؛ البتّه من در این قضیّه در جزئیّات دخالت نکردم. طرح بعضى از برادران کمیته را که فراهم کرده بودند و فرستادند براى من، نگاه کردم؛ طرح وزارت کشور را هم دیدم؛ اما دأبم
(۲۱)
نیست و بنا ندارم در جزئیّات بگویم که این چارت را به این شکل کنید، آن را بیاورید اینجا، این را ببرید آنجا؛ مسئولیّت با کسانى است و باید خودشان تنظیم کنند و اداره کنند و اینجا بنده هم آنجایى که مسئولیّتم است، اقدام میکنم و وارد میشوم. اینجا مسئولیّت من در این مرحله نیست.
پاسدار هستید، پاسدار بمانید و خواهید ماند. عنوان افتخارآمیزى است؛ این عنوان را باید نگه دارید. برنامهی برادرها هم همین است. مأموریّتى، مسئولیّتى مطابق شأنتان، مطابق وظایف انقلابى خواهند داد، انجام بدهید. مهمتر از نام پاسدار، عنوان واقعى و زىّ
(۲۲)
پاسدارى و روحیهى پاسدارى است؛ بد است که ما کسى را داشته باشیم با نام پاسدار که آنچه در ذهنش نمیگذرد پاسدارى از اسلام باشد؛ برایش مسائل شخصى و مسائل خودى مطرح باشد؛ اینها ارزشى ندارد؛ اینجور آدمى اصلاً نبودنش بهتر از بودن است. باید مسائل انقلاب اسلامى ــ همان که شما میگویید پاسدار آن هستیم ــ اصلِ قضیّه باشد. سعى کنید اینجور باشید، سعى کنید دیگران را هم پاسدار کنید؛ سعى کنید هر جا هستید، روحیهى پاسدارى را در دیگران هم بدمید. من همیشه قبل از انقلاب و در دوران اختناق مثال میزدم براى جوانها، میگفتم مثل گُلِ آتش باشید در یک خرمن زغال؛ مگر وِل میکند دُور و بَر خودش را؟ مگر اکتفا میکند به اینکه من روشنم؟ نخیر، تمام این خرمن را تبدیل میکند به یک گُل آتش؛ اینجورى باشید. آن روز کمبود ما این بود؛ میگفتم متأسّفانه باد ملایم مناسبى که بوزد و تسریع کند نیست، امّا امروز که هست؛ امروز نسیم جانبخش اسلام و کلمات آن حکیم عالىقدر و عظیمالشّأن، آن مرد خدا، بندهى خدا ــ که از همهى عنوانها بالاتر است ــ و کلمات او که مفسّر کلمات اسلام است، در اختیار ما است؛ و این همان نسیمى است که این خرمن آتش را باید به وجود بیاورد؛ روشن کنید، منوّر کنید، گرم کنید، با اخلاقتان، با عملتان همه را.
نگذارید نام پاسدارى مخدوش بشود با عمل یک فرد. این [مطلبی] که برادر عزیزمان آقاى مختار کلانترى
(۲۳)
گفتند
(۲۴)
ناظر به این است. من مکرّر به ایشان این تذکّرات را دادهام که مواظب باشید یک پاسدار از روى بىتوجّهى، از روى احساسات، از روى عدم رعایت شئون پاسدارى یک کارى نکند که این همه جوان خوب زیر سؤال بروند. خب الحمدلله ایشان قبلاً هم ــ دیروز یا پریروز ــ به من خصوصى گفتند، امروز هم که حالا جلوى شماها مژدهاش را دادند که اقدام کردند؛ بله، اقدام کنید، مقابله کنید، با بدىها برخورد کنید. وقتى مىآیند به من گزارش میدهند که در فلان شهر ما دیدیم یک پاسدار کمیته اینجور عمل کرد، خدا میداند به قلب من فشار مىآید؛ نه براى خاطر اینکه یک حرکت بدى انجام گرفته ــ این یک بخش از بدى است، تنها این نیست ــ بلکه براى اینکه یک نهادى [زیر سؤال میرود]. این همه اخلاص در این نهاد خرج شده؛ کم است مگر؟ این همه تلاش شده، این همه مجاهدت شده، این همه خون عزیز بر خاک ریخته شده، اینها به خاطر یک نفر زیر سؤال میرود؛ حیف است. مثل آن آخوندهاى دربارىِ دورانِ گذشته که روحانیّتِ به این عظمت را زیر سؤال قرار میدادند؛ میرفتند یک کار زشتى میکردند: با ظلم میساختند؛ براى خاطر حطام
(۲۵)
دنیا، براى خاطر یک لقمه نان که مثل اینکه جلوی سگ مىاندازند، آن جبّاران جلوى غلامهایشان مىانداختند، جلوى اینها [هم] مىانداختند، میرفتند مدح و تملّق آنها را میگفتند. به خاطر عمل یک آدم اینجورى، آن همه طلبهى شریف در حجرهها، در مدرسهها که با فقر، با گرسنگى، با آبرومندى زیر بار فلک نمیرفتند و درسشان را میخواندند، همه زیر سؤال میرفتند؛ خوب بود؟ امام که در بیاناتش این قدر روى شانهى آخوندِ دربارى شلّاق کوبیده، به خاطر این است؛ [لذا] مواظبت کنید.
حالا اینجا من به برادران عزیز روحانى هم که تشریف دارند یک جمله عرض بکنم: مسئولیّت حفظ معنویّت و روح و حال این برادران به عهدهى شما است. انسان، سایشپذیر است؛ جز معصومین هر انسان دیگرى در برخوردها، در سایشها، اصطکاکها ساییده میشود، کم میشود، برجستگىهاى روحىاش تغییر میکند؛ باید مراقبش بود. اینکه ذکر دائمى گفتند، براى خاطر این است؛ دائماً انسان باید متذکّر باشد، وَالّا خراب خواهد شد. بزرگان ما اینجور بودند، ائمّهى ما اینجور بودند، معصومین اینجور بودند؛ مواظب خودشان بودند، مواظب خودسازىشان، مواظب نمازشان، مواظب ذکرشان، مواظب دعایشان، مواظب توجّهاتشان، مواظب توسّلاتشان بودند؛ براى اینکه ضایع نشوند، خراب نشوند. ماها خراب میشویم؛ اگر مواظب خودتان نباشید ضایع میشوید، خراب میشوید؛ و این برادران عزیز روحانى به این جهت بایستى توجّه کنند.
خداوند انشاءالله که به شماها توفیق بدهد، تأییدتان کند، کمکتان کند. انشاءالله که در این مرحلهى کنونى انقلاب و کشور هم، شأن شایستهى خودتان و وظیفهى خداپسند خودتان را انجام بدهید؛ و در آینده هم همینجور صمیمانه و برادرانه و در خدمت به اهداف و آرمانهاى انقلاب اسلامى، مثل همیشه بانشاط و سرحال و کاملاً در راه و مواظب حدود الهى حرکت بکنید؛ خداى متعال هم کمک خواهد کرد و انشاءالله شرّ دشمنان از عالم اسلام کم شود.
والسّلام علیکم و رحمة الله و برکاته
(۱
در ابتدای این دیدار، حجّتالاسلام عبدالله نوری (وزیر کشور) و آقای مختار کلانتری (فرمانده کمیتههای انقلاب اسلامی) مطالبی بیان کردند.
(۲
سورهى بقره، بخشى از آیهى ۳۰؛ «... من در زمین جانشینى خواهم گماشت ...»
(۳
صحیفهى امام، ج ۱۵، ص ۳۹۵؛ پیام به فرماندهان نظامی (۱۳۶۰/۹/۸)
(۴
کافى، ج ۱، ص ۳۴۱
(۵
از فجایع و جنایات و ظلمهای آمریکا میتوان به بمباران اتمی هیروشیما و ناکازاکی و نیز جنگ ویتنام در شرق آسیا، حمله به پاناما و گرانادا و ساقط کردن دولتهای ضدّآمریکایی و نیز تحریم برخی دیگر از کشورها از قبیل کوبا، و نیز اشغال و استعمار کشورهای آفریقایی و غارت منابع آنها در طیّ دههها توسّط همپیمانان آمریکا اشاره کرد.
(۶
در بامداد یازدهم مرداد ۱۳۶۹ با حملهى نظامى عراق به کویت و فرار امیر این کشور و پناهنده شدن وى به عربستان سعودى، کشور کویت به اشغال نیروهاى عراقى درآمد. با تصویب قطعنامهى ۶۶۰ شوراى امنیّت سازمان ملل و متجاوز شناخته شدن عراق، دولت آمریکا شروع به تلاشهاى سیاسى و دیپلماتیک به منظور همسویى کشورهاى غربى و همپیمانان خود براى حمله به عراق کرد، که سرانجام با تصویب قطعنامهى ۶۷۸ شوراى امنیّت مبنى بر اینکه «اگر عراق تا ساعت ۳۰/۸ صبح چهارشنبه
۱۳۶۹
/۱۰/۶ از کویت خارج نشود، اقدام نظامى علیه آن کشور صورت پذیرد»، در این تاریخ، نیروهاى چندملّیّتى به سرکردگى آمریکا حملات هوایى خود را با رمز «طوفان صحرا» آغاز کردند. از سوی دیگر کشورهایی نظیر عربستان سعودی که با تهدید از سوی عراق مواجه شده بودند، از آمریکاییها درخواست کردند که تأمین امنیّت آنها را بر عهده بگیرند و امکانات کافی برای این کار از قبیل مکان برای ایجاد پایگاه در اختیار آمریکاییها قرار دهند.
(۷
جزیرهى بوبیان کویت
(۸
سلمان رشدى
(۹
سورهى بقره، بخشى از آیهى ۲۲۹ «... و کسانى که از حدود [احکام] الهى تجاوز کنند، آنان همان ستمکارانند.»
(۱۰
وسائلالشّیعه، ج ۱۵، ص ۴۶
(۱۱
سورهى توبه، بخشى از آیهى ۱۱۱؛ «در حقیقت، خدا از مؤمنان، جان و مالشان را به [بهاى] اینکه بهشت براى آنان باشد، خریده است؛ همان کسانى که در راه خدا میجنگند و میکشند و کشته میشوند ...»
(۱۲
سورهى توبه، بخشى از آیهى ۱۱۲؛ «[آن مؤمنان] همان توبهکنندگان، پرستندگان، سپاسگزاران، روزهداران، رکوعکنندگان، سجدهکنندگان، وادارندگان به کارهاى پسندیده، بازدارندگان از کارهاى ناپسند، و پاسداران مقرّرات خدایند ...»
(۱۳
فرمانده کمیتههای انقلاب اسلامی
(۱۴
وسائلالشّیعه، ج ۲۷، ص ۳۹۶
(۱۵
صحیفهی امام، ج ۱، ص ۲۱۹؛ پیام به آیتالله سیّدابوالقاسم خویی، علما و روحانیّون (۱۳۴۲/۲/۱۴)
(۱۶
بحارالانوار، ج ۷۹، ص ۱۹۷؛ «هر که براى خدا باشد، خدا نیز با او است.»
(۱۷
منلایحضرهالفقیه، ج ۴، ص ۳۹۶
(۱۸
قطره، تراوش
(۱۹
شهربانى کلّ کشور، ژاندارمرى کلّ کشور، کمیتهى انقلاب اسلامى
(۲۰
وزیر کشور
(۲۱
روش، شیوه
(۲۲
جلوههای آشکار و ظاهری فرد
(۲۳
فرمانده کمیتههاى انقلاب اسلامى
(۲۴
برکنارى افرادى که اخلاق اسلامى و شئون پاسدارى را رعایت نکنند.
(۲۵
چیزهاى پوچ و بىاعتبار