Statements at the meeting with the members of the Islamic Advertising Coordination Council and the officials of the committee for holding the anniversary of the Islamic Revolution.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

1 January 1991 · Meeting with the members of the Islamic Advertising Coordination Council and officials of the committee for the anniversary of the Islamic Revolution

Context
Khamenei addressed the Islamic Advertising Coordination Council and revolution anniversary committee officials in January 1991 to mark preparations for the decade of Fajr celebrations.
Main themes
Islamic Revolution anniversary, Islamic governance in Iran, historical Iranian dynasties and governance, relationship between rulers and people, decade of Fajr commemoration, Islamic Advertising Coordination Council, distinction between Islamic and monarchical rule, Iranian national history, revolutionary identity
Duration
~30 min
82nd percentile
Words
3,541
82nd percentile
Sentences
129
75th percentile
Readability
58
83rd percentile
Grade
11.9
44th percentile
Syntax
3.00
48th percentile
Vocabulary
2.20
49th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 52%50%
  • Ceremonial 25%24%
  • Institutional 19%18%
  • Geopolitical 4%4%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 5%

129 sentences in 34 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

(1)

I sincerely thank His Excellency Mr. Jannati

(2)

and the rest of my dear brothers and the joint institutions involved in this great endeavor for the efforts you have made, the initiatives, the endeavors, the compassion, and the willingness to accept criticism; may God assist you, God willing. I have been somewhat aware of the situation; our dear brother Mr. Hashemi

(3)

has repeatedly come to discuss his problems on various occasions over the years; I know it is a great task, a difficult task; of course, if we did not have this coordinating council for such matters, undoubtedly, as Mr. Jannati mentioned, we would have witnessed numerous inconsistencies and problems in organizing and managing various ceremonies. Thank God this council has existed, and that is why it must remain. Mr. Jannati himself, despite having many responsibilities and numerous duties that all require his attention, still considers this important matter, and may he always oversee this council, God willing. Its budget must also be secured; this is not the work of an individual, nor of an organization, nor of an institution; this is the work of a revolution. The decade of Fajr is the decade of the revolution, the dawn of the revolution; its commemoration must be conducted with great importance.

However, regarding the matters related to the decade of Fajr and its commemoration, after bidding farewell to you brothers and expressing my gratitude, I must say that this decade of Fajr is, in fact, the moment of liberation for the Iranian nation. ...... It is that part of our history that separates the past from the future. Our history and our past have had ups and downs; everyone knows this; we have had dignity, we have had humiliation, we have had guidance, we have had misguidance, but throughout the past eras, even at the time when Islam came to this country, because it was far from Islamic centers, a truly Islamic government in the correct sense of the word was not established in this country. Islamic conquests occurred, great Islamic figures came here, and even greater figures were nurtured here, from Iranians, scholars, and prominent scientists of Islamic history, the stars of the Islamic sky emerged and grew here; these things happened, but a truly Islamic system was not established in this country.

We do not consider the Umayyad and Abbasid governments to be Islamic systems; they are also monarchies, a different type, a different form. What difference does the government of Harun al-Rashid or Abd al-Malik or Hisham and the like have with the government of Ardashir the Long-Handed and others like him? Just because their names are Muslim, does that solve the issue? What difference does the government of Sultan Mahmud Ghaznavi in this country have with the tyrannical governments of the past? What difference do the Ghaznavids have with the Sassanids in terms of governance? The difference that exists relates to the Islamic atmosphere; the Islamic atmosphere compels Sultan Mahmud Ghaznavi to perform his prayers; the one who is under his rule also grows up to be a prayerful person; this has nothing to do with Sultan Mahmud's kingship; it is due to the blessing of the amount of Islam that exists.

The governance and the relationship between the ruler and the people in this country before the era of Islamic governance and the Islamic Republic has always been an un-Islamic relationship, a relationship of ruler and subjects, a relationship of the dominant and the dominated. All those who came here and ruled felt that they had gained dominance over these people. From the last of them, Reza Khan and his son, you can go back and see; the Qajar dynasty felt that they had conquered these people, they established their government from the beginning as conquerors; before them, the Zand dynasty conquered, before them the Afsharids conquered, and before them the Safavids did the same — and so on back — various dynasties that existed, the conflicts they had, all of them were conquerors who came with money, with force, with tribalism, with various means, bullying, and heroism — whoever had whatever — came and conquered these people and brought them under their yoke; thus, their relationships with the people have always been "We command." "I tell the nation," which the Imam said, belonged to the Islamic Republic, belonged to Islam; "I am the servant of my nation" — which was also how he behaved with the people — belonged to our Islamic Imam; otherwise, before him, it was "We command," "We have said this." The relationship can be understood from these words; the relationship was that of a conquering ruler with absolute power; it was a relationship of dominance; just as they wrote in their titles; they obtained the kingship either by the sword or inherited it from their fathers, and they were not beholden to anyone; thus, they wrote "the sultan is the son of a sultan"; "it is not related to anyone that I am a king; I have inherited it." Like someone who inherits a copper basin from his father, well, it is his property; can anyone say, "Sir, why do you have this copper basin?" Well, he inherited it. This person also inherited kingship, just like that copper basin is personal property for him, no one has the right to interfere in it; these are points that must be considered. The one who obtained it by the sword was not a servant of God; either he was like Nader Shah or like Agha Muhammad Khan or like Reza Khan himself, who obtained it by force — now this one was not even under the shadow of his own sword; he obtained it under the shadow of the British government.

The decade of Fajr came and severed this erroneous dynasty, this defective geometry, this sick thread; it ended; "that jug broke and that cup spilled." The era in which the government is dominant and conquering and is the master and has absolute power has passed; an era has come in which if there is a master, it is the people themselves. At one time, an Imam was accepted, he comes to power and becomes the manifestation of the people's power; he has nothing of his own, he has inherited nothing from his father, he has not obtained anything against the people with his sword; the sword is in the hands of the people, it strikes against the anti-people, against the aggressor, against the imperialist, against the conspirator, against the coup plotter, not against the people. Whenever the people decide to take the sword from his hand, it is theirs, and he will gladly hand it over; he owes nothing to anyone. You see, the foundation of the Islamic Republic's governance is this. This blessing, this important transition, this change of course occurred at the point of the decade of Fajr. This historical moment, this important moment is significant. You celebrate the birth of someone, for example, the birth of the Prophet, you celebrate the birth of the Imams, the births of great figures are always [important], the birth of Christ has been celebrated for thousands of years; why are births important? Why do they have value? Because they are a sensitive and decisive moment, a turning point in history; history was going in one line, and at this moment it turned in another direction; it is a turning point, a point of inflection to another direction. Well, if we look at it this way, the importance of the decade of Fajr is very high.

In our history, we truly do not have anything like the decade of Fajr. Even Islam, with its greatness, had an impact on us during the decade of Fajr; is it not so? The Islam that the Prophet Muhammad (peace be upon him and his family) brought did not grant us its effects during the Umayyad and Abbasid eras, it gave this nation secondary effects. Rarely did outstanding individuals, pure personalities, mystics, scholars, and ascetics manage to soar in that atmosphere, but the general public, the masses, the social system did not see any benefit from those blessings; those blessings are now showing themselves. Of course, the decade of Fajr is part of the manifestations

(4)

of Islam; do not think that the decade of Fajr is something separate from Islam; the decade of Fajr, separate from Islam, is worth nothing. The decade of Fajr is that mirror in which the sun of Islam finally shone and was reflected to us. If this mirror did not exist, we would still be sitting in the same dark eras and the empty centuries of the past

(5)

and would have mentioned the name of Islam; with sweet words, the mouth does not become sweet.

You see, the same kings whom even our great scholars have praised in their books — of course, for a reason; great scholars like Kashif al-Ghita or Allameh Majlisi do not praise without reason; they had some benefit in praising them — how bad they were; how bad was Fath Ali Shah; can a measure be determined for the badness of Fath Ali Shah? How cursed is Shah Abbas Safavi; can a measure truly be found for the badness of Shah Abbas Safavi? Shah Ismail and Shah Tahmasp, of course, have a different account. Now we say Shah Ismail Safavi brought Shi'ism; what has Shah Abbas Safavi done? He has climbed the steps of Shi'ism, sat on the pulpit of Shi'ism, and acted as a master; he has done nothing. After Shah Abbas, others [similarly]. Among the most impure people of the times are these kings who have passed; they are all like this, there is no difference among them, truly I do not find any exceptions among the kings. I have read a lot of history; this Amir Ismail Samani, this Al-Buwayhids of Shi'ism, the Seljuks in one way, the Ghaznavids in another way, others in another way, wherever you look at their work, you see they are the embodiment of the ugliest human traits! How much did they misuse the divine blessings!

This dynasty was severed in the decade of Fajr, and the decade of Fajr became the birthplace of Islamic values. Now you see how much should be commemorated for this? What should be done? The point is here.

Well, now the things I have said regarding the decade of Fajr, all of you know, and there is nothing new to present; what I will say is the same; there is nothing new for you; however, now I will mention some points for your reminder.

First, the celebration of the decade of Fajr must move beyond the form of a government celebration. You can do whatever you want; of course, you say, and you are right, you have done some work, but it has not happened; this must happen. You have made a lot of effort, I know, but what must happen has not happened.

I once said in Friday prayers

(6)

that it should be like the middle of Sha'ban; now see what kind of propaganda is necessary; what kind of films should be made; what kind of speeches should be given; what should be done. These are now up to you; that is, the coordinating council for propaganda should work on this issue. What should you do so that on the nights of the 20th, 21st, and 22nd of Bahman, when people go to the streets, everywhere should be decorated with flags; not just the entrances of offices should have flags and lights. This must be worked on; the main issue is this, it must go into the people. Any institution that becomes popular will remain; because the people remain. The most enduring things in this world are the people; if something is connected to the source of the people, it is guaranteed, it is finished; if it is cut off, it is lost.

Religion is the same; if religion is not popular and becomes governmental, if it comes out from the people and becomes something that people look at and see that this religion, which belongs to these people, is of no use — as has been the case with the religion of Zoroastrianism, as has been the case in the early days of Islam during the oppressive Umayyad rulers to a large extent — it will be wasted. This organization must become popular so that it can be like the middle of Sha'ban; you know that in the middle of Sha'ban, no one tells anyone to come and set up an arch of triumph; if one day they say do not set it up, people become even more eager to set it up. At any cost, they want to set up this arch of triumph, they want to put up the flags and lights. Your main effort should be this.

Secondly — I have of course mentioned this point to the media; now the brothers from the media who are here should remember this; it must be reflected and this work must be done — the films and series and programs that are made for the occasion of the decade of Fajr must remind the happy memories of the revolution; there should be no negative lessons in them. In the past, there were sometimes negative lessons in them, the details of which I will leave aside. They must show the presence of the people, that the people dissolved into the revolution. The best memory of the revolution is that everyone came out of themselves and dissolved into the revolution. It was the same during the revolution, and during the war, at certain moments it was the same. Suddenly a command would be issued by the Imam, and you would see that the people no longer knew their heads from their feet; a father tells his son, "I am going," and the son tells his father, "I am going," and the mother tells both of them, "Go"; they give their wealth, they give their lives, the "self" is no longer an issue; and it is these moments that have kept the revolution alive; let it not be mistaken that we think that in all these twelve years, we were keeping the revolution alive at every moment; no, there were also moments when we were loosening the bonds of the revolution! The moments when the revolution has taken life, breathed, and risen, are precisely these sensitive moments when suddenly a large and significant number of people, sometimes even all the people, forget their "self" and come to the field of the whole, the field of the revolution, the field of the country, the field of Islam; which, of course, is only achievable by the blessing of Islam and the blessing of religion, and nothing else. Your ceremonies must remind the people of these.

The third point; the issue that is very relevant to you is the matter of the marches of the decade of Fajr [is] that these marches must be conducted with grandeur. Be careful that before the 22nd of Bahman, no march — even a small one — should take place; keep this in your mind. Prohibit any group from holding a march anywhere before the 22nd of Bahman; whatever needs to be done, let it be done after the 22nd of Bahman. [Gathering] all forces that want to take place in the form of marches and major gatherings should be prohibited until before the 22nd of Bahman. On the 22nd of Bahman, the whole country must suddenly explode, and the people must pour into the streets. After the passing of Imam (may God be pleased with him) and after the anniversary of the Imam, this decade of Fajr must show that the memory of the Imam for the people is as dear as the Imam himself; otherwise, if the memory of the Imam is to gradually weaken like all ordinary memories, well, one day it will also disappear; that would be a great loss. Know that the day we do not have the memory of the Imam in this country, it will be a great loss for this country; do not let it happen [this way]. The memory of the Imam is more than ever on the 22nd of Bahman; the memory of the Imam is in the decade of Fajr; even this is more indicative of the personality of the Imam than the anniversary of the Imam and the ceremonies of the Imam's passing; because this is the birth of the Imam; in truth, it is the birth of Imamate in this country; in the same sense that the Imam himself has depicted and Islam has depicted for us. Before that, the Imam was the leader of the struggle, the leader of the movement, but from the day he entered the country and established the Islamic government, he became the "Imam of the Islamic nation"; this is more important than the memory of his passing. Try to hold the march as grandly as possible. Talk to the media; they are also obliged to cooperate; it is unavoidable. Dedicate the best programs for this work.

The fourth point is that the mosques — which the gentlemen from the fighting clergy are also here — should be activated during this decade. Every year, of course, there are ceremonies, but they have not been sufficient to achieve the purpose that has been in the minds of the gentlemen, and we also have the same view now. Some of the gatherings have been good, some have not been good. The major mosques in the cities in Tehran and the rest...

Let the cities become active. Set aside speeches and invitations from officials and the like. A short speech, ten minutes, twenty minutes, where someone comes to speak, that is another matter. Revitalize the people at this ceremony with correct emotional excitement, bring them to life. One year is a time for thinking, reflecting, studying, and learning; at this ceremony, the energy of that year of studying must be provided; that cannot be achieved through studying, it must be through emotions. I have repeatedly said that emotions do things to people that... among all emotions, the strongest are those related to Ashura and Imam Hussein (peace be upon him); that is why it guarantees this more than anything else. Religion is about love and hatred; it is the bond of friendship and the severing from enemies. These emotions enable a person to speak throughout the year, to communicate, to find an audience; if you can work on these emotions here so that they can become listeners to revolutionary speakers until the end of the year, otherwise, if that enthusiasm, interest, and emotion are not there, they will not listen to your words and will not give them importance. This is the point I wanted to convey.

Revitalize the scenes of war, the scenes of anti-American demonstrations, the scenes of anti-Israeli demonstrations in the films that are shown on state television. And keep these sessions—these sessions I mentioned in mosques—joyful. Provide some sweets, offer drinks, have a eulogist recite poetry, invite poets to read poetry, and let someone say a few brief words; it is not a problem; just let the people know that on a night, the lights here are on in honor of the decade of Fajr, and let them come in groups and go. If you can do this, God willing, it is significant.

Of course, you should also seek help from various groups, especially from scholars, as they should help with this work, God willing.

Then, also innovate and create new programs; we have previously told the brothers in past years that more important than anything else is to think of new ways for joy; and as much as you can, keep costs low; promote low-cost activities like colored paper. I once said at Friday prayers two or three years ago that young people, teenagers, and schoolchildren, anyone in any household, should commit to parading their streets with this colored paper.

It keeps the children engaged; well, what is the problem? Recommend this to the schools, and the schools should advise them. We said one word, and no one followed up on it that day; now you should pursue this through its own means. If you can engage, for example, ten thousand young boys in Tehran in this work, let them come out for a few days with enthusiasm, set up ladders, go up to cut the colored paper, stick it to these threads, stick it here, stick it there, let this one come down, that one correct it, and do things like this, this itself is excitement; they feel they are doing something for the decade of Fajr. These things are very important.

We hope that God Almighty grants you all success and includes you in the prayers of the Master of the Age (may our souls be sacrificed for him) and makes the holy spirit of the Imam pleased and satisfied with you.

Peace be upon you and the mercy of God and His blessings.