Statements at the Meeting with Egyptian Reciters

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

23 January 1992 · Meeting with Egyptian Reciters

Context
Khamenei addressed visiting Egyptian Quran reciters in Tehran in January 1992, discussing Quranic recitation, Islamic supplications, and encouraging youth memorization programs.
Main themes
Quranic recitation, Egyptian reciters, supplications of Ahl al-Bayt, Imam Sajjad, memorization of the Quran, Islamic spirituality, youth and Quran education, cultural exchange with Egypt, divine blessings of voice and talent, Ramadan and Rajab supplications
Duration
~11 min
38th percentile
Words
1,305
38th percentile
Sentences
49
32nd percentile
Readability
59
85th percentile
Grade
11.2
35th percentile
Syntax
3.32
84th percentile
Vocabulary
2.19
46th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 71%71%
  • Ceremonial 27%27%
  • Institutional 2%2%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

49 sentences in 15 paragraphs

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

We have very good memories from Mr. Shahhat Anwar's previous visit. We listen to your recitations on the radio and television and enjoy them. God willing, this year our people and the youth who love the Quran will benefit greatly. I have also heard the name of Mr. Abd al-Aal, but I do not remember having listened to his tapes. We are very satisfied with Mr. Shahhat Anwar's recitations. Whatever you provide here for reading will have an impact on the advancement of the Quran.

Our friends joked and said that the tapes we had listened to from Mr. Shahhat Anwar during his visit here were not like his recitations! I said no, some of those you heard were very good; for instance, the time he recited here one night was very good. Now, God willing, this year it should be such that these tapes surpass all those tapes, so that everyone is left speechless!

What makes me happy about him is that, thank God, he is still young. Your voice is very strong and powerful, and the path is still open for you in the future. I have seen some of those gentlemen whose tapes I listened to years ago, and later I saw that they have aged and deteriorated; however, he is still on the rise; he should appreciate this.

Among the things we have a vast treasure of are the supplications from the Ahl al-Bayt, especially the supplications from Imam Sajjad - Ali ibn al-Husayn (peace be upon him) - which are of high quality in terms of content. I truly have not seen supplications among Muslims that have such elevated wording and meaning.

The late Zamakhshari (d. 538 AH) - the author of the Tafsir al-Kashaf - has included excerpts from the supplications of renowned scholars, ascetics, companions, and saints from the early Islamic period to the second century in a section of his book "Rabi' al-Abrar." I looked at them and then compared them with the supplications attributed to Imam Sajjad and Amir al-Mu'minin or Imam Husayn (peace be upon them); I found that these are not at all comparable to those supplications. These supplications are very common among the people, and they read them and love them very much. If, God willing, you find the opportunity to recite two of these supplications - either a part of these supplications or all of them - at an appropriate time during this trip in a good studio, they will become very popular among our people. For example, the Sha'ban supplication - which is well-known among the Ahl al-Bayt and all those great figures recited it - is a very good supplication; or, for instance, some of the supplications of the blessed month of Ramadan are very good. There are some supplications related to the month of Rajab; they are very beautiful and short; they truly have very remarkable phrases.

Now this phrase comes to my mind: "O You who has risen in glory, causing the thoughts of the eyes to fade, and has drawn near in kindness, allowing the whispers of thoughts to pass; O You who is unique in sovereignty, with no rival in the dominion of Your kingdom, and who is singular in grace and majesty, with no counterpart in the might of Your grandeur; O You who has bewildered the minds of the subtle with the greatness of Your awe, and whose greatness is beyond the grasp of the eyes of mankind." There are beautiful, profound, and delicate phrases in these, which have been expressed with feeling and attention.

At this moment, it is good to take advantage of your voice - which is a divine blessing - and adorn this gathering with the recitation of the Quran.

Well done; very good. God willing, we should send some of these good brothers to Egypt in the future, so they can learn from these gentlemen for a while. It would be good for these gentlemen to express their judgment regarding the voices and talents of the young individuals they see here and to identify these individuals; it is good for us to know your opinions in this regard. Truly, what has driven these young people and advanced them in this field is love; otherwise, we have not encouraged them with the usual financial incentives, nor have we considered any special privileges for them. We see some who are truly very good and outstanding, and I like them very much and appreciate their voices; however, we just say well done, God bless you, you read well! Our encouragement is just that.

Some of these young people are running out of time. Now, this Mr. Parhizgar, thank God, is a memorizer of the Quran; however, there are some gentlemen whose ages are increasing, and their time is running out. My belief is that memorizing the Quran should start from childhood; that is, around the age of twelve or thirteen; "Learning in childhood is like engraving on stone." If, God willing, Mr. Moqaddam makes an effort and establishes that method, we have thought that, God willing, the children will be encouraged and gradually memorize little by little.

In the past years, we went through a period of Quranic deprivation in this country; the Quran was gradually being collected from everywhere in the country. In the distant past, there was a school where children learned the Quran; however, during the Pahlavi era, they completely eradicated these. These official schools did not have anything like that at all. Of course, only a few of these Quranic sessions and courses were active, and some individuals in various parts of the country - Tehran, Mashhad, Isfahan, and other places - were engaged; but there was nothing; whatever has happened has been since the revolution; at the same time, we feel that we are lagging behind in the caravan of learning and being close to the Quran.

During that tyrannical era, I had Quranic interpretation and lesson sessions in Mashhad; I would tell the young people who came that each of you should have a copy of the Quran in your pocket; if you are waiting for something and find a moment of free time - one minute, two minutes, five minutes, half an hour - open the Quran and engage in its recitation, so that you become familiar with this book. A few who acted this way, although they were very few, I felt that despite the fact that they mostly did not know Arabic, in terms of understanding Islamic teachings, they were more distinguished than others and had a remarkable difference from them.

Being close to the Quran raises the general knowledge of a country. The Quran is everything to us; it is light. The situation of our youth changed significantly when they became familiar with the Quran. During the eight years of war, under the fire of artillery and guns, we had young people in the front lines who, as soon as they sat down and found a little free time, would open their Quran and start reciting; or, for example, if they were sitting in a bus or truck and were going somewhere, they would take out their Quran and begin to read. This is why we say the Quran has been everything to us. Even now, thanks to the Quran, the country is progressing.

We hope that God will unite us all in this world and the Hereafter with the Quran. God willing, our lives will be Quranic, and we will move towards the goals of this noble book, and our deaths will also be with the knowledge of the Quran and in the service of the Quran.

And peace be upon you and the mercy of Allah and His blessings.