Statements during the meeting with the members of the History Group of the Islamic Republic of Iran Broadcasting.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

28 January 1992 · Meeting with the members of the History Group of the Islamic Republic of Iran Broadcasting

Context
Khamenei addressed members of the Islamic Republic of Iran Broadcasting History Group in January 1992 to encourage their work and discuss the value and role of history.
Main themes
Importance of history, historical knowledge as a national treasure, history in the Quran, Islamic Republic broadcasting, cultural and political dimensions of history, historiography, education and curriculum, encouragement of historians
Duration
~39 min
90th percentile
Words
4,710
90th percentile
Sentences
199
89th percentile
Readability
52
70th percentile
Grade
11.6
40th percentile
Syntax
3.05
54th percentile
Vocabulary
2.00
10th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 61%43%
  • Institutional 19%13%
  • Ceremonial 16%11%
  • Geopolitical 5%4%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 30%

199 sentences in 35 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

First of all, I would like to thank you for the explanations you provided and the introductions made — both by our dear brother Mr. Mohajerani and by you. My primary intention for this meeting, for which I volunteered to meet with you brothers and sisters, was to give you a word of encouragement and to express my gratitude for the work you are doing, as well as to gain more information about your programs and activities; and, thank God, this has become quite clear to me. I had read Mr. Mohajerani's report, and he provided further explanations, and I became informed about various aspects of the matter; may God grant you success.

It seems that you want to give a boost to the history group and the history program; from the discussions being held, from the programs that are being initiated, and from your relatively significant gathering — both in quantity and quality — this is evident. I had previously heard that the history group consisted of very few members; but now, thank God, you are a considerable group; both the ladies are working, and you gentlemen are working as well.

Regarding history, I have some general opinions; although the purpose of this meeting is to elaborate. I initially intended to visit the radio station, but then I realized that time would be very limited there; I thought it would be better for you to come here so that we could discuss in more detail and exchange ideas; however, unfortunately, time is tight. I will present my thoughts briefly; both regarding the content and the general aspects of the issue of history, its goals, and so on, as well as some considerations regarding the current formats and existing programs. If anything comes to my mind later, I may inform Mr. Doa'go (3) to let you know.

Regarding the essence of the issue of history, it must be said that history is important. History should not be regarded as a trivial matter or a marginal issue; history is truly significant. History is the lesson and treasure of information we have from the past of humanity; it is our narrative. Can we be indifferent to history? All sciences, all knowledge, and all human efforts, and everything that exists in this world today, is only the present; millions of these efforts have been made in the past. The narrative of these efforts is history. Therefore, history is not something insignificant; it should not be viewed as a marginal issue.

Unfortunately, in our society, history has not taken root. The importance and value of history are marginal in schools, marginal in universities, and even now marginal in the radio; of course, you are gradually making it more central. The fact that you are broadcasting five or six historical programs is a step towards incorporating the subject of history into the main texts and currents; this is good.

If history were not a central issue, the Quran, with its greatness — which is fundamentally a program for human development and the program for humanity — would not have included history within it; but you see that history is present in the Quran; of course, the sections that are effective in conveying the goals of the Quran. Ultimately, a wise person selects what is effective for them from a collection. The Quran has chosen what is effective for itself; it has even omitted details in some places; because details were not effective for it. For example, in the case of the wife of Pharaoh, it is important that this is "a woman"; and she is "the wife of Pharaoh"; thus, it mentions the wife of Pharaoh; especially emphasizing that this action was taken by the wife of Pharaoh, this statement was made by the wife of Pharaoh; meaning it does not overlook her personality — which is a detail — but in the case of the believer in Surah Yasin, it states: "And a man came from the farthest part of the city, running." (5) Now, who this man was, what age he was, from which city he came, belonging to which class, these are not important at all; meaning the Quran is not concerned with this here; the discussion here is that a man from the outskirts of the city, in a state of running — "running" — reached this crowd to say: "O my people, follow the messengers." (6) The part of history that is effective for the goal of the Quran is what the Quran selects and presents in the best way and with the most beautiful and eloquent expression, without concern for the details. Of course, in some places, it does concern itself with details; because these details are important and effective. Therefore, history is important; we should not overlook the importance of history. History is a lesson.

The notion that history is politics; history is culture — which you have entered into — is indeed a debatable issue. History is neither politics nor culture; history is history. History is what has been recorded from events and occurrences. Of course, in these events and occurrences, there is politics, there is culture, there is art, there is love, there is suffering, there is pain, there is resentment, there is hatred. All of these, when recorded together, become history. You who want to utilize it may use it politically; you may use it artistically; you may use it anthropologically and sociologically; you may use it geographically; it depends on what use you want to make of it; in any case, we must consider a use. Do we want to use history for cultural purposes? It is not clear; we have not stood on this. Of course, at times we may want to use it for cultural purposes. Do we want to use history for political purposes? No, we have not stood on this either. I do not say that you should present history in a way that the politics we desire is fulfilled; I do not demand this from you at all.

You must have a goal in presenting history. What is your goal in presenting history? First, clarify this, so that it becomes clear what you should do in your "Calendar of History" program. You are currently criticizing that in the past they used to recount events of the Gregorian calendar. On what basis is your criticism? We must specify a goal, and then see what we should bring into the "Calendar of History," or in the same missionary discussion — which you want to start or have started — or other topics.

Ultimately, you who are a branch of the revolution have principles in mind; this is evident in your statements. When these principles are defined and specified, the programs must bring us closer to these principles and fit within the framework of these principles; without this, it cannot be done. What are these principles? I would like to make a statement regarding this. Of course, I have also mentioned this to other brothers who have come from other sections of the broadcasting organization; I now convey it to you; I also mention it to Mr. Mohajerani and Mr. Bagheri (7) — our dear brother.

You who, so to speak, hold the banners of the broadcasting organization must know this — and of course you do know; I emphasize it — that radio and television are fundamentally for building the Islamic and revolutionary human being; nothing else. There is no goal beyond this goal; other goals are within this goal. We want to influence our audience. You will not find a broadcasting organization in the world that expresses something just to fill time. Of course, there are commercial televisions in the world that channel into people's homes, show films, gather customers, and charge money; but it is only for passing time; however, state broadcasting organizations, in principle, have goals behind their programs. Even if they fill time with waste, this waste has a philosophy behind it; meaning they pursue a goal.

In the Islamic Republic, it is impossible for the broadcasting organization to have no goal. What is the goal of the broadcasting organization in the Islamic Republic? It is natural; to influence people; to draw them towards the human being that Islam and the Islamic revolutionary perspective want to build and create. Can a broadcasting organization of this magnitude and with this powerful influence remain detached from this goal? Or must it be entirely within this goal? In fact, the most important and effective medium that can fulfill this goal is the broadcasting organization. Your history section is also a part of this medium and must move in this direction; there is simply nothing else.

Of course, in the human being that is desired, there is knowledge and experience and the creation of outstanding character traits and virtues and a state of broad-mindedness and maturity and sophistication of a person, which you provide a part of in history. The Islamic human being is not one who sits and recites dhikr and uses prayer beads; a complete human being in every aspect. You see how history, with the breadth of vision it provides us, can play a role in building such a human being.

We only see ourselves. Imagine a person isolated in a room and a corner; can this individual be the same as a person who travels across the world? Is it even possible for these two individuals to have the same perspective on the world and life issues? This is the difference between someone who is confined to the present and someone who has the breadth of history before their eyes. Differences in perspectives arise in this way. Therefore, history can broaden perspectives, and you can influence the desired goal within it.

This issue is a principle; meaning our historical section must be a part of the components and constituents of the goal we have in mind for the entire broadcasting organization; that is, to influence our audience — our men, our women, our Iranians, even our non-Iranians — and draw them towards the ideal and desired human being.

Another issue is that there has been distortion in history, or to put it more accurately, it should be said that history has been misused. Events in the world have occurred. What has occurred cannot be changed; however, for various uses — which now create a vast and extensive spectrum — they have come and deleted parts of these realities and prevented them from reaching anyone's ears; they have colored and embellished some parts and made some up that did not exist; of course, you have examples of this in our own Islamic history and know many cases; it exists in world history as well, and in contemporary history too. For example, when discussing religious prejudices, what percentage of the people of Iran, or even what percentage of the people of Europe, know that one day, based on religious prejudices, a bloody massacre — known as the St. Bartholomew's Day Massacre (8) — took place in Paris, killing thousands in one night? This is a religious incident; it was a war between Protestants and Catholics. At that time, the rulers of France were Catholic; however, a prince from their own ranks — who was from the "Valois" dynasty — had incidentally become Protestant. The Queen of France — namely "Catherine de' Medici" (9) — along with her prime minister, who was a priest named Cardinal "Richelieu" (10), sat down and decided to kill thousands in Paris overnight; all for religious prejudice! Now, what percentage of the people of France are aware of this incident? This piece has been completely deleted from history; they do not allow it to be reflected in the world. How much do our people know about it? Today, you see how much Europe reproaches certain individuals or countries — including the Islamic Republic — for having religious prejudice; but they have deleted this incident from history! This is a misuse of history.

Some things have also been fabricated in history. When we look at the history of our neighbors, we see that they have fabricated things that are not real. In the documented history of Iraq, in the documented history of Syria, in the documented history of Afghanistan, especially in the documented history of the former Soviet republics, so many truths have been deleted, so many truths have been fabricated, that one is astonished. You must have read the travelogue of "Al-Ahmad" (11) related to the former Soviet republics, which has recently been published. Look at what has been fabricated in Tajikistan, Kazakhstan, Azerbaijan, and other places. They elevate certain individuals and create false personalities that do not exist; in order to use them for historical purposes.

You gentlemen and ladies who are in the history group are in a position that the Iranian nation has entrusted to you for expressing history. We do not have a discussion of historical research here; in fact, your research here is practical and a precursor to program-making; otherwise, historical research in the way you think is not your job; it is the job of other organizations. You who currently hold this responsibility, do the people of Iran have the right to expect you to extract and present truths from history in order to counter those distortions? This is part of the substantive and fundamental issues.

As for the "hangout" issue that you (12) mentioned, I do indeed believe in such hangouts. We ourselves had such intellectual and religious hangouts before the revolution. My own house was a hangout. We had places in Mashhad and Tehran that were hangouts. Creating hangouts is a good thing; but be aware that creating hangouts may not be desirable in a media organization of this magnitude. As you yourself mentioned, the nature of a hangout is that it has no specific passport and does not require a visa; everyone can come; they must come; there are no restrictions.

There are times when we have an institution, an organization, a magazine, or a research group; having a hangout is good; but there are times when a loudspeaker is open in front of you, and if someone here makes a trivial remark, suddenly ten or fifteen million people hear it and become aware. I do not know how you intend to create a hangout here; is it even possible? It is a dangerous task; because you do not know what intention the person who comes has and what they want to do.

Do you know how much investment is made today to promote and normalize false statements? We are seeing these cases now. Recently, for the past three or four years, some old intellectuals in Iran — who should actually be called "reactionaries of the intellectual world" — have been publishing a magazine. You see what they write in these magazines; baseless and nonsensical things, just to attract attention! Attracting attention has become so important! Although I know some of these intellectuals from the past and know that their main goal has always been to attract attention; meaning all other things were secondary! In any case, when a media organization of this magnitude, whose loudspeaker is placed here and whose voice is heard all the way across the world — radio is like this; it covers both inside and outside the country — great caution must be exercised here; it must be carefully considered who wants to come here and say something and convey a message; in any case, it is a very cautious task.

In summary, the history we discuss here must be for the purpose of gaining lessons and utilizing them. Utilization in what direction? In the direction of human development and the utilization of your audience towards perfection. What perfection? The perfection that the Islamic Republic and the Islamic Revolution — the same Islam for which you are striving and sacrificing — have defined. If it is contrary to this direction, it is wrong. What can be in this direction is a mixture of culture, politics, and experience. Of course, it should not contradict it; undoubtedly, there must be a struggle against falsehood and distortion within it.

As for the quality of your work, I do listen to the radio relatively often. Given the limited time I have, I listen to the radio; including this "Calendar of History" program, whenever I can, or whenever I am commuting, I definitely listen. In the categorization you are currently doing in the "Calendar of History" program, I think it is not very necessary to push some things forward. In the past, it came in chronological order, from back to front. It seems that if it remains in this order, it would be better. Of course, I do not want to impose a specific taste on you regarding these formal aspects; you must be reviewing these matters. I say this as a listener that this is not very appealing. Just as it is mixed and told from back to front, it is more engaging and attractive than if we separate Islamic issues, separate Islamic Republic issues, and separate foreign country issues. Consider, for example, that it is discussing history from two hundred years ago, and one expects that it will then discuss one hundred ninety years ago, but suddenly it discusses, for instance, one thousand years ago; it creates a sense of disorder in the mind of the listener.

In the past - perhaps six or seven years ago - I had seen that out of every historical phenomenon, nine of them were related to Europe and America; not that they were not related to Iran, they were not related to the Islamic world at all! Of course, now you have clarified for us that its origin is a book that was written specifically for this purpose. It is not like that now - it has improved - but I still want to say that what pertains to our homeland, or to the Islamic world and Islamic issues, we must gather and express all of it, both the small and the large. In my opinion, it does not make a difference; even the date of birth of a person who has had a personality, has been a commander, or has been the author of a book, should be mentioned, the date of their death should be mentioned, even the date of their marriage should be mentioned - there is no problem with that - but when we go beyond this scope and enter the Western world, there is no need for us to express the details; we should express what is truly important. For example, if someone produced a tool at a certain time, we should not go into the details and recount their biography and the day of their birth; it seems unnecessary; both because this work consumes our time and we will not have time for that work, and also - this second point is more important - because the opposite has been done until now.

You see, if we want to balance a vertical line that has gone significantly to the left, we pull a bit of it to the right, so that it stands balanced; that is the rule. The situation is like this now. You see, for example, who knows "Fayyaz Lahiji" (13), who is a philosopher, inside our country? I do not want to compare him with "Kant" (14) and "Descartes" (15) and the likes of them at all. "Mulla Sadra" (16), who is well-known, is not recognized to the extent of "Kant"; let alone "Fayyaz Lahiji"! We are not behind them in philosophy; we are the masters of the West in philosophy. Everyone agrees that in philosophy, the East is the master of the West, and Iran is among the pioneers of philosophy in the world; there is no dispute about that. This is not technology and electronics that we can say they are ahead; at the same time, a half-baked, incomplete Western philosopher, with their biography, is entirely present in all stages of public knowledge here; while an Iranian philosopher, a great Iranian poet, an Iranian mystic, is not recognized at all; let alone a jurist!

That past regime, if it had any connection with religion, certainly that connection was not from the point of jurisprudence; that is, it was bad with this point of jurisprudence and was obstinate. If someone wanted to be a little religious, they would turn to mysticism! That is, if there was any connection, the jurists were not involved at all - those who were not in the field of work - it was still to some extent, for example, through the mystics and philosophers; that too was much less than the Western philosophers!

Of course, you are right, the timeline makes our work a bit difficult; but it can be done with research. For three or four years, sometimes it has come to my mind that occasionally in the books I read, if I see a date, I should mark it in the margins; I have done this in many books. In fact, today while I was waiting for your arrival, I thought to see if I could gather something, so that for example, a hundred of these could be collected; I found that I do not know, I have to search through the books. In every book I have read, I have marked the places where there was a date, so that it becomes clear that this is a date. This indicates that we have sources. Yes, we do not have a documented source; but these ladies who are researching this issue should refer to the books; we have so many history books. The history of Tabari and Ibn Athir are completely historical; the years of the events are specified in them, and many times, the days are also specified; for example, so-and-so was born on such-and-such a day, died on such-and-such a day, or for example, this campaign took place. Of course, it is limited, but we can see it. Similar events are abundant in other books.

This program "The Age of Domination" that was broadcast, I listened to it as well; it was good; it was a gap that needed to be filled; however, the more you try to reduce its promotional aspect, the better. You see, the very essence of this title is one that is against a current; the current of domination and its minions and hands. Therefore, if you bring out the content well, the purpose is achieved; there is no need for promotional expressions to come in, which will trivialize the work.

One point regarding this program "Historical Sounds" - which is broadcast before the noon news and its presenter (17) has a good warm voice - I would like to mention. This "Historical Sounds" was broadcast before as well, and the voice of our current presenter is better than that of the previous presenter (18); however, the quality of their narration of historical stories was more suitable. Of course, the voice has improved in this time that I have been listening to it - from about one or two months ago until now - it has become better; that is, it has matured and settled. The text of the voice and the essence of the voice are very good and interesting; however, there is no need for us to adopt an exaggerated manner in such expressions; no, the ordinary expression itself, without any theatrical or performative aspect, is very eloquent; provided that the parts that are selected are well and interestingly chosen.

In these written memories, there are very good and interesting things. Just a few months ago, I was looking at the memoirs of an officer (19), which is not currently in Iran. These memoirs are published under the name "Old Soldier" and are full of those historical pieces. Or for example, these two volumes of the memoirs of Mr. "Ferdoust" (20) that have recently been published, contain many of these things. Or those books "Khan-Malek Sasanian" (21), have many historical pieces; although "Khan-Malek Sasanian" and one of our contemporary historians - "Safaei" (22) - who has written a lot about the Constitutional Revolution (23), are storytellers; that is, their main intention is storytelling and they act like showmen; for example, suppose they went on a pilgrimage where events also occurred; but when they narrate it, they do so with embellishment and flourish. Of course, in their work, this aspect is a flaw. If selections are made from their writings, they must be examined for accuracy, and the language must be completely changed and replaced with your own appropriate language. At the same time, these instances are good and are full of such historical sections that are prior to the news.

You, for example, want to give something to the listener in the twenty minutes before the news - which is both a good time and everyone is waiting - it should be something sweet so that the listener benefits, enjoys, and does not get tired. Of course, "The Calendar of History" is also a good thing; I think it can be much more fruitful and meaningful. In any case, God willing, you gentlemen and ladies will be successful. As much as you can, add quality to your skilled individuals. The work must be taken seriously; because it is an important task. The gentlemen must also provide you with facilities.

Regarding the voiceovers, I would like to mention one point. Of course, voiceovers are different; some of them do not need to be included; for example, if an irrelevant person has said something nonsensical at some point, what is the necessity of bringing their exact words now? People listen to you and accept it. The inappropriate propaganda that some do should not mislead you. The majority of this nation accepts whatever you say. We know the people better than some of these pen-pushers who have never set foot among the people. Right now, with the responsibility I have, I am more with the people and among them than many of these so-called intellectuals who have been living in ivory towers - who still speak the language of the people in the same ways. Do not think that people do not accept the words of the radio and television. Of course, some may not accept it, some may not listen; but the overwhelming majority of the people accept what you say. If they are asked why they say this, they will say the radio said so; exactly the opposite of what it was in the past. In the time of the past regime, if the radio said something, people would say it was false; the masses were like that. It is not like that now; now the masses and the general public - who are the essence of the work - trust your words; you should actually make these your main target and audience. Of course, the elites are also generally the audience in the programs; but you want to build these. They accept your words, even if you do not do voiceovers.

See if bringing the voice has a positive effect on your goals; then bring it. If you see that it does not have a positive effect, do not pay any attention to whether the voice should be brought or even whether the exact words of someone should be brought. Sometimes you should paraphrase, so that you can convey what you intend, God willing.

Today's session was not a bad session; it was a relatively open and lengthy session. I would have liked that if there had been an opportunity, I could hear from the other members as well - if they have opinions - but unfortunately, there is little time left. God willing, if there is another opportunity in the future, we will hold such a session. In any case, we are happy to have visited you. We ask God Almighty for your success; God willing, you will be successful.

And peace be upon you and God's mercy and blessings.