Statements during the meeting with various segments of the people and officials of the Islamic Republic of Iran on the anniversary of the birth of Amir al-Mu'minin (peace be upon him).
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed officials and citizens of Iran at a gathering marking the birthday of Imam Ali ibn Abi Talib on January 19, 1992.
- Main themes
- Imam Ali (Amir al-Mu'minin), love and spiritual devotion, Shia Islamic identity, justice and truth in Islam, unity of Muslims, spiritual elevation through love, martyrs and veterans, relationship between believers and Imams, real versus superficial faith
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,358
- Sentences
- 86
- Readability
- 53
- Grade
- 12.6
- Syntax
- 3.16
- Vocabulary
- 2.40
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other86 sentences in 19 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
I sincerely congratulate and extend my best wishes to all Muslims around the world, to all those who seek the truth, to nations thirsty for justice, especially to Shia Muslims everywhere, particularly to the people of Iran, and to you dear attendees, especially the esteemed families of the martyrs, the veterans, the missing, and the dear freed prisoners, on this blessed day, which marks the dawn of the sun of truth and justice in the annals of Islamic history.
Regarding the status of Amir al-Mu'minin (peace be upon him), the tongues of humanity and the power of imagery and depiction are incapable of presenting the essence and truth of the matter; they are indeed incapable of conceiving that lofty status and the essence of the greatness of that noble figure. We can recognize and understand something only by comparing it to our own knowledge. Amir al-Mu'minin (peace be upon him) is beyond our measures. He cannot be measured or evaluated with the scales and measures we have at our disposal for assessing people, virtues, merits, and beauties; he is above such matters. What we see is the radiance of that great figure, which is visible to every human eye; even enemies, even opponents; let alone friends and Shia. As it has been narrated from the Messenger of God (peace be upon him and his family) in the books of Ahl al-Sunnah, he said: "Indeed, Ali shines in Paradise like the morning star for the people of the world."
In Paradise, it is the same; the radiance of Amir al-Mu'minin (peace be upon him) in Paradise — according to this narration — is like the radiance of the morning star for the people of the world; they see the light, they see the radiance, but they cannot comprehend or perceive the dimensions and details.
The relationship of our nation with Amir al-Mu'minin (peace be upon him) is a relationship of love; the matter goes beyond belief in his guardianship and leadership. This belief exists, it is part of our essence, it is among the first teachings we receive in the cradle, and it will accompany us until the grave, God willing. However, there is another element in the relationship of our nation with Amir al-Mu'minin (peace be upon him), which is the relationship of love, of affection.
There are so many beauties, manifestations, and attractions in that great figure that a heart familiar with these attractions cannot remain indifferent towards him. Whoever recognizes him to the extent mentioned in these narrations becomes enamored with him. Even those who do not accept his leadership and guardianship like we do, and do not share our beliefs, see these virtues and merits that have been recorded in the books of both sects — they are not exclusive to Shia; great scholars of Ahl al-Sunnah have recorded these virtues, and they have been disseminated everywhere — and they become enamored and captivated by Amir al-Mu'minin. Therefore, our issue is not merely the recognition of the luminous and exalted truth of Amir al-Mu'minin, which we cannot understand, conceive, or have a way to grasp — except for those whose hearts have been illuminated by the light of divine guidance and knowledge in those dimensions — but this matter of love is a significant issue; this connection of friendship and love with Amir al-Mu'minin (peace be upon him) is a radiant truth. We must utilize this radiant truth like a spiritual ascension and rise; and it is possible; with the ladder of love, one can reach the highest degrees of knowledge. The essence of the matter is love.
But brothers and sisters! This life is short. This world is small for us and for every human soul; it passes quickly; we must seize opportunities and not get caught up in trivialities that do not advance us. This love should elevate us, it should help us grow. When will this happen? When will such a transformative effect of love be revealed? It will be when we look seriously at the loving bond between ourselves and Amir al-Mu'minin and the saints of the religion. How? Looking seriously at love means that we strive to move along the path that leads to that great figure; otherwise, if we turn our backs on that path, God forbid, with every action, every step, every word, we will distance ourselves from that great figure, and this love will gradually fade, becoming shallow and superficial. There is real love and there is superficial love; your real love is your love for your child. No hardship will free you from the worries of your child, from the dangers threatening them, from your concerns for them; this love is real. There is also a verbal love; in critical moments and sensitive centers, it abandons a person. If we, God forbid, distance ourselves from Amir al-Mu'minin (peace be upon him), it will become this way; love will be verbal; it will be a claim; it will not hold our hand when we need it; but if we follow the path that leads to Amir al-Mu'minin, the deeper we go, the deeper this love will become.
Now, regarding Ali ibn Abi Talib (peace be upon him), it is impossible to convey anything meaningful in just a few minutes. What I think I should express in this brief time is that we should look among the many outstanding qualities that exist in the blessed essence of Amir al-Mu'minin and in the behavior of that great figure — each of which shines like a sun — and select a few of these qualities to follow.
Now, I will mention one quality of that great figure; that quality is that Amir al-Mu'minin (peace be upon him) thought of God Almighty from the very beginning of his life until the end, and he chose the path of God, even if it was opposed by all of humanity; this is one quality. Amir al-Mu'minin has dozens of such outstanding traits, and this is one of them.
When he wanted to believe — he was the first believer in the Prophet, Amir al-Mu'minin — at that moment when he embraced faith, all those in that society were disbelievers in this truth; he paid no heed to their disbelief, their denial, or their enmity. In the event of Yawm al-Dar, when the noble Prophet gathered the leaders of the Arabs in Mecca and presented Islam to them, he said that whoever accepts faith first today will be my successor and the leader after me. When this meaning was presented to others, no one — from the disbelievers and the Quraysh — was willing to accept this invitation; and Amir al-Mu'minin, who was an eleven or thirteen-year-old boy, stood up and accepted it, and the Messenger of God accepted him; both his faith and his being the second person — when the disbelievers returned to Abu Talib, the father of that great figure, in mockery, saying that your son has made you his leader — this was the first step.
Throughout the entire period in Mecca, he never once considered the violence, the aggressiveness, and the opposition; he defended the truth. Throughout the entire period in Medina, wherever there was danger, Ali ibn Abi Talib was there, and he did not consider anything. In the matter of the trench, when everyone lowered their heads, he stood up and courageously volunteered, meaning he regarded his existence as having no dignity other than the dignity of defending Islam and defending the truth. The essence for him was this one task: to defend the truth.
A person has certain powers, a limited lifespan, and must dedicate these as a capital to the truth; this is the conduct of a believer towards Ali (peace be upon him). This is what, if it arises in humanity — even in a small group of people — can empty the world of oppression and injustice. This is what we, humans, who are attached to food, comfort, pleasure, life, home, prestige, power, and other attachments and distractions in this world, cannot extricate ourselves from these confines and move along that path, and the result is that the world has become as you see. If a radiance of this spirit arises in a person, it will be the same as what you saw on the battlefields, in the martyrs, in our brave warriors, in our freed prisoners in the jails, in our patient veterans, in families and fathers and mothers, and in this nation throughout the revolution and the war until today; and you saw what a tumult it created in the world. This was a small and incomplete thing, a drop from what the sea of that great spirit of Amir al-Mu'minin contained.
He did not consider "self," he did not consider "me," he did not consider comfort, nor his personal desires; none of these interfered in his decision-making and actions. After the passing of the Seal of the Prophets, it was the same. In those 25 years, he acted according to what was in the best interest of the Islamic community and what was required; he did not deviate from the interest; he did not show selfishness. After Amir al-Mu'minin assumed the caliphate, those who considered the truth to be with them and were scheming for the caliphate, you saw what they did! You saw what wars and bloodshed they instigated! Ali did not engage in such actions during those 25 years, even though he considered himself to be right. These are the words of Amir al-Mu'minin; this is the life of Amir al-Mu'minin. He acknowledged a right for himself, but he saw the greater interest of Islam in remaining silent, in being submissive, in proceeding along with the normal flow of society. Even when he reached the caliphate, again friends — close friends, distant friends — and apparent enemies all advised him, saying, "Dear Sir! Do not rush, do not dismiss so-and-so, do not appoint so-and-so, do not say this, do not distribute this in such a way; do not cut off this money and this stipend." This noble figure regarded all of these with indifference; he acted according to what he considered to be right. This is one quality of Amir al-Mu'minin.
We are the lovers of that great figure. There is no doubt that the love of Amir al-Mu'minin surges in our hearts. This is our source of hope, this is our pride, but what deepens this love and makes it part of our essence and increases it and makes it fruitful? It is that we emulate this quality of Amir al-Mu'minin.
Today, the world is a difficult place for those who are Muslims. Today, after centuries of Islam being distanced from the true manifestations of governance and showing power, it claims governance, it sits in the seat of authority, and it administers a country. The laws are based on Islam, and the voice of Islam has gained attraction in the world. Humanity, which has been despondent, the young generations of the world who have lost hope from everywhere, have turned to Islam; Islamic sentiments in Islamic societies are awakening. Look at those countries where this enthusiasm for Islam has stirred the nations and created a fervor! Today, Islam has serious enemies; enemies who see Islam as an obstacle to their work, an obstacle to their plundering, an obstacle to their dominance over nations, an obstacle to the deception of individuals on a global scale. These are serious enemies of Islam. Today, the enemies of Islam are not like in the time of the Prophet (peace be upon him and his family), limited to scattered tribes; they have the most advanced weapons in their hands, the most money at their disposal, and the advanced knowledge of humanity in their hands, and they are against Islam. Being a Muslim in this era, raising this banner that holds happiness, freedom, goodness, and blessings, breaking the chains of captivity, and all of this is blessed, is not easy; one must stand firm.
Our nation has a very brilliant experience that it must not forget; the experience of the revolution and then the experience of the war; two victories. We triumphed in the revolution and in establishing the Islamic Republic; this is one victory; we also triumphed in the war. The deceivers try very hard to portray that Iran did not win in the war; this is either the word of Satan or the words of short-sighted individuals. For a nation that all the world stands alongside its enemy and provides it with weapons and equipment to push it back from its borders, to destroy its armed forces, to dismantle its social system, and despite all these conspiracies and pressures, to become stronger day by day, to strengthen its armed forces, to educate its people, to secure its borders, is this not a victory?
Brothers and sisters! These victories are a lesson for us. How were these victories achieved? By not fearing the world. One should not be afraid of America, and the people of Iran are not afraid. With this spirit of courage, with this reliance on God, with this epic and fervor that exists among our people, especially among our youth, this nation will prevail, will reach its goals, and will bring its enemies to their knees. No enemy can prevent the people of Iran from following the path that Islam has laid before them. One must only remember that, like Ali ibn Abi Talib, one should not fear the multitude of enemies.
I hope that the blessings of this blessed birth will, God willing, bring joy and happiness and open up all matters for our nation, and I hope that, God willing, your hearts will be illuminated day by day by the light of the guardianship of this great figure, and that, God willing, the sacred existence of the Awaited Savior (may our souls be sacrificed for him) will include you in his pure prayers.
And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم الله الرّحمن الرّحیم
این روز مبارک را که روز طلوع خورشید حق و عدالت در آفاق تاریخ جهان اسلام است، به همه
ى مسلمانان عالم و به همه
ى صاحبان دلهاى حق
طلب و ملّتهاى تشنه
ى عدالت و بخصوص شیعیان سراسر عالم و بالاخص ملّت ایران و شما حضّار عزیز، مخصوصاً خانواده
هاى معظّم شهداى گران
قدر و جانبازان و مفقودین و آزادگان عزیز، صمیمانه تهنیت و تبریک عرض میکنم.
درباره
ى مقام امیرالمؤمنین (علیه الصّلاة و السّلام) زبانهاى نوع بشر و قدرت تصویر و ترسیم انسانها عاجز از ارائه
ى کُنه و حقیقت مطلبند، بلکه عاجز از تصوّر آن مقام شامخ و کُنه عظمت آن بزرگوارند. ما با قیاسِ به معلومات خودمان میتوانیم چیزى را بشناسیم و بفهمیم. امیرالمؤمنین (علیه الصّلاة و السّلام) از مقیاسهاى ما خارج است. او را با ذرع و پیمانه
اى که در اختیار ما است براى سنجیدن انسانها و فضیلت
ها و محسّنات و زیبایى
ها، نمیشود سنجید و اندازه گرفت؛ او بالاتر از این حرفها است. آنچه ما مى
بینیم، درخشش آن بزرگوار است که به چشم هر انسانى مى
آید؛ حتّى دشمنان، حتّى مخالفان؛ چه برسد به دوستداران و یا شیعیان. همچنان
که از رسول خدا (صلّى الله
علیه و آله و سلّم) در کتب اهل سنّت و از روات اهل سنّت روایت شده است که فرمود: اِنَّ عَلِیّاً یَزهَرُ فِى الجَنَّةِ کَکَوکَبِ الصُّبحِ لِاَهلِ الدُّنیا،
(۱)
در بهشت هم همین
جور است؛ درخشش امیرالمؤمنین (علیه
السّلام) در بهشت براى اهل بهشت ــ طبق این روایت ــ مثل درخشش ستاره
ى صبح است براى مردم دنیا؛ نور را مى
بینند، درخشش را مى
بینند، [امّا] ابعاد را و جزئیّات را نمیتوانند درک کنند و ببینند.
رابطه
ى ملّت ما با امیرالمؤمنین (علیه الصّلاة
و السّلام) یک رابطه
ى عاشقانه است؛ مسئله بالاتر از اعتقاد به ولایت و امامت آن بزرگوار است. این اعتقاد هست، جزو جان ما است، جزو اوّلین آموخته
هاى ما در گاهواره است و تا گور ان
شاءالله
با ما همراه خواهد بود امّا یک چیز دیگر، یک عنصر دیگر در رابطه
ى ملّت ما و امیرالمؤمنین (علیه الصّلاة و السّلام) رابطه
ى محبّت است، عشق است.
آن
قدر زیبایى
ها و جلوه
ها و جاذبه
ها در آن بزرگوار بسیار است که دلى که با این جاذبه
ها آشنا شود، نمیتواند نسبت به آن بزرگوار بى
تفاوت بماند. هر که او را به قدرى که در همین روایات هست شناخت، دلباخته
ى او شد. حتّى آن کسانى که امامت آن بزرگوار و ولایت آن حضرت را هم مانند ما قبول نداشته باشند و عقیده
ى ما را نداشته باشند، این فضایل را و مناقب را که در کتب فریقین آمده است ــ مخصوص شیعه نیست؛ علماى بزرگ اهل سنّت این فضایل را آورده
اند و در همه
ى آفاق منتشر شده است ــ مى
بینند، دلباخته و مجذوب امیرالمؤمنین میشوند. پس مسئله
ى ما مسئله
ى شناختِ حقیقت نورانى و عِلوى
(۲)
امیرالمؤمنین نیست که آن را نه میتوانیم بفهمیم، نه میتوانیم تصوّر کنیم، نه راهى داریم براى اینکه آن را درک کنیم ــ مگر کسانى که دلشان به نور هدایت و معرفت الهى در آن ابعاد روشن شده باشد ــ امّا این مسئله
ى محبّت، مسئله
ى مهمّى است؛ این ارتباط دوستى و عشق و رابطه
ى با امیرالمؤمنین (علیه
السّلام) یک حقیقت درخشانى است. ما از این حقیقت درخشان مانند معراجى
(۳)
باید استفاده کنیم و عروج کنیم؛ و میشود؛ با نردبانِ محبّت میشود به بالاترین درجات معرفت هم رسید. اصل کار، محبّت است.
امّا برادران و خواهران! این عمر، کوتاه است. این دنیا براى ما و براى هر نفْس بشرى کوچک است، زود میگذرد؛ باید فرصتها را مغتنم شمرد و با تعارف و با چیزهایى که ما را به پیش نمیبرد، نباید مشغول شد. این محبّت باید ما را به معراج ببرد، باید رشد بدهد. کِى خواهد شد؟ چه وقت یک چنین کیمیااثرى را، اکسیراثرى را این محبّت نشان خواهد داد؟ آن وقتى که ما به پیوندِ محبّت
آمیز بین خودمان و امیرالمؤمنین و اولیاى دین به چشم جدّى نگاه کنیم. چه جور؟ به چشم جدّى نگاه کردن به محبّت، به این است که ما تلاش کنیم در راهى که به آن بزرگوار میرسد، حرکت کنیم؛ وَالّا اگر به آن راه پشت کنیم، خداى نکرده با هر عملى، با هر اقدامى، با هر سخنى یک قدم دور کنیم خودمان را از آن بزرگوار، این محبّت هم بتدریج کم
رنگ و بى
عمق و سطحى و صورى خواهد شد. محبّتِ واقعى داریم و محبّتِ صورى؛ محبّت واقعى شما، محبّت شما به فرزند شما است. هیچ گرفتارى
اى شما را از بیمارى فرزند، از خطرى که او را تهدید میکند، از نگرانى
هاى او فارغ نمیکند؛ این محبّت، حقیقى است. یک محبّت هم محبّت زبانى است؛ در مواقع حسّاس و مراکز حسّاس انسان را رها میکند. اگر ما از امیرالمؤمنین (علیه الصّلاة و السّلام) خداى
نخواسته دور بشویم، این
جور خواهد شد؛ محبّت، زبانى خواهد شد؛ ادّعائى خواهد شد؛ دست ما را در وقتى که به آن احتیاج داریم، نخواهد گرفت؛ امّا اگر آن راهى که به امیرالمؤمنین میرسد، دنبال کنیم، هرچه پیش برویم، این محبّت عمیق
تر خواهد شد.
حالا درباره
ى علىّ
بن
ابى
طالب(علیه الصّلاة
و السّلام) که نمیشود با این چند دقیقه
ها حرفى زد. آن چیزى که من در این مختصر فکر میکنم که عرض کنم، این است که ما نگاه کنیم در میان ده
ها صفت برجسته
اى که در ذات مبارک امیرالمؤمنین و در رفتار آن بزرگوار هست ــ که هر کدام مثل خورشیدى میدرخشد ــ چند صفت از این صفات را انتخاب کنیم و خودمان را دنباله
رو این صفات کنیم.
حالا یک صفت از صفات آن بزرگوار را من عرض میکنم؛ آن صفت این است که امیرالمؤمنین (علیه الصّلاة و السّلام) از اوّل زندگى تا آخر عمر به خداى متعال فکر کرد و راه خدا را ولو مورد مخالفت همه
ى انسانها هم بود، بر راه غیر خدا و ضدّ خدا انتخاب کرد؛ این یک صفت. امیرالمؤمنین از قبیل این صفت، ده
ها خصلت برجسته دارد و این یکى از آنها است.
آن وقتى که میخواست ایمان بیاورد ــ که اوّل
مؤمن به نبىّ اکرم، امیرالمؤمنین بود ــ در آن لحظه
اى که ایمان مى
آورد، همه
ى کسانى که در آن جامعه بودند، به این حقیقت کافر بودند؛ او به کفر آنها و به انکار آنها و به عناد آنها اعتنائى نکرد. در واقعه
ى یوم
الدّار که پیغمبر بزرگوار بزرگان عرب در مکّه را جمع کردند و اسلام را عرضه کردند بر آنها و فرمودند که هر کسى که امروز اوّل
نفر ایمان را بپذیرد، او وصىّ من خواهد بود و امیر پس از من خواهد بود و عرضه کردند این معنا را بر دیگران، هیچ
کس ــ از کفّار و قرشیّونى که بودند ــ حاضر نشد این دعوت را قبول کند؛ و امیرالمؤمنین که کودکى یازده
ساله یا سیزده
ساله بود، بلند شد و قبول کرد و رسول اکرم هم از او قبول کرد؛ هم ایمانش را، هم نفر دوّم شدنش را ــ که کفّار برگشتند به ابى
طالب، پدر آن بزرگوار به صورت استهزا گفتند که پسرت را بر تو امیر کرد ــ این اوّلین قدم بود.
در تمام دوران مکّه، یک لحظه رعایت و ملاحظه
ى خشونتها و عصبیّت
ها و مخالفتها و دشمنى
ها را نکرد و از حق دفاع کرد. در تمامِ دوران مدینه در هرجایى که خطر بود، علىّ
بن
ابى
طالب آنجا بود و هیچ چیز را ملاحظه نکرد. در قضیّه
ى خندق آن وقتى که همه سرها را به زیر انداختند، او بلند شد و شجاعانه داوطلب شد، یعنى براى وجود خود هیچ حیثیّتى جز حیثیّت دفاع از اسلام و دفاع از حق قائل نبود. [اصل] براى او همین یک کار بود که از حق دفاع کند.
انسان قواى معیّنى دارد، عمر محدودى دارد و باید اینها را به عنوان سرمایه
اى در اختیار حق قرار بدهد؛ این است سلوک یک مؤمن به على (علیه
السّلام). این است که اگر در بشر ــ ولو در جمع کوچکى از بشر ــ به
وجود بیاید، خواهد توانست دنیا را از ظلم و جور خالى کند. این است آن چیزى که ما انسانهاى دلبسته و چسبیده
ى به غذا و خوراک و راحت و عشرت و زندگى و خانه و جاه و جلال و مقام و قدرت و سایر دلبستگى
ها و سرگرمى
هاى بشر در دنیا نمیتوانیم از میان این حصارها خودمان را خارج کنیم و آن
جور در آن راه حرکت کنیم و نتیجه این میشود که دنیا این[طور] شده است که مشاهده میکنید. و اگر از این روحیه درخششى در یک انسان به
وجود بیاید، همان خواهد شد که شما در جبهه
هاى جنگ دیدید، در شهدا دیدید، در رزمندگان شجاع ما دیدید، در آزادگان ما در زندانها دیدید، در جانبازان صبور ما دیدید، در خانواده
ها و پدرها و مادرها دیدید و در این ملّت در طول انقلاب و دوران جنگ تا امروز دیدید؛ و دیدید که چه هنگامه
اى در دنیا به وجود آورد. این یک چیز ناقص و کوچکى بود، قطره
اى بود از آنچه دریاى آن در روح بزرگ امیرالمؤمنین وجود داشت.
او ملاحظه
ى «خود» را، ملاحظه
ى «من» را، ملاحظه
ى راحت را، خواستهاى نفسانى را، هیچ مداخله نداد در تصمیم
گیرى
هاى خود و در عمل خود. بعد از رحلت خاتم
الانبیا هم همین
جور. در آن دوران ۲۵ سال، آن
جورى که مصلحت امّت اسلام اقتضا میکرد و ایجاب میکرد، عمل کرد. از مصلحت تخطّى نکرد؛ منیّت نشان نداد. بعد از آنکه امیرالمؤمنین به خلافت رسید، آن کسانى که حق را با خودشان میدانستند و در سر سوداى خلافت داشتند، دیدید چه کردند! دیدید چه جنگها و خون
ریزى
ها به راه انداختند! على در آن ۲۵ سال از این کارها نکرد، با اینکه خود را حق میدانست. این کلمات امیرالمؤمنین است؛ این زندگى امیرالمؤمنین است. حقّى را براى خود قائل بود امّا مصلحت بزرگ اسلام را در این میدید که سکوت کند، تسلیم باشد، با جریان معمول جامعه پیش برود. آن وقتى هم که به خلافت رسید، باز دوستان ــ دوستان نزدیک، دوستان دور ــ دشمنان ظاهرساز، همه او را نصیحت کردند که آقاجان! عجله نکنید، فلانى را عزل نکنید، فلانى را نصب نکنید، این حرف را نزنید، این تقسیم این
جورى را نکنید؛ این پول را و مستمرّى را قطع نکنید. این بزرگوار به همه
ى اینها با چشم بى
اعتنائى نگریست؛ آنچه را حق میدانست، همو را عمل کرد. این یک صفت از صفات امیرالمؤمنین است.
ما محبّان آن بزرگوار هستیم. شکّى نیست که در دل ما عشق امیرالمؤمنین موج میزند. این مایه
ى امید ما است، این افتخار ما است امّا این محبّت را چه چیزى عمق میدهد و جزو جان ما میکند و روزافزون میکند و ثمربخش میکند؟ اینکه به این صفت امیرالمؤمنین اقتدا کنیم.
امروز دنیا براى آن کسى که مسلمان است، دنیاى سختى است. امروز بعد از قرنها که اسلام از مظاهر حقیقى حاکمیّت و نشان دادن قدرت برکنار بود، داعیه
ى حاکمیّت دارد، در مسند حاکمیّت نشسته است و یک کشور را اداره میکند. قوانین بر اساس اسلام است، در دنیا آوازه
ى اسلام جاذبه پیدا کرده است. بشریّت دل
مُرده، نسلهاى جوان افسرده
ى دنیا که از همه
جا ناامید شده
اند، به اسلام توجّه پیدا کرده
اند؛ احساسات اسلامى جوامع اسلامى دارد بیدار میشود. ببینید این کشورهایى را که این
جور شوق اسلام ملّتها را در آنها به هیجان آورده است و در آنها شورى افکنده است! امروز اسلام با این وضعیّت دشمنهاى جدّى دارد؛ دشمنهایى که اسلام را مانع کار خود مى
بینند، مانع غارتگرى
هاى خود مى
بینند، مانع سلطه
ى خود بر ملّتها مى
بینند، مانع تحمیق
(۴)
افراد بشر در سطح عالم مى
بینند. اینها دشمن جدّى اسلامند. امروز دشمن اسلام مثل دوران نبىّ اکرم (صلّى الله
علیه و آله و سلّم) محدود به قبایل پراکنده نیست؛ مجهّزترین سلاحها در دست آنها است، بیشترین پولها در دست آنها است، دانش پیشرفته
ى بشر در دست آنها است و اینها ضدّ اسلامند. مسلمانى
(۵)
در این دوران، برافراشتنِ این پرچم که در آن سعادت هست، آزادى هست، خیرات و برکات هست، پاره کردن زنجیرهاى اسارت هست و این
همه برکت دارد، آسان نیست؛ باید ایستادگى کرد.
ملّت ما یک تجربه
ى بسیار درخشانى را پشت سر خود دارد که باید آن تجربه را فراموش نکند؛ تجربه
ى انقلاب است و سپس تجربه
ى جنگ؛ دو پیروزى. ما در انقلاب و در تشکیل نظام جمهورى اسلامى پیروز شدیم؛ این یک پیروزى؛ در جنگ هم پیروز شدیم. خنّاسها خیلى کوشش میکنند وانمود کنند ایران در جنگ پیروز نشد؛ این یا حرف شیطان است یا حرف کوته
نظران است. براى یک ملّتى که همه
ى دنیا در کنار دشمن او قرار بگیرند و به او سلاح و تجهیزات بدهند براى اینکه از مرز خود عقب بنشیند، نیروهاى مسلّحش از بین برود، نظام اجتماعى
اش از هم بپاشد و على
رغم همه
ى این توطئه
ها و فشارها روزبه
روز قوى
تر بشود، نیروهاى مسلّحش را تقویت کند، آحاد ملّت را آموزش بدهد، مرزهاى خود را محکم نگه دارد، این پیروزى نیست؟
برادران و خواهران! این پیروزى
ها براى ما مایه
ى عبرت است. چطور شد این پیروزى
ها به دست آمد؟ با نترسیدن از دنیا. از آمریکا نباید ترسید و ملّت ایران نمیترسد. با این روح شجاعت، با این توکّل به خدا، با این حماسه و شورى که در اقشار ملّت ما بخصوص در جوانهاى ما هست، این ملّت پیروز خواهد شد، به اهداف خود خواهد رسید و دشمنان را به زانو در خواهد آورد. هیچ دشمنى نمیتواند ملّت ایران را از پیمودن این راهى که اسلام در مقابل او گذاشته است، بازدارد. فقط این نکته را باید به یاد داشت که مثل علىّ
بن
ابى
طالب از کثرت دشمن نباید هراس داشت.
امیدوارم که برکات این میلاد مبارک براى همه
ى ملّت ما ان
شاءالله
موجب شادى و سرور و گشایش در همه
ى امور باشد و امیدوارم که ان
شاءالله
دلهاى شما به نور ولایت این بزرگوار روزبه
روز روشن
تر باشد و ان
شاءالله
وجود مقدّس ولىّ
عصر (ارواحنا فداه) شما را مشمول دعوات زاکیه
ى خود قرار بدهند.
والسّلام علیکم و رحمة الله و برکاته
(۱
ابن
مغازلی. مناقب امیرالمؤمنین علیّ
بن
ابی
طالب، ج ۱، ص ۱۵۳
(۲
بلند
مرتبه، بالا
(۳
نردبان
(۴
احمق نگاه داشتن
(۵
مسلمان بودن