Statements at the meeting with the commanders and officials of the Ideological-Political Organization of the Law Enforcement Force of the Islamic Republic of Iran.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed commanders and ideological-political officials of Iran's Law Enforcement Force in January 1992, emphasizing faith, security, and revolutionary duty.
- Main themes
- Islamic security, faith and divine presence, police force as revolutionary institution, ideological-political education, moral commitment, role of clerics, Islamic Republic achievements, community safety, inner spiritual authority
- Duration
- ~23 min
- Words
- 2,770
- Sentences
- 102
- Readability
- 50
- Grade
- 13.0
- Syntax
- 3.16
- Vocabulary
- 2.19
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other102 sentences in 32 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
(1)
Welcome, dear brothers, hardworking and dedicated commanders of the police force, and esteemed ideological-political officials of this force; and I hope that Almighty God grants you success in fulfilling your important responsibilities in every part of this vast and effective organization you belong to.
First of all, it can be said and understood that the police force is, today, a revolutionary institution; it is an entity that the revolution has desired and created; naturally, revolutionary expectations are also placed upon this great organization. When we consider something, an organization, as a revolutionary institution, it means that we have expectations commensurate with the revolutionary situation — which naturally has its own characteristics — from that organization. Today, thank God, the police force is indeed this way.
There is a mission that transcends the division of responsibilities and tasks and the separation between different sections; that mission is the fundamental issue that for the fulfillment of which the police force and the esteemed clerics who serve in this force must all work together, and that is to maintain Islamic security in the community; to maintain security. This is the most fundamental task of the police force; and it is also a very significant task; as you have heard: "Two unknown blessings are health and security."
(2)
Now, in this statement — whether it is the words of philosophers or the words of saints — security is placed as the equivalent of health and well-being; this is very important. In the Quran, it is even more significant; in the verse of Surah Quraish, it says: "Let them worship the Lord of this House, who fed them from hunger and secured them from fear."
Now, consider how much of the forces, movements, efforts, and internal resources of a government system in any country are spent to save this nation from hunger, or how much effort is mobilized to save this nation from diseases and physical calamities; the equivalent of those efforts must be spent to save from insecurity. Of course, insecurity has various branches and different factors, one of the most important of which is insecurity in the streets, alleys, cities, villages, roads, deserts, and throughout the country, which must be fought against. When can we fight this correctly? When there is adherence to faith, when there is commitment to principles. If there is no commitment to principles, if there is no faith, the foundation of insecurity will also be severely shaky. Even the police forces that are known in the world for their discipline, if that moral constraint, that inner authority, that feeling which overcomes all temptations is not present in them, they will not be effective. What is that feeling? Some use patriotism, nationalist sentiments, or organizational feelings and similar things, but it has become clear that these all falter at certain points; that feeling which has its own purity everywhere is the feeling of faith, the feeling of being in the presence of the Lord of the Universe; wherever you are. Whether we are in the center of this organization in Tehran in a certain room, or in a remote police station in a corner of the country facing attacks, this feeling of divine presence is necessary for a person to become effective, to feel empowered, and not to feel fatigued.
From here, the work of the ideological-political brothers becomes clear. All ideological-political efforts are a prerequisite for creating this feeling of presence before God, this spirit of faith in each individual; that is the direction. We must evaluate the lessons, cultural efforts, classes, and selections — these things that are often included in the work — with this criterion and see whether this brings individuals closer to God; whether this revives the feeling of presence in their hearts or not; if it does, it is good; otherwise, it is not; this is the criterion.
Of course, our dear clerics know and must always pay attention that action is more effective than words. The best speakers and the sweetest-tongued teachers and preachers, if their actions falter, all this eloquence will be in vain. We must correct our actions; that same broad-mindedness and purity and indifference to what is in the hands of people and indifference to worldly adornments and to more than what pertains to us according to social rules; firmness in stating truths and executing truths without becoming weak or trembling; these are the criteria.
Look; this great revolution of ours, this solid republic that has, thank God, come into existence, this lofty position that the Islamic Republic has achieved in the world of politics, this honor that Islam has gained today thanks to the Islamic Republic, these are miraculous works. These miraculous works could not have been achieved through words, through propaganda, through my dear ones, and through force and such means. If the words of the great Imam, who was the leader of this caravan, did not align with his actions, it would have been impossible; however, that great man did not say anything without acting upon it, and he acted more than he spoke; he stood like a mountain on the announced positions of his personal and collective actions. The essence of Islam was the same. One of the wives of the Messenger of God (peace be upon him) was asked to describe the character of the Messenger of God; she replied, "His character was the Quran"; meaning everything you read in the Quran regarding the method, action, behavior, and qualities of a person, in a commendable and good manner, was embodied and manifested in that great man. This is how the movement he initiated, that voice he cast into the historical atmosphere, continues to advance with intensity; it is still progressing; we and all Muslims around the world are still benefiting from that spiritual and miraculous hand that that great man set in motion fifteen centuries or more ago. His character was the Quran. Our ethics must align with what we say and invite others to, as he said: "Be callers to people without your tongues"; meaning "with your actions." This pertains to you. If we were indifferent to worldly adornments, if we firmly stepped on the paths we believe in and advocate, if we demonstrated our commitment to religious principles and Islamic principles and the teachings of the great Imam and what is established in the Islamic Republic in practice, our words in the environment where this message is disseminated will have an effect. Then, there will be no need for insistence, pressure, and force; rather, the very attraction of action will compel others to align, synchronize, and harmonize.
Regarding the force, I must say that this expectation of Islamic security is not too much to ask from the force. We have a situation in the police force of the country that is unprecedented in the history of the police force until today; it is unprecedented. From the very beginning when gendarmerie and police were established in this country until today, thank God, we have a unified and comprehensive police force, a situation that our force has today in terms of quality and positivity has never been seen before. The force has never had a command like this, commanders of this caliber; the police forces have never had a collective of the quantity and quality of the current collective; the police forces have never had the acceptance among the people to the extent they do today. The police forces did not have much acceptance among the people in past eras. Those who have a long history in the police forces — that is, in gendarmerie and police — know what I am saying and what the people's view of the police forces was. Today, the police force enjoys acceptance among the people; the people love your uniform and respect it; all of these are divine blessings. And let me tell you: this will not remain the same if you abandon your work as the police force. If you do not carry out those duties with the necessary firmness, this will not remain the same. Today, although thank God, some time has passed since the establishment of the police force — this new institution, this new foundation, yet still new — the people are looking on with anticipation; they want to see what this organization, which they consider to have many virtues and have heard much praise about from officials and from those whose words the people accept, will do; will it instill the necessary confidence in the hearts of citizens or not? This is one of the secrets of the advancement of the police forces.
Every citizen must trust and have confidence in the police force from the bottom of their heart; meaning when they close their shop, if they are worried, they should say, "Well, there is an officer"; if they go on a trip and leave their house, they should say, "Well, there is a force"; if they get into a car to leave one place to reach another in the deserts, they should say, "There is the police force"; any problem that arises for them related to security — if they say a thief has come, if they say that offenders have appeared in the street, if they say that people are threatening the dignity of others, if they say that some are distributing harmful substances, if they say that some are assaulting the honor of the people — there should be a candle of hope lit in the hearts of the people that, well, there is the police force; like a guardian of security, the people should look to the police force; you must create this.
In an Islamic society, it is not allowed and should not be allowed for anyone to insult the religious dignities of people in public. Who should prevent that? The police force. In an Islamic society, it is not allowed and should not be allowed for violations of the living and urban and rural regulations of the Islamic Republic to occur, for people to distort the environment and destroy the health of the environment. Who should prevent that? The police force. In an Islamic society and Islamic system, everything that is prohibited according to the laws — religious laws, laws of the Islamic Consultative Assembly, and the prevailing regulations of the country — in the public life of the people — secretly, others may do something else — in the public aspects of people's lives, whatever is prohibited and not permissible to occur, if seen, a strong and powerful hand must come and firmly prevent this law-breaking. Who is that powerful hand? The police force.
The police force must gain its popularity through what? Through decisiveness based on the law; based on what is required of it in the regulations; not by considering anyone, not by considering a collective, not by adhering to the desires of a class or group; absolutely not. If such actions are taken, such illegal considerations are made, it is a violation. The only consideration that the police force must make is to adhere to the law and to maintain ethics in the execution of the law.
Of course, there are two ways to implement the law: with bad ethics and crookedness and being sullen and arrogant and haughty, and one is with kindness and compassion but decisiveness. The second type must be the case: decisiveness, the exercise of decisiveness, along with good ethics. Sometimes they call here, write letters, complain that, "Sir! In such and such a neighborhood, people have appeared, some have appeared who are assaulting the honor of the people or similar things"; well, to whom will we refer in these matters? To you; it is clear; it is your duty. Sometimes they call, complain, "Sir! For example, in such a place, they have turned a house into a disturbance, they do not let us rest, they do not let us sleep; noise, clamor; moral insecurity and so on"; well, to whom do we refer in these matters? To the police force. Sometimes they complain that they come to sell and buy substances in such and such a place in the alley; to whom do we refer? To the police force.
Do not forget; the criterion is the Islamic and revolutionary society. If in a society that is not Islamic and revolutionary, the police force has sensitivities appropriate to that society, in a society where the criterion and standard is Islam, the sensitivity of the police force must be commensurate with what is desired in this society. What are the sensitivities of this society? Preserving these sensitivities, guarding them, acting according to them falls upon you, the police force; act without any consideration. Well, this is a difficult task, a heavy task, but it is a very effective task.
Insecurity is not only that a thief comes into houses or shops or markets or streets — this is one type of insecurity; it is financial insecurity — we also have moral and honor-related insecurity, and you must also prevent that; we have moral insecurity as well, and you must step in there too. Of course, moral insecurity has a cultural aspect, a hidden aspect, a root-cause aspect; those are the tasks of other institutions, but where it comes to the forefront and causes moral insecurity in society, it is the police force that must step in.
There should not be a situation where someone says that after the merging of the police forces, these sensitivities have diminished; previously, for example, there was a specific organization for these matters, now there is not; of course, this is not the case, but if a lack of sensitivity is shown, they may say such things; and these statements are erroneous, incorrect. The country needed this merger, the parliament approved it, an active and diligent minister pursued it, and officials, thank God, have carried it out with interest; today, a very good, reputable, and powerful force has been formed, but its effectiveness in all fields must be proven.
Brothers! Today, we must do something at the global level so that the Islamic action and Islamic demand in our country stands out prominently before the eyes of nations. You see in these Muslim countries where Islamic fronts and Islamic factions express their sentiments, how the enemies of Islam react and how they use all means to suppress these sentiments? Supporters of Islam must be able to present Islam in such a sweet and attractive manner in their eyes that their sentiments never cool down and this hope remains in their hearts, and this can only happen if our society is advanced materially, spiritually, in terms of order, in terms of security, in terms of social efforts, and in terms of all the measures and standards that are sought in an advanced society; and one of those is your work, which is the work of the police force.
We hope that, God willing, God grants you success and supports you. Dear brothers! Wherever you are, strive to maintain this love, coordination, and harmony at all levels and assist one another in fulfilling the important duty you bear. We hope that the pure prayers of the Master of the Age (may our souls be sacrificed for him) will include you, and the sacred heart of the Imam and the pure spirit of the martyrs, God willing, will be pleased with all of us.
And peace be upon you and God's mercy and blessings.
(1) At the beginning of this meeting, Hojjat al-Islam Mohammad Ali Rahmani (Head of the Ideological-Political Organization of the Police Force) presented a report.
(2) Mirror of Minds in the Explanation of the News of the Family of the Messenger, Vol. 25, p. 382; "Two unknown blessings are health and security."
(3) Equivalent
(4) Surah Quraish, verses 3 and 4; "So let them worship the Lord of this House. He who fed them from hunger and secured them from fear."
(5) To what is in the hands of people
(6) Beautiful and adorned things, and in general, worldly possessions and everything related to this worldly life.
(7) Explanation of Nahj al-Balaghah by Ibn Abi al-Hadid, Vol. 6, p. 340
(8) Commendable, good
(9) Mishkat al-Anwar, p. 46; "Call people to the truth, not with your tongues."
(10) The Islamic Republic's police force was formed after the merger of the national police, gendarmerie, and the Islamic Revolution Committee. See: The appointment decree of the commander of the Islamic Republic's police force (1370/1/12)
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم الله الرّحمن الرّحیم
(۱)
خیلى خوش
آمدید برادران عزیز، فرماندهان زحمت
کش و خدوم و کوشنده
ى نیروى انتظامى و مسئولین عزیز عقیدتى ـ سیاسى این نیرو؛ و امیدوارم که خداوند متعال شما را در هر مسئولیّتى در هر نقطه
اى از این مجموعه
ى عظیم و کارآمد که قرار دارید، موفّق به انجام هرچه بهتر وظایف خطیرتان بفرماید.
اوّلاً میشود گفت و دانست که نیروى انتظامى، امروز یک نهاد انقلابى است؛ یک مجموعه
اى است که انقلاب او را خواسته است و به وجود آورده است؛ طبعاً توقّعات انقلابى هم از این مجموعه
ى عظیم میرود. وقتى ما یک چیزى را، یک تشکیلات و مجموعه
اى را نهاد انقلابى دانستیم، این بدان معنا است که توقّعات متناسب با وضع انقلابى ــ که طبعاً خصوصیّات خود را دارد ــ از آن مجموعه داریم. امروز بحمدالله نیروى انتظامى این[جور] است.
یک مأموریّتى هست که فراتر از تفکیک مسئولیّتها و مأموریّتها و جدایى بین بخشهاى مختلف، آن مأموریّت، اصل قضیّه و مسئله
ى اساسى است که براى انجام آن مأموریّت، نیروى انتظامى و روحانیّون محترمى که در این نیرو مشغول انجام خدمتند، همه مجتمعاً و مشترکاً باید کار کنند و آن عبارت است از حفظ امنیّت اسلامى در محیط جامعه؛ حفظ امنیّت. این اساسى
ترین کار نیروى انتظامى است؛ و کارى بسیار بزرگ هم هست؛ که شنیده
اید: نِعمَتانِ مَجهولَتانِ، اَلصِّحَةُ وَ الاَمان.
(۲)
حالا در این کلام ــ چه کلام حکما باشد، چه کلام اولیا باشد ــ امان یعنى امنیّت را عِدل
(۳)
سلامتى و صحّت قرار داده است؛ خیلى مهم است. در قرآن از این بالاتر هم هست؛ آنجایى که در سوره
ى لایلاف میفرماید: فَلیَعبُدوا رَبَّ هـذَا البَیت، بعد میفرماید: اَلَّذى اَطعَمَهُم مِن جوعٍ وَ ءامَنَهُم مِن خَوف؛
(۴)
یعنى نجات از گرسنگى را با نجات از ناامنى در کنار هم قرار داده.
خب، حالا شما ببینید چقدر از قوا و تحرّکات و تلاشها و نیروهاى باطنىِ یک نظامِ دولتى در یک کشور ــ هر کشورى ــ صرف میشود براى اینکه این ملّت از گرسنگى نجات پیدا کند، یا چقدر از تلاشها سعى میشود، بسیج میشود براى اینکه این ملّت از بیمارى و بلاهاى جسمانى نجات پیدا کند؛ عِدل آنها باید صرف بشود براى نجات از ناامنى. البتّه ناامنى شقوق گوناگونى و عوامل مختلفى دارد که یکى از اهمّ آنها همین ناامنى در خیابانها و کوچه
ها و شهرها و روستاها و جادّه
ها و بیابانها و سرتاسر کشور است که باید با این مبارزه کرد. کِى میشود درست مبارزه کرد؟ آن وقتى که دین
دار بود، آن وقتى که پابند به اصول بود. اگر پابندى به اصول نباشد، دین
دارى نباشد، پاى ناامنى هم بشدّت میلنگد. حتّى پلیس
هایى که در دنیا معروفند به انضباط، اگر آن قید معنوى، آن حاکم درونى، آن احساسى که بر همه
ى وسوسه
ها غلبه دارد، در آنها نباشد، کارایى نخواهند داشت. آن احساس چیست؟ بعضى
ها از میهن
دوستى استفاده میکنند، از احساسات ناسیونالیستى یا احساسات تشکیلاتى و سازمانى و مانند اینها، لکن واضح شده است که اینها همه در یک جاهایى لنگ میمانند؛ آن احساسى که همه
جا برّایىِ خودش را دارد، احساس دینى است، احساس حضور در مقابل پروردگار عالم است؛ هرجا هستید. چه در مرکز این تشکیلات در تهران در فلان اتاق باشیم، چه در فلان پاسگاه دورافتاده
ى گوشه
ى کشور در معرض تهاجمها باشیم، این احساس حضور الهى لازم است تا انسان کارایى پیدا کند، احساس قدرت بکند، احساس خستگى نکند.
از اینجا کار برادران عقیدتى ـ سیاسى روشن شد. همه
ى تلاشهاى عقیدتى ـ سیاسى، مقدّمه است براى اینکه این احساس حضور در پیشگاه الهى، این روح دیانت در یکایک افراد به
وجود بیاید؛ یعنى جهت
گیرى این است. درسها را، تلاشهاى فرهنگى را، کلاس
ها را، گزینش
ها را ــ این چیزهایى که در مجموعه
ى کارها غالباً میگنجد ــ ما باید با این معیار بسنجیم و ببینیم که آیا این، افراد را به خدا نزدیک میکند؛ آیا این، احساس حضور را در دل آنها زنده میکند یا نمیکند؛ اگر کرد خوب است، وَالّا فلا؛ این معیار است.
البتّه آقایان روحانیّون عزیز ما میدانند و دائماً توجّه باید داشته باشند که عمل بیش از زبان کارایى دارد. بهترین گویندگان و شیرین
زبان
ترین معلّمان و واعظان و بیان
کنندگان، اگر عملشان بلنگد، همه
ى این شیرین
زبانى
ها نقش
بر آب خواهد شد. باید ما عملمان را درست کنیم؛ همان بلندنظرى و طهارت و بى
اعتنائى بما فى
ایدى
النّاس
(۵)
و بى
اعتنائى به زخارف
(۶)
دنیوى و به بیش از آنچه به ما تعلّق میگیرد بر حسب قواعد اجتماعى؛ صلابت در بیان حقایق و اجراى حقایق و سست نشدن و نلرزیدن دست و پا؛ اینها آن معیارها است.
ببینید؛ این انقلاب عظیم ما، این جمهورى مستحکمى که بحمدالله
به
وجود آمده، این جایگاه رفیعى که امروز جمهورى اسلامى در دنیاى سیاست به
دست آورده، این آبرویى که امروز اسلام به برکت جمهورى اسلامى به
دست آورده است، اینها کارهاى معجز
آسایى است. این کارهاى معجزآسا با زبان و با تبلیغ و با جانم و عزیزم و با زور و مانند اینها نمیشد. اگر حرف امام بزرگوار که قائد این کاروان بود، منطبق با رفتارش نمیبود، امکان نداشت؛ منتها آن بزرگوار نگفت چیزى را مگر آنکه عمل کرد، و عمل کرد بیش از آنچه گفت؛ مثل کوهى بر سر مواضع اعلام
شده
ى خود در عمل شخصى و جمعى ایستاد. اصل اسلام هم همین
جور بود. از یکى از همسران رسول خدا (صلّى الله علیه و آله و سلّم) پرسیدند که اخلاق رسول خدا را براى ما توصیف کن؛ او در جواب گفت که «کانَ خُلقُهُ القُرآن»؛
(۷)
اخلاق او قرآن بود؛ یعنى هرچه شما در قرآن راجع به روش و عمل و رفتار و خلقیّات یک انسان، به صورت مستحسن
(۸)
و خوب و پسندیده میخوانید، در وجود آن بزرگوار مجسّم و متبلور بود. همین هم شد که آن حرکتى که او آغاز کرد، آن گویى که او در فضاى تاریخ پرتاب کرد، هنوز دارد با شدّت پیش میرود، هنوز دارد پیش میرود؛ هنوز ما و همه
ى مسلمین عالم داریم از برکات آن دست معنوى و معجزنشان که پانزده قرن پیش یا چهارده قرن و اندى پیش آن بزرگوار حرکت داده، پیش میرویم. کانَ خُلقُهُ القُرآن. اخلاق ما باید طبق آن چیزى باشد که میگوییم و به آن دعوت میکنیم، که فرمود: کونوا دُعاةَ النّاسِ بِغَیرِ اَلسِنَتِکُم؛
(۹)
یعنى بِاَعمالِکم. این مربوط به آقایان. اگر ما به زخارف دنیا بى
اعتنا بودیم، اگر ما در آن راه
هایى که به آن معتقد هستیم و داعى و مبلّغ آن هستیم، قدم ثابت گذاشتیم، اگر ما پایبندى خودمان را به اصول دینى و اصول اسلامى و فرمایشات امام بزرگوار و آنچه مقرّر است در نظام جمهورى اسلامى عملاً نشان دادیم، حرف ما در محیطى که این حرف پراکنده میشود اثر خواهد کرد. دیگر آن وقت خیلى هم احتیاجى به اصرار و فشار و زور و مانند اینها نخواهد بود، بلکه نفْس جاذبه
ى عمل، دیگران را وادار خواهد کرد به هماهنگى و همگامى و هم
آوایى.
در مورد نیرو، من باید عرض کنم که این انتظار امنیّت اسلامى، انتظار زیادى نیست از نیرو. ما وضعى را در نیروى انتظامى کشور داریم که از اوّل تاریخ نیروى انتظامى تا امروز بى
سابقه است؛ بى
سابقه است. از اوّلى که در این کشور ژاندارمرى به
وجود آمد و شهربانى به
وجود آمد تا امروز که ما بحمدالله
نیروى انتظامىِ یکپارچه و فراگیر داریم، وضعیّتى که نیروى ما امروز از لحاظ خوب بودن و مثبت بودن دارد در هیچ زمانى نداشته. هیچ وقت نیرو، فرماندهى به این خوبى، فرماندهانى در این حد نداشته؛ هیچ وقت نیروهاى انتظامى، جمعیّتى به کمّ
وکیف جمعیّت فعلى نداشته؛ هیچ وقت نیروهاى انتظامى، مقبولیّتى در میان مردم به قدر امروز نداشتند. نیروهاى انتظامى در بین مردم در دورانهاى گذشته مقبولیّت چندانى نداشتند. کسانى که سابقه دارند در نیروهاى انتظامى ــ یعنى در ژاندارمرى و شهربانى ــ از سالهاى طولانى، آنها میدانند که من چه عرض میکنم و نظر مردم نسبت به نیروهاى انتظامى چه جورى بود. امروز نیروى انتظامى از مقبولیّت بین مردم برخوردار است؛ مردم این لباس شما را دوست میدارند و به آن احترام میکنند؛ اینها همه نِعَم الهى است. و به شما عرض کنم: این
جورى هم نمیمانَد اگر شما نیروى انتظامى رها کنید کار را. [اگر] آن وظایف را با استحکام لازم انجام ندهید، این
جور نمیمانَد. امروز با اینکه بحمدالله
مدّتى از تشکیل نیروى انتظامى
(۱۰)
ــ این نهاد جدید، این بناى جدید، لکن هنوز نو ــ میگذرد، مردم به چشم انتظار دارند نگاه میکنند؛ میخواهند ببینند این مجموعه که به
نظر آنها محسّنات زیادى هم دارد، تعریفش را هم زیاد شنفته
اند از مسئولین و از کسانى که حرفشان را مردم قبول دارند، حالا چه
کار خواهد کرد؛ آیا آن اطمینان لازم را در دل آحاد شهروند به
وجود خواهد آورد یا نه؟ این یکى از اسرار پیشرفت نیروهاى انتظامى است.
باید یکایک شهروندان از ته دل به نیروى انتظامى اعتماد و اطمینان داشته باشند؛ یعنى وقتى دکّانش را میبندد، اگر نگران بود، بگوید خب، مأمور هست؛ اگر به مسافرت میرود و خانه را میگذارد، بگوید خب نیرو که هست؛ اگر سوار اتومبیلى میشود تا جایى را ترک کند که به جاى دیگرى برسد در بیابانها، بگوید نیروى انتظامى هست؛ هر مشکلى براى او پیش مى
آید مربوط به امنیّت ــ اگر گفتند دزد آمده، اگر گفتند که متخلّفین پیدا شدند در خیابان، اگر گفتند که کسانى آبروى مردم را تهدید میکنند، اگر گفتند کسانى مواد مضرّه تقسیم میکنند، اگر گفتند کسانى تعرّض به نوامیس مردم میکنند ــ در دل مردم یک شمع امیدى روشن باشد که خب بالاخره نیروى انتظامى که هست؛ مثل یک صاحب امنیّت، مدار امنیّت، مردم نگاه کنند به نیروى انتظامى؛ شما باید این را به
وجود بیاورید.
در جامعه
ى اسلامى اجازه داده نمیشود و نباید داده بشود که در ملأ عام، کسانى به حیثیّت
هاى دینى مردم اهانت کنند و آن را هتک کنند. چه کسى باید جلوى آن را بگیرد؟ نیروى انتظامى. در جامعه
ى اسلامى اجازه داده نمیشود و نباید داده بشود که تخلّف از مقرّرات زیستى و شهرى و روستایى و صحرایى جمهورى اسلامى انجام بگیرد، کسانى فضا را مخدوش کنند و سلامت فضا را از بین ببرند. چه کسى باید جلوى آن را بگیرد؟ نیروى انتظامى. در جامعه
ى اسلامى و نظام اسلامى هر آنچه طبق قوانین ــ قوانین شرعى، قوانین مجلس شوراى اسلامى، مقرّرات رایج کشور ــ ممنوع است در علن زندگى مردم ــ خفا کار دیگران است ــ در بخش آشکار زندگى مردم، آنچه ممنوع است و مجاز نیست که تحقّق پیدا کند، اگر دیده شد، یک دست قوى و قدرتمندى باید بیاید و جلوى این قانون
شکنى را قدرتمندانه بگیرد. آن دست نیرومند کیست؟ نیروى انتظامى.
نیروى انتظامى محبوبیّت خود را باید در چه
چیزى به
دست بیاورد؟ در قاطعیّت بر اساس قانون؛ بر اساس همان که از او طلب شده است در مقرّرات؛ نه در ملاحظه
ى کسى، ملاحظه
ى جمعى، رعایت میل قشرى یا گروهى؛ ابداً. اگر چنین کارى بشود، یک چنین رعایتهاى خارج از قانونى انجام بگیرد، تخلّف شده. تنها رعایتى که نیروى انتظامى باید بکند، عبارت است از رعایت قانون و رعایت اخلاق در اجراى قانون.
البتّه در اجراى قانون دو جور میشود عمل کرد: با بداخلاقى و کج
خلقى و عبوس بودن و تکبّر و نخوت و مانند اینها، یکى هم با خوش
اخلاقى و مهربانى امّا قاطعیّت. این نوع دوّم باید باشد: قاطعیّت، اِعمال قاطعیّت، به اضافه
ى اخلاق خوب. گاهى تلفن میکنند اینجا، نامه مینویسند، شکایت میکنند که آقا! سر فلان محلّه آدمهایى پیدا شده
اند، کسانى پیدا شده
اند متعرّض به نوامیس مردم یا مانند اینها؛ خب ما به چه کسى در این امور مراجعه خواهیم کرد؟ به شما؛ معلوم است؛ وظیفه
ى شما است. گاهى تلفن میکنند، شکایت میکنند آقا! مثلاً فلان جا فرض کنید که فلان خانه
اى را تبدیل کرده
اند، نمیگذارند استراحت کنیم، نمیگذارند بخوابیم؛ سر، صدا، هاى، هوى؛ ناامنىِ از لحاظ اخلاقى و غیره؛ خب ما به چه کسى مراجعه میکنیم در این امور؟ به نیروى انتظامى. گاهى شکایت میکنند که مى
آیند موادّى را فلان جا در کوچه میدهند، میخرند، میفروشند؛ به چه کسى مراجعه میکنیم؟ به نیروى انتظامى.
فراموش نکنید؛ معیار، جامعه
ى اسلامى و انقلابى است. اگر در یک جامعه
اى که اسلامى و انقلابى نیست، نیروى انتظامى حسّاسیّت
هاى مناسب آن جامعه را دارد، در جامعه
اى که معیار و ملاکْ اسلام است، حسّاسیّت نیروى انتظامى باید متناسب باشد با آن چیزى که در این جامعه مورد نظر است. حسّاسیّت
هاى این جامعه چه چیزهایى است؟ حفظ این حسّاسیّت
ها، حراستش، عمل بر طبق آن بر
میگردد به شما که نیروى انتظامى هستید؛ بدون هیچ ملاحظه
اى [عمل کنید]. خب، این کار سختى است، کار سنگینى است امّا کار بسیار مؤثّرى است.
ناامنى فقط به این نیست که دزد بیاید داخل خانه
ها یا مغازه
ها یا بازار یا خیابان ــ این یک جور ناامنى است؛ ناامنى مالى است ــ ما ناامنى عِرضى و ناموسى هم داریم و جلوى آن را هم شما باید بگیرید؛ ناامنى اخلاقى هم داریم و آنجا هم شما باید وارد میدان بشوید. البتّه ناامنى اخلاقى یک مرحله
ى کار فرهنگى دارد، یک مرحله
ى کار مخفى دارد، یک مرحله
ى ریشه
یابى دارد؛ آنها کار دستگاه
هاى دیگر است امّا آنجایى که جلوى چشم قرار میگیرد و موجب عدم امنیّت اخلاقى جامعه میشود، آن که باید وارد میدان بشود، نیروى انتظامى است.
نباید کارى بشود که کسى بگوید که بعد از ادغام نیروهاى انتظامى، این حسّاسیّت
ها کم شده؛ سابق مثلاً یک ارگانى مخصوص این چیزها بود، حالا نه؛ البتّه این
جور نیست، لکن اگر چنانچه کم
حسّاسیّتى نشان داده بشود، ممکن است این حرفها را بزنند؛ و این حرفها خطا است، غلط است. کشور به این ادغام احتیاج داشته، مجلس تصویب کرده، وزیر فعّال و کوشایى دنبال کرده، مأمورینى بحمدالله
با علاقه آن را انجام داده
اند؛ امروز هم یک نیروى بسیار خوب، آبرومند، قدرتمند [تشکیل شده] لکن کارایىِ او در همه
ى میدانها بایستى به اثبات برسد.
برادران! ما امروز در سطح جهان باید کارى کنیم که عمل اسلامى و خواست اسلامى در کشور ما با برجستگى در مقابل چشم ملّتها قرار بگیرد. مى
بینید در این کشورهاى مسلمان که جبهه
هاى اسلامى و جناحهاى اسلامى، احساسات خودشان را بُروز میدهند، دشمنان اسلام چه حسّاسیّتى نشان میدهند و چطور از همه
ى وسایل استفاده میکنند براى سرکوب این احساسات؟ طرف
داران اسلام بایستى بتوانند اسلام را در چشم آنها، آن
چنان شیرین و پُرجاذبه نشان بدهند که احساسات آنها هرگز به سردى نگراید و این امید در دل آنها باقى بماند، و این نمیشود مگر اینکه جامعه
ى ما از لحاظ مادّى، از لحاظ معنوى، از لحاظ نظم، از لحاظ امنیّت، از لحاظ تلاشهاى اجتماعى و از لحاظ همه
ى اندازه
ها و میزانهایى که در یک جامعه
ى پیشرفته مورد نظر است، پیش
گام باشد؛ و یکى از آنها هم همین کار شما است که کار نیروى انتظامى است.
امیدواریم که ان
شاءالله
خداوند به شما توفیق بدهد، شما را تأیید کند. برادران عزیز! در هرجا که هستید، سعى کنید این محبّت و هماهنگى و همگامى را در همه
ى سطوح حفظ کنید و به یکدیگر کمک کنید در انجام هرچه بهتر وظیفه
ى مهمّى که بر دوش دارید. امیدواریم که ادعیه
ى زاکیه
ى حضرت ولىّ
الله
الاعظم (ارواحنا فداه) شامل حال شما باشد و قلب مقدّس امام و روح مطهّر شهدا ان
شاءالله
از همه
ى ما راضى باشند.
والسّلام علیکم و رحمةالله و برکاته
(۱
در ابتدای این دیدار، حجّت
الاسلام محمّدعلى رحمانى (رئیس سازمان عقیدتى ـ سیاسى نیروى انتظامى) گزارشى ارائه کرد.
(۲
مرآة
العقول فى شرح اخبار آل الرّسول، ج ۲۵، ص ۳۸۲؛ «دو نعمت ناشناخته است: تندرستى و امنیّت.»
(۳
همسان
(۴
سوره
ى قریش، آیات ۳ و ۴؛ «پس باید خداوندِ این خانه را بپرستند. همان [خدایى] که در گرسنگى غذایشان داد، و از بیم [دشمن] آسوده
خاطرشان کرد.»
(۵
به آنچه در دستان مردم است
(۶
چیزهای آراسته و زیبا، و به
مجاز، مال دنیا و هر آنچه مربوط به زندگی این
جهانی است.
(۷
شرح نهج
البلاغه
ی ابن
ابی
الحدید، ج ۶، ص ۳۴۰
(۸
پسندیده، نیکو
(۹
مشکاةالانوار، ص ۴۶؛ «مردم را به حق دعوت کنید، نه به زبان.»
(۱۰
نیروی انتظامی جمهوری اسلامی ایران پس از ادغام شهربانی کلّ کشور، ژاندارمری و کمیته
ی انقلاب اسلامی تشکیل شد. ر.ک: حکم انتصاب فرمانده نیروی انتظامی جمهوری اسلامی ایران (۱۳۷۰/۱/۱۲)