Statements at the Meeting with Hajj Officials

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

6 May 1992 · Meeting with Hajj Officials

Context
Khamenei addressed Iranian Hajj officials in May 1992, outlining the spiritual and political significance of the Hajj pilgrimage for the Iranian nation and the Islamic world.
Main themes
Hajj pilgrimage, spiritual self-purification, migration toward God, Islamic unity, political dimensions of Hajj, Islamic Revolution of Iran, servitude and piety, collective Muslim Ummah, individual spiritual transformation, faith and righteousness
Duration
~29 min
81st percentile
Words
3,474
81st percentile
Sentences
204
89th percentile
Readability
63
92nd percentile
Grade
8.7
8th percentile
Syntax
2.82
25th percentile
Vocabulary
2.26
63rd percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 39%37%
  • Social 38%36%
  • Ceremonial 21%20%
  • Institutional 2%1%
  • Economic 1%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 5%

204 sentences in 17 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

Welcome, dear brothers and sisters, and those responsible for this great matter and this significant divine duty. We must all be grateful to Almighty God that, thanks to Him, this opportunity has once again been granted to our nation to be able to take their rightful place during the great season of Hajj and in the grand gathering of Muslims around the world, to rise and call to the truth, and to make the path clear and evident for Muslims everywhere, both in word and action. This is a great blessing that the revolution has bestowed upon us. The leadership of that great man of our time and the remaining friends of God, along with his spiritual power and divine favors and the attentions of the Awaited One, may our souls be sacrificed for him, have granted this blessing to the Iranian nation, and, thank God, this blessing has been given to the Iranian nation once again since last year.

Regarding the subject of Hajj, we have heard and read many things over the years since the victory of the revolution from the great Imam, may God’s peace be upon him, and other knowledgeable figures. However, the truth is that Hajj is even greater than what we have said and heard, and the various dimensions of this divine obligation are such that even if we think, act, learn, and teach others about it for years, it is still unlikely that we could uncover and express all the characteristics of this great obligation. We understand and express and act according to our own capacity and ability.

There are two fundamental points regarding Hajj: one pertains to each pilgrim and each Haji, and the other relates to the collective of Muslims, the politics of the Islamic world, and the direction of the Islamic Ummah. The first point is significant in that if it is not present, the second will not be carried out correctly either. Political action and political cries are abundant in the world. The cry that truly affects hearts, changes societies, genuinely frightens the enemy, and truly clarifies the path is one that arises from faith, from a heart filled with piety, and from a righteous, active person; just as was observed during the Islamic Revolution of Iran. Therefore, self-building is a prerequisite and essential condition for other-building, world-building, creating transformation, and traversing difficult paths. This is why the noble verses of Hajj repeatedly mention the remembrance of God, seeking forgiveness, and returning to God.

Hajj is a migration. It is a migration from ourselves; a migration from our egotism; a migration from the prison that surrounds us and keeps the unique gem of humanity hidden and concealed within us. Hajj is a migration from the self-centeredness that arises from desires; a migration from the selfishness that distances us from God; a migration from the classifications and boundaries that separate human lives, bringing the poor and the rich, the noble and the lowly, the great and the small—according to the common standards of people—closer together and placing them side by side, reviving the common bond of all humans, which is servitude.

This is the essence. In Hajj, we must strive to strengthen our servitude. We must migrate towards God. We must make our Hajj accepted and pleasing in the sight of the Lord. How can our Hajj be accepted? When this Hajj brings us closer to God. It has been narrated that “if you want to know whether your Hajj has been accepted or not, see if you have set aside the sins you used to commit after Hajj or not? If you find that you have been granted the ability to set aside sins, know that Almighty God has accepted your Hajj and you have drawn closer to God.” These are the criteria: moving away from sin; drawing closer to God; distancing oneself from selfishness and egotism; immersing oneself like a drop in the sea of divine grace and mercy. And this is the most fundamental of tasks. “Take care of yourselves”; this is what matters. This is where there is no room for sacrifice. This is where everyone must first think of themselves! Drawing closer to God; becoming attentive to God; believing in God’s mercy and grace; speaking sincerely with God; setting aside the world and its adornments and material values that weave around us like the cocoon of a silkworm to suffocate and destroy that divine soul. This is the essence. When a person stands before Almighty God with a pure heart and a good spirit; performs that great ceremony; truly returns to God; truly migrates to God; truly humbles themselves before the Lord of the worlds, then the doors of blessings will open.

I firmly believe that one of the most important factors that led to the victory of this revolution, enabling it to stand firm, resist, overcome hardships, and thwart the enemy, was that the axis of this revolution, that divine man, that truly pious and righteous believer, was in an ever-increasing connection with God. It was not the case that from the first day of the revolution until the day of his passing, the Imam maintained a static relationship with God. No; he was better every day, in every phase of his life, than in the previous phase; he was of higher quality and closer to God. This was something one could feel deeply, and these are realities.

Why do we see that in various corners of the world, so many popular investments sometimes go to waste, and strong popular presence does not yield the desired results? Why do we see that in the face of the might of great powers, groups and individuals do not find the courage to stand firm? Why do we see the awe of the oppressors taking the place of the awe of God in hearts? Why do they fear the enemies of God instead of fearing God, retreating, being defeated, wasting investments, and losing lives? Because spirituality is lacking. Where there is spirituality, there is a connection with God, there is attachment, there is belief in divine grace, there is submission to God, and there is humility and supplication before the Lord. In such places, there is no weakness or fear. “Indeed, the friends of God have no fear upon them, nor do they grieve.” There is no regret either. When we work for God, if we make progress in appearance, we are pleased. If we do not make progress, we are still pleased. Because we have worked for God. Because we have fulfilled our duty. Because we have performed our obligation. You saw that the great Imam, throughout this time and in various events, was never regretful; he was never hopeless and never felt remorse! Because his duty was clear to him, he understood it and acted accordingly. Anyone who acts according to their duty is happy and proud; they are without regret and sorrow. We must heal ourselves. We must transform. We must move towards the spiritual life of the friends of God. This is the remedy for all the pains in the world and for everyone. Hajj is a very good opportunity for a person to separate themselves from the world and its adornments, dependencies, classifications, boundaries, and all those things that distance them from meaning and bring them closer to materialism and egotism; to distance themselves and draw closer to God. This is an opportunity. Not everyone does this. Not everyone provides this opportunity for themselves or makes use of it. But we must strive. This is the essence of the matter. “And they should mention the name of God during the known days.” We must always keep the name and remembrance of God in mind. From the moment we set out from our homeland until we reach the House of God, until we begin the rituals, during those sensitive days, and until the end, there should always be one thing in the mind of the Haji and the pilgrim to the House of God: to earn the pleasure of God; to repent from sins; to turn away from what distances them from God and turn towards God. If we turn towards God, He will open the way. “And indeed, the traveler to You is close in distance.” Taking one step towards God illuminates the heart; grants the person victories; removes the rust from the sight of the person and makes the next step and continuation of the path easier for them. This is the fundamental issue in the individual aspect of this matter. Nothing can replace this.

The second point pertains to the issue that concerns the Islamic Ummah. Hajj is a place of gathering: consultation, visiting, and mutual commitment. Muslims must find each other again. Not just their bodies, but their hearts and thoughts. Various nations must find the shape of the Islamic Ummah there; they must feel unity; resolve their problems with each other; become aware of each other’s issues and seek the fundamental matters of the Islamic Ummah. This is the very important goal of Hajj.

For the Islamic Ummah, there is no greater benefit than this. If the pilgrims can find billions of tomans during this ceremony or in any ceremonies around the world, it is not worth it if they can resolve even one of the major knots of the Islamic world and the Islamic Ummah during Hajj. What is the knot today? The fundamental knot in the lives of Muslims today is the dominance of global arrogance. The disavowal that you declare is for this reason. Once, it was a disavowal from the polytheists who worshipped Lat, Manat, Hubal, and Uzza; but today it is a disavowal from the leaders of global disbelief and global arrogance. Today, the embodiment of polytheism and disbelief is these individuals. If yesterday the disavowal was from the devils that appeared in the form of lifeless idols or low-value living idols, today it is a disavowal from the great devil; a disavowal from America; a disavowal from the power and dominance of the devil; a disavowal from that calamity that has descended upon all Muslims and even non-Muslims from the oppressed and downtrodden nations; that is, the global arrogant power. This is the most important task that a nation, especially a Muslim nation—if it wants to seek remedy and solutions—must undertake and keep in mind.

Disavowal is truly one of the pillars of Hajj. It is above the pillars of Hajj; it is the spirit of Hajj; it is the meaning, goal, and direction of Hajj. It is a mistake for anyone to think that any of the pillars and acts of Hajj can be compared with the spirit of Hajj and its overall direction. Disavowal is this. Today, look at the world stage and see what is happening! Of course, the foundation of the cursed power of arrogance is not solely based on America and the American regime; however, the most important pillar of it today is the American regime. Nations are captive to this regime. Nations are trapped by these policies. See what they are doing to the Muslims of the world today! If there is any pulse of Islam or Muslims in any corner of the world—even without progressive Islamic orientations—they confront it; they stand against it and engage in enmity with it. Look at the issues of occupied Palestine! For nearly forty-four, forty-five years, they have violently seized the land of Palestine from the Muslims. With all the inhumane actions carried out by the usurping Zionist regime, with all the evident sins that disgust any human being, America does not withdraw its support from this regime. Day by day, it increases its support for it. What does this mean? What greater violation of human rights is there than this? And yet, the Americans claim to support human rights; they speak about human rights; they make speeches; they formulate policies and determine their stance towards regimes. This regime is on their blacklist because, according to them, “it does not respect human rights!” This regime has just been removed from the blacklist! This regime has just been added to the blacklist! They are playing with the world. They mock the public opinion of the world with this game and ridicule humanity. What greater calamity is there for humans than this? They talk about the Islamic Republic and sometimes in the course of their words, they say that the condition for our relationship with the Islamic Republic is that it must respect human rights! There is a huge difference between what we say and what the Americans say! We say that the one who should set conditions for relations is not you. The Iranian nation is your enemy. They are disgusted with you because of the great sins that rest on your regime. Now they say, “If this happens and that happens, we will establish relations!” We will not establish relations! As long as you continue to oppress in the world; as long as you support the usurping regime of Israel; as long as you back corrupt regimes in the world; as long as you engage in enmity with regimes that are supportive of the people and independence, we are not willing to even look in your direction. It is not you who sets the conditions!

They say, “We are supporters of human rights!” We say: you do not even accept human rights at all. You do not believe in human rights. You believe in the rights of companies and the big American capitalists. You believe in the illegitimate interests of the American regime around the world. You do not care about human rights! Your yesterday is this today! These issues within America and the matter of black people! Tens of millions, perhaps fifty million or more—I'm not exactly sure—of black Americans are deprived of their human rights. In the cities of America, under the shadow of a government that claims to be the champion of human rights and makes wise and intelligent people of the world smile in mockery, these thousands of people who have risen in dozens of cities in America these days to express their anger, who were they protesting against but you!? Who were they complaining to about the violation of their rights? You trample your own citizens underfoot just because their skin is black, and then you talk about human rights!? For years, you have slaughtered oppressed people in various regions of the world. What did you do in Vietnam? Hundreds of thousands of American forces went to Vietnam to defend one of the most corrupt regimes! Was the regime of South Vietnam at that time a supporter of human rights or one of the most corrupt regimes? They invaded and went there. Not only did they kill armed opponents, but they also killed women and children. How many children did they destroy! How many women did they annihilate! How many farmers did they kill and bury groups under tons of soil! Is this human rights!? In Iran itself, for many years, they supported the oppressive, corrupt, and brutal Pahlavi regime. Was the Shah a supporter of human rights that you supported him with all your might!? How much support did you give to Saddam Hussein, who today and for a long time has filled the pages of American magazines and advertisements with his violence! You helped him, gave him technology, money, food, and did not say a word against his great crimes! In front of the eyes of the whole world, the city of Halabja was chemically bombed. Men, women, and children fell in an instant, with the chemical bombardment and the poisonous rain that fell upon them, in the streets and houses, and they perished; yet, they did not say a word. Was this human rights!? Which sane person in the world believes in this banner of human rights that they have raised? How naive are the governments that retreat from their words and lose their positions with these slogans! Why? Because American propaganda says so! They are wrong to say so! They themselves are the greatest criminals in the world. They are the most disgraceful political leaders in the world. What right do they have to speak about this or that? They have created a weapon to strike any government and any regime that they do not accept—whether it is right or wrong.

The Islamic nation must know these things. Nations must make decisions in this regard. Nations must stand against these acts of bullying. Governments do not stand firm. Governments cannot stand firm. Unfortunately, many governments in the world, due to their disconnection from the people, lack the power to stand firm. Those who must stand; those who, if they stand, no power can confront them, are the nations. Nations must stand. Where else should nations understand these things but in Hajj!? The message of disavowal means this. The message of disavowal is a great Islamic movement. Participation in the message of disavowal and in declaring disavowal is an absolute and concrete obligation. No one should shy away from participating in this great human, Islamic, divine, and political movement. This is the spirit and meaning of Hajj. That global aspect of Hajj; that which relates to the destiny of the Islamic Ummah, is this. Hajj is for this purpose. The fact that it was said, "on a specific day and during specific days - in the known days - at specific hours and even in a specific place in a limited point, people from all corners of the world should gather," is for such a purpose. Otherwise, they would have said, "during the days of Hajj, everyone should hold gatherings in their own homes and cities: Iranians in Iran, Iraqis in Iraq, Hijazis in Hijaz, Indians in India, Chinese in China, Europeans in Europe." Why did they say, "everyone should set out"? They come to you on foot and on every lean camel, coming from every deep ravine. Why? "So that they may witness benefits for themselves." That benefit is this. "Benefits for themselves" for all of them, for their entirety, and for the Islamic Ummah. Hajj is for this. Then some naive people ask, "Sir! What is the reason for disavowal?" They expect it to be written in the practical jurisprudence that "disavowal"! The entirety of Hajj is a cry of disavowal. All the rulings of Hajj indicate the existence of such a direction. Those who do not understand must correct their minds and understanding. This is the meaning of disavowal.

I advise my dear brothers - both you, the esteemed officials, and the individual Iranian pilgrims - to strive to show this message, which is the message of servitude to God and disavowal of tyranny, both in word and action. Organized behavior, correct behavior, Muslim behavior, behavior indicative of servitude to God, and behavior accompanied by order. It should not be the case that, due to a minor and insignificant difference in fatwa, brothers separate from each other and each acts in their own way. Here, everything should indicate unity and solidarity. Imam, may God’s peace be upon him, recommended, commanded, that you participate in congregational prayers. I also say: participate in congregational prayers in the Masjid al-Haram, in the Masjid al-Nabi, and also in other mosques that are appropriate and belong to the brothers of those regions. Show unity. Demonstrate cohesion with your actions and with order and discipline, centered around this organization that is currently in charge.

I must express my gratitude to our dear brother Mr. Rishahri for the good management of these affairs and this organization, and also to all of you who have been involved and all the brothers who have been engaged in the Hajj affairs for months, even since last year, in various committees and organizations, providing assistance, planning, and policymaking. I thank everyone.

Implementing these programs and plans requires that the Iranian nation be a manifestation of this order and discipline. We hope that Almighty God will bestow His grace and that the sacred presence of the Awaited Savior, may our souls be sacrificed for him, will include you in His kindness and favor. God willing, you will benefit from the blessings of the presence of that great figure during the Hajj ceremonies and gain from the spirituality of that divine leader. God willing, you Muslim brothers and sisters - especially Iranian brothers and sisters - will return from this blessed journey with an accepted Hajj, with attention to God, with a present heart, with softened hearts, having drawn closer to God, with purified hearts, having cast away sins, and having earned rewards and virtues.

And peace be upon you and God's mercy and blessings.