A selection of statements during the meeting with the members of the Hezbollah Council of Lebanon.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed members of the Hezbollah Council of Lebanon in May 1992, expressing support for their resistance against Israel and affirming Iran's solidarity.
- Main themes
- Resistance against Israel, Hezbollah Lebanon, Islamic Republic of Iran, divine providence and Islamic faith, global arrogance and US power, sacred jihad, unity of Islamic forces, Zionist regime, oppressed peoples, regional struggle
- Duration
- ~3 min
- Words
- 343
- Sentences
- 8
- Readability
- 21
- Grade
- 21.0
- Syntax
- 3.63
- Vocabulary
- 2.43
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other8 sentences in 4 paragraphs
The serious determination of the faithful forces of Hezbollah Lebanon in the front line of the struggle against the occupying regime of Israel is commendable, and the future of Lebanon, despite all the propaganda of the enemies, is bright and hopeful.
The enthusiasm, dynamism, hope, and foresight of the fighting brothers of Hezbollah Lebanon is a source of joy. This era is the era of the manifestation of the Almighty God’s power, and the presence of the Islamic Republic of Iran in this region of the world is a source of incredible events throughout the world, and even your very presence, fighting brothers in Lebanon, standing with great strength, is an incredible event. You can be assured that if the global arrogance had the capacity to remove you from the scene, it would have done so by now; but your existence and presence in Lebanon proves that all the power and capacity of global arrogance is smaller than being able to eliminate your faithful and fighting gathering from the scene of Lebanon, just as the presence of the Islamic Republic of Iran indicates the weakness of the powers that we know are fiercely opposed to Islam and the sovereignty of Islam.
All of these matters are from divine blessings. Despite all the propaganda of the enemies, we see a bright future and truly feel today that the divine promises are being fulfilled; therefore, we must keep ourselves prepared and maintain our serious determination in various arenas.
Fortunately, today there are many concerns and conflicts for global arrogance, especially the United States, in various parts of the world and particularly within that country, and this is a divine opportunity. The existence of the usurping and Zionist regime of Israel is a bitter incident in the world that must be eliminated and remedied for the benefit of the oppressed and downtrodden of the world; therefore, you faithful and fighting brothers, as the pioneers of the front line in the struggle against Israel, must utilize all available resources for your sacred jihad against this usurping regime.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
عزم جدّی نیروهای مؤمن حزبالله لبنان در خطّ مقدّم مبارزه با رژیم اشغالگر قدس قابل تحسین است و آیندهی لبنان، علیرغم همهی تبلیغات دشمنان، روشن و امیدبخش است.
نشاط، تحرّک، امید و آیندهنگری برادران مبارز حزبالله لبنان موجب خرسندی است. این روزگار، روزگار قدرتنمایی خدای متعال است و حضور جمهوری اسلامی ایران در این منطقه از جهان، مبدأیی برای حوادث باورنکردنی در سراسر عالم میباشد و حتّی نفْس حضور شما برادران مبارز در لبنان که با کمال قدرت ایستادهاید، از حوادث باورنکردنی است. شما مطمئن باشید که اگر در قدرت و توان استکبار جهانی این ظرفیّت وجود داشت که شما را از صحنه خارج کند، تابهحال این کار را میکرد؛ ولی وجود و حضور شما در لبنان اثبات میکند که همهی توان و ظرفیّت استکبار جهانی کوچکتر از آن است که بتواند جمع مؤمن و مبارز شما را از صحنهی لبنان حذف کند، همانگونه که حضور جمهوری اسلامی ایران نیز حاکی از ضعف قدرتهایی است که میدانیم سرسختانه با اسلام و حاکمیّت اسلام مخالفند.
همهی این مسائل از الطاف الهی است. ما، علیرغم همهی تبلیغات دشمنان، آینده را روشن میبینیم و حقیقتاً امروز احساس میکنیم که وعدههای الهی در حال تحقّق یافتن است؛ از این رو، ما باید خود را آماده نگه داریم و عزم جدّی خود را در صحنههای گوناگون حفظ کنیم.
خوشبختانه، امروز نگرانیها و درگیریهای زیادی برای استکبار جهانی، بهویژه آمریکا، در اقصیٰنقاط جهان و بهخصوص در داخل آن کشور وجود دارد و این یک فرصت الهی است. وجود رژیم غاصب و صهیونیستی اسرائیل یک حادثهی تلخ در عالم است که بایستی این حادثهی تلخ را به نفع مستضعفین و مظلومین عالم از بین برده و علاج کنیم؛ لذا شما برادران مؤمن و مبارز، به عنوان پیشروان خطّ مقدّم مبارزه با اسرائیل، باید از همهی امکانات موجود برای جهاد مقدّستان با این رژیم غاصب استفاده نمایید.